PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 100: CAPÍTULO 100 - O que é até isso

Capítulo 98 - O Que É Isso, Afinal

Editado por Noks

Assim que Yi Chen chegou à empresa, a primeira coisa que fez foi procurar os presentes.

Seu escritório sempre foi mantido limpo e organizado, então ele podia encontrar as coisas facilmente, mesmo que fossem coisas de muito tempo atrás.

Ele havia colocado os presentes de Yi Ran aleatoriamente no armário inferior da estante.

Ele pegou as duas caixas de presente e as abriu.

Dentro havia um cinto e uma gravata.

Embora nenhum dos dois fosse caro, podia-se ver pelo design dos acessórios que a outra parte os havia escolhido com sinceros sentimentos. Eles não pertenciam ao estilo popular entre os ricos podres que vagueavam pelas ruas; pareciam bastante simples e generosos, que era o tipo de estilo que Yi Chen sempre gostou de usar.

Sua secretária bateu na porta e entrou: "Presidente Yi, a reunião começará imediatamente."

Yi Chen soltou um "en," colocou os itens nas caixas e colocou a tampa de volta. "Você tem alguma sacola?"

Sua secretária fez uma pausa e perguntou: "Sacolas?"

"En." Ele levantou as duas caixas de presente em suas mãos como uma explicação. "Para embalar coisas."

"Ah, sim, temos." Sua secretária respondeu: "Eu vou pegar algumas para você."

Yu Yan passou uma semana em Jincheng.

Durante toda aquela semana, ele não foi a lugar nenhum, exceto o supermercado próximo. Yi Chen estava ocupado com o trabalho e eles só podiam passar tempo juntos à noite. Os dois nem sequer tiveram tempo de ir a um restaurante.

"Eu só tenho uma reunião esta tarde." Yi Chen colocou sua gravata, foi para o lado de sua cama e beijou a pessoa que ainda estava na cama. "Vou tentar voltar o mais rápido possível."

Geralmente, mesmo quando estava em casa, Yu Yan gostava de ficar preguiçoso na cama, mas nesses últimos dias, ele havia sido forçado por Yi Chen a ir para a cama cedo e depois se levantar cedo. Seus maus hábitos de sono agora haviam sido quase completamente corrigidos.

Ele estar preguiçoso na cama hoje era porque eles tinham se divertido por um longo tempo na noite passada. Seus pés tinham sido levantados por muito tempo, então cada vez que ele se levantava ou se movia, ele se sentia dolorido.

…… Este era o resultado final para um otaku, ah.

Só depois que Yi Chen vestiu seu terno que Yu Yan se sentou lentamente.

Yi Chen perguntou: "Por que você está se levantando? Durma mais um pouco hoje."

"Não vou mais dormir." Yu Yan entrou no banheiro sem fechar a porta. Ele olhou no espelho e começou a arrumar as poucas mechas de cabelo que haviam se enrolado à força enquanto ele estava dormindo. "Eu ainda preciso sair e jogar o lixo fora."

"A tia vai jogar fora."

"De jeito nenhum." Yu Yan espremeu a pasta de dente e disse em voz baixa, "...o que faremos se ela vir?"

Ele estava se referindo aos preservativos usados na lata de lixo.

"Se estiver pressionado no fundo, ela não verá." Yi Chen disse isso e olhou ao redor para ver se havia algo que ele pudesse usar para encobrir.

"Não, é melhor eu mesmo jogar fora, ba. Também estarei a tempo de dar uma caminhada lá fora."

O pijama que Yu Yan havia trazido tinha sido jogado na lavanderia, então ele havia dormido no pijama de Yi Chen na noite passada. O pijama do homem era um tamanho maior que o dele, e o decote da camisa era particularmente grande nele. A cada dois passos que dava, ele tinha que parar para puxar um pouco as calças do pijama.

Então, depois que ele se lavou, ele foi trocar de roupa antes que pudesse aparecer na frente das pessoas na sala de estar.

Yi Chen apertou seu relógio de pulso. Quando ele se virou para dizer algo, ele viu Yu Yan parado na cabeceira da cama com as costas voltadas para ele. Puxando para cima com as duas mãos, ele tirou seu pijama folgado.

As costas inteiras do jovem estavam expostas ao ar, e as leves marcas que ele havia deixado na noite passada na pele pálida ainda podiam ser vistas.

