PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 115: CAPÍTULO 115 - Você não disse que era um lutador invencível no ensino fundamental?

Capítulo 113 - CP Extra (Zuo Zhen x Lu Xiuhe) - Não dizia que era um lutador invencível no ensino fundamental?

Na faculdade, todo mundo era adulto e brigar não era grande coisa, desde que não houvesse sangue. O orientador ligou tarde da noite e conversou com o pai de Lu por um bom tempo.

"Sim... Certo, o He Zi da nossa família é realmente bem-comportado normalmente. Ele estava de mau humor hoje à noite, está sofrendo por amor... Se o senhor puder entender, ótimo."

Lu Xiuhe não aguentou mais e disse: "Pai, se vai falar ao telefone, fale logo. Precisa contar isso para o mundo inteiro?"

"Cala a boca, não é como se eu estivesse mentindo. Como posso mentir para o professor?", o pai de Lu o repreendeu.

Lu Xiuhe realmente queria definir novamente as diferenças entre orientadores e professores para seu pai.

"Sim, sim, sim, obrigado, professor. Vou dizer para ele ir amanhã." O pai de Lu terminou de falar, desligou o telefone, virou-se e disse: "Ok, a pessoa que apanhou de você não te culpa; o orientador pediu para você ir se desculpar amanhã e tudo ficará bem."

"Eu me desculpar?" Os olhos de Lu Xiuhe se arregalaram: "Ah, é? Por que eu deveria me desculpar com ele? Eu até quero que ele vá pedir desculpas ao Zuo... Vá pedir desculpas ao meu parceiro!"

Em tempos normais, o pai de Lu definitivamente daria um cascudo na cabeça do filho, mas hoje ele simplesmente deixou passar. Ele se levantou e disse: "Tudo bem se você não se desculpar. Vou pedir para sua mãe comprar algumas frutas para você amanhã de manhã, e você leva para a escola. Você bateu em alguém, então não custa nada mandar umas frutas, ba?"

Lao San geralmente tinha uma boca barata e adorava tagarelar, mas não era uma pessoa má. Lu Xiuhe pensou sobre isso e murmurou: "Ok, ba."

Depois de passar um remédio qualquer, Lu Xiuhe voltou para o quarto. Seu rosto estava ardendo de dor e ele definitivamente não conseguiria dormir. Ele simplesmente se virou e começou a mexer no celular.

A primeira coisa que fez ao pegar o telefone foi abrir sua conta secundária no Weibo, querendo ver como estavam os comentários sob a conta daquele influenciador. No entanto, enquanto folheava e rolava a tela, descobriu que o Weibo do influenciador havia sido apagado, sem deixar vestígios. Deve ter sido a equipe de RP.

Eram três da manhã, então a eficiência da Peerless era bem alta, ba. Ele só não sabia se Zuo Zhen tinha visto aquele post ou não.

Seu coração de repente ficou amargo e ele pensou: "Sério, você já está na lista negra desse cara, então se ele viu ou não, não tem nada a ver com você."

Ele fechou a busca e ia assistir ao último episódio de One Piece quando viu um tópico especial nas buscas populares.

"Alguém aqui já foi enganado enquanto namorava online?"

Essa frase atingiu o coração de Lu Xiuhe em cheio.

Ele tinha certeza de que ninguém mais era qualificado para responder a essa postagem no Weibo!

Essa postagem no Weibo foi simplesmente feita sob medida para ele. Se fosse em alguma outra plataforma, ele até adicionaria um "obrigado" antes de responder.

Ele clicou na postagem e foi direto para os comentários. Descobriu que algumas pessoas nesses comentários haviam sido enganadas em relação ao dinheiro, outras sobre a aparência da outra pessoa e algumas haviam sido vítimas de catfishing, mas parecia que ele não conseguia encontrar uma visão simpática sobre isso.

Então ele se virou, levantou-se e abriu a caixa de comentários.

"Eu vou falar sobre isso também. Meu parceiro online por cinco meses é um homem, e eu também sou um homem, um homem hétero como aço. Há algum tempo, fui até a cidade dele para encontrá-lo... quando o encontrei na vida real, ele é realmente bonito."

Ele originalmente queria fazer um longo discurso, mas quem diria que, ao terminar de digitar essa frase, ele clicaria acidentalmente no botão de enviar.

Ele estalou a língua, prestes a continuar seu comentário em uma resposta, mas quando atualizou, descobriu que alguém já havia respondido ao seu comentário.

[Realmente bonito? Quão bonito, um tipo de beleza estética de um homem hétero?]

Ter um estranho ouvindo-o desabafar no meio da noite parecia muito bom.

