PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 114: CAPÍTULO 114 - Eu não mereço ser fã

Capítulo 112 - CP Extra (Zuo Zhen x Lu Xiuhe) - Eu não mereço ser fã

Editado por Noks

Lu Xiuhe foi para casa, tomou um banho, ignorou o Pai Lu que o chamava e entrou no seu quarto.

Assim que se deitou na cama, afundou-se completamente, preso na roupa de cama.

“Já disse que, se comprar um colchão tão macio, mais cedo ou mais tarde sua coluna vai se danificar, ah…” Ele falou sozinho por um bom tempo antes de perder a voz gradualmente.

Pegou seu celular e viu que o número de mensagens não lidas do grupo de apoio dos fãs já havia chegado a 99+. Provavelmente teria que rolar por muito tempo para ver todas.

Ele já havia filtrado as notificações do grupo, então a razão pela qual ainda recebia notificações era porque alguém no grupo de bate-papo estava marcando-o.

[@Lulu, por que você não está falando, la?]

[Por que Zhenzhen ainda não postou nada no Weibo, ah? Que tal pedirmos para @Lulu perguntar? Ele não está em Manyang?]

[Os oficiais não divulgaram nenhuma informação, então como você pode simplesmente sair perguntando, ah?]

Lu Xiuhe abriu o teclado, digitou duas palavras e parou.

Ele já havia sido expulso do fandom, então o que estava fazendo pulando por aqui?

Além disso, foi o tema principal do fandom quem o expulsou. Essa foi provavelmente a primeira vez em milhares de anos que algo assim aconteceu na indústria do entretenimento. Se essa notícia vazasse, provavelmente levaria a cenas extravagantes.

Ele pensou assim, mas não havia alegria em seu rosto. As palavras de Zuo Zhen continuavam flutuando no mar de seus pensamentos, e ele não conseguia se livrar delas.

Assim que fechou o grupo de bate-papo, uma nova mensagem apareceu imediatamente.

[Grande Fã: Lulu, você está aí?]

Ele poderia fingir não ter visto as mensagens enviadas por outras pessoas, mas Grande Fã geralmente tinha assuntos importantes para falar no meio da noite. Ele hesitou e então respondeu—

[Aqui, ah, qual é o problema?]

[Grande Fã: O grupo de bate-papo te marcou tantas vezes, por que você não apareceu?]

[Acabei de tomar um banho, não vi.]

[Grande Fã: Ah, eu só queria te dizer que os modelos chegaram. Me dê o seu endereço, e quando eu receber os modelos, eu te envio um.]

Lu Xiuhe já havia decidido onde colocaria o modelo. Seu quarto era um típico quarto de universitário, horrivelmente bagunçado. Olhando ao redor, ele só poderia colocá-lo ao lado do computador.

Ele subconscientemente olhou para o computador, e demorou um pouco antes que pudesse digitar uma resposta.

[Isso ah… Eu não quero mais. Veja quem quer e dê para essa pessoa, ba.]

[Grande Fã: ??]

[Grande Fã: Você está bebendo? Está bêbado?]

[…… Não, estou em casa.]

Lu Xiuhe digitou lentamente, meio apático.

[Hum, estou saindo do fandom, então não vou mais seguir vocês para correr atrás de Zhenzhen.]

[Grande Fã: ….]

[Grande Fã: Qual é a sua situação, ah? Você é fã há pouco tempo e já está saindo do fandom? Posso perguntar por quê?]

A velocidade com que o outro lado estava respondendo estava ficando mais rápida.

Embora Zuo Zhen tivesse um grande número de fãs, a ponto de todas as mensagens no grupo de apoio aos fãs não poderem ser lidas, havia muito poucos fãs do sexo masculino. O número de fãs do sexo masculino interessantes e capazes como Lu Xiuhe podia ser contado nos dedos.

Como estava conversando com um estranho, ele se abriu muito, dizendo cegamente o que lhe vinha à mente.

[Nada demais. Eu fiz algo pelo qual preciso me desculpar com Zhenzhen. Estou me sentindo culpado e não mereço ser fã de Zhenzhen.]

[Grande Fã: ….E daí, você mudou para outro fandom? Mudar para outro fandom não é nada demais, é normal. Mesmo que você estivesse apoiando duas pessoas, ainda não precisa sair do fandom, ya.]

[Zhenzhen é tão bom que não há mais ninguém para quem eu mudaria de fandom.]

