PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 15: CAPÍTULO 15 - Você sabe por que é tão noob?

Capítulo 15 - Sabe por que você é tão noob?

Yu Yan era 10/10 absolutamente um viciado em vozes, mas comparado a outros viciados em vozes, ele parecia ser um pouco mais... Não, não um pouco mais, mas excessivamente mais exigente.

Quando criança, ele gostava de usar um rádio para ouvir um certo locutor ler cartas endereçadas à estação. Ele fez isso regularmente por quatro anos, faça chuva ou faça sol. Mais tarde, quando o locutor saiu, o rádio foi abandonado em um canto para acumular poeira, para nunca mais ser usado.

Depois, houve um dublador de animação estrangeira. Ele ouviu essa voz quando passou por uma loja de audiovisual. Depois que voltou para casa, ele devorou todas as animações que esse CV [1] tinha feito. Esses programas ainda estavam intactos em seu computador. Infelizmente, o CV era velho e não era adequado para papéis principais masculinos. Ele passou a dublar papéis de tio.

Yu Yan ainda conseguia se lembrar do primeiro segundo em que ouviu o CV fazer sua voz de tiozão—ele quase esmagou seus fones de ouvido.

...

Depois de repetir isso várias vezes, Yu Yan franziu a testa e descobriu que algo não estava certo——

As vozes que ele gostava... todas pareciam ser vozes masculinas.

Não era que ele achasse que as vozes das garotas não eram agradáveis de se ouvir. Como todo mundo, ele achava que garotas com vozes suaves eram fofas, e garotas com vozes altas e frias eram elegantes. Mas além disso, ele não tinha nenhuma outra emoção peculiar em relação a elas.

... Não era como quando ele ouviu a voz do 1, onde ele começou a corar, e seu coração começou a palpitar. Parecia até que as palmas das mãos tinham pequenos martelos batendo suavemente dentro delas.

Agora mesmo, ele quase tremeu e entregou todo o seu inventário.

Lu Xiuhe disse: "Pare de sonhar, eu não vou te dar isso."

Yu Yan controlou sua energia fervilhante. Depois de terminar de jogar tudo, ele se virou para sair, suas costas transmitindo a sensação de estar com pressa.

[Não cabe a você recusar.]

[Tiroteio bem aqui, quem vencer fica com a arma.]

[Vocês estão intimidando as pessoas aqui ah!]

As versões para PC e console de PUBG eram diferentes do PUBG mobile—fogo amigo realmente danificaria os companheiros de equipe.

Lu Xiuhe tremeu. "Não pode ser que você queira assassinar seu próprio filho ba?"

"... Não, pessoal, não falem besteiras. Eu nunca mato meus companheiros de equipe." Yu Yan fez uma pausa, "Embora, meus companheiros de equipe não estivessem carregando Mini14s antes."

Meio minuto depois, Lu Xiuhe deixou cair a Mini14 no chão. "... Por que você tem apenas uma arma nas costas? Quando você jogou a M24, por que não pegou a que o Chefe estava segurando?"

Na época, Yu Yan tinha fugido de seu chefe, então como ele poderia ter coragem de esperar que o Chefe jogasse sua arma para ele?

"Ele tinha uma S686, eu pensei bem e você não sabe como usá-la de qualquer maneira."

Lu Xiuhe: "..." Quem na terra ele tinha provocado?? Não só sendo ameaçado a entregar sua arma, mas também tendo que sofrer esse ataque pessoal?!

"Muito obrigado. Eu não me sinto culpado nem um pouco agora."

"Que bom." Yu Yan ignorou a mágoa em suas palavras, carregou a arma e deixou o campo de visão de Lu Xiuhe sem olhar para trás.

"Eu deixei cair a S686 onde eu estava." Yi Chen abriu seu inventário, pegou todas as coisas deixadas pelo pequeno streamer e as equipou. "Eu não sei como usar marcadores, venha pegar você mesmo ba."