"Não, o tipo de beleza que homens e mulheres gostam. Eu já sou velho assim e não vi ninguém mais bonito do que ele."

Hoje em dia, havia muitas pessoas que viravam a noite. Ele atualizou a página e havia outra resposta abaixo.

[Uma pessoa tão bonita namora online? Eu não acredito. E então?]

[Posso perguntar, ele é tão bonito quanto ele? [foto]]

Lu Xiuhe clicou casualmente para abrir a foto.

... era realmente como se ele tivesse visto um fantasma.

Essa era na verdade uma foto de rua de Zuo Zhen no aeroporto.

"Ele é tão bonito quanto ele. Então... Depois de ter namorado por tanto tempo, eu não consegui suportar batê-lo. Assim que eu estava pronto para dizer tchau tchau para ele, fui prensado contra a parede e beijado por ele."

[?]

[Ha?? Que tipo de reviravolta é essa? A propósito, pedindo uma foto.]

"Com medo de perder minha conexão, então não vou mandar fotos. Depois disso, eu originalmente não tinha intenção de contatá-lo novamente, mas não conseguia evitar... Eu disse antes, ba, ele é tão bonito, e então..."

Lu Xiuhe pensou em como tornar essa questão vaga.

"Então ele tinha um grupo de fãs na nossa escola, e eu entrei acidentalmente no grupo de fãs. Quem diria que ele descobriu sobre essa questão e me perguntou se eu estava propositalmente o enrolando e disse que, já que eu não gostava dele, para não me envolver mais com ele."

[Muito falso, ele é seu parceiro online, então como ele pode ter um grupo de fãs na sua escola? Não vou mais conversar com vocês, 886.]

"Eu garanto, essa questão é absolutamente verdadeira. Se eu menti, que eu fique solteiro para o resto da minha vida."

[Essa pessoa claramente te enganou e ainda tem a audácia de dizer que você está o enrolando? E então, você bateu nele?]

"Não."

"Fui beijado por ele de novo."

[......]

[Você é realmente azarado. Então, no final, o que, agora deve ser a hora de você tomar alguma atitude, ba? Se eu fosse beijado duas vezes por um homem, eu incendiaria a casa dele.]

"Ah? Por que eu preciso tomar alguma atitude, ah. Se ele me beijou, isso significa que eu beijei ele também, ah. Ele é tão bonito, e de qualquer forma eu não estou sofrendo nenhuma perda. Não é só tocar os lábios?"

[?]

"E ele ainda estava doente então. Eu originalmente queria esperar a febre dele baixar antes de ir embora, mas ele me expulsou... Certo, eu acabei de ser colocado na lista negra por ele também."

[??]

"O QQ e o WeChat dele foram todos apagados, nossos registros de bate-papo dos últimos meses desapareceram, ele não me deixa entrar no grupo de fãs dele e também me disse para deixar o fandom dele. Eu acho que sou o fã mais miserável do mundo."

[???]

"Então eu gostaria de comentar aqui para perguntar a todos vocês, neste caso, existe alguma maneira de fazer com que eu e ele não tenhamos relações tão endurecidas? Pelo menos... QQ e WeChat poderiam ser adicionados de volta, ba. Eu só vou olhar para a foto do perfil dele e não vou procurá-lo para conversar, e isso seria bom, realmente."

No final desta frase, Lu Xiuhe se levantou e foi ao banheiro. Quando voltou, ficou chocado com as 100 curtidas em seu comentário.

Já havia muito mais respostas à sua postagem, e a resposta no topo era——

[Querido, sugerimos que você se curve diretamente.]

"......"

Lu Xiuhe sentiu como se tivesse sido eletrocutado por algo. Ele ficou tão chocado que seu polegar reflexivamente pressionou para baixo e bloqueou seu telefone.

——

No dia seguinte, as outras pessoas no dormitório, para fazer com que os dois se reconciliassem mais cedo, fizeram planos para almoçar em um restaurante perto da escola.

Assim que Lu Xiuhe entrou, viu que seus colegas de quarto estavam acenando para ele. Apenas Lao San nem sequer virou a cabeça, parecendo ainda relutante.

Ele se aproximou e colocou a fruta na frente de Lao San. Sua expressão era ainda pior do que a de Lao San. "Minha mãe está dando isso para você."

Quando Lao San viu essa expressão nojenta, ele estava prestes a perder a paciência ali mesmo. Lao Da viu e rapidamente disse: "Ok, é apenas uma questão estúpida, irmãos não têm brigas que duram a noite toda. O assunto de vocês já foi resolvido ontem à noite, não vamos mais falar sobre isso."

