PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 116: CAPÍTULO 116 - Eu posso esperar

Capítulo 114 – CP Extra (Zuo Zhen x Lu Xiuhe) – Eu posso esperar.

Havia uma loja de chá com leite perto da escola de Lu Xiuhe, mas ele realmente não gostava muito de doces, então ele não sabia dizer se o chá com leite era bom ou não. Ele tinha deixado escapar essa frase agora há pouco na correria.

No entanto, vendo a longa fila em frente à loja de chá com leite, provavelmente o chá com leite não era tão ruim assim.

Lu Xiuhe disse: "Você consegue ver o cardápio lá em cima? O que você quer beber? Eu pego a fila para comprar."

Zuo Zhen estava usando uma máscara. A voz dele já era relativamente baixa e profunda, e agora estava ainda mais grave. "Fila junto comigo."

Talvez a voz dele fosse muito reconhecível, então várias estudantes que estavam discutindo o que beber de repente pararam de falar e se viraram todas juntas.

Lu Xiuhe apressadamente se moveu para frente, virando-se para bloquear na frente de Zuo Zhen, deixando-as ver apenas uma figura.

"Você está usando um disfarce tão óbvio que tenho medo de que te reconheçam", disse ele.

Zuo Zhen respondeu: "Não vão, nunca me reconheceram usando isso antes."

Lu Xiuhe não acreditou muito nele. "Mas seu cabelo está aparecendo."

A capacidade do boné em si não era muita. Zuo Zhen passou a mão ao longo da borda do boné e sentiu a mecha de cabelo que ele tinha deixado propositalmente para fora do boné.

"Talvez não tenha colocado direito." Zuo Zhen se virou muito naturalmente, "Você pode me ajudar a colocar de volta para dentro."

Lu Xiuhe era preguiçoso demais para se preocupar em cuidar do cabelo, então ele simplesmente fez um corte rente. Ele tinha vivido por 20 anos sem realmente ter que tocar em um pente, contando apenas com suas duas mãos.

"Eu não sou muito bom nisso... E se bagunçar tudo?"

Zuo Zhen respondeu: "Se bagunçar, ninguém vai ver."

Então Lu Xiuhe teve que usar as mãos para colocá-lo de volta para dentro.

Embora o cabelo de Zuo Zhen parecesse ter sido alisado, descolorido e tingido muitas vezes, era macio ao toque. Ele usou as pontas dos dedos para pressioná-lo e cuidadosamente o enfiou em seu boné. No processo, ele roçou o pescoço de Zuo Zhen várias vezes.

Ele secretamente respirou um suspiro de alívio. A febre de Zuo Zhen realmente tinha diminuído; a temperatura dele ao seu toque não era mais tão assustadora.

Depois de terminar, a fila tinha acabado de avançar. Lu Xiuhe rapidamente retirou a mão, virou-se e disse: "Ok, pronto. Com tanto cabelo, não dá muito trabalho cuidar dele normalmente?"

"Dá muito trabalho." Zuo Zhen disse: "Mas tem uma pessoa especial para cuidar dele."

"Ah, sim, não é à toa que é tão macio..."

No meio de dizer isso, Lu Xiuhe parou.

Ele sentiu um calor repentino cobrindo sua cabeça – Zuo Zhen tinha levantado a mão e esfregado seu pequeno corte rente duas vezes, nem levemente nem pesadamente.

Ele não tinha muito cabelo e podia sentir claramente o calor da palma da outra pessoa.

"Mas eu prefiro um cabelo como o seu", disse Zuo Zhen. O cabelo de Lu Xiuhe picava um pouco sua mão, mas não doía; era inexplicavelmente agradável.

"......" Lu Xiuhe neste momento começou a gaguejar, "En-então você pode cortar assim, ué. De qualquer forma, não importa como você corte, você não vai ficar feio."

Ele estava de costas para ele, então não podia ver como os olhos de Zuo Zhen escureceram com suas palavras.

"Ok." Zuo Zhen disse: "Quando eu tiver uma chance, vou cortar."

Sentindo o peso sair de sua cabeça, Lu Xiuhe apressadamente o seguiu com um suspiro de alívio.

