PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 1: CAPÍTULO 1 - Assine um contrato e vire uma âncora

Capítulo 1 - Assine um contrato e torne-se um streamer!

Editado por Noks e Divetus

A luz branca e intensa de um computador iluminava um pouco o quarto escuro.

Yu Yan se serviu de um copo de água e voltou para a tela. Nesse intervalo, ele havia recebido cinco mensagens no YY, todas de um amigo chamado "Outono Não Virá Mais".

"Xiao Yan Ge, você quer ser um streamer?"

"Eu conheço um streamer, um grande mestre na StarTV, cujo nome não posso revelar ainda. Ele está recrutando novos streamers para a plataforma."

"O salário não é ruim; há um salário base, e todas as máquinas e equipamentos seriam fornecidos por ele. Tudo o que você tem que fazer é se mudar para lá."

"Xiao Yan Ge? Você ainda está jogando?"

"Xiao Yan Ge?"

Ele rapidamente colocou o copo de água e respondeu:

"Jogando, e vocês?"

Yu Yan era um jogador acompanhante de PUBG. Ele geralmente fazia negócios em uma plataforma de voz chamada YY e recebia 60 yuan por hora.

Ele só estava nesse ramo há um mês. Geralmente, outras pessoas só conseguiam 15-30 yuan/hora no primeiro mês, mas ele era diferente.

Isso porque ele era bom e já havia sido o primeiro colocado nos servidores asiáticos. Entre os inúmeros times e streamers classificados nos servidores asiáticos, ele se destacava como uma corrente de água fresca.

Além disso, ele tinha uma voz agradável.

Este "Outono Não Virá Mais" era um de seus clientes regulares.

Para esclarecer, quando ele dizia "cliente regular", significava que esse jogador o havia reservado nos últimos dias.

Outono Não Virá Mais: "Jogando, pode nos colocar na fila."

Yu Yan voltou para a janela do jogo, clicou no botão "pronto" e, após alguns segundos, entrou no jogo, iniciando a contagem regressiva de um minuto da partida.

Outono Não Virá Mais: "Você viu o que eu acabei de dizer?"

Yan Xiaoyan: "Vi, ainda assim, é melhor eu não ir, desculpe ah."

Não houve resposta do outro lado por um longo tempo, e a partida começou rapidamente.

PUBG era um jogo de tiro que se tornou muito popular recentemente e também era apelidado de "Jantar de Frango". O número máximo de jogadores na partida não podia exceder 100. Uma vez que a partida começava, os jogadores eram colocados no mesmo avião e cada um tinha que escolher o local para onde saltaria de paraquedas. Havia armas, remédios e outros suprimentos espalhados pelo chão. Todos os jogadores lutavam entre si, e o último jogador ou equipe que sobrevivesse era declarado o vencedor.

A mecânica do jogo que reunia todos os jogadores espalhados no mapa era chamada de Círculo de Veneno. O círculo continuava a encolher após períodos definidos, e os jogadores localizados fora do Círculo de Veneno começavam a sofrer dano. Quanto mais longe desse círculo, mais dano você sofria. A localização do círculo de veneno no mapa era aleatória a cada vez, e o último círculo era chamado de "círculo final" pelos jogadores.

"Onde vamos pular?", veio uma voz dos fones de ouvido.

Embora houvesse apenas um chefe que o contratava como jogador acompanhante, o chefe geralmente aproveitava ao máximo a situação e trazia dois amigos, para que pudessem jogar em um time regular de 4 pessoas.

"Tanto faz ah. Sua coxa está aqui, é só pular."

"A coxa não pode carregar nós três ah, por que não jogamos no deserto? O que você acha, Xiao Yan Ge?"

Yu Yan disse: "Tanto faz, marque aí ba, e eu pulo com vocês."

Cada cidade no mapa foi projetada de forma muito particular. Havia várias cidades populares no mapa, e os jogadores que gostavam de tiroteios tinham a tendência de pular nesses locais, o que tornava o jogo muito emocionante.

Jogar no deserto significava pular em uma área vazia, esforçando-se para sobreviver até o círculo final e, em seguida, tentar pegar o inimigo desprevenido para felizmente comer todo o frango.

Yu Yan pulou e desceu de paraquedas com eles, aterrissou e então abriu três casas seguidas. Ele não conseguiu encontrar uma única arma em nenhuma delas.

