PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 113: CAPÍTULO 113 - Você para de ser meu fã, tá

Capítulo 111 - CP Extra (Zuo Zhen x Lu Xiuhe) - Pare de ser meu fã, ba

Editado por Noks

Lu Xiuhe não era burro. Quando Zuo Zhen falou sobre a caneta de autógrafo e depois disse algo sobre ser uma espécie de passe, com um olhar, ele percebeu que nada sério havia acontecido. Havia 80% de chance de não haver mais ninguém dentro da sala.

Fazia sentido. Embora sempre impedir fãs ilegítimos de entrar em contato com um ídolo fosse impossível, o assistente colocado ao lado de Zuo Zhen não era apenas para enfeite. Já fazia tanto tempo desde que o incidente havia ocorrido e, mesmo que houvesse algum fã ali, já deveriam ter lidado com ele. Era uma lógica tão simples, mas ele nem tinha pensado nisso até agora.

Seu coração ansioso agora podia descansar firme e seguramente novamente, e só então ele começou a se sentir envergonhado.

“Então, é que, eu dei para outra pessoa.” Lu Xiuhe disse: “Já que você está bem, então eu……”

Bang.

A porta na frente dele foi fechada de forma bem implacável em seu rosto.

Lu Xiuhe ficou atordoado, e seus olhos se arregalaram——

Ser rejeitado e ter a porta batida em seu rosto — o Grande Lorde Lu nunca havia sofrido tais tipos de injustiça em sua vida antes.

Se isso tivesse acontecido no ensino fundamental, com seu temperamento quente daquela época, Zuo Zhen já estaria comendo seus punhos agora!!

Você deveria estar feliz que seu Grande Lorde Lu está mais velho agora e tem um temperamento melhor….

Lu Xiuhe disse isso para si mesmo, mas, na verdade, ele não ousou bater novamente.

Deixa pra lá. Pelo menos ele sabia que estava bem.

Ele se virou e estava prestes a sair quando ouviu outro som vindo de trás dele. Antes que pudesse reagir, sentiu a parte de trás de sua gola sendo puxada por alguém. Ele perdeu o equilíbrio e quase caiu em cima de Zuo Zhen.

“Porra…. Você está viciado em puxar a gola das pessoas ou algo assim???”

O hotel havia sido organizado pela equipe da recepção em Manyang. Embora não fosse uma suíte, ainda era um quarto de luxo padrão.

Zuo Zhen, com uma expressão sombria no rosto, jogou a pessoa no sofá, enquanto ele se sentava em uma pequena cadeira de sofá semelhante, mas separada, ao lado dele. Ele soltou um suspiro de alívio quase imperceptível ao ter algo para apoiar suas costas.

Lu Xiuhe olhou ao redor. O quarto estava limpo e, além dele, não havia nem muitas coisas ali.

Ele virou a cabeça e disse: “Você…”

Ele viu o corpo inteiro de Zuo Zhen reclinado no sofá, com os olhos fechados, enquanto seu peito subia e descia em movimentos bastante amplos enquanto ele respirava — ele parecia desconfortável.

As palavras cruéis que Lu Xiuhe queria dizer foram instantaneamente engolidas de volta e, com a voz um pouco mais baixa, ele perguntou: “…O que há de errado com você?”

Zuo Zhen não respondeu a ele; ele parecia estar voltando a si.

Lu Xiuhe era bem desenvolvido e também gostava de jogar basquete; ele tinha uma boa quantidade de carne nos ossos. Arrastá-lo da maneira que fez agora pode não afetar Zuo Zhen em tempos normais, mas agora, ele havia feito isso usando toda a força de seu corpo.

Ele estava com medo de que, se não usasse força suficiente, Lu Xiuhe fosse embora.

Foi só então que Lu Xiuhe se lembrou de que, quando estava sendo puxado pela gola agora há pouco, a temperatura dos dedos contra a parte de trás de seu pescoço parecia estar um pouco estranha.

Ele se levantou e colocou a parte de trás da mão na testa de Zuo Zhen.

Estava horrivelmente quente.

“Você está com febre!”

“Eu sei.” A voz de Zuo Zhen estava um pouco fraca. “Você não precisa ser tão alto.”

“Não, para o bem ou para o mal, você é uma grande estrela. Por que você está queimando desse jeito e não há ninguém da equipe por perto para cuidar de você?” Lu Xiuhe se levantou e olhou ao redor, antes de finalmente encontrar uma garrafa de água quente.

Ele tinha acabado de dar alguns passos para frente quando parou. A garrafa de água quente no hotel estava muito suja; ele não podia usá-la.