Que merda, se seu batimento cardíaco pudesse ser sentido do seu couro cabeludo, ele poderia ter batido diretamente contra a palma de Zuo Zhen como um tambor.

"Zhenzhen ainda não fez uma postagem no Weibo... Estou realmente preocupada, viu."

Essa frase veio das várias garotas na frente dele, o que deu um susto em Lu Xiuhe.

Zuo Zhen, no entanto, estava calmo, nem mesmo desviando o olhar do cardápio acima.

"Está tudo bem. Embora Zhenzhen não tenha feito uma postagem, a Peerless, aquela empresa boba, também não enviou nenhum aviso urgente."

"Não divulgar nada é que é realmente assustador. Olhe os avisos legais que a Peerless enviou antes, eram todos sobre pequenas trivialidades. Além disso, aqueles avisos legais não valiam merda nenhuma, até Laoniang usando as duas mãos para digitar é mais incrível."

Essas Meizi [1] falavam tão forte, ah.

[1] - Gíria chinesa para garotas, muitas vezes usada para se referir a jovens mulheres.

Lu Xiuhe dizendo em seu comentário no Weibo que sua escola tinha um grupo de fãs de Zuo Zhen não era completa besteira. A escola deles realmente tinha um, e a ex-namorada de Lao Da estava naquele grupo de fãs. Era só que um olhar valia mais que mil palavras, e hoje, ele realmente esbarrou nelas.

Já que havia fãs, ele realmente não podia deixar que reconhecessem Zuo Zhen. Então Lu Xiuhe praticamente durante todo o tempo que passaram na fila não se atreveu a falar, mas também seguiu desesperadamente Zuo Zhen. Quando Zuo Zhen perguntava algo, ele só conseguia dar uma resposta hesitante.

Finalmente chegou a vez deles. Ele ficou de lado e disse: "Já decidiu o que quer beber?"

"O mesmo que você", disse Zuo Zhen.

Lu Xiuhe congelou. "Eu não vou beber."

"Olá, é a primeira vez que vocês dois visitam nossa loja, ba [2]." A caixa sorriu e disse: "O chá com leite de bolo Oreo da nossa loja é muito delicioso; é um novo produto. Vocês dois gostariam de experimentar?"

[2] - Partícula modal chinesa frequentemente usada no final de frases para indicar uma pergunta ou busca por confirmação.

Sentindo os olhos de Zuo Zhen nele, Lu Xiuhe só conseguiu acenar aleatoriamente, "Então... Dois copos, obrigado."

Os assentos na loja já estavam tão cheios que estavam prestes a explodir, então depois de comprar o chá com leite, os dois tiveram que ir para fora.

Desta vez, Lu Xiuhe estava com medo de que Zuo Zhen realmente fosse embora. Ele olhou para a sacola em sua mão e lambeu os lábios, "Hum, seu macarrão de arroz com caracol deve estar todo seco agora, ba. Se eu soubesse que haveria tantas pessoas na loja de chá com leite, eu não teria recomendado para você."

O rosto de Zuo Zhen permaneceu inalterado enquanto ele perguntava: "Você realmente me recomendou porque era gostoso?"

"......" Lu Xiuhe interiormente disse não, mas exteriormente disse: "Claro."

"Então por que você não está bebendo o seu?"

Lu Xiuhe imediatamente tentou encobrir tomando um gole profundo no canudo.

Merda, era realmente doce pra caralho. Ele sentiu como se tivesse uma semana de açúcar.

"Este é um pouco doce." Ele disse: "Sua empresa deve querer que você cuide do seu corpo, ba? Não beba muito, ou então perder peso vai ser cansativo."

"Eu não preciso perder peso", disse Zuo Zhen.

Quando ele tinha acabado de entrar no ramo, porque tinha visto muitos comentários negativos sobre sua aparência, ele tinha desenvolvido alguns problemas psicológicos e tinha até quase entrado em colapso. Deixando de lado perder peso, ele teve que até ganhar peso para construir sua imagem. Felizmente, ele tinha se ajustado rapidamente, e agora, ele nem se assustava ao enfrentar uma onda inteira de anti-fãs.

