Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 77: Vol 2 – Capítulo 38 – Capítulo 38: A Determinação da Curandeira

"J-Jade...!" Lululee exclamou baixinho enquanto observava ele ativar sua habilidade composta pela terceira vez.

Viena e Fiena gritavam xingamentos enquanto se perdiam em fúria e disparavam flechas contra Jade. Mas ele estava repelindo todas elas com seu escudo. Cada deflexão fazia um barulho terrível que dava arrepios em Lululee. O sangue fugiu de seu rosto enquanto ela observava aquela cena de pesadelo.

A luz da habilidade composta de Jade pairava no ar, nadando pela caverna. Lululee observava aterrorizada.

"...!"

Ela estava com medo. Não tinha como atender às expectativas de Jade, mesmo que ele estivesse se sacrificando para protegê-los, consumindo sua própria vida enquanto acreditava nela.

Curar Alina? Como ela deveria fazer isso?

Lululee olhou para Alina em transe.

O ferimento em seu lado estava todo preto, como se estivesse a consumindo. O rosto de Alina estava tão pálido quanto o de um cadáver.

Já que Alina possuía uma Habilidade Dia, uma habilidade de nível inferior como Sigurth Revive não seria ativada nela. Mesmo se fosse, a julgar por como sua habilidade não havia funcionado no ferimento de Jade, não seria útil de qualquer forma. A magia branca também não funcionaria.

Mas ela tinha que curá-la.

Pense. Pense. Pense. Pense. Pense. Pense.

Mas os pensamentos de Lululee estavam completamente desordenados, e ela não conseguia imaginar uma maneira de sair daquela situação nem vasculhar todo o seu conhecimento de cura por uma solução. Em vez disso, ela continuava se concentrando em uma memória não relacionada.

Era uma visão tão familiar que a deixava nauseada — a cena de ter levado seu antigo grupo à morte.

A situação igualmente desesperadora diante dela fez Lulu pensar no passado, forçando-a a uma paralisia.

Não adianta. Eu simplesmente não consigo. Eu não tenho o poder de nos tirar dessa.

Sou impotente.

Sou incompetente.

Vou perder meu grupo novamente, e a culpa é toda minha.

Um som seco de katunk ecoou. Era o barulho de seu cajado escorregando de sua mão frouxa.

"...Eu... sinto muito... Alina... Jade...!"

Lululee mordeu o lábio; em algum momento, ela tinha começado a chorar. Naquele campo de batalha onde a vida e a morte estavam em jogo, água inútil escorria ineficazmente de seus olhos.

"Eu não consigo... eu simplesmente não consigo... Eu não posso... fazer nada...", ela gemeu fracamente, baixando a cabeça e chorando diante daquele ferimento sobre o qual não podia fazer nada.

Desculpe por não poder fazer nada.

Desculpe, desculpe, desculpe—

"Tudo bem."

Uma voz calma veio até ela.

Quando Lululee ergueu a cabeça com um susto, Alina estava pressionando seu ferimento e tentando se levantar.

Vendo isso, ela esqueceu seu desespero e saltou. "Ah, Alina, você não pode se mover! Seu ferimento...!"

"Não importa. Eu tenho que vencer, ou vamos morrer... Se você pensar em alguma boa ideia, pode me curar então."

"I- isso não é o que quero dizer! Eu só... eu só não consigo...!"

"Escute." Alina exalou pesadamente como se estivesse se preparando psicologicamente e estendeu uma mão trêmula na frente de Lululee. Mesmo com a possibilidade de sua morte diante dela, não havia medo em seus olhos. Não — algo ainda mais desesperado e deslumbrante ardia profundamente em suas íris. "Eu não quero perder mais ninguém na minha vida."

"...Hã...?"

"Nem aquele cara." Alina fixou seu olhar em Jade. "Vou lutar por isso. Não importa se dói ou se não há curas."

"...!"

"Skill Activate: Dia Break...! " Alina fez uma careta de dor. Mas quando seu martelo de guerra apareceu, ela o empunhou firmemente.

Lululee não disse nada, apenas ficou olhando atordoada.

Por que você não nos curou?

As coisas que Aiden havia dito continuavam a atormentá-la, perfurando seu coração. Mas Alina havia refutado aquelas palavras. Ela estava dizendo que tudo bem se ela não fosse curada.

"Vou lutar por mim mesma. Só isso."

Como ela pode ser assim?

Lululee estava em choque. Ela pensara em Alina de forma tão simplista — como alguém com uma habilidade forte, como alguém que lutava contra horas extras, como uma pessoa incrível que podia fazer o que um aventureiro fazia apesar de ser recepcionista — que agora sentia vergonha de ter pensado daquela maneira.

Alina iria lutar até o fim. Certamente, não importa em que situação fosse levada, não importa o quão gravemente ferida estivesse, ela continuaria lutando — porque queria salvar as coisas que eram importantes para ela.

"...!"

O que estou fazendo?

Lululee cerrou o punho. Suas lágrimas haviam parado.

Em algum momento, Lululee havia começado a confiar inteiramente no Sigurth Revive. Foi por isso que ela perdera a confiança tão facilmente quando Silha virou sua habilidade contra ela.

A falha de Lululee resultara em membros de seu antigo grupo sofrendo ferimentos ou morrendo, mas ela continuara vergonhosamente como curandeira porque não suportaria a alternativa. Ela não queria que seu último ato como curandeira fosse assassinato.