Yu Yan não esperava que Yi Chen abrisse a boca novamente. Depois de dois segundos de fixação boba, ele começou a se mover novamente, embora exasperantemente lento.

... Muito agradável de se ouvir.

Realmente quero gravar isso ah….

Não, não, eu não posso. O Chefe gastou dinheiro comigo, mas eu ainda estou pensando em gravar secretamente sua voz. Realmente excessivo demais.

Ele disse isso para si mesmo em seu coração e apressadamente empurrou o pensamento de volta para baixo.

Lu Xiuhe disse: "Ei, estou chegando, Chefe..."

No. 4 gritou: "Alguém está aqui! NO, atrás da pedra!"

Yu Yan mudou sua visão e rapidamente avistou um capacete de nível 3 ao lado da pedra.

Ele abriu sua mira e apontou para o capacete, mas não se apressou em atirar.

[Atire ah, por que você está apenas parado aí?]

[Não sei o que o streamer está fazendo. Ele também continua parando enquanto caminha. Você acha que ele está ocupado com alguma coisa ba? É realmente inconveniente sem a câmera ligada...]

[Cheaters não ousam ligar suas câmeras para que você não veja como ele atira.]

"Com um capacete de nível três, leva três tiros para matar." Yu Yan disse: "Ele também está se movendo, então é difícil conseguir tiros na cabeça. Ele tem um capacete de nível três, então ele provavelmente também está segurando um bom rifle de precisão. O topo da colina deles também é mais alto que a altura da nossa casa. Se eles me atirarem, eu terei que sofrer perdas. Eu tenho que atacá-los sorrateiramente."

[Esta é a primeira vez que te vejo tão assustado.]

Yu Yan continuou a mirar. "Eu não estou assustado. Se for um tiroteio, eu não tenho medo mesmo que tudo que eu tenha seja uma pistola."

Imediatamente, as pessoas começaram a dizer que ele estava apenas se gabando.

[... Depois de assistir à transmissão ao vivo por vários dias, ele realmente não está se gabando.]

Obviamente, seu inimigo não os tinha descoberto. A equipe de Yu Yan só viu o inimigo com o capacete de nível três dar dois passos e, em seguida, parar repentinamente—então prosseguir para pegar um energético, abri-lo e bebê-lo.

De repente, Yu Yan estava pronto para pressionar o mouse, mas inesperadamente, um tiro soou em seu ouvido. No. 4, que segurava seu AKM com uma mira holográfica, tinha se movido na frente dele para atirar na pedra no topo da colina oposta a eles.

Nenhum tiro acertou o alvo.

O outro lado os tinha detectado, então imediatamente mudou sua posição e se escondeu atrás da pedra.

No. 4 exclamou: "Ah WTF! Parecia que eu os acertei."

Yu Yan respondeu: "Não acertou."

"Eu acertei, eu até vi sangue!"

[Hahahahahaha seus olhos são cegos, No. 4.]

Yu Yan também estava com preguiça demais para discutir com ele sobre isso. "Se você não tem uma mira telescópica, não se mostre…”

Bang!

A pessoa ao lado dele de repente caiu—No. 4 tinha levado um tiro na cabeça com uma 98K pela pessoa na colina oposta.

Yu Yan nem sequer pensou sobre isso antes de se virar e correr para a casa.

No. 4 imediatamente gritou: "Não fuja ah! Me levante!"

"Você se arraste para dentro." Yu Yan disse: "Ele está de pé lá em cima, não é seguro te levantar."

No. 4 estalou a língua e lentamente se arrastou para dentro. Infelizmente, ele nem sequer conseguiu alcançar a casa antes que o outro lado o atirasse novamente, matando-o.

No. 4 reclamou: "Eu até te disse para me levantar. Se você não tivesse fugido, eu teria me levantado há muito tempo."