Tiros ressoaram do lado de fora.

"AHHH-" a jogadora gritou imediatamente no YY, "Tem gente aqui, tem gente aqui! Tem gente aqui comigo!"

Os ouvidos de Yu Yan doíam com tantos gritos. Ele abriu a porta de outra casa e finalmente encontrou um AKM. Ele imediatamente pegou a arma e suas munições e disse: "A pessoa te viu?"

A garota estava tão nervosa que falou em um tom ofegante: "Parece que não. Eu me escondi atrás de uma porta. Eu não encontrei uma arma."

"Ok, se esconda bem." Yu Yan riu um pouco, "Eu vou te salvar."

"Espere, parece que tem mais de uma pessoa!" A garota ficou quieta por um tempo, provavelmente porque ouviu alguns passos. "Tem três deles! Acabou. O que fazer…"

Ao passar pela casa vizinha, Yu Yan pegou especificamente duas granadas. "Está tudo bem, não se mova."

Ela sussurrou em concordância, obedientemente se agachou e não ousou mover um músculo.

O inimigo estava no andar de baixo, então Yu Yan pulou da sala vizinha para a casa alvo, ocupando assim o terreno elevado, e então se agachou diretamente na escada para bloquear as pessoas.

As pessoas no andar de baixo tinham ouvido seus passos e, depois que tiveram certeza de que ele era o único jogador, todos correram juntos para o andar de cima.

Yu Yan imediatamente jogou uma granada, então pegou a arma e tentou acertar um tiro na cabeça do inimigo!

Inúmeros tiros soaram enquanto a garota olhava para o canto inferior esquerdo de sua tela nervosamente. A barra de saúde de seu companheiro de equipe com o ID de yanxyan estava diminuindo e diminuindo——

Até que a barra de saúde ficou vermelha.

De repente, tudo ficou quieto.

"Tudo bem, eles estão todos mortos." A voz do garoto soou, carregando a impressão de um sorriso, "Saiam e saqueiem eles."

A garota sentiu falta de ar.

Acabou, só seu coração tinha começado a palpitar.

"Xiao Yan Ge," Outra voz masculina soou. Era o chefe de Yu Yan das últimas horas, "Outono Não Virá Mais", que havia falado. Ele brincou: "Como você é tão incrível, minha amiga está prestes a prometer seu coração a você."

A razão pela qual ele o chamava de Xiao Yan Ge era porque ele não sabia quantos anos Yu Yan tinha e não sabia como chamá-lo, então ele apenas combinou os títulos e o chamou assim.

A garota estava um pouco envergonhada. "... O que você está dizendo."

Yu Yan saqueou alguns acessórios e remédios para colocar em seu inventário. "Está tudo bem, se um coração for oferecido, então eu vou pegar."

Outono respondeu: "Haha, que besteira."

Qualquer jogador que quisesse entrar no círculo interno logo após reunir itens teria que enfrentar uma onda de emboscadas. Dos três companheiros de equipe de Yu Yan, dois deles realmente não sabiam jogar. Apenas Outono era um jogador um pouco melhor, então basicamente se resumia a uma situação de dois contra quatro.

No final, ele ganhou o tiroteio, mas seus três companheiros de equipe estavam todos mortos.

Yu Yan carregou a esperança de toda a equipe em seus ombros e alcançou com sucesso o círculo final.

Ele se deitou perto da árvore e observou o número de sobreviventes no canto superior direito de sua tela diminuir cada vez mais. Finalmente, tornou-se três.

Os outros dois sobreviventes estavam na mesma equipe, então seria uma luta de dois contra um.

O outro lado se comportou de forma muito arrogante, confiando em seu número superior e pulverizando loucamente ao redor.

Yu Yan nunca suportou bem esse tipo de arrogância. Ele endireitou as costas e, quando um dos membros da outra equipe estava recarregando balas, ele imediatamente se levantou e atirou nele!

Ao mesmo tempo, o companheiro de equipe dessa pessoa descobriu sua posição, e inúmeras balas choveram sobre ele!

[Você usou um AKM para derrotar mxllwe]

Naquele mesmo segundo, ele rapidamente virou o mouse para a direita e apontou com precisão para a posição da outra pessoa. Ele continuou a pressionar o mouse e habilmente atirou com a arma——

Dois segundos depois, a tela pausou.

[Grande Fortuna e Grande Deleite, você vai comer frango hoje à noite!]