Ele não sabia se tinha sido um hábito desenvolvido desde aquela época, mas ele não tinha engordado desde então.

Ele já estava acostumado com seu peso e sabia em que número deveria estar. Ele não precisava se preocupar com isso.

Lu Xiuhe não se atreveu a beber mais. Ele colocou o chá com leite para baixo e apontou para o macarrão de arroz com caracol na mão de Zuo Zhen. "Já deve estar frio agora, que tal eu comprar outro para você?"

"Não precisa", Zuo Zhen recusou.

Lu Xiuhe só conseguiu soltar um pequeno "oh" e então dizer: "Então... Alguém está vindo te buscar? Você quer que eu chame um carro para você?"

Zuo Zhen olhou para ele e disse: "Eu não vou embora ainda."

"Quando eu voltar para lá, o macarrão de arroz terá secado. Encontre um lugar por perto e coma primeiro, ba."

Lu Xiuhe escolheu um dos piores restaurantes perto da escola. Havia poucos clientes, e eles se sentaram no canto, onde quase ninguém os notaria.

Zuo Zhen puxou sua máscara para baixo e tomou dois goles de macarrão de arroz muito naturalmente.

Ao beber aquele copo de chá com leite, suas sobrancelhas obviamente se enrugaram.

Lu Xiuhe ficou um pouco envergonhado, "Está muito doce? Se você não quiser beber, eu compro uma garrafa de água mineral para você?"

"Está um pouco doce." Zuo Zhen empurrou o chá com leite para frente dele. "Se você gosta, eu dou tudo para você beber."

"......"

Vendo que ele não se moveu, Zuo Zhen ergueu as sobrancelhas.

Lu Xiuhe só conseguiu puxar o copo de chá com leite para si. No processo, ele acidentalmente bateu seu cotovelo contra a sacola de papel ao lado dele, o que atraiu com sucesso o olhar de Zuo Zhen.

"O que é aquilo?"

"Ah, isso." Lu Xiuhe só então se lembrou que sua colega tinha acabado de lhe dar isso. Ele pegou e disse: "Eu também não sei..."

Dentro da sacola havia outra caixa de embalagem, que parecia muito delicada. Lu Xiuhe colocou a caixa na mesa e casualmente a abriu——

Dentro estava um cachecol marrom. Embora o método de tricô fosse normal, havia um pequeno "L" em um canto do cachecol. Dava para ver que a outra pessoa tinha tricotado aquela parte com muito cuidado.

Havia um cartão postal embaixo do cachecol. Lu Xiuhe conseguia sentir o perfume no cartão, tão leve e agradável quanto o coração de uma jovem.

Nesse ponto, até um tolo poderia dizer o que era isso.

Os movimentos de Lu Xiuhe congelaram por um momento, e ele não ousou virar o cartão postal. Por um tempo, nenhum deles falou.

Não era que Lu Xiuhe nunca tivesse tido garotas se confessando para ele antes, mas ele nunca tinha conhecido uma de quem gostasse, então ele ainda estava solteiro.

Se isso fosse em tempos normais, embora ele não aceitasse a confissão da outra pessoa, ele ainda ficaria feliz quando recebesse repentinamente os avanços de uma garota. Isso também poderia contar como o temperamento de um homem fedorento, ba.

Mas desta vez era diferente. Este cachecol no meio era como... Ele tinha tido um caso e agora foi pego com evidências físicas.

Ele não sabia se essa metáfora era inadequada, mas de qualquer forma, ele estava preocupado e arrependido neste momento.

"Hum, aquela garota provavelmente viu que eu estava resfriado há algum tempo, então ela me deu isso. É realmente..." Lu Xiuhe fez uma pausa e disse: "Uma comovente amizade de colega, ah!."

Zuo Zhen desviou o olhar e disse: "Cubra, ba."

Lu Xiuhe apressadamente tentou fechá-lo, mas no final a outra pessoa disse outra frase.

"Afinal, é um presente de confissão. Não seria bom se fosse salpicado pelo óleo do macarrão de arroz com caracol."

Lu Xiuhe disse: "Essa garota e eu estamos apenas no mesmo curso eletivo. Normalmente nós nem falamos algumas palavras, nós nem temos o número de telefone um do outro..."