Yu Yan simplesmente silenciou seu microfone e planejou usar o canal de voz de sua transmissão ao vivo em vez disso.

Ele entrou em um quarto que era fácil de se esconder e viu Yi Chen agachado perto da janela, mirando nas pessoas através de uma mira.

"1, se você ficar aí, você será descoberto em segundos..."

Sua voz tinha acabado de cair quando um tiro pesado soou. Yi Chen já tinha puxado o gatilho.

"Um tiro na cabeça," o homem disse em voz baixa.

Com o acidente anterior, Yi Chen não se incomodou em ficar em silêncio por mais tempo. Afinal, falar era a maneira mais conveniente de se comunicar neste jogo.

Yu Yan: "..."

Yu Yan! Você consegue! Você não deve entrar em pânico!

"Então você fica aqui... Eu vou mudar de quarto." Ele acrescentou, "Mire de ambas as direções, será mais fácil encontrar um ângulo."

Yi Chen perguntou: "En. É fácil me ver aqui?"

"Sim. Você deve se mover um pouco para a esquerda e então espiar para a direita para atirar."

"Entendido."

Yu Yan embalou a pequena Mini14 em suas mãos e rapidamente saiu correndo.

Quem diria que, assim que ele entrou em outro quarto, outro tiro ecoou.

[Yii11c eliminou LACFMM com uma M24]

"Morto."

Essas eram todas as palavras que outros jogadores também usavam, mas por que elas soavam tão agradáveis quando saíam da boca do 1?

Lu Xiuhe estava deitado de bruços na sala de estar da casa, com sua mira de ponto vermelho aberta. Assim que ele abriu sua boca, ele começou a elogiar o 1, "Chefe, você é realmente um noob? Você é tão forte??"

"Não sou novo, eu já joguei por algumas horas." Yi Chen continuou, "Ele não me viu, ele estava olhando para a varanda."

Yu Yan rapidamente engoliu sua saliva e então perguntou: "Ei, 1, vamos saquear juntos? Deve ser uma caixa de loot gorda."

"Tudo bem."

Lu Xiuhe percebeu o que estava acontecendo, se levantou e disse: "Eu vou também..."

O som de uma motocicleta veio de fora. Yu Yan pegou Yi Chen e nem sequer olhou para trás enquanto recusava, "Não há espaço."

"Droga! Você não acabou de dirigir uma motocicleta de três lugares de volta de Pochinki?!!"

"Eu dirigi?" Yu Yan retrucou, "Então, você pode dirigir aquela para cá ba."

"..."

Ao longo do caminho, Yu Yan deliberadamente evitou lutas e dirigiu ao redor da periferia do círculo de veneno. Na estrada, ele podia ocasionalmente ouvir o som de tiros fracos, mas ele não viu uma única pessoa.

O número de sobreviventes no indicador no canto superior direito gradualmente continuou diminuindo. No momento em que eles encontraram um ponto de apoio, apenas 20 jogadores restavam.

"Como eu cheguei às semifinais sem disparar um único tiro?" Lu Xiuhe comentou.

Neste momento, No. 4 ligou seu microfone novamente. "Tem uma pessoa a leste! Muito perto!"

No momento em que No. 4 falou, Yu Yan já tinha mirado no outro lado com sua mira de ponto vermelho. "Eu os vejo."

"Dois! Não, não, três! Há outras pessoas na árvore ao lado deles. Não sei se eles são um time!"

"En."

Yu Yan levantou sua arma para metralhá-los, derrubando com sucesso um. O inimigo imediatamente revidou. Ele desceu a ladeira e recarregou. Seu avatar se agachou e a tela começou a balançar para frente e para trás.

"Levante-se! Eles estão vindo para cá!"

"Tem um na esquerda!! Dois na direita! Aquele que você derrubou ainda não morreu!! Ele foi revivido!"

"Levante-se e lute ah! No seu ângulo, qualquer um pode facilmente te dar um tiro na cabeça!"