Lao San disse: "Não, vocês me digam, com essa questão, quem estava certo e quem estava errado? Eu disse duas palavras e ele correu diretamente para me bater?"

Lu Xiuhe se sentou: "Quem diabos mandou você falar sobre Zuo Zhen?"

"E o que tem Zuo Zhen? Ele é seu pai, ah?"

Lao Da disse apressadamente: "Ok, ah..."

Lu Xiuhe separou seus hashis: "Ele não é meu pai, ele é meu ídolo!"

Assim que essas palavras saíram, todos ao redor dele ficaram quietos. Os colegas de quarto se entreolharam por um tempo.

"... Seu ídolo?" Lao San também estava confuso: "Quando ele se tornou seu ídolo?"

"Nestes últimos meses." Lu Xiuhe disse: "De qualquer forma, eu não vou deixar você falar mal dele."

"......" Lao San fez uma pausa. "Então ainda não está tudo bem, já que eu não sabia o que estava acontecendo, ah. Se você tem algo a dizer, você pode simplesmente dizer, mas você teve que atacar."

Lu Xiuhe estava com preguiça de continuar falando com ele, então ele pegou seu celular por hábito, querendo ver o registro de bate-papo do grupo de apoio aos fãs. Assim que ele abriu, viu a última mensagem abaixo.

[Deus, ah, eu perguntei para as irmãs na linha de frente, e Zhenzhen realmente não voltou para Jincheng com os outros membros da equipe!]

Lu Xiuhe congelou, abriu a caixa de bate-papo apenas querendo perguntar, descobriu que não podia enviar sua mensagem.

[Você foi removido de "Grupo de Apoio a Zuo Zhen" por Big Fan]

[Big Fan: Lulu, já que você já deixou o fandom, eu vou te tirar do grupo de bate-papo primeiro. Estou com medo de que os registros de bate-papo vazem, então há mais restrições no grupo de bate-papo agora. Por favor, entenda. Se você quiser conversar com outras pessoas, eu posso te colocar em outros grupos de bate-papo menores.]

Lu Xiuhe não tinha vontade de entrar em nenhum grupo de bate-papo menor.

[Tudo bem. Um, eu vi que eles disseram que Zuo Zhen não voltou para Jincheng. Isso é verdade?]

[Big Fan: Sim, eu fui encontrar no aeroporto, mas não vi Zhen Zhen. Eu perguntei para alguns outros, e eles disseram que a passagem não foi cancelada, só que a própria pessoa não entrou no avião.]

Zuo Zhen realmente não voltou?

Por quê? Não podia ser que ele ainda estivesse doente e tivesse desenvolvido problemas por causa da febre?

Ele não podia ter ido ao hospital, ba?

Manyang, este lugar pequeno, não tinha nenhum grande evento mesmo depois de 180 anos. Ele não conseguia pensar em nenhuma outra razão para Zuo Zhen ficar aqui.

Os pensamentos de Lu Xiuhe estavam caoticamente saltando ao redor, mas seu corpo foi o primeiro a reagir.

"He Zi, onde você está indo?" Quando Lao Da o viu se levantando, ele pensou que era estranho e disse: "Nenhum dos pratos sequer chegou."

"Eu..." Lu Xiuhe fez uma pausa, "Eu de repente pensei em um assunto muito importante, eu tenho que ir. Vocês aproveitem e guardem o recibo. Esta refeição será por minha conta."

Com isso, ele ignorou os chamados das pessoas atrás dele, virou-se e saiu apressado do restaurante.

Ele não conseguia ficar parado. Ele planejava dar uma olhada no hotel onde Zuo Zhen estava hospedado.

Ele apenas tocaria a campainha e fugiria, apenas para ver se Zuo Zhen ainda estava lá, e ele não faria mais nada... Desse jeito, não poderia incomodá-lo, ba.

Era meio-dia quando a escola estava liberando e ele não conseguia entrar no ônibus de jeito nenhum. Lu Xiuhe pegou seu celular para chamar um DiDi, quando ouviu alguém atrás dele chamá-lo: "Xiuhe?"

A voz era inexplicavelmente familiar. Lu Xiuhe se virou e de fato viu uma garota que estava no mesmo curso eletivo que ele.

Quando sua colega viu ele, ela imediatamente sorriu, seus olhos se curvando. "Onde você está indo?"

"Eu tenho algo que preciso fazer." Lu Xiuhe respondeu.

"O que, você precisa da minha ajuda?" Sua colega perguntou.

"Não precisa, eu posso lidar com isso sozinho..."