Yu Yan tinha sido vitorioso na batalha de dois contra um. Ele tinha vencido a partida com uma pequena lasca de sua saúde restante.

"Incrível!" a garota gritou animadamente.

Yu Yan ficou aliviado. Depois que ele saiu do jogo, seu YY tocou novamente, mas desta vez era um bate-papo privado.

Outono Não Virá Mais: "Xiao Yan Ge, deixe-me perguntar uma coisa. Não fique bravo ah."

Yu Yan digitou a palavra ok em resposta.

Outono Não Virá Mais: "... Você está usando algum tipo de software de trapaça para jogar?"

Esse tipo de pensamento era realmente bastante comum se alguém jogasse tão bem e não fosse afiliado a nenhuma equipe ou canal de transmissão ao vivo.

Yu Yan tinha perdido a conta do número de vezes que ele tinha sido perguntado isso.

Vendo que ele não respondeu, o outro lado rapidamente enviou outra mensagem.

Outono Não Virá Mais: "Eu não quero dizer nada de ruim com isso ah. Eu só queria te dizer que você ainda pode usar o software enquanto transmite ao vivo, mas apenas... você não pode ser muito óbvio sobre isso, entendeu? Hoje em dia, muitos streamers usam coisas assim, é muito normal."

Yan Xiaoyan: "Não, eu sou genuinamente muito forte."

Outono Não Virá Mais: "..."

Alguém bateu na porta de Yu Yan. Seu pedido de entrega de comida havia chegado. Ele recebeu a entrega, disse à outra parte que não ia mais jogar e desligou o jogo para se concentrar em comer sua refeição.

Ao se levantar no dia seguinte, Yu Yan estava apenas se preparando para fazer login no YY para fazer negócios quando um e-mail apareceu no canto inferior direito de sua tela.

[StarTV: A inscrição deste streamer foi aprovada. Por favor, confirme seus dados pessoais e informações de contato…]

Ele tinha acabado de dar uma mordida em seu youtiao [1], mas quando viu o nome do remetente do e-mail, ele ficou tão animado que parou de mastigar.

Ele havia recusado o convite de Outono ontem, não porque ele não queria participar, mas porque ele tinha outros planos—ele havia se candidatado anteriormente a um patrocínio de streamer local da StarTV.

Como o nome sugeria, um streamer patrocinado assinaria um contrato interno com a StarTV. O conteúdo deste contrato era mais rígido do que o de um streamer comum, e basicamente não havia possibilidade de mudar de emprego nos próximos três anos. Da mesma forma, a StarTV também ajudaria a fornecer suporte preferencial, recomendando os streamers patrocinados.

Embora as condições e penalidades de tal contrato fossem um pouco demais, sua plataforma ainda era melhor do que as plataformas de transmissão ao vivo usadas por outros streamers. Yu Yan jogava bem o jogo e naturalmente conhecia alguns especialistas. Alguns deles foram jogados em um buraco por alguns hosts famosos e, portanto, não conseguiam ganhar um centavo com essas transmissões ao vivo, mesmo depois de vários meses.

Depois de adicionar a pessoa de contato da StarTV como amigo, a primeira frase da outra parte foi:

"Você usa software de trapaça para jogar?"

…

Por que ele estava sempre encontrando essa pergunta recentemente?

"Não estou usando nenhum."

"Seu ID de jogo foi enviado para mim, mas onde você mora? Você tem o equipamento para acompanhar as demandas de uma transmissão ao vivo? Nossa empresa está sediada em Jincheng. Se for conveniente, venha aqui diretamente para uma entrevista e para assinar um contrato."

Jincheng… isso era um pouco longe.

“… É um pouco longe. Não posso assinar sem vir para Jincheng?"

"Não, também temos um contrato eletrônico, mas é um pouco mais complicado enviá-lo de um lado para o outro. Você pode preencher suas informações relevantes e enviar ba."

O processo de assinatura foi realmente complicado. Quando ele recebeu o contrato eletrônico, ele pegou o contrato e foi ver seu tio advogado, que era seu tio de verdade.

"Yu Yan, você está…" Yu Minyang olhou para o contrato e franziu a testa. "Você já tem 19 anos este ano, e ainda é viciado neste jogo?"

"Tio, vou começar a transmitir ao vivo. É um trabalho", respondeu Yu Yan.