"Eu sei. Não precisa me explicar." Zuo Zhen o interrompeu. Ele colocou seus hashis para baixo, levantou sua cabeça, e fracamente riu. "Muito bom, parabéns."

Lu Xiuhe congelou. "Parabéns pelo quê?"

"Não é simplesmente perfeito?" Zuo Zhen disse: "Aquela garota parecia ser o tipo que você gosta."

"......" Lu Xiuhe fechou a caixa e colocou-a exatamente como tinha sido de volta na sacola. "Que tipo eu gosto, ah?"

"Você mesmo disse, e agora você esqueceu completamente?"

Lu Xiuhe pensou sobre isso por um longo tempo antes que ele se lembrasse. Antes online, Zuo Zhen uma vez tinha perguntado a ele que tipo de garota ele gostava.

Ele tinha dito que ele gostava de garotas gentis, racionais e estáveis.

Mas foi o que ele tinha dito quando ele tinha querido encantar Zuo Zhen, e ele só tinha dito isso baseado no próprio temperamento de Zuo Zhen na época.

Antes de Zuo Zhen, ele nunca tinha gostado de ninguém. Como ele poderia saber que tipo de pessoa ele gostaria no futuro?

Zuo Zhen terminou de comer o macarrão de arroz, pegou o guardanapo e limpou sua boca. De repente ele disse, "Depois que você estiver com ela, você não precisa mais usar esses sapatos, ba."

"Caso contrário, deixá-la saber que esses sapatos são da sua ex, eu tenho medo que não seja muito apropriado."

Lu Xiuhe disse, "Eu não estou planejando estar com ela..."

"No futuro deve ter alguém com quem você esteja, então eu estou apenas te dizendo de antemão."

Zuo Zhen lentamente fechou a sacola de plástico, "Xingue menos, garotas não gostam de ouvir palavrões. Não seja tão rabugento o tempo todo. Não namore online mais, a Internet está cheia de mentirosos. Não seja enganado uma segunda vez."

Quanto mais Lu Xiuhe ouvia, mais ele pensava que algo estava errado.

Por que ele sentia como se... Zuo Zhen estivesse dizendo adeus a ele?

"Zuo Zhen..."

Algo tocou, e Lu Xiuhe reflexivamente olhou para o celular na mesa de jantar. Era o "assistente" de novo.

Desta vez, Zuo Zhen não apenas desligou. Ele atendeu a ligação e disse, "En. Teve algo agora há pouco, então eu não pude atender... En, já está feito. Dirija até aqui, ba, eu vou esperar por você no lugar onde eu desci."

Lu Xiuhe ouviu isso e ficou atordoado. Ele não se levantou até que Zuo Zhen desligou e se levantou.

"Você está indo embora?"

"En." Zuo Zhen disse, "Adeus."

Adeus de novo.

Por que ele odeia tanto essa palavra.

Lu Xiuhe se sentiu chateado e não conseguiu evitar segui-lo, "Tem muitas pessoas por aqui. Deixe-me te levar, ba."

Zuo Zhen não recusou.

Depois da hora do almoço, na verdade já não tinha muitas pessoas na rua. Eles andaram uma pessoa na frente e uma pessoa atrás para um beco vazio. Lu Xiuhe viu um carro estacionado na rua na outra extremidade do beco. Provavelmente estava aqui para pegar Zuo Zhen.

Lu Xiuhe repetidamente quis abrir sua boca, mas ele continuou pensando no "me deixe ir, ba" de Zuo Zhen, então ele só conseguiu segurar suas palavras.

Ele tentou desacelerar, mas Zuo Zhen, com um par de pernas longas, caminhou na frente, não deixando tempo para ele pensar.

Vendo que ele estava prestes a ir para o final do beco, Lu Xiuhe segurou a sacola de plástico, sentindo seu coração bater com desconforto e de repente se sentiu sem saber o que fazer.

Naquele momento, Zuo Zhen de repente parou.

Suas costas ainda estavam viradas para ele, e ele de repente disse, "Aquele macarrão de arroz com caracol não era especialmente delicioso."

