Posso ser Recepcionista da Guilda, Mas Vou Solar Qualquer Chefe Para Bater o Ponto! — Capítulo 86: Vol 2 – Posfácio

Olá. Há quanto tempo. Aqui é Mato Kousaka.

Esta série deixou leitores adultos desconfortáveis no primeiro volume graças às suas representações vívidas de horas extras de trabalho — então, o que acharam do Volume 2? Baseei-me nas minhas próprias experiências para incluir outras ocorrências comuns no local de trabalho e horas extras.

Ah, e algumas das coisas neste volume realmente acontecem na vida real! Assim como aconteceu com Alina e o Festival Centenário, é sempre quando você está ansioso por algo há meses que seu superior força trabalho em você do nada! As horas extras aumentam! E você vem trabalhar nos seus dias de folga! A sincronia é tão horrível que parece intencional. "Seu chefe maldito!" você uiva de raiva por dentro enquanto aceita seu trabalho com um sorriso. Nghhhh...

Nem é preciso dizer que o Volume 2 está cheio desses sentimentos de ressentimento. Isso me faz pensar: será que a realidade e a sociedade nunca seguem o caminho que você quer...? Mas escrever sobre a Alina me permitiu liberar o ressentimento que eu sentia naqueles dias. Não é legal que você tenha conseguido ir ao festival, Alina?

Deixando minhas reclamações de lado, a Lululee se esforçou muito desta vez.

Acho que aqueles que já leram o livro perceberam isso, mas o cenário desta série é baseado em videogames, especificamente do tipo que possui classes de trabalho.

Pode ser estranho dizer isso enquanto escrevo um livro sobre uma garota que é uma atacante física pura que bate nas coisas, mas eu sou, de fato, alguém com tendência a escolher a classe de curandeiro. Quanto ao motivo, bem, para ser franco, é porque quero curar meu grupo e salvá-los de problemas e fazer com que me agradeçam por isso (sou uma pessoa suja, cheia de segundas intenções).

Mas se você realmente tenta ser um curandeiro, descobrirá que salvar seu grupo de problemas é realmente difícil. Você não só precisa estar familiarizado com os padrões de ataque do chefe, mas também tem que imaginar que tipo de perigos surgirão com base no equipamento e nos movimentos dos seus aliados, e fazer preparações com antecedência. Caso contrário, você não terá facilidade para tirar seus aliados das enrascadas. Se você estiver enfrentando um chefe difícil, o grupo se desfaz imediatamente, e é fim de jogo.

É isso que torna ser curandeiro interessante! Usando todo o seu conhecimento e experiência (e uma quantidade imensa de tempo e dinheiro), você cura seus aliados a qualquer custo, e quando seu grupo começa a se desfazer, você os coloca de volta em pé a qualquer custo. É uma obsessão neste momento. Quando você tem esse orgulho como curandeiro, a profissão fará você lutar com olhos flamejantes. Tentei lançar os holofotes sobre esse tipo de curandeiro neste livro. Espero que tenham gostado.

Agora, para este livro, tenho que agradecer aos meus editores Yoshioka e Yamaguchi, em quem confiei muito; ao Gaou, que desenhou ilustrações ainda mais incrivelmente fofas para este livro; a todos do departamento editorial que imprimiram e divulgaram o Volume 2; e acima de tudo, a você, que comprou o Volume 2 de Guild Receptionist: agradeço do fundo do meu coração.

A realidade não sai como você quer, mas vamos viver e trabalhar duro novamente amanhã!

Traduzido por Moonlight Valley

Link para o servidor no Discord

Entre no nosso servidor para receber as novidades da obra o quanto antes e para poder interagir com nossa comunidade.