Zuo Zhen riu de si mesmo. “Que tipo de grande estrela eu sou?”

Ele conseguiu forçar suas pálpebras a se abrirem e viu Lu Xiuhe caminhando em direção à porta. Seu cansaço desapareceu repentinamente e ele se levantou um pouco, como se fosse se levantar, enquanto perguntava: “Onde você vai?”

“Vou procurar água quente, a garrafa de água quente do hotel está muito suja.” Lu Xiuhe disse: “Mesmo que não haja ninguém cuidando de você… eles deveriam ter comprado algum remédio para você, ba?”

“Na estante.”

“Você tomou?”

“Não.”

“Até as criancinhas sabem que precisam tomar remédio quando estão doentes. Você já é tão velho, como é que ainda está esperando que alguém te alimente…” Lu Xiuhe colocou os sapatos. “Eu vou comprar uma garrafa de água quente. Se houver mais alguma coisa que você precise agora, eu compro e trago de volta para você.”

Zuo Zhen continuou olhando para ele sem piscar e, então, disse: “Você tem que voltar.”

Se fosse por qualquer outro motivo, Lu Xiuhe poderia realmente ter escapado.

Ele disse: “Não se preocupe. Eu não te devo dinheiro e não vou fugir.”

Os olhos de Zuo Zhen estavam cheios de suspeita, ele ainda não acreditava nele. Finalmente, ele disse: “Pegue o cartão-chave do armário de sapatos, isso vai me poupar de ter que abrir a porta.”

Lu Xiuhe não pensou muito sobre isso. Ele soltou um “oh”, pegou o cartão-chave e saiu.

Cinco minutos depois, a campainha tocou novamente e o assistente entrou com alguma comida. “Zhen Ge, eu comprei alguma comida para você. Mesmo que você não esteja se sentindo bem, coma um pouco, ba, você não deveria danificar seu estômago porque não está com fome.”

“Coloque no armário de sapatos.” Zuo Zhen disse: “Você pode voltar primeiro, ba.”

O assistente interrompeu sua ação de tirar os sapatos. “Voltar? Como posso fazer isso, você já está queimando desse jeito&#k2026;”

“Alguém virá cuidar de mim.” Zuo Zhen levantou os olhos, seu significado óbvio. “Se você estiver aqui, não será conveniente.”

“!!”

“Zhen Ge, não pode ser que você…. Quando isso aconteceu?!” O assistente ficou surpreso e disse: “Não importa o que aconteça, você não pode trazer a pessoa aqui, ah. Nós acabamos de afastar alguns fãs ilegítimos, se ela for vista…”

Zuo Zhen disse: “Eu tenho discrição. Volte para o seu quarto. Se você ficar aqui, quando eles voltarem e virem você, eles vão embora.”

Assim que Lu Xiuhe entrou, ele viu o mingau quente no armário de sapatos. Antes que pudesse perguntar, Zuo Zhen disse preguiçosamente: “Eu pedi comida para viagem.”

“Oh.” Lu Xiuhe pegou o mingau e o moveu para frente dele, então sacudiu a nova chaleira de água quente que estava carregando em sua mão. “Eu vou lavá-la.”

Depois de dizer isso, ele tirou um termômetro da pequena sacola plástica em suas mãos. “Coloque isso embaixo do braço e veja o quão séria está sua febre.”

Zuo Zhen ficou sentado. Para se sentir confortável, suas pernas estavam apoiadas na mesa de centro e ele levantou os olhos. “Não vou colocar aí.”

“…… coloque aí.”

Zuo Zhen olhou para ele com a cabeça inclinada. “Eu não consigo levantar meu braço.”

Essa enganação descarada deu dor de cabeça a Lu Xiuhe.

Até seu sobrinho de sete anos conseguia levantar a mão e colocar o termômetro embaixo do cotovelo sozinho.

Ele estalou a língua, curvou a cintura e segurou o pulso de Zuo Zhen. “Não se mova aleatoriamente.”

Lu Xiuhe pegou seu braço e estava colocando o termômetro embaixo de seu braço quando Zuo Zhen de repente curvou a cabeça de forma que seus lábios tocaram o lóbulo da orelha de Lu Xiuhe.

“Em que posição você está aqui agora?” A voz de Zuo Zhen estava rouca enquanto ele lhe perguntava: “Um representante dos fãs?”

Lu Xiuhe congelou. “….Se você quer dizer isso, tudo bem. Você segura.”

“Você não gosta de mim?” O cotovelo de Zuo Zhen estava pendurado no braço da cadeira enquanto ele fazia essa pergunta com uma voz preguiçosa, e parecia que ele não ia abaixar o braço para segurar o termômetro de jeito nenhum.