Este tópico é um pouco abrupto. Lu Xiuhe congelou por um longo tempo antes de responder, "Talvez tenha ficado ali por muito tempo, e estava frio..."

"Mas não importa." Zuo Zhen se virou, suas sobrancelhas suaves, e até seus olhos estavam gentis. "Eu não vim aqui para comer macarrão de arroz com caracol."

"...."

"Eu vim te ver uma última vez. Eu estou prestes a voltar para Jincheng, e mesmo que eu volte para Manyang, eu não vou te ver de novo."

"......" Lu Xiuhe sentiu que sua garganta estava especialmente amarga, e ele ouviu que sua voz estava rouca. "Não é que nós não podemos nos ver. Eu geralmente tenho muito tempo. Se você voltar..."

"É que eu não quero te ver, baby." A voz de Zuo Zhen estava muito cansada. "Você deveria saber disso."

Aquele "baby" atravessou direto o coração de Lu Xiuhe.

Zuo Zhen online tinha chamado ele de "baby" muitas vezes. Depois que os dois tinham se encontrado na vida real, essa palavra nunca tinha aparecido de novo.

Ele não esperava que ele realmente ouviria essa palavra em sua despedida.

"Eu sinto muito por ter te deixado com más lembranças." Zuo Zhen disse.

O nariz de Lu Xiuhe tinha ficado completamente azedo. "Não... Sou eu quem não era bom, fui eu quem te deixou com más lembranças."

Ele não conseguia dizer exatamente o que não era bom sobre ele, mas de qualquer forma, ele não tinha sido bom.

"Não." Zuo Zhen disse, "Você me disse antes que a paisagem na escola era muito bonita. Embora eu não tenha entrado, eu também vi de fora. É muito bonita."

"Você também é exatamente o que eu gosto. Eu não tenho más lembranças."

Lu Xiuhe desta vez realmente sentiu que ele estava prestes a chorar.

Ele nem tinha derramado lágrimas ontem à noite quando ele foi socado no olho por Lao San, mas agora seus olhos estavam muito quentes.

Com medo de que Zuo Zhen descobrisse, ele rapidamente abaixou sua cabeça.

Seu telefone tocou de novo, mas Zuo Zhen não atendeu. Ele disse, "Meu assistente está me apressando. Eu vou agora."

Lu Xiuhe engasgou e acenou com a cabeça.

Zuo Zhen levantou sua mão e tocou seu pequeno corte rente de novo. Ele suspirou quase inaudivelmente, "Adeus."

Zuo Zhen se virou e caminhou em direção ao final do beco. Lu Xiuhe só então descobriu que a outra pessoa estava usando quase o mesmo tipo de sapato que ele.

Era roupa de casal.

O dele era o estilo masculino, e o de Zuo Zhen era o estilo feminino.

O maior tamanho do estilo feminino deste sapato era 43. Como um ex-moderador do grupo de apoio de Zuo Zhen, Lu Xiuhe estava muito claro que o tamanho do sapato de Zuo Zhen era 45.

Ele usando daquele jeito era obviamente pequeno demais para ele, e ele não sabia como Zuo Zhen tinha enfiado seus pés neles.

Esta foi uma despedida muito cerimonial.

Aqueles sapatos seriam jogados no canto por Zuo Zhen para juntar poeira depois que ele voltasse?

Afinal, eles não serviam bem, ah.

A visão de Lu Xiuhe estava completamente embaçada por suas lágrimas. Ele só conseguia ouvir os passos de Zuo Zhen enquanto ele caminhava ao longo da estrada e o toque do seu telefone.

Quando o telefone parou de tocar, Lu Xiuhe só tinha um pensamento em sua mente.

Ele não queria que Zuo Zhen fosse embora.

Ele de repente levantou sua cabeça e correu incontrolavelmente para frente em uma velocidade surpreendente. O som da sua corrida ecoou por todo o beco.

Antes que Zuo Zhen pudesse sequer virar sua cabeça, ele foi abraçado por ele.

Um homem tão grande correndo para ele, a colisão não podia ser subestimada, mas Zuo Zhen só deu alguns passos para trás e então ficou firme.