Ela queria ficar mais forte.

"...Alina!"

Antes que Lululee percebesse o que estava fazendo, ela estava segurando Alina. Ela pegou seu cajado caído, enxugou as lágrimas que restavam em seu rosto com a manga e disse a Alina: "Por favor, espere aqui. Eu vou curar esse ferimento...!"

Alina se virou para ver a expressão resoluta de Lululee e arregalou os olhos por um instante. Então ela se virou para Jade por um momento de hesitação, mas vendo a determinação flamejante nos olhos de Lululee, ela deu um pequeno aceno. "...Certo."

Alina estava praticamente caindo enquanto se encostava na parede. Suor brotava em seu pescoço, e seu rosto estava pálido — ela estava apenas colocando uma fachada de força.

Em seguida, Lululee chamou o líder de seu grupo. "Jade! Por favor, me dê um pouco mais de tempo. Vou curar Alina."

"...Entendido!"

Lululee odiava Sigurth Revive, a habilidade que lhe fora concedida.

Ela não havia se manifestado quando seus aliados estavam à beira da morte. Não tinha sido útil quando mais importava.

Foi por isso que ela nunca tinha tentado aprender mais sobre ela. Nunca pensara sobre as possibilidades que poderia oferecer. Ela não tinha, por exemplo, sequer testado se conjurá-la duas vezes a acumularia.

Mas Jade e Lowe estavam observando Lululee todo esse tempo. Alina havia perdoado Lululee por ser tão estúpida e desistir de tentar curá-la.

Então Lululee queria salvá-los — desta vez, com certeza.

Havia um limite para o que as pessoas podiam fazer. Isso era verdade. Mas ela não queria usar isso como desculpa para desistir da vida dos amigos que lhe eram queridos. Se não havia caminho a seguir, então ela deveria apenas criar um novo. Jade havia conseguido, então ela deveria ser capaz de fazer o mesmo.

"Não se preocupe comigo." Jade parecia de alguma forma feliz ao ouvir a afirmação de Lululee. "Vou manter vocês duas seguras enquanto você a trata. Foque em curá-la."

"Certo."

Mesmo uma habilidade Sigurth, se reaplicada, poderia se igualar a uma Habilidade Dia.

Sigurth Revive era uma poderosa habilidade de cura que manteria quem a recebesse em um estado saudável. Também curava efeitos de status. Se Sigurth Revive pudesse ser duplicada, então ao acumulá-la em um alvo, Lululee deveria ser capaz de apagar o efeito de status de "morte certa" que havia sido conferido a Alina através de uma Habilidade Dia. Ela não tinha escolha a não ser apostar nessa possibilidade.

Se o palpite de Lululee estivesse errado, ou se ela ficasse sem forças antes de terminar a conjuração, ou se ela falhasse, então estaria tudo acabado. Alina morreria, junto com Jade, Lowe e todos em Iffole.

Mas ela faria isso.

"Skill Activate: Sigurth Revive! "

Colocando as mãos no ferimento escurecido de Alina, Lululee ativou sua habilidade. A luz vermelha da habilidade Sigurth jorrou, mas em segundos, foi reprimida pela escuridão negra e desapareceu fracamente.

Mas antes que a luz da habilidade se extinguisse completamente, Lululee a usou uma segunda vez. "Skill Activate: Sigurth Revive! " A habilidade jorrou mais uma vez, rasgando sem medo a Habilidade Dia da deusa sombria.

Sua visão vacilou.

Lululee foi assaltada por uma sensação de letargia que nunca havia experimentado antes; era como se alguém tivesse amarrado chumbo em todo o seu corpo. Sua força estava sendo rapidamente drenada. Isso estava claro para ela. Suor explodiu de cada um de seus poros, e seu coração começou a acelerar.

Isso estava além do que poderia ser descrito como exaustão. Havia claramente algo errado com ela. Mas o ferimento de Alina ainda não estava curado. O Sigurth Revive, que ela havia conjurado duas vezes, também estava começando a desaparecer.

"Sk...ill Activate...! Sigurth Revive!! "

Por favor. Por favor, funcione.

Lululee rezou para os deuses e ativou sua habilidade pela terceira vez. Foi assaltada por uma tontura ainda mais aguda do que antes. Sua consciência estava confusa e escurecendo, mas ela cavou as unhas na rocha dura e se manteve acordada desesperadamente. Jade tem suportado uma dor como esta até agora? Ahh, eu não realizei nada. Eu odeio tanto o Sigurth Revive, mas tenho confiado inteiramente nele.

"...Eu não posso desistir...!"

Se a curandeira de um grupo desistisse, então estava tudo acabado.

"Skill Activate: Sigurth Revive!! "

Agora era a hora, e Lululee tentou novamente. A luz vermelha de sua habilidade Sigurth ficou mais densa diante de seus olhos. A palma de sua mão estendida estava quente o suficiente para queimar. Sua respiração vinha rápida e difícil, e ela não estava pegando ar suficiente. Ela se sentia como se estivesse sufocando.

Mas ela não podia desistir. Ela nunca poderia desistir. Porque apenas uma curandeira poderia curar o ferimento de seu companheiro.

Pelo canto do olho, ela viu que a luz vermelha havia começado a empurrar a escuridão de volta, apenas um pouco.

"Skill Activate: Sigurth Revive!! "

Este é o meu dever!

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.