PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 2: CAPÍTULO 2 - Ah, os homens.

Capítulo 2 - Ah, os homens.

Editado por Noks e Divetus

Yu Yan era um dos cinco âncoras recrutados pelo programa de patrocínio de âncoras da StarTV.

Embora fossem apenas cinco pessoas, todos eram muito fortes. Basicamente, todos os melhores jogadores do servidor asiático, além dos âncoras e jogadores profissionais já existentes, foram recrutados pela StarTV.

Afinal, a StarTV era a melhor plataforma de transmissão ao vivo para desenvolvimento no momento. Tinha uma grande audiência, bom tráfego e a maioria dos grandes deuses dos jogos. A plataforma era muito generosa com aqueles que se tornavam parte desse patrocínio. O contrato estabelecia que havia um salário base muito alto depois que eles obtivessem a titularidade, e era difícil para uma pessoa não se empolgar com tal oferta.

A única desvantagem desse patrocínio era que a posição na lista de recomendação da plataforma não seria a mesma para todos os cinco jogadores recrutados.

A StarTV tinha espaço limitado na lista de recomendações e, normalmente, nem era suficiente para os outros âncoras titulares populares. Daí a estipulação: um período de observação de um mês para os cinco novos âncoras. Após um mês, o âncora mais popular ganharia o melhor lugar na lista de recomendações, e assim por diante. Quanto menor a popularidade, pior o lugar na lista de recomendações que eles conseguiriam.

Parecia cruel, mas também era um sistema normal. A lei da selva: apenas os fortes sobreviveriam. Ninguém que concordou em participar do programa teve problemas com isso.

Yu Yan naturalmente não tinha objeções.

Na primeira partida de seus solos, ele ficou em segundo lugar. Ele respirou fundo e rapidamente abriu sua transmissão ao vivo para dar uma olhada.

Olhando para sua contagem de espectadores, ele se sentiu como se estivesse abrindo um presente.

11 pessoas.

… Era como abrir um presente muito esperado e encontrar apenas um globo de neve, que, quando agitado algumas vezes, faria alguns flocos de neve falsos aparecerem.

Mas, felizmente, ele sempre foi otimista. Verificando a hora, ele percebeu que ainda tinha 20 minutos antes de sua transmissão ao vivo atingir sua primeira hora.

Quando ele se juntou, ele fez muitas perguntas sobre as regras da StarTV. Quando uma transmissão ao vivo começava, ela não aparecia na lista de "transmissões ao vivo mais recentes" imediatamente, mas aparecia brevemente na lista apenas depois que a transmissão ao vivo era transmitida por uma hora.

Quanto ao tempo que permaneceria na lista, isso era incerto. Se fosse o horário de pico para streaming, seria empurrado para baixo por outros streams muito rapidamente.

Yu Yan teve que valorizar este curto período de tempo.

Ele moveu o mouse para o canto inferior esquerdo da tela do jogo e definiu o modo de jogo para squads.

"Jogando um jogo de quatro, salvando a vida de algumas pessoas comuns", disse ele com um sorriso.

Mesmo que ninguém o reconhecesse na enxurrada de comentários do stream, ele não se importou. Depois de ser combinado, em menos de dez segundos, ele entrou na Praça Manners, e a contagem regressiva de 60 segundos começou.

Com uma leve tosse, ele abriu seu microfone e perguntou: "Manos, vocês estão aí?"

No modo duplas ou esquadrão de PUBG, você tinha que depender de seus companheiros de equipe. Não importa o quão forte você fosse individualmente, era muito difícil jogar um contra quatro aqui. Além disso, você não podia digitar mensagens no jogo, então a comunicação entre os companheiros de equipe dependia apenas da voz. Algumas pessoas até desistiam imediatamente do jogo se descobrissem que seus companheiros de equipe não conseguiam falar.

O número 2 respondeu: "Tô aqui, ah."

O número 3 perguntou: "Onde a gente pula? Jogamos passivamente ou atacamos direto?"

O número 2 respondeu: "Claro que é atacar direto, ah, cair direto na Base Militar, eu vou cair na área C."

"Espera." Yu Yan era o número 1, e ele rapidamente interrompeu: "Manos, por que a gente não cai em North Georgopol e fica na maciota por um tempo?"

O número 2 falou com uma espécie de sotaque: "Por que na maciota? Cê não é homem, ah?"

"Eu sou homem, ah, mas os homens têm que ser flexíveis, irmão", respondeu Yu Yan, "Se a gente for um pouco mais comedido nesse jogo, eu prometo carregar vocês pra comer frango."

"Haha, eu também posso falar uma coisa dessas, ah. E se a gente acabar não comendo?"