"Zuo Zhen." Na verdade, Lu Xiuhe não tinha querido abraçá-lo, ele só tinha querido pegá-lo e segurá-lo parado. Ele segurou fortemente o casaco de Zuo Zhen com suas mãos, a sacola de plástico há muito tempo tinha sido deixada de lado por ele. Ele disse com uma voz rouca, "Eu também não tenho más lembranças, de verdade."

Zuo Zhen ficou fora de si por meio instante, mas então muito logo se recuperou como de costume.

Ele deu um tapinha nas costas da mão de Lu Xiuhe, então muito gentilmente puxou sua mão para longe, "É mesmo? Então isso é bom."

Vendo Zuo Zhen dar outro passo, Lu Xiuhe desta vez freneticamente segurou diretamente sua mão.

Zuo Zhen olhou para trás, ergueu suas sobrancelhas, e perguntou, "O que foi?"

"Zuo Zhen, eu não gosto daquela garota, e eu também não gosto de garotas gentis, racionais e estáveis," ele disse.

Zuo Zhen ficou em silêncio por um pouco, "Você não tem que me dizer o tipo de garota que você gosta."

Lu Xiuhe balançou sua cabeça. "Eu só gosto do tipo como você," ele disse.

Ele levantou seus ombros, rapidamente limpou suas lágrimas, e encontrou o olhar de Zuo Zhen. "...não tem nenhuma garota que eu gosto, e também não tem nenhum tipo que eu gosto, eu só gosto de você."

As brasas no fundo dos olhos de Zuo Zhen se iluminaram fracamente, mas muito logo se apagaram de novo. Ele riu, seu tom ligeiramente autodepreciativo, "Que pena então, eu não sou uma garota."

"Não tem nada a ver com se você é um homem ou uma mulher—"

"Mas você disse antes, você não gosta de homens."

"Eu disse isso..."

"Então o que você está fazendo agora?" O rosto de Zuo Zhen não tinha mais sorrisos. Ele olhou para Lu Xiuhe, e sua voz ficou mais fria. "Dizendo que você gosta de mim, me fazendo continuar ficando aqui, me fazendo continuar estupidamente esperando, esperando até o dia que você gostar de homens?"

Lu Xiuhe apressadamente disse, "Não é assim..."

"—Eu posso esperar."

Lu Xiuhe ficou atordoado.

Zuo Zhen olhou para ele, sua expressão se tornando lamentável e triste.

Ele disse, "Lu Xiuhe, contanto que você me mantenha, eu estou disposto a esperar."

O coração de Lu Xiuhe pareceu estar apertado em sua mão; doía muito.

O homem que no palco era adorado e perseguido por milhões de pessoas, na frente dele abaixou sua cabeça e se colocou no lugar mais humilde.

Que merda...

O que ele contava como? Lu Xiuhe pensou, o que era bom sobre ele, que valia a pena Zuo Zhen agindo desse jeito com ele?

O rosto de Zuo Zhen estava dolorido, e ele disse, "Eu não quero ir, eu não quero desistir, e eu não estou disposto a simplesmente ir."

"Contanto que você me dê uma palavra, me dê uma pequena esperança para continuar indo em frente, ok?"

Ouvindo isso, Lu Xiuhe estava tão angustiado.

Não deveria ser assim.

O Zuo Zhen que ele gostava, ele deveria tê-lo segurado na palma de sua mão e amado-o profundamente. Ele deveria usar uma caneta fluorescente para traçar um caminho de flores para ele.

Quando Zuo Zhen viu que ele estava demorando para responder, seu coração recém-levantado caiu pesadamente de volta.

"Desculpe, eu me esqueci." Ele queria guardar seus sentimentos e rir, mas até aquela risada estava amarga. "Então aquele abraço agora há pouco, era um abraço de despedida?"

"Não." Lu Xiuhe disse, "Aquele abraço, e agora isso, não são para dizer adeus para você."

Zuo Zhen perguntou, "Então..."

Sem esperar que ele terminasse de falar, Lu Xiuhe levantou sua mão e a enganchou em volta do pescoço de Zuo Zhen.

Ele puxou para baixo a máscara de Zuo Zhen e o beijou desajeitadamente e ansiosamente.