Lu Xiuhe disse: “Segure primeiro.”

“Por que brigar com os outros por minha causa?” Zuo Zhen perguntou a ele: “E então até vir a um encontro no aeroporto e, agora, você está aqui no meu quarto… Lu Xiuhe, o que exatamente você está pensando?”

“O que eu posso estar pensando…” As orelhas de Lu Xiuhe estavam quentes, e ele o incentivou: “Segure logo, a água está fervendo.”

A parte de trás da cabeça de Zuo Zhen doía por causa da febre, mas ele estava ainda mais com medo de afastar a outra pessoa com suas perguntas.

Ele olhou para Lu Xiuhe por um longo tempo antes de lentamente prender seu braço no termômetro.

Lu Xiuhe se levantou como se fosse fugir, então se virou e deixou seu lado. “Você come alguma coisa primeiro e, depois que terminar de comer, tome o remédio.”

Quando a TV foi ligada, havia um novo drama anti-japonês passando nela. Lu Xiuhe sentou-se no sofá e observou Zuo Zhen beber mingau lentamente, enquanto ponderava em sua mente sobre quando ir embora.

“O quê?” Zuo Zhen não levantou a cabeça. “Você quer ir embora?”

…… Você é um ser sobrenatural?

“…… Não realmente.” Lu Xiuhe pegou seu celular e disse para si mesmo: “Eu vou no chat do grupo de fãs para relatar sua segurança.”

“Não faça isso.” Zuo Zhen disse: “Você vai deixá-los saber que você veio me encontrar? Você quer ser tratado como um fã ilegítimo e ser espancado até a morte?”

Lu Xiuhe ficou atordoado e interrompeu sua ação. “Mas você não postou nada sobre essa situação no Weibo durante todo esse tempo. Todos estão preocupados…”

Zuo Zhen segurou seu olhar enquanto dizia: “A empresa não postou nada de propósito.”

“Por quê?”

“Vendendo miséria.” O tom de Zuo Zhen era uniforme enquanto ele explicava: “Os fãs estão preocupados comigo e, se a empresa agitar um pouco mais, isso se tornará um tópico de tendência esta noite.”

“……” Era muito real, ba.

Lu Xiuhe pensou por um momento e então perguntou: “Então, que tal usar seu próprio Weibo para postar alguma coisa? Mesmo um ‘Eu estou bem’ seria bom. De qualquer forma, todas as suas postagens se tornam tópicos de tendência.”

“De jeito nenhum.”

Lu Xiuhe perguntou: “….você tem que vender miséria?”

A mão de Zuo Zhen parou por um momento antes que ele continuasse a curvar a cabeça para beber o mingau.

“Não é que eu não queira ou que eu não vá, é que simplesmente não é possível.”

Lu Xiuhe foi completamente incapaz de compreender o que essa declaração bastante sinuosa significava. “O que você quer dizer, ah?”

“Quais postagens no Weibo essa conta faz, quais anúncios ela vai repostar, quais postagens ela curte — eu não sou responsável por nada disso.” Zuo Zhen respondeu.

Lu Xiuhe imediatamente se calou.

O período de tempo que ele passou se misturando nos círculos de fãs não foi em vão. Naturalmente, ele tinha ouvido que os Weibos dos artistas eram todos gerenciados por pessoal especial, mas ele não esperava que o controle realmente atingisse tal nível.

Lu Xiuhe perguntou: “Essa questão com o fã ilegítimo também foi algo que a empresa espalhou cegamente?”

“Não.” Zuo Zhen disse: “Havia várias pessoas que vieram à tarde, mas o assistente era experiente e logo as afastou.”

“Você não está ferido, ba?”

“Ferido.” Zuo Zhen olhou para ele, levantou a mão de repente e levantou a bainha de sua camisa. “Dê uma olhada?”

Lu Xiuhe olhou naquela direção reflexivamente, apenas para ver os músculos abdominais simétricos, a cicatriz familiar e nada mais. “Onde?”

Assim que ele perguntou isso, ele viu os cantos da boca de Zuo Zhen se levantarem quando ele começou a rir.

Ele então percebeu que havia sido enganado. Ele corou e disse em choque: “Porra… Você é muito safado, ba. Se vista logo.”

A febre de Zuo Zhen atingiu 39,2 graus. Lu Xiuhe olhou para isso e decidiu resolutamente não deixá-lo permanecer sentado mais, puxando e arrastando-o para ajudá-lo a entrar no quarto.

