PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 17: CAPÍTULO 17 - Eu só gosto de brincar com o número dois

Capítulo 17 - Eu só gosto de jogar com o número 2

Editado por Divetus e Noks

Justamente quando estava prestes a começar a partida, Lu Xiuhe perguntou: "Xiao Yan, você recebeu um pedido de amizade daquele número 4, ah?"

Yu Yan olhou reflexivamente para o lado direito da tela. "Não sei."

Seu ID de jogo era exibido em sua página de transmissão ao vivo, então muitos seguidores o adicionavam sempre que viam vagas abertas durante uma partida. Vários pedidos de amizade simplesmente passavam, e ele não prestava atenção neles.

Enquanto dizia isso, clicou diretamente no botão de partida e entrou quase instantaneamente na Praça da Elegância.

"Tudo bem, ba, então eu também vou rejeitar o pedido dele." Lu Xiuhe perguntou: "Onde vamos pular desta vez?"

Yu Yan olhou para o mapa. "Abrigo?"

Lu Xiuhe reclamou: "Por que vamos para lá...? Tudo bem, ba."

Depois de esperar um pouco e ver que o Chefe não tinha objeções, Yu Yan colocou um marcador no Abrigo.

Alguns segundos depois, o companheiro de equipe número 3, sorteado aleatoriamente, falou.

"Ah? Por que vamos pousar no Abrigo, ya..." Era a voz de uma garota. Seu ya se arrastou por um longo tempo, com um toque de coqueteria. "Eu não tenho senso de direção, ah."

O Abrigo tinha várias saídas diferentes e túneis interligados dentro da base. O terreno do túnel era complexo, e era fácil para os companheiros de equipe se separarem acidentalmente.

[WTF, outra garota?? Que tipo de sorte esse âncora tem? Estamos jogando um jogo aqui!]

[O que tem de bom em uma garota? Eu não quero ser pareado com mulheres. É basicamente três contra quatro agora.]

[Algo de errado com o cérebro da pessoa anterior? O que tem de ruim em uma garota, se não houvesse garotas, você existiria, seu bastardo?]

[Ainda se perdendo no Abrigo? Com 50 horas de jogo? Acabou. Sinto que o âncora trouxe dois novatos fofos para esta partida.]

Lu Xiuhe tossiu e disse em voz grave: "Está tudo bem, garota. Eu estou aqui."

Yu Yan riu e não continuou a conversa. Depois de pousar, descobriu que o 1 tinha acabado de pousar ao lado dele, enquanto Lu Xiuhe e o número 3 ainda estavam flutuando no céu.

Ele tinha espiado as informações do perfil do 1 no lobby do jogo, e ele realmente só tinha jogado por algumas horas. Em apenas uma dúzia de partidas ou mais, ele já tinha uma compreensão melhor de paraquedismo do que Lu Xiuhe, que tinha jogado por mais de 600 horas.

Os dois entraram em um túnel juntos. Assim que entraram, viram uma M16A4 colocada em cima de várias coisas diversas.

O personagem do jogo de Yu Yan fez uma pausa por um momento antes de se mover, pronto para deixar aquele lugar.

"Você pega." Yi Chen entendeu a intenção da outra parte de deixá-lo ficar com a arma, e disse diretamente: "É mais útil para você."

Assim que sua voz sumiu, o som de tiros intensos soou ao redor deles.

Não havia muitas pessoas no Abrigo, mas isso não significava que estava vazio. Yu Yan hesitou, mas então pegou a arma, "Okay."

O número 3 de repente fez um pequeno som de "uau".

Lu Xiuhe perguntou: "O que foi?"

A garota só falou novamente depois de um bom tempo.

"Nada..." Ela perguntou: "A voz do número 1 é tão boa. Você é um dublador?"

Depois disso, o canal de voz da equipe foi imediatamente jogado em um minuto de silêncio muito estranho.

"Não, haha." Lu Xiuhe mediou, e então perguntou: "Vocês têm alguém por aí?"

"Ninguém por aqui." Yu Yan disse: "O tiroteio foi na direita, tenha cuidado quando passar por ali. O que você pegou?"

Lu Xiuhe, que estava com medo de ser roubado, nem pensou antes de dizer: "Laozi definitivamente não vai te contar!"