"Tudo bem. Eu não tenho nada para fazer ao meio-dia agora de qualquer forma." A colega tossiu suavemente.

Na verdade, não era coincidência que ela encontraria Lu Xiuhe aqui.

Ela se moveu para frente, suas bochechas um pouco quentes. "E... Eu por acaso tenho algo para te dizer."

Seu celular tocou, pedindo para ele chamar um carro. Ele perguntou com pressa: "O que você precisa me dizer, ah, você pode dizer agora, ba. Eu não posso pedir ajuda para outras pessoas sobre este assunto, então eu não vou te incomodar."

A garota congelou, não estava claro naquele momento se o outro lado não a entendia ou se ele estava se fazendo de desentendido.

Lu Xiuhe esperou dez segundos e então disse: "Um, o DiDi que eu chamei está aqui. Se você não tem nada..."

Antes que ele terminasse de falar, a garota colocou algo em seus braços.

"Então esquece, eu vou te dizer da próxima vez, ba." Sua colega disse com um pouco de constrangimento. "Eu vou te dar isso, é para você."

Lu Xiuhe congelou e estava prestes a dizer algo, quando seu olhar de repente varreu a figura de alguém, em frente à padaria não muito longe.

A figura era alta e reta, o pescoço do homem era reto e branco e a borda inferior do chapéu parecia mostrar um pouco de rosa.

Os olhos de Lu Xiuhe se arregalaram.

A colega inclinou a cabeça e continuou: "Embora não pareça ser muito útil em Manyang, eu..."

"Um, me desculpe." Lu Xiuhe não podia esperar para ouvi-la. Ele deu um tapinha no ombro da garota e disse: "Eu estou com um pouco de pressa, então eu estou indo agora! Se você tem alguma coisa, nós conversamos mais tarde, ah."

A garota olhou para cima em choque e abriu a boca. Ela apenas sentiu uma rajada de vento passando por seu lado e, assim que voltou a si, não havia sequer uma sombra de Lu Xiuhe ainda na frente dela.

Lu Xiuhe nem sequer correu tão rápido durante a seção física dos exames de admissão na faculdade como correu agora.

Ele estava com medo de que, se ele diminuísse a velocidade, aquela pessoa desapareceria.

Aquela figura estava com pressa, mas não correu tão rápido quanto ele. Lu Xiuhe finalmente agarrou o ombro do homem na esquina.

A outra parte fez uma pausa e, não só não parou, como seu passo ficou mais rápido.

Lu Xiuhe apressou-se para frente dois passos, virou-se para impedir o homem de sua frente e acabou por encontrar os olhos da outra parte expostos acima de sua máscara.

Ele poderia reconhecer esta pessoa mesmo que apenas um cílio estivesse aparecendo.

"Você..." Correndo rápido demais, Lu Xiuhe estava ofegante um pouco. Ele olhou para a pessoa na frente dele com olhos brilhantes: "Como você está aqui?"

Os olhos de Zuo Zhen estavam muito calmos. Ele apenas deu uma olhada nele e disse: "Passando por aqui."

"É meia hora do seu hotel..."

"Eu ouvi dizer que o macarrão de caracol daqui é muito delicioso", disse Zuo Zhen.

Só então Lu Xiuhe notou que a outra parte ainda tinha uma sacola de plástico na mão. Olhando para a embalagem, realmente era macarrão de caracol.

Ele tinha mencionado esta loja para Zuo Zhen antes.

"Oh..." Lu Xiuhe olhou fixamente e então disse: "A pimenta daquela loja é especialmente picante, você não colocou demais, ba."

"Não." Zuo Zhen disse: "Você me encontrou para alguma coisa?"

"Ah?"

"Se não, eu estou voltando."

"......" Lu Xiuhe ficou em silêncio por um longo tempo. "Nada realmente..."

"En." Zuo Zhen disse, virando-se e planejando ir embora.

"Certo." Lu Xiuhe disse então deixou escapar: "Sua febre passou?"

"En."

Lu Xiuhe não disse nada de novo, "Oh."

Depois de alguns passos, Zuo Zhen ouviu a pessoa atrás dele vindo de novo.

"Zuo Zhen, espere." Lu Xiuhe agarrou seu pulso, como se finalmente não pudesse mais se conter e perguntou a ele: "... Por que você apagou meu QQ de repente, ah?"

Zuo Zhen: "..."

"Não, eu quero dizer que você poderia me avisar antes de apagar, não que eu não esteja deixando você apagar." Lu Xiuhe disse: "Eu... Eu só quero guardar os registros de bate-papo."

"Não precisa", disse Zuo Zhen.

"......"