Yu Yan estava com dor de cabeça. "Eu sei, eu posso ver tudo."

"Aquele na esquerda está exposto! Venha! Atire nele! Vamos ah!"

Yu Yan: "..."

[Hahahaha Comandante Caixa de Loot.]

[Tão vigoroso, por que ele não parecia tão poderoso quando ele jogava?]

[Sinto muito pelo streamer. Eu abaixei o volume para 10 e ainda sinto que está barulhento.]

"Não é nada, de verdade." Yu Yan, junto com Lu Xiuhe, conseguiu derrubar e matar as três pessoas que tinham corrido para cima.

Depois, eles se apressaram e rapidamente saquearam o inimigo. "Mas vocês devem ouvir com atenção, No. 4 me disse todas essas coisas, eu não abri um bot de raio-x."

"Na verdade, se você está disposto a abrir o replay da minha transmissão ao vivo e pular para a marca de 76 minutos, você verá que a situação de ontem foi a mesma de hoje."

[Haters só conseguem ver o que eles querem ver, é inútil.]

[Todos aqueles IDs odiosos se foram, qual é o problema?]

A saraivada de comentários estava basicamente limpa agora. Yu Yan não disse muito sobre isso; afinal, ele tinha que terminar a transmissão ao vivo antes que ele pudesse se comunicar com o administrador para obter detalhes sobre o assunto.

Assim que ele terminou de saquear, ele de repente ouviu o som de um carro.

"Tem um carro!"

As pessoas no carro obviamente já os tinham descoberto. O som do motor do carro de repente parou e três pessoas pularam para fora.

Yu Yan olhou para o mapa e deixou escapar: "1, corra para trás da árvore, eles podem te acertar no seu ângulo atual—"

Infelizmente, ele disse tarde demais. Quando o inimigo tinha pulado para fora do carro, eles já tinham aberto fogo e derrubado Yi Chen.

Yu Yan abriu seu inventário e olhou para a granada de fumaça que ele estava segurando.

Lu Xiuhe perguntou: "O que você diz, salvamos ele ou não ah?"

Eles estavam parados em um pasto aberto. Se eles fossem salvá-lo, eles definitivamente seriam baleados.

Yi Chen disse: "Não precisa me salvar"

Yu Yan pensou sobre isso por alguns segundos e então tomou uma decisão. "En, não pode ser salvo... Lu Xiuhe, beba tudo."

Yi Chen foi rapidamente morto pelo lado oposto. Ele clicou na opção de espectador, se encostou em seu encosto e começou a assistir a batalha calmamente.

Yu Yan pegou uma granada e estava prestes a puxar o pino...

"O oponente é Yan Xiao Yan ah?" Uma voz masculina aguda soou. O inimigo no lado oposto realmente tinha o canal de voz global aberto.

Essa voz... Era aquele pequeno aimbotter laoshu [2].

Era provável que alguns seguidores da transmissão, que estavam assistindo ambas as transmissões ao vivo ao mesmo tempo, tivessem relatado isso para laoshu depois de verem o kill feed.

"Ah, que merda." Lu Xiuhe não pôde deixar de murmurar para si mesmo: "Inimigos estão fadados a se encontrar em uma estrada estreita..."

Yu Yan não disse nada e apenas puxou o pino da granada, focando continuamente nos oponentes.

"Eu sei que é você. Eu ouvi dizer que você foi exposto como um cheater? Mano, você caminhou no escuro por muito tempo e encontrou meu banana Ge?" O tom de laoshu era desdenhoso com sarcasmo não disfarçado, aparentemente inconsciente do anúncio do administrador. "Apropriado."