[Grande Fã: ? Então por que você de repente quer sair do fandom? Zhenzhen vai seguir carreira solo em breve. Você viu a atuação dele em “Os Rios e as Montanhas”? Embora seja apenas um papel de apoio, sua atuação é realmente explosiva. Não pode ser comparada com atuações comuns. Ser fã dele não pode ser um passo errado, ah…]

[Claro que eu vi. A maneira como ele entregou essa citação foi muito poderosa!]

[Grande Fã: Isso mesmo, isso mesmo. Então, que tal você considerar novamente e não sair do fandom?]

Lu Xiuhe disse internamente—não é que eu queira sair do fandom, ah.

Eu quero ser fã dele, ah.

Mas mesmo que eu o considere um ídolo, ele quer transar comigo, porra!, ah!

Correr atrás de estrelas era muito difícil.

[Estou realmente saindo. Em um mês, vou ter que fazer um exame para o meu certificado, e há uma pilha de outros assuntos que tenho que atender que estão me esperando. Estou de mãos cheias. Eu ainda gosto dele, é só que estou saindo do grupo de apoio aos fãs. Desculpa, ah.]

A Grande Fã tentou persuadi-lo por um longo tempo, mas vendo que ela realmente não conseguia persuadi-lo a mudar sua decisão, ela só pôde parar e, finalmente, disse-lhe para estudar bem e desejou-lhe boa sorte para seus exames.

Lu Xiuhe conectou seu celular ao carregador, puxou o edredom diretamente sobre a cabeça, fechou os olhos e cochilou por um tempo.

Então, depois de um momento, ele de repente levantou seus cobertores, levantou-se e pegou seu celular.

[…… Aquele modelo, você ainda me envia, ba. Eu pensei sobre isso, e ainda não estou disposto a deixá-lo ir.]

Pz retornaria para Jincheng no dia seguinte após o término da reunião presencial.

“Ge, você realmente não vai voltar conosco?” Xu Min sentou-se de pernas cruzadas ao lado de Zuo Zhen e perguntou enquanto mexia no celular.

Ele era o mais jovem do grupo, e sua origem familiar não era comum, então ser um ídolo para ele era apenas um hobby. Neste grupo, que era repleto de lutas abertas e veladas, ele era o mais pacífico, então ele também era o que tinha o melhor relacionamento com Zuo Zhen.

“Não vou voltar.” Zuo Zhen tomou seu remédio e disse: “Tirei uma licença anual de três dias.”

Xu Min largou seu celular. “Então, no evento acontecendo em dois dias, não será Lin Jia quem estará na posição C? Esse é um grande evento, ah, Ge.”

Zuo Zhen encolheu os ombros e não respondeu.

Ele nunca se importou com esses assuntos. Não importa onde ele estivesse, ele sempre dançaria. Eles eram um grupo pequeno, e mesmo que ele estivesse no final da fila, ele ainda poderia ser visto pelo público.

“Ge, mesmo que você queira descansar por alguns dias, você não precisa ficar em Manyang, ba.” Xu Min piscou e perguntou: “Que tal você voltar conosco, e então você pode ir para o resort que minha família acabou de abrir e descansar lá por alguns dias?”

“Você não precisa me sondar”, disse Zuo Zhen, “Você sabe por que estou ficando.”

Xu Min recostou-se no sofá e estalou a língua. “Você não disse que essa pessoa não gosta de homens?”

“Sim.”

“Então por que você ainda gosta dele?” Xu Min disse: “Ge, eu realmente tenho que te dar alguns conselhos. Não foi fácil para você chegar a este passo, então você não deveria arriscar tudo na busca por este pequeno assunto. Não pense que o que estou dizendo é desagradável de ouvir, ah… Ele não gosta de você, e naturalmente não vai te proteger. Este assunto de você gostar de homens, contanto que até mesmo uma pitada disso vaze, algo definitivamente vai acontecer. Você já considerou isso?”

Como Zuo Zhen não poderia ter considerado isso.

Ninguém poderia ter considerado isso mais claramente do que ele.

Xu Min continuou: “Lin Jia está agora procurando por todos os lados por quaisquer erros que você cometa. Para uma pessoa assim…. não há necessidade, Ge. Não há necessidade.”

Zuo Zhen parou o que estava fazendo com as mãos e de repente o interrompeu, “Xu Min.”

Xu Min congelou. “Ah?”

“Por que você quer ser um ídolo quando sua família é tão rica?”

“Eu estava apenas…. interessado, ah.”

“Sim.” Zuo Zhen disse: “É um hobby para você, mas é um trabalho para mim.”

“A empresa conhece sua origem, então eles nunca te forçam a fazer nada. Mas é diferente para mim.”