Ele primeiro o colocou na cama, então se curvou sobre Zuo Zhen, estendendo a mão para pegar o outro lado da roupa de cama. Por causa de sua ação, suas roupas se levantaram, revelando assim uma grande parte de sua cintura.

Embora Zuo Zhen estivesse com febre, ele ainda não se esqueceu de colocar as mãos para se agarrar ao abdômen de Lu Xiuhe.

Lu Xiuhe se assustou com o calor escaldante. Ele apressadamente deu dois passos para trás e embrulhou suas roupas com força. Ele perguntou em pânico: “Zuo Zhen, você começou a desenvolver problemas por causa de sua febre?”

Zuo Zhen abaixou a mão. Suas bochechas estavam vermelhas e, porque ele estava com febre, seus olhos pareciam estar absolutamente brilhando. “Gostar de você é um problema?”

“……”

Lu Xiuhe não estava inconsciente de quão direto Zuo Zhen poderia ser, mas ele ficava muito nervoso toda vez que o ouvia assim.

“Não fale mais sobre isso, ok.” Lu Xiuhe disse, em um tom de súplica: “Eu vou te aconchegar, você não… me toque.”

Zuo Zhen olhou para ele de frente e não disse nada.

Lu Xiuhe puxou para baixo a bainha de suas roupas para se certificar de que seu corpo estava coberto antes de se curvar novamente e puxar a roupa de cama sobre o corpo de Zuo Zhen.

Tendo-o aconchegado, assim que ele estava prestes a relaxar, ele foi repentinamente puxado pela gola por Zuo Zhen novamente. Lu Xiuhe foi pego completamente desprevenido, perdeu o equilíbrio e caiu. Antes que pudesse reagir, seus lábios foram beijados.

Que merda.

Ele ainda estava fazendo isso de novo?!

Lu Xiuhe reflexivamente quis evitá-lo, mas inesperadamente, Zuo Zhen reagiu mais rápido do que ele. Ambas as mãos imediatamente foram para trás dele, com uma acorrentando seu pescoço e a outra pressionando a parte de trás de sua cabeça o mais forte que podia.

Lu Xiuhe estava preocupado que, como um homem grande, seus pés e mãos se movessem muito imprudentemente e machucassem a pessoa doente, então, depois de se debater um pouco, ele não se moveu muito mais. Não demorou muito para que ele perdesse completamente sua guarda, e sua boca foi completamente ocupada por Zuo Zhen.

Os lábios e a língua de Zuo Zhen estavam quentes e ainda continham o gosto amargo do remédio. Ele importunou a ponta da língua de Lu Xiuhe repetidamente, avançando assim que ele recuava, não permitindo que ele se escondesse.

Lu Xiuhe foi beijado até ficar tonto e não sabia quanto tempo havia passado até que finalmente foi libertado.

Zuo Zhen ofegou pesadamente, seus olhos escuros. Ele aproveitou a chance para falar antes que Lu Xiuhe pudesse abrir a boca. “Lu Xiuhe, se você não gosta de mim, então fique longe de mim.”

“Você não pode me rejeitar e se aproximar de mim ao mesmo tempo. Não tente me fazer ficar apenas pendurado aí.”

Lu Xiuhe havia claramente pensado em um monte de palavras sujas para dizer, mas depois de olhar para o rosto de Zuo Zhen de raiva contida, ele de repente, e muito claramente, esqueceu todas elas.

Ei, não, a pessoa que tinha acabado de ser beijada à força não era ele? Como é que se tornou culpa dele no momento em que Zuo Zhen falou sobre isso?

Ele abriu e fechou a boca por um longo tempo antes de finalmente dizer de uma maneira hesitante: “Eu não quero fazer você ficar pendurado aí…”

“Então por que você me ligou?”

“Não foi porque eu tinha ouvido que você foi atacado por um fã ilegítimo…”

“Mesmo que fosse verdade, não é da sua conta.”

Lu Xiuhe engasgou e não conseguiu dizer nada por um momento.

Agora que o beijo quente havia terminado, o tom de Zuo Zhen estava frio enquanto ele dizia: “Eu te enganei e menti para você. Se você não pode aceitar isso, você pode me bater ou apenas ficar longe de mim.”

Lu Xiuhe pensou que Zuo Zhen estava certo e, portanto, não conseguiu refutá-lo.

Ele também tinha pensado assim no começo.

Mas então, como diabos ele tinha acabado entrando no grupo de apoio de fãs de Zuo Zhen?

Depois de muito tempo, ele finalmente conseguiu encontrar uma explicação razoável. “Não é por causa de eu ter sido…. transformado em seu fã?”