"Se a gente não comer..." Yu Yan abaixou um pouco a voz, copiou o sotaque do número 2 e fingiu ser tímido ao dizer: "Você pode fazer o que quiser, irmão."

O número 2 ficou chocado. "Puta merda, puta merda, irmão, pode pular onde quiser, não vem com essa baitolagem pra cima de mim! Sai fora, sai fora!"

[Hahahahahahaha, incrível!]

Ao colher sua primeira linha na enxurrada de comentários, Yu Yan se animou completamente e marcou alegremente um ponto de pouso em North Georgopol.

Depois de pular, ele observou a situação.

"Um time à esquerda e dois times à direita. Os dois times à direita pularam muito perto de nós. Provavelmente vamos ter que lutar contra eles, então vocês devem ter cuidado ao pousar", disse Yu Yan enquanto manobrava em direção ao meio da direita no ar com seu paraquedas.

O número 3 perguntou: "Você não disse pra ter cuidado ao pular? Por que você pulou pra direita sozinho?"

Embora ele quisesse entrar no círculo final, ele também tinha que levar em conta os 11 espectadores que estavam vendo sua jogabilidade. Este jogo era um jogo de tiro, não um jogo de coleta de itens.

"Tá tudo bem, eu não vou lutar contra eles", respondeu Yu Yan. "Eu vou ver se consigo identificar alguma fraqueza."

O número 2 perguntou novamente: "Como você pode identificar uma fraqueza?"

Yu Yan sorriu e não falou. Ele pulou para o topo de um dos prédios altos. Felizmente, havia realmente um M416 lá em cima.

Ele rapidamente pegou e carregou, então... agachou-se no canto do telhado.

[O que o âncora tá fazendo, pega o kit de primeiros socorros do seu lado, ah! ]

Yu Yan não respondeu e continuou apenas agachado ali. Imediatamente, houve uma explosão de tiros ao redor dele - os dois times que haviam pulado para a direita haviam começado a lutar.

Logo, o contador no canto superior direito da tela começou a cair enquanto o som de armas reverberava e a contagem de mortes aumentava. Embora não pudesse ser confirmado que era devido aos jogadores dos dois times lá embaixo, o som de tiros poderia ser usado como uma referência para descobrir o tipo de armas que eles estavam carregando, o que, quando comparado à contagem de mortes, também poderia contar como coleta de informações.

Finalmente, o som de tiros parou e, depois de calcular um pouco em sua cabeça, ele disse: "Acabou, só restam duas pessoas."

[Quatro pessoas, ah, seus companheiros de equipe definitivamente virão ajudar a levantá-los de novo.]

Era a mesma pessoa que estava digitando o tempo todo. Yu Yan rangeu os dentes e disse: "Das pessoas que pularam, seis estavam envolvidas na batalha... No máximo, restam apenas três."

Tendo dito isso, ele continuou agachado no canto.

Uma enxurrada de passos continuou a soar em seu ouvido, passos que se aproximavam cada vez mais.

Finalmente, um avatar vestido com uma saia curta apareceu em sua visão. Ainda havia muito equipamento espalhado pelo telhado. À primeira vista, você podia dizer que não havia sido vasculhado. A outra parte se abaixou para pegar o kit de primeiros socorros ao redor do canto sem quaisquer dúvidas.

BAMBAMBAMBAM!

Yu Yan não hesitou, atirando agilmente até que a pessoa caísse no chão. Cada bala atingiu seu alvo, e nenhuma foi desperdiçada.

Em duplas e esquadrões, se um companheiro de equipe ainda estivesse vivo, então a pessoa derrubada não morreria imediatamente após ser derrubada, mas não poderia fazer nada além de rastejar. Contanto que você não fosse morto de novo e seus companheiros de equipe chegassem a tempo, eles poderiam te reviver.

Essa pessoa obviamente tinha companheiros de equipe. Ela ajoelhou-se no chão e não se moveu por um longo tempo, aparentemente ainda não tendo reagido à emboscada.

"Isso se chama isca", Yu Yan riu.

Com isso, ele levantou sua arma novamente para se livrar da pessoa.

"Irmãozinho, irmãozinho!" Uma voz feminina doce, em um tom lamentável, soou de repente: "Irmãozinho, me deixa ir..."

No jogo, você pode escolher falar apenas com seu time ou ter comunicação totalmente aberta. Ao usar o modo totalmente aberto, os jogadores inimigos ao redor deles também podiam ouvir.

[Puta merda, irmãzinha!]

[Âncora, deixa ela ir!!]

Yu Yan segurou sua arma, caminhou até ela e se agachou ao lado dela lentamente...

E então ele balançou seus punhos até que a espancou até a morte.