Embora o aquecimento estivesse ligado na casa, ainda seria um pouco frio ao tirar a roupa abruptamente. Yu Yan pegou apressadamente as roupas que havia colocado antes ao lado dele e tinha acabado de começar a colocar a camisa sobre sua cabeça, quando de repente, dois pontos de calor abraçaram sua cintura, o que o assustou a ponto de interromper seus movimentos.

"Estes são o que eu fiz?" Yi Chen ficou atrás dele e perguntou enquanto o acariciava suavemente.

Yu Yan estava se sentindo coçando há um tempo e queria escondê-los, mas no final ele não conseguiu escondê-los, e agora ele estava ainda mais coçando. Ele rapidamente puxou suas roupas para baixo, mas mesmo depois de se vestir, tudo o que mudou foi que as mãos de Yi Chen agora estavam sob suas roupas.

Vendo que ele estava fazendo uma pergunta para a qual ele já sabia a resposta, Yu Yan riu e respondeu: "Não, eu os peguei enquanto esbarrava em algo enquanto dormia."

"Sinto muito." Yi Chen disse: "Eu vou ser mais leve da próxima vez."

Era luz do dia, e ele estava falando sobre a próxima vez.

Yu Yan disse: "Está tudo bem, não dói. Eu tenho pele grossa e carne grossa."

Yi Chen olhou para seu corpo para a esquerda e para a direita, mas não viu onde sua pele era grossa ou sua carne era grossa.

Quando Yu Yan amarrou o saco de lixo, ele descobriu que sua manga tinha um fio solto saindo dela.

Ele se levantou e perguntou: "Este quarto tem tesoura?"

Yi Chen disse: "A segunda gaveta da mesa de cabeceira."

Assim que Yu Yan abriu a gaveta, seus olhos foram atraídos para uma moldura de foto dentro.

Na moldura havia uma foto de uma família de três. Yi Chen parecia estar ainda no ensino fundamental, e ele estava sentado no meio com um grande sorriso no rosto. Atrás dele estava um casal.

Podia-se ver claramente por seus traços faciais que os dois atrás dele eram os pais de Yi Chen.

Dentro da gaveta havia mais coisas do que apenas a moldura da foto. Ele podia distinguir fracamente algumas fotografias pressionadas sob a moldura.

Antes que ele pudesse vê-las claramente, uma mão grande obstruiu sua visão.

Em algum ponto desconhecido, Yi Chen apareceu ao seu lado. Ele pegou a tesoura e fechou a gaveta.

Yi Chen pegou sua mão e cortou o fio solto da manga para ele. Seu tom era o normal enquanto ele dizia: "Vamos tomar café da manhã."

Quando os dois saíram do quarto, encontraram Yi Ran já sentado na sala de estar, e a tia da limpeza arrumando a cozinha.

Assim que eles se sentaram, Yi Ran não pôde deixar de abrir a boca.

Ele tinha uma expressão estranha em seu rosto e tentou encobri-la com um bocejo enquanto perguntava: "Xiao Yan, como vocês conseguem acordar tão cedo, ah?"

Yu Yan olhou para a hora antes de responder: "Está cedo? Não costumamos acordar a essa hora?"

—Isso era durante os tempos normais.

Yi Ran olhou para seu primo que estava transbordando de saúde e vitalidade, então para o obviamente não muito enérgico Yu Yan, e seu coração se sentiu muito complicado.

Quando ele tinha ido para a cozinha para pegar um pouco de água na noite passada, ele tinha ouvido dois baixos gritos fracos. Ele não era mais uma criança, então ele sabia o que era assim que ouviu.

E isso era às duas horas da madrugada, ah!

Xiao Yan tinha que transmitir ao vivo durante o dia e então sofrer esse tipo de dificuldade à noite.

Era muito lamentável.

Yu Yan tomou um gole de mingau e sentiu como se houvesse um olhar indescritível caindo sobre ele, que estava vindo do seu lado. Ele olhou para cima e encontrou o olhar de Yi Ran.

Ele não sabia se era apenas sua ideia errada, mas ele continuava sentindo como se os olhos de Yi Ran estivessem carregando alguma simpatia neles.

"...O que foi?"

