Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 129: Vol 3 – Capítulo 43 – Capítulo 43: O Último Suspiro

Glen estava flutuando entre a consciência e a inconsciência.

Desculpe... Me desculpe... Lynn...

Mesmo naquele estado, Glen continuava a pedir desculpas a Lynn.

As breves memórias do tempo que passaram juntos passavam por sua mente.

Ela fora feliz? Glen não tinha certeza. Não se lembrava de ter brincado com ela, e passara consideravelmente mais tempo fora de casa trabalhando. Nunca a levara a um lugar divertido. Tudo o que lhe dera fora comida, roupas e uma cama para dormir. A única coisa que conseguira fazer por ela — ensinar-lhe como ser aventureira — levara à sua morte.

Ele não estava nem um pouco confiante de que conseguira tornar aqueles quinze anos de vida felizes.

Ela deveria ter vivido mais. Por que ele, sozinho, sobrevivera, enquanto uma garota tão jovem, que tinha tanto futuro pela frente, morrera?

Por que ele não conseguira protegê-la?

Sua vida, seu futuro, seu sorriso — eles eram mais queridos do que qualquer coisa.

Por que não consegui protegê-la quando ela precisou?

O arrependimento intenso que girava profundamente em seu coração, queimando sua alma, nunca desaparecera, não importa quantas décadas se passassem.

Se ele soubesse que ela morreria tão jovem, teria dito a ela direito.

Se soubesse que nunca a veria novamente, então—

—ele deveria ter se certificado de dizer eu te amo.

Glen abriu os olhos um pouco, e uma brancura borrada encheu sua visão.

Ele não sabia onde estava, mas conseguia distinguir o contorno vago de alguém por perto.

“Lynn...?”, perguntou ele delirantemente, e a pessoa à sua frente hesitou ligeiramente.

“Uau, ele ainda está falando.”

“Não chegue muito perto dele, Alina. Você arrancou o núcleo de deus... mas não sabemos o que vai acontecer.”

Nada de bom — Glen sabia disso. Tudo o que tinha era aquela consciência turva. Seu corpo não se mexia. Era como se pertencesse a outra pessoa.

“Aquela é a Lynn...?”, Glen questionou sua visão branca e turva mais uma vez.

“Eu não sou a Lynn”, veio a resposta imediata. Era a voz fria de uma mulher — nada parecida com a de Lynn.

“Ele é realmente obcecado, hein...? Em momentos como este, não é para alguma presença fantasmagórica aparecer e convenientemente resolver tudo...?”

“As coisas não funcionam assim na vida real, Alina.”

A garota soltou um suspiro atribulado e virou-se ligeiramente para Glen. “Quando as pessoas morrem, acontece de repente. Aventureiros são um exemplo perfeito”, ela cuspiu, parecendo irritada. Lynn definitivamente nunca diria isso. Então a garota à sua frente não era Lynn. Ele sabia disso, mas não conseguia evitar sentir que era ela.

“É claro que você vai ter uma montanha de arrependimentos. Mas... é precisamente porque nunca quero experimentar esses arrependimentos ou dor novamente que faço o que posso.” Ela soava tão amarga — que tipo de arrependimentos ela teria?

“Você não tem escolha a não ser engolir todo o arrependimento e a dor. E então lutar para que não precise experimentá-los novamente”, disse ela. “Pelo menos, é assim que funciona para mim.”

Oh, entendo.

Glen compreendeu. Era por isso que ele via Lynn naquela garota.

Porque suas palavras, apesar de rudes, eram tão gentis quanto as de sua filha.

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.