“E também,” ele de repente pensou em algo e argumentou: “Você até tem um novo namorado agora e ainda está beijando loucamente outras pessoas, você não está sendo muito escroto, ba?”

Zuo Zhen franziu a testa. “Que novo namorado?”

Lu Xiuhe disse: “Aquele no jogo, que estava jogando em dupla com você, ah.”

“Aquele é Xu Min. Ele perdeu uma aposta com outra pessoa e foi forçado a mudar seu ID de jogo.”

Xu Min era o membro mais jovem do Pz.

Zuo Zhen ergueu as sobrancelhas. “Então naquele dia, você estava disposto a entrar no lobby porque… você me viu jogando com ele?”

Lu Xiuhe congelou, então apressadamente acenou antes de explicar: “Não, eu apenas cliquei no botão errado e entrei!”

“Não, você está com ciúmes.” Zuo Zhen agarrou o canto de suas roupas, como se tivesse agarrado um canudo salva-vidas. “Lu Xiuhe, você gosta de mim.”

“……”

Zuo Zhen engoliu, suportando o desconforto em sua garganta, e repetiu com uma voz rouca: “Você gosta de mim.”

“……”

Lu Xiuhe suspirou pesadamente e disse: “Eu gosto de você…”

Os olhos de Zuo Zhen de repente brilharam.

“Você dança tão bem, faz rap tão suavemente, joga tão bem e você trabalha tão duro,” Lu Xiuhe afirmou muitas coisas boas sobre ele, “Então… eu te idolatro muito, ah, você é a primeira estrela que eu já persegui.”

O olhar de Zuo Zhen ficou um pouco mais frio, e até mesmo a força que ele estava usando para segurar as roupas afrouxou um pouco.

Lu Xiuhe coçou a cabeça e se forçou a não olhá-lo. “Mas esse é o tipo de gostar que se tem por ídolos, ah. Eu… Zuo Zhen, eu realmente não gosto de homens. Eu nunca quis estar com um homem.”

No final, a voz de Lu Xiuhe estava quase inaudível.

Mas Zuo Zhen podia ouvir tudo claramente.

O quarto ficou em silêncio por meio minuto. Lu Xiuhe continuou parado no mesmo lugar e sentiu que suas costas tinham ficado dormentes enquanto seu coração estava todo bloqueado e se sentia simplesmente mal.

O homem na cama estava obviamente inexpressivo, mas ele continuava sentindo como se essa pessoa fosse chorar.

Lu Xiuhe disse: “Eu….”

Suas roupas foram repentinamente libertadas. Em apenas alguns segundos, a expressão de Zuo Zhen voltou ao normal. Além do vermelho corado em seu rosto por causa de sua temperatura, quase nada mais podia ser visto.

Ele colocou a mão de volta na roupa de cama, de repente se virou e deitou com as costas voltadas para Lu Xiuhe. “Eu sei,” ele respondeu com uma voz rouca.

Lu Xiuhe só podia olhar para suas costas e sentiu acidez em sua garganta enquanto dizia: “Zuo Zhen…”

“Eu já comi mingau e tomei remédio.” Zuo Zhen disse: “Assim que eu dormir mais um pouco, eu vou ficar bem. Obrigado pela sua preocupação.”

“……” Lu Xiuhe estava perdido. “Zuo Zhen, nós não podemos ser amigos? Não há nada de bom em mim. Eu não tenho dinheiro e eu não sou bonito, então por que você tem que gostar de mim?”

“Você volta, ba.”

Lu Xiuhe realmente não sabia o que dizer. Mesmo depois de ficar naquele lugar por um longo tempo, ele só conseguiu espremer essa frase de sua garganta, “….então você descanse bem.”

Seu celular estava vibrando em seu bolso. Ele não precisava adivinhar para saber que era uma notificação para as mensagens sendo enviadas no chat do grupo de apoio de fãs. Instintivamente, ele deixou escapar: “Os fãs estão tendo uma discussão bastante intensa. Você quer dar uma olhada…”

“Lu Xiuhe,” Zuo Zhen o interrompeu.

“Ah.”

“Não seja mais meu fã.”

Lu Xiuhe interrompeu sua ação de pegar seu telefone.

“Eu não sinto falta de fãs e, portanto, não preciso de você.” Zuo Zhen fechou os olhos, sua voz muito fraca enquanto ele dizia: “Você me deixa ir e pare de ser meu fã, ba.”

—

Juurensha: ….por um lado, não é legal ZZ beijar e apalpar LXH contra a vontade dele. Por outro lado, LXH, você realmente está dando sinais super mistos, então ZZ também tem um ponto.

Por favor, confira e apoie os originais se você puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que foi lançado! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!