[……？？]

"Balas são uma mercadoria muito valiosa no início do jogo. Quando você pousa e começa a atacar, todos devem lembrar que apenas derrubar seu oponente no chão já é bom. Não se apresse em matá-los, você ainda pode usá-los como isca para atrair seus companheiros de equipe." Yu Yan mudou o assunto da conversa e realmente começou a ensinar.

Então, ele selecionou a opção totalmente aberta para seu microfone no jogo. "Irmãzinha, você não tá em boa companhia, ah. Já faz tanto tempo e seus companheiros de equipe nem vieram te salvar! É realmente demais! Eu vou cuidar deles pra você agora!"

Irmãzinha: "??"

Então, ela apenas observou enquanto essa pessoa corria escada abaixo feliz e matava seus companheiros de equipe com facilidade.

O número 2 elogiou: "Irmão, você é realmente demais!"

"Não é verdade." O sotaque copiado de Yu Yan não era apenas semelhante ao dele, mas também soava muito interessante. Ele abriu o mapa. "Vocês vasculharam tudo e encontraram tudo? É hora de ir."

Esta partida teve o círculo se formando na Base Militar, e estava do outro lado do mapa deles.

O número 3 respondeu: "OK, vamos distribuir tudo entre nós, ba. Eu tenho muitas peças aqui."

As três pessoas se reuniram, e todos os itens foram divididos, mas o número 4 ainda não havia chegado ao ponto de encontro.

O número 2 gritou: "Número 4, o que você tá fazendo? A gente tá indo!"

Meio minuto depois, o número 4 tropeçou com sua arma.

Ele acabou sendo um jogador novato.

Yu Yan olhou para as duas armas que a outra parte estava segurando. Nenhuma era uma boa arma; parecia que ele ainda não conseguia distinguir quais eram boas e quais eram ruins.

O número 2 repreendeu: "Que tipo de armas quebradas você tá carregando, ah, depois de procurar por tanto tempo, você encontrou só essas duas coisas?"

O número 4 permaneceu em silêncio.

"Vamos embora, ba." Yu Yan entrou em um carro e disse: "Vamos ter que correr contra o círculo de veneno."

Ele dirigiu o carro por todo o caminho até o círculo interno. Ele não pegou as estradas principais e não viu ninguém no caminho.

Ele parou o carro em uma ponte.

O número 3 perguntou: "Por que você parou, o próximo círculo tá na Base Militar, e a gente ainda não chegou lá! Dirija direto pro último círculo!"

"Sem pressa." Yu Yan saiu do carro, pegou sua arma e perguntou de repente: "Vocês não veem as palavras gravadas nessa ponte?"

O número 3 perguntou: "…. Que palavras?"

Assim que ele terminou de falar, ele ouviu o som de um carro.

Um carro estava vindo e queria atravessar a ponte.

Eles rapidamente se esconderam atrás das caixas localizadas ao lado da pequena ponte, e três deles atiraram nos jogadores despreparados no carro ao mesmo tempo.

No entanto, devido à velocidade rápida do carro, as outras duas pessoas não estavam preparadas e, portanto, nem conseguiram atingir o carro com seus tiros.

Yu Yan calmamente olhou para baixo em sua mira e mirou, ele moveu o mouse para seguir o carro enquanto atirava continuamente nele. Seus fones de ouvido estavam cheios dos sons de impacto depois que as balas atingiram o carro.

Em apenas alguns segundos, de sua perspectiva, ele pôde ver sangue verde fluindo continuamente do lado esquerdo do carro——

[Você matou LVCHAGUNA com um M416]

Yu Yan riu, recarregou agilmente e cuspiu duas palavras: "Ponte Mengpo"[1].

【6666666】

[Âncora é incrível, hahahahahaha]

[A derrubada do carro é muito boa, por que há tão poucos espectadores neste stream?]

[Parece um novo âncora]

A velocidade da enxurrada de comentários de repente cresceu mais rápido a olho nu. Yu Yan imediatamente percebeu que ele estava na lista de "transmissão ao vivo mais recente".

O número 2 disse: "Incrível, irmão, o que aconteceu, você é tão poderoso, ah! Irmão, você poderia ser um imortal?"

As pessoas que usavam software de trapaça para jogar o jogo eram geralmente chamadas de "imortais".

"Como poderia ser?" Yu Yan respondeu. "Eu sou um homem honesto, irmão."

"Não." O número 2 disse: "Se você me levar para comer frango, eu vou te chamar de irmão."

Antes do início da transmissão ao vivo, Yu Yan havia jogado solos por uma hora e confirmado que havia aquecido antes de lançar oficialmente o stream.