"Eu não aprovo isso!" Yu Minyang jogou o contrato na mesa. "Seus pais faleceram cedo, e eu não tinha nenhum recurso antes, então eu não podia apoiar sua educação, e eu realmente me arrependo disso. Agora, seu tio tem alguns recursos, mas quando eu me ofereci para deixá-lo voltar para a escola novamente, você não quis. Eu também lhe ofereci um estágio na empresa, mas você também não quis, e agora você quer ser algum tipo de streamer de jogos? De jeito nenhum!"

"Tio… Esqueça, estou te incomodando. Não fique bravo."

Yu Yan pegou o contrato e se preparou para sair.

Ele sabia que Yu Minyang estava tentando fazer o melhor por ele, mas armado apenas com sua educação de ensino fundamental, ele não tinha a audácia de fazer um estágio na empresa de Yu Minyang, muito menos permitir que a outra parte providenciasse sua educação superior.

"Espere!" Yu Minyang correu para impedi-lo.

Depois de um longo momento, Yu Minyang suspirou pesadamente: "Entregue para mim para que eu possa dar uma olhada!"

Depois que todos os devidos processos foram concluídos, Yu Yan se tornou um streamer de jogos sem problemas.

Ele não perdeu tempo. No dia seguinte, ele preencheu suas informações de transmissão ao vivo. Depois que foi criado, ele pegou seu celular e copiou cuidadosamente o número de sua sala de transmissão ao vivo. Finalmente, ele começou sua transmissão ao vivo e o jogo tudo de uma vez.

Ele estava um pouco nervoso.

Mas essa tensão durou menos de dois minutos.

Não por causa de outros fatores, mas porque depois que dois minutos se passaram… Sua transmissão não tinha espectadores.

Isso também era normal. Para garantir, a StarTV só recomendava streamers depois que eles cumprissem a programação de transmissão ao vivo estável necessária por um mês. Sem nenhuma recomendação, quase não haveria exposição. Apenas aqueles que eram próximos a ele veriam este estúdio.

Ele suspirou e estava prestes a entrar na fila de matchmaking do jogo quando uma linha de caracteres pretos apareceu repentinamente na barra de bate-papo à direita da tela.

[1 entrou na transmissão ao vivo]

Yu Yan sentiu que nunca tinha estado tão nervoso, mesmo quando jogava nas rodadas finais do jogo sozinho.

Ele lambeu os lábios e fingiu estar calmo. "Bem-vindo à minha transmissão ao vivo, 1."

Do outro lado, a mão do homem pairando sobre o botão X vermelho congelou repentinamente ao som.

A voz deste streamer era limpa e clara, com um ar jovial. Só de ouvir, você podia dizer que ele não era muito velho. Ele parecia estar um pouco nervoso, já que estava gaguejando um pouco enquanto falava.

Enquanto Yi Chen estava hesitando, a outra parte havia entrado em sua partida e já havia matado um inimigo.

Ele gentilmente levantou as sobrancelhas e olhou para a transmissão ao vivo fria e silenciosa. Por alguma razão, no final, ele não saiu da sala. A tela do cliente da StarTV estava pendurada em seu computador, enquanto ele pegava um arquivo deitado em sua mesa e olhava para ele.

O autor tem algo a dizer:

Este é um produto de jogar jogos e brincar com as mãos coçando. Seu futuro é indeterminado.

—

Juurensha: Olá pessoal, novo romance, apresentando o amigo de Huanhuan do GHFOD, Yanyan! Lançamento em massa de 3 capítulos para começar, e depois atualizaremos duas vezes por semana (terça e quinta) até que o GHFOD termine.

Eu já quero pegar yanyan e abraçá-lo.

Divi: Este bebê yanyan, tão precioso! Estou ansioso por este romance, eu posso me identificar muito com a jogabilidade, então você terá muitas táticas e descrições de jogos de mim hehe. Bem-vindo ao nosso novo editor, Noks! Ajudando minha pobre alma.

Noks: Olá a todos! Eu sou um completo novato em jogos, mas amo ler romances de jogos, especialmente os danmei, então eu entrei. Eu vim para adorar yanyan, ele é estóico, mas não menos adorável (e travesso) do que Huanhuan, parece. Eu vou trabalhar duro, Juu e Divi!

[1] - Youtiao é um tipo de pão frito chinês, consumido no café da manhã.