Yi Ran imediatamente voltou a si, pegou apressadamente seu leite e bebeu um gole antes de dizer: "Nada, nada."

Depois do café da manhã, Yi Chen bebeu seu café, se levantou e disse novamente a Yu Yan: "Espere por mim à tarde."

Yu Yan respondeu com um "okay".

Seu motorista estava esperando lá fora. Desde a época em que o chefe carregou um pedaço de pão com ele, ele não se atreveu a correr para dentro da casa nunca mais.

Yi Chen foi para a varanda. Quando ele passou pela porta da cozinha, ele se curvou e pegou um saco plástico preto no chão com um leve gancho de seu dedo.

Esse era o saco de lixo que Yu Yan tinha acabado de trazer do quarto.

"Chefe, espere..." Antes que Yu Yan pudesse sequer reagir, a tia da limpeza saiu correndo da cozinha primeiro. "Esta sacola é lixo."

"Eu sei." Yi Chen disse naturalmente: "Eu vou jogar fora."

As três pessoas na sala ficaram todas atordoadas.

A tia da limpeza ficou assustada enquanto dizia: "Não, ah, quando eu voltar mais tarde, posso passar pelo caminhão de lixo..."

"Está tudo bem." Yi Chen colocou seus sapatos, abriu a porta sem dar a ninguém uma chance de explicação, então se virou para Yu Yan e disse: "Eu vou para o trabalho."

Quando a porta se fechou, as mãos da tia da limpeza foram deixadas levantadas no ar, como se ela não tivesse ideia de onde colocá-las. Ela sentiu uma inexplicável sensação de medo de perder seu emprego.

Yi Ran voltou a si e disse: "O que há de errado com meu Ge hoje; aquele saco de lixo era tão pequeno, e parecia não haver nada nele, ah. Por que ele estava com tanta pressa para jogá-lo fora?"

O rosto de Yu Yan tinha ficado vermelho. Ele se enterrou em seu café da manhã e disse em uma voz vacilante: "Talvez... apenas fazendo isso aleatoriamente, ba."

Os dois estavam na metade de sua refeição quando o celular de Yi Ran tocou de repente.

"Tão cedo de manhã, quem me ligaria..." Yi Ran deu uma olhada e continuou com um "santa merda".

Ele encarou Yu Yan e disse: "É minha tia!"

A tia de Yi Ran também era a mãe de Yi Chen.

Yu Yan ficou atordoado e, inconscientemente, sentou-se mais reto.

Yi Ran tinha um youtiao em suas mãos. Ele não queria sujar seu telefone, então ele simplesmente colocou seu celular na mesa e ligou o viva-voz depois de aceitar a chamada.

Yu Yan prendeu a respiração e ouviu.

A voz da Mãe Yi era muito suave, e era fácil perceber que ela era uma pessoa gentil. "Xiao Ran, ligando para você tão cedo, eu não te perturbei, ba?"

"Não, eu estava apenas tomando café da manhã." Yi Ran perguntou: "O que foi, Tia? O que posso fazer por você?"

"Tem algo," Mãe Yi fez uma pausa e então disse: "A tia quer que você a ajude com algo."

"Vá em frente."

"Você ainda está morando na casa de Yi Chen agora?"

"Sim."

As orelhas de Yu Yan estavam praticamente em pé.

O outro lado começou a falar, mas então hesitou, "...Xiao Chen deve estar no trabalho agora, ba?"

"Sim." Yi Ran mentiu casualmente: "Agora mesmo estou em casa com a tia da limpeza. Tia, se você tem algo, apenas me diga, ba."

Yu Yan ficou atordoado e instintivamente olhou para Yi Ran. A outra parte imediatamente olhou para ele e sinalizou para ele permanecer em silêncio.

"Tudo bem, é realmente apenas um pequeno assunto." Mãe Yi disse: "Eu quero que você me ajude a sondá-lo um pouco e pergunte a ele se ele tem alguma reunião de socialização de negócios durante o Festival da Primavera, e se ele estará em Jincheng. Você sabe, o lugar onde estou tem uma pequena diferença de tempo com ele, e não é conveniente fazer uma ligação. Ele também nunca respondeu à mensagem que enviei outro dia."

Yi Ran ficou chocado. "Ah? Tia, vocês estão voltando para Jincheng para o Festival da Primavera este ano?"