Ao ver tantas pessoas na audiência, ele se tornou mais focado e lutou de volta com muita precisão e poder. Trazendo seus três companheiros de equipe junto, ele lutou por todo o caminho para alcançar o círculo final.

Havia oito pessoas restantes nas finais. Yu Yan considerou as coisas por um tempo. Incluindo eles, havia três times presentes no total, e os outros dois times tinham duas pessoas cada. Seu time ainda tinha todos os seus membros, e eles tinham uma alta taxa de vitórias.

Ele definitivamente poderia comer este frango!

Com a vitória em mente, sua mira 8x por acaso avistou um capacete de nível dois.

Bang!

[yanxyan derrubou 77flzz com um headshot M24]

Por outro lado, o número 3 também havia encontrado o companheiro de equipe daquele homem. Ele havia atirado nele e, depois de se agarrar a uma lasca de saúde, conseguiu matá-lo.

Restava apenas um time inimigo.

Todos se sentiram muito nervosos, até mesmo o número 2 não falou. Yu Yan era o único que estava muito relaxado.

O círculo encolheu cada vez mais, e as duas últimas pessoas expuseram sua posição enquanto corriam para o círculo.

"Eu vejo que ambos estão atrás da pedra na direção NE." Yu Yan abriu seu inventário, viu sua bolsa vazia e perguntou: "Alguém tem uma granada? Se não tivermos, então todos os quatro podemos simplesmente atacá-los diretamente."

O número 2 respondeu: "Eu não tenho!"

"Nem eu." O número 3 disse: "Apenas ataque diretamente, ba."

Yu Yan respondeu: "Okay..."

Click.

Um leve ruído chegou aos seus ouvidos. Ele franziu a testa levemente e pensou que tinha ouvido errado. Ele perguntou aos espectadores do stream: "Vocês ouviram alguma coisa?"

[Não, que som?]

[Eu acho que ouvi também?]

[É o som de uma granada, ah?]

Yu Yan queria adicionar algo quando, de repente, um barulho alto ressoou em seu ouvido.

Bang——

Ele olhou fixamente enquanto seu avatar no jogo explodia e era morto por uma granada. Ele apenas morreu ajoelhado no chão.

Naquele momento, aquele tinha realmente sido o som do número 4 puxando o pino da granada!

"Número 4, o que você fez?!" Ele perguntou, completamente confuso.

Número 4, que também havia sido explodido e morto. "... Você não queria que eu usasse a granada?"

Sua voz era muito infantil. Então, ele era apenas uma criança; ele soava como se não tivesse mais de 15 anos.

"... Então você ainda precisa jogá-la lá, ah!"

"Como eu posso jogá-la sem puxar o pino?" O garoto se sentiu muito magoado; ele especificamente pesquisou no Baidu como puxar o pino!

Yu Yan: "...."

Quando as pessoas do lado oposto ouviram tudo isso, eles imediatamente quiseram tirar vantagem do caos.

O número 2 e o número 3 miraram cuidadosamente e, com algum fogo rápido, mataram com sucesso os outros dois jogadores. Yu Yan nem sequer tinha terminado suas palavras quando a interface do jogo escureceu de repente.

No canto superior esquerdo da tela estava uma linha de palavras: "Grande Fortuna e Grande Deleite, você está comendo frango hoje à noite!!"

[Prestando atenção ao âncora trágico.]

[Parabéns pelo sucesso de "ajoelhar para comer frango"! ]

[Esse número 4 tá vindo pra zoar, hahahaha.]

[O âncora tem um bom temperamento, ele nem sequer o xingou.]

Yu Yan voltou a si, após o que ele retornou à tela principal do jogo.

Esquece, mesmo com esse número 4, a transmissão ao vivo correu muito bem, e ele realmente não gostava de xingar seus companheiros de equipe de qualquer maneira.

Ele estava prestes a começar a próxima partida, quando um pedido de amizade apareceu na interface do jogo no canto inferior direito, e era do número 2 do jogo anterior.

Justo quando os espectadores pensaram que ele aceitaria, ele moveu o mouse e clicou em x diretamente.

"Gritou no começo pra fugir e agora, depois de comer o frango, quer que eu volte." Yu Yan zombou: "Ah, os homens."

—

Juurensha: Eu admito, eu pensei que o número 4 era o Chefe Yi por um tempinho.

Divi: Eu sinto muito por você, Yanyan, eu realmente sinto. Eu não tenho confiança nos meus companheiros de equipe depois dessas experiências.

[1] - Ponte Mengpo: Na mitologia chinesa, Meng Po é a deusa responsável por dar aos espíritos prestes a reencarnar uma bebida que os faz esquecer suas vidas passadas.