Dois homens grandes puxando e empurrando um ao outro já tinham atraído um pouco de atenção das pessoas ao seu redor. Zuo Zhen puxou a aba de seu chapéu e disse: "Eu estou indo. Tchau."

Ele terminou de dizer isso e planejou ir embora, mas o aperto em seu pulso pela pessoa atrás dele de repente apertou, e ele não conseguiu se libertar.

Zuo Zhen virou-se, seu tom já um pouco impaciente: "Lu Xiuhe..."

Ele apenas disse seu nome, então perdeu a voz.

Lu Xiuhe estava olhando fixamente para ele. O grande jovem com um corte de cabelo curto estava tão magoado que até a ponta de seu nariz tinha ficado vermelha, e até mesmo seus olhos estavam um pouco vermelhos.

Encontrando os olhos pretos brilhantes de Zuo Zhen, Lu Xiuhe só então voltou a si. Ele soltou um "oh" e rapidamente soltou, "Desculpa, ah."

Ele completamente não tinha ideia de que sua expressão não parecia certa. "Eu só queria te dizer que há uma loja de chá com leite perto da minha escola. O chá com leite de lá é muito delicioso. Se você quiser beber..."

"Lu Xiuhe." Zuo Zhen o chamou de novo.

"Tudo bem, ba, se você não quiser beber, tudo bem também."

"O que há de errado com o seu rosto?"

"...... Ah?"

"Seu rosto." Zuo Zhen repetiu.

"Oh, você está falando sobre aquilo, ah." Lu Xiuhe respondeu ressentido: "Briguei com alguém, me machuquei."

Zuo Zhen franziu a testa: "Você não disse que era um lutador invencível no ensino fundamental?"

"Aquilo foi no ensino fundamental. Eu estou na faculdade agora."

"Você também sabe que você está na faculdade agora." Embora a voz de Zuo Zhen ainda estivesse fria, pelo menos ele não estava virando a cabeça e indo embora. "Por que você entrou em uma briga?"

"......"

"Fale, ah."

Se isso fosse em tempos normais, Lu Xiuhe definitivamente mentiria, mas agora ele queria de volta o registro de bate-papo, então ele pesou a questão e finalmente disse honestamente: "Aquela pessoa te xingou."

"Ele me xingando, o que isso tem a ver com você?"

"Você é meu ex, ah."

"......"

Lu Xiuhe respirou fundo: "Mesmo que você me tenha enganado, mas nós... para o bem ou para o mal nós também contamos como tendo estado juntos, e eu definitivamente não posso ouvir os outros falarem mal de você."

Zuo Zhen ficou em silêncio por um longo tempo, então ele de repente bufou: "Então você ainda realmente se lembra dos velhos sentimentos. Você ganhou ou perdeu a luta?"

"Só, meio a meio, ba."

Zuo Zhen ficou no lugar e olhou para o ferimento em seu rosto por um tempo.

Lu Xiuhe não sabia o que dizer. Os dois ficaram em silêncio por um tempo quando o celular de Zuo Zhen de repente tocou.

Lu Xiuhe já tinha abaixado sua cabeça e por acaso viu o identificador de chamadas. Era "Assistente".

Zuo Zhen não atendeu. Ele desviou o olhar, bloqueou a tela e disse: "Indo embora."

As solas dos pés de Lu Xiuhe eram como pedras com um peso de mil jin. Eles não conseguiam se mover mais. Que outras razões ele tinha para manter esta pessoa aqui. "Oh..."

Depois de se separarem desta vez, ele não sabia quando seria capaz de vê-lo de novo.

Assim que ele teve essa ideia, ele teve muito mais coragem. Ele simplesmente levantou sua cabeça e olhou para Zuo Zhen, pensando que ele precisava se lembrar de toda esta pessoa.

Uma pessoa tão boa, e ele não sabia se ele poderia encontrá-lo de novo no futuro, então não era ruim dar mais alguns olhares para ele.

Quem diria que Zuo Zhen apenas ficou no lugar, deixando ele olhar para ele.

Meio minuto depois, Zuo Zhen levantou suas sobrancelhas e disse: "Vamos, ah."

Lu Xiuhe congelou, "... Ir para onde?"

Zuo Zhen disse: "Para comprar chá com leite."

—

Juurensha: Bem, parece que LXH não reagiu tão mal ao descobrir que não é hétero, finalmente. Agora para cortejar ZZ adequadamente! (Também Noks não está se sentindo bem, então sou só eu editando aqui! Espero que ainda soe bem para todos!)

Por favor, confiram e apoiem os raws se puderem!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que foi lançado! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!