Entre os cinco novos streamers contratados pela StarTV, yanxyan era o mais problemático. No começo, estava tudo bem, mas de alguma forma, a popularidade de yanxyan quase alcançou a popularidade da sua transmissão ao vivo. Naturalmente, yanxyan era seu oponente mais forte no momento.

laoshu exclamou: "Eu matei o chefe da transmissão dele agora? Sério? Ai, o chefe é rico, mas cego, para jogar seu dinheiro nessa coisa. Apenas conte como se estivesse aprendendo uma lição com esses tiros... Se você quer aprender a atirar, apenas venha para a minha transmissão, chefe ah. Eu vou esperar por você a qualquer momento."

Yu Yan estreitou seus olhos, seu olhar se tornando profundo. Ele não se apressou em refutar laoshu.

Ele pegou sua granada, puxou o pino, permaneceu em silêncio por alguns segundos e, sem hesitar, jogou-a na grama.

Boom!

Com a explosão, uma linha de palavras brancas apareceu.

[Você derrubou Langyan99 com uma granada de fragmentação]

Yu Yan disse: "Ainda faltam mais dois. Você vai para a esquerda."

Lu Xiuhe estava tão irritado que bateu em seu teclado. "OK!"

Yu Yan pegou uma granada de fumaça e jogou-a na grama na frente dele. A névoa branca subiu rapidamente, dando-lhe cobertura.

[laoshu é muito poderoso. Não seja impulsivo, streamer ah, que tal atirar nele ba.]

Yu Yan correu através da névoa segurando seu AKM e rapidamente brilhou atrás de uma árvore.

laoshu estava quase ao alcance.

Mas Yu Yan mais uma vez pegou outra granada de fumaça e jogou-a para a direita.

laoshu imediatamente atirou nela, pulverizando cegamente na névoa branca.

Yu Yan contou em seu coração—35, 38, 40…

Ao chegar a este momento, ele não hesitou e saiu diretamente da névoa branca. Ele determinou com precisão a posição de laoshu, segurou o botão direito do mouse para mirar enquanto soltava uma rajada de tiros, produzindo sangue verde a cada tiro.

laoshu tinha acabado de esvaziar seu pente e estava recarregando, então ele ficou chocado com o ataque repentino. Ele imediatamente trocou de armas, abriu cegamente sua mira e tentou mirar firmemente no capacete de Yu Yan. Mas como resultado, assim que ele começou a atirar, ele já tinha sido nocauteado——

[yanxyan te derrubou com um AKM]

A batalha tinha terminado muito cedo. Antes que os espectadores pudessem reagir, Yu Yan tinha levantado sua arma novamente e matado laoshu.

O avatar de laoshu de repente caiu no chão, e uma caixa de loot apareceu ao lado de Yu Yan.

Yu Yan deu dois passos para frente e chegou até laoshu.

Quando a audiência pensou que ele iria saquear, ele de repente recarregou, mirou no capacete de laoshu novamente e atirou diretamente 40 balas no chão——

O “cadáver” de laoshu vibrou e se contraiu enquanto era bombardeado com balas. Finalmente, o capacete de nível dois do cadáver desapareceu, depois que Yu Yan atirou continuamente nele.

[Açoitamento de um cadáver, puta merda, muito estimulante ha ha ha ha ha ha!!!]

[Tão terrível hahahaha]

[Conteúdo confortável.]

laoshu nunca tinha sido humilhado desta forma. Sua voz saiu do microfone de outro jogador, "Você porra—"

"Você pensou que usar um software de trapaça te ajudaria?"

Ele não esperava que o outro lado fosse tão direto. laoshu ficou atordoado e imediatamente engasgou e retrucou: "Laozi [3] não usa nenhum software de trapaça!"

"Você sabe por que você é tão noob?" Yu Yan atirou no chão novamente.

Sua voz estava um pouco mais fria do que antes, enquanto ele afirmava: "Porque você fala muita merda."

—

[1] - CV: Dublador.

[2] - Aimbotter laoshu: Usuário de aimbot, um tipo de trapaça que mira automaticamente nos inimigos.

[3] - Laozi: Uma forma rude de se referir a si mesmo.