"Sim, nós já reservamos nossas passagens." Mãe Yi disse: "Quando chegar a hora, vamos todos jantar juntos na véspera de Ano Novo."

"Okay, então eu vou encontrar uma chance de perguntar ao meu Ge."

Yi Ran respondeu com isso, e depois de trocar algumas palavras educadas, os dois desligaram.

Assim que ele estava prestes a continuar comendo seu café da manhã, ele encontrou o olhar de Yu Yan, que estava cheio de descrença.

"...... O que foi?"

"Aquela ligação agora, não era a mãe de Yi Chen?" Yu Yan perguntou.

Yi Ran respondeu casualmente: "Sim, ah."

"Então por que..."

Por que ela precisava que Yi Ran fosse sondar Yi Chen para esse tipo de pequeno assunto que poderia ser resolvido com uma simples ligação?

Yi Ran percebeu sobre o que ele estava perguntando e respondeu: "Oh, meu Ge e minha tia não são muito próximos. A tia provavelmente tem medo de ligar e perturbar meu Ge quando ele está descansando, então é inconveniente para ela perguntar."

Yu Yan podia entender tal coisa acontecendo se fosse um relacionamento familiar comum, e eles não eram próximos um do outro.

Mas isso era entre uma mãe e seu filho.

E não ligar por causa da diferença de tempo... Isso era muito estranho.

Vendo sua expressão complicada, Yi Ran limpou suas mãos antes de dar um tapinha em seu ombro. "É assim que a família do meu Ge é. Meu Ge se mudou assim que se tornou um adulto, e meu tio e minha tia geralmente estão no exterior o ano todo. O número de vezes que eles se encontram pode ser ainda menor do que o número de vezes que eu e meu Ge nos encontramos."

"No exterior o ano todo?"

"Sim, ah. Meu tio e minha tia são ambos artistas. Artistas, ma, você sabe, o que eles mais gostam é correr por todo o mundo. Como dizer, ba, dos 365 dias de um ano, eles estão no exterior ou em outras províncias do país por pelo menos 300 dias."

Enquanto Yu Yan ouvia tudo isso, suas sobrancelhas inconscientemente se enrugaram.

Yi Ran nunca tinha falado sobre esse tópico com ninguém antes, então tudo isso já estava escondido em seu coração por um longo tempo. Agora que ele tinha começado, ele não conseguia parar de falar.

"Na verdade, quando meu Ge estava na escola, ele tinha um relacionamento muito bom com seus pais. Mais tarde, quando meu avô faleceu, o maior número de ações da empresa foi para meu Ge através de seu testamento. Ele se tornou o presidente do conselho quando ainda era bem jovem. Meu tio e minha tia o aconselharam a deixar outras pessoas gerenciarem a empresa, mas meu Ge se recusou e teimosamente assumiu as rédeas da empresa."

"Mais tarde, a empresa do meu Ge cresceu cada vez mais, e ele ficou bastante ocupado, ba. Muitas coisas não puderam ser atendidas, e ele não morava em casa, então o relacionamento deles gradualmente se distanciou ainda mais." Ao falar sobre isso, Yi Ran agarrou o copo de água em sua mão com força, como se tivesse pensado em algo bastante desagradável.

"E nossa família tem muitos ramos, com inúmeros parentes distantes. Eu não sei qual membro da família começou a espalhar isso..."

Yu Yan perguntou: "Espalhar o quê?"

"Apenas espalhar isso... Dizendo que meu Ge só se importa com dinheiro e até despreza seus parentes. De qualquer forma, é tudo desagradável." Aqui, Yi Ran estalou a língua antes de continuar: "É realmente injusto que essas pessoas possam dizer tais palavras descuidadamente e nem se dão ao trabalho de se olharem adequadamente. O dia todo, tudo o que eles pensam é em maneiras de tirar vantagem do meu Ge, e mesmo depois de tirar vantagem, eles ainda tentam tomar ações contra meu Ge na frente do meu tio e minha tia. O que é isso, afinal, pei!"

—

Juurensha: Yanyan, esconder o lixo o torna muito mais suspeito... Tenho certeza de que a tia da limpeza já viu coisas piores (embora provavelmente não de Yi Chen). Aw, Yanyan, ajude Yi Chen com seus problemas familiares!

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que foi lançado! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!