“Para este trabalho, trabalhei como estagiário por dois anos e depois saí em turnê por três anos. Nestes cinco anos, todas as minhas palavras, ações, comida, roupa e até mesmo meu penteado, tudo foi decidido pela empresa. Eles me disseram que tingir meu cabelo de rosa me faria parecer distinto e chamativo, então nunca me separo dessa cor no meu dia a dia.”

Xu Min ficou chocado ao ouvir essas palavras. Ele sempre pensou que Zuo Zhen gostava de rosa, que era a razão pela qual sua cor de cabelo era eternamente imutável.

“Eu dei tudo para o meu trabalho.” O tom de Zuo Zhen era muito calmo enquanto ele falava: “Apenas esses sentimentos quebrados que restam são algo que eu quero tomar minha própria decisão.”

“……” Embora eles tivessem um bom relacionamento, Xu Min nunca tinha ouvido Zuo Zhen falar sobre esses assuntos antes. Não foi até que os personagens em seu jogo de celular foram mortos pelo inimigo devido a ele estar ausente que Xu Min voltou a si. “Ge, estou de repente muito curioso…. O que exatamente você gosta naquela pessoa, ah, vocês não são apenas amigos online?”

Só depois de perguntar isso ele percebeu que não era certo fazer tal pergunta. Ele disse apressadamente: “Eu estava apenas perguntando aleatoriamente, ha…”

“Muitas coisas.” Zuo Zhen desviou o olhar.

“Ele é fofo, engraçado e justo. Eu gosto de tudo.”

“Uau, esta notícia é muito interessante, ba? Todos vocês abram seus Weibos e olhem para este blogueiro chamado “Expresso do Entretenimento.”

Era o meio da noite, e uma voz masculina alta quebrou o silêncio do dormitório.

“Qual Weibo? Lao San, é o meio da noite, abaixe a voz. Não pode ser algum site pornográfico?”

“Sua mente está cheia de lixo sujo? É uma notícia explosiva sobre Zuo Zhen!”

“Zuo Zhen quem, ah?”

“Aquele cabeça rosa em Pz!”

Lu Xiuhe, que estava segurando seu celular, ouviu vagamente o nome de Zuo Zhen e imediatamente tirou seus fones de ouvido. Ele sentou-se completamente ereto e perguntou: “O que é?”

“Por que você está se movendo tanto…” Lao San ficou atordoado.

“O que essa conta de influenciador disse sobre Zuo Zhen?”

Lao San hehed. “Eles estão dizendo que ele foi o bebê de açúcar do chefe da Peerless por dois anos!”

Lu Xiuhe ficou furioso. “De jeito nenhum!”

Ele estava tão zangado que assustou as pessoas no quarto do dormitório.

“Que porra é essa, He Zi, por que você está tão animado?”

“Esta conta de influenciador cachorra, receber documentos de um advogado não é o suficiente, temo que um dia eles estarão na estrada e serão espancados por alguém de moletom.” Lu Xiuhe abriu a conta do Weibo enquanto xingava, e ficou ainda mais zangado depois de ler o conteúdo da postagem. “Não ver estrelas como pessoas todos os dias, e também escrever sobre isso ou aquilo, mais cedo ou mais tarde, você vai enfrentar a retribuição na sua cabeça!”

Lao San disse: “Eu acho, ba, se eles ousam dizer isso com descrições tão detalhadas, não deve ser uma alegação sem fundamento. É certo que tal assunto teria deixado alguns sinais, e vocês olham abaixo, há até fotos.”

“Também é chamado de evidência fotográfica quando duas pessoas estão andando lado a lado?” Lu Xiuhe disse: “Eu estou andando com você, não pode ser que você também seja meu bebê de açúcar?”

Lao San ficou chocado. “Porra, como é que isso é a mesma coisa, não somos gays! Olhe para este Zuo Zhen, um olhar e você pode dizer que ele é gay. O círculo do entretenimento é bagunçado, e ser um bebê de açúcar não é incomum… E você pode ver que as referências feitas por esta conta de influenciador realmente são melhores do que as de outras pessoas, ah.”

A voz de Lu Xiuhe estava fria enquanto ele argumentava: “Não importa se ele é gay ou não, você não pode simplesmente dizer cegamente que ele era um bebê de açúcar.”

“Por que você está tão indignado, ah, eu só estou dizendo a verdade.” Olhando para os comentários negativos na parte inferior da postagem, Lao San pensou que cada um deles fazia sentido. “Eu ouvi dizer que ele estava sempre se machucando durante todo o ano, e é porque o chefe da Peerless estava sendo muito feliz enquanto brincava. Estes últimos dias em que ele tirou uma pausa para descansar também foram… porque algo deu errado quando ele estava sendo jogado para cima e para baixo. Então eu desprezo mais esse tipo de pessoa. Um homem grande com mãos e pés perfeitamente funcionando pode fazer qualquer coisa, mas ele só tinha que ir correr para vender…”

Lao San tinha acabado de terminar sua frase quando de repente, ele sentiu a cama tremer.

Antes que ele percebesse, ele viu a pessoa no beliche superior pular para baixo de uma forma furiosa e tempestuosa.

Ele estava atordoado. “He Zi, o que você está fazendo? Indo para o banho…”

Antes que ele pudesse terminar de falar, ele sentiu sua gola sendo puxada para cima.

Bang!

O punho que bateu no rosto de Lao San o acordou diretamente.

Ninguém em todo o dormitório tinha conseguido reagir a isso ainda. Lu Xiuhe estava tão zangado que pulou novamente, e ele estava até rangendo os dentes enquanto falava: “Você conhece ele? Se você não o conhece, por que você o calunia pelas costas?”

“Vá se foder!” Lao San imediatamente revidou, e ele também balançou seus punhos para fora. “Não pode ser que você o conheça, ah? Você sabe que ele não fez esse tipo de coisa? Você está doente, ah, batendo nas pessoas por uma estrela?”

Lu Xiuhe gritou: “Eu conheço ele! Eu sei que ele não faria esse tipo de coisa!”

Quando os outros viram isso, toda a sonolência deles desapareceu, e todos eles se levantaram para detê-lo.

Quando essa farsa acabou, já eram duas horas da manhã.

Como foi Lu Xiuhe quem fez o primeiro movimento e, mais tarde, quando perguntado pelo gerente do dormitório, ele admitiu, então às duas horas da manhã, foi o Pai Lu quem veio buscá-lo na escola.

“Estava tudo bem, como você pôde simplesmente começar a lutar com alguém…” Pai Lu deu uma olhada no espelho retrovisor, só querendo dar uma bronca em seu filho. No entanto, ele viu seu rosto, que havia sido espancado roxo e vermelho, e sua expressão deprimida, e ele não conseguiu se forçar a dizer nenhuma das palavras com as quais ele havia querido repreendê-lo.

Lu Xiuhe encarou seu celular, nutrindo fortemente suas queixas.

Esta conta de influenciador tinha feito esta postagem no meio da noite, então a equipe de RP para Peerless ainda não tinha saído. A postagem ainda não tinha sido apagada e já tinha sido encaminhada mais de 4000 vezes agora. Havia até um monte de contas secundárias que não tinham nada melhor para fazer do que @Zuo Zhen loucamente. Eles tinham até publicado o link para a postagem bem abaixo da última postagem de Zuo Zhen, com medo de que o ódio não chegasse a ele.

O grupo de apoio aos fãs também estava em furor agora.

[Esta conta de influenciador é muito desenfreada, ba? Depois de receber tantos documentos de advogados, eles ainda ousam fazer isso??]

[Está tudo bem. É o meio da noite, então poucas pessoas deveriam ter visto.]

[Acabou…. Eu acabei de usar o aplicativo de consulta para dar uma olhada, e Zhenzhen está olhando para o Weibo agora.]

Estava tão tarde. Se tivesse sido a equipe da empresa fazendo login, então essa postagem no Weibo já teria sido derrubada pela equipe de RP.

…… Provavelmente foi Zuo Zhen quem tinha feito login.

Zuo Zhen não estava se sentindo bem esses dias, e se ele visse esse tipo de coisa, ele definitivamente não se sentiria melhor.

Lu Xiuhe segurou seu celular, lutando contra si mesmo em seu coração.

Se não houvesse ninguém cuidando de Zuo Zhen, então ele ainda estaria com febre, e se a febre continuasse por muito tempo, algo não daria errado com sua cabeça, ba?

E se… e se ele enviasse uma mensagem para perguntar?

Mesmo que Zuo Zhen só respondesse a ele com um ponto, ele ainda se sentiria à vontade olhando para esse ponto.

A lesão no canto de sua boca latejava fracamente. Lu Xiuhe sibilou, e então abriu o WeChat timidamente.

“As coisas no Weibo são apenas antis provocando merda. Seus fãs vão acreditar em você. Não se preocupe.”

Lu Xiuhe terminou de digitar esta linha, encarou-a por um longo tempo, então apagou-a.

“Você está no Weibo?”

Apagar.

“Você está melhor?”

Apagar.

“Zuo Zhen, você está bem, ba?”

É isso!

Lu Xiuhe rangeu os dentes e clicou em enviar. No momento em que a mensagem foi enviada, seu coração bateu muito rápido.

Mas imediatamente depois, a pequena excitação que ele estava esperando por receber uma resposta foi sufocada, sem sequer uma faísca dela restante.

[Z ativou a verificação de amigo. Você ainda não é amigo dele(a).]

Lu Xiuhe congelou e encarou seu celular por um longo tempo, completamente incapaz de reagir a isso.

Ele… tinha sido colocado na lista negra?

Ele respirou fundo e rapidamente abriu o QQ para tentar encontrar Zuo Zhen na lista de amigos.

Ele não estava lá.

Ele não estava em seus contatos recentes, sua lista de amigos e não estava aparecendo mesmo quando ele pesquisava por sua conta.

Até seu QQ tinha sido apagado?

Parecia que Lu Xiuhe tinha sido fortemente socado por alguém e então empurrado para o fundo de um penhasco. Ele segurou seu celular com força e não conseguiu voltar a si por um longo tempo.

Então, e quanto aos registros de bate-papo deles dos últimos meses?

…… Eles também se foram? Todos se foram?

Agora mesmo, quando ele estava lutando com Lao San, ele tinha sido socado várias vezes. Agora, essa dor finalmente surgiu, irritando sua cabeça e fazendo-a doer.

Foi neste momento que ele realmente entendeu que Zuo Zhen estava determinado a desaparecer completamente de sua vida.

Não era de admirar que Zuo Zhen tivesse tomado esta decisão, tinha sido ele quem tinha abandonado a outra pessoa primeiro.

Muito bom.

Lu Xiuhe travou a tela de seu celular, segurou-o firmemente em sua mão, olhou para fora da janela para uma das luzes da rua fugazes e de repente se sentiu mal da cabeça aos pés.

Ele sentiu que seu ser tinha se encarnado em um lótus amarelo, e sua amargura poderia se espalhar por até três milhas de distância.

Não deveria ser assim, ah.

Era ele quem não queria ter mais nada a ver com Zuo Zhen. Em relação à decisão de Zuo Zhen de desistir, ele deveria estar feliz com isso, e se não isso, ele deveria pelo menos se sentir aliviado.

…… No entanto, ele era, ele não deveria ser assim pelo menos.

Enquanto dirigia, Pai Lu continuava querendo falar, mas então continuava hesitando também, e isso continuou por um longo tempo. Finalmente, eles pararam em um sinal vermelho, então ele se virou e perguntou: “Seu rosto dói…. He Zi? O que está acontecendo com você? Não está se sentindo bem?”

Ele só viu Lu Xiuhe desabar para frente e enterrar seu rosto em suas palmas.

Ele balançou a cabeça. “Está tudo bem, eu só estou… dói um pouco.”

Pai Lu perguntou ansiosamente: “Aiya, quem te disse para ir provocar os outros, bem feito para você ser espancado assim.”

“Ele xingou meu parceiro.” Lu Xiuhe disse: “Eu não pude suportar.”

“Isso é realmente intolerável…” No meio da conversa, Pai Lu parou e perguntou: “Espere um minuto, seu parceiro? Quando você arrumou um parceiro? Quantos anos eles têm? Eles são seus colegas de classe? Como eles são? Por que você não os trouxe de volta para nós darmos uma olhada?”

“Eu não posso trazê-los de volta.” Lu Xiuhe não chorou. Mesmo que ele estivesse sofrendo, era pouco viril chorar afinal. Ele se sentou reto. “Nós terminamos.”

Pai Lu ficou atordoado. “Por que?”

Não sendo capaz de ser honesto, Lu Xiuhe apenas disse: “Essa pessoa era boa demais, eu não a mereço.”

A expressão de Pai Lu era complicada, e ele pensou que seu filho devia ter sido espancado até ficar bobo. Após um longo silêncio, ele assentiu. “Sim. Você nem consegue vencer uma luta, então eu posso ver por que você não os merece.”

Juurensha: ….Eu acho que LXH puxou ao pai dele. Noooo LXH não perca a esperança, eu sinto que ZZ ainda não desistiu completamente de você ainda com base no que ele disse ao membro do seu grupo!

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!

[1] - Bebê de açúcar: Termo usado para descrever um relacionamento onde uma pessoa mais velha e rica (o "sugar daddy/mommy") fornece dinheiro e presentes para uma pessoa mais jovem em troca de companhia ou relacionamento.

[2] - Lótus amarelo: Na cultura chinesa, pode se referir a uma mulher que foi abandonada ou desprezada, evocando uma sensação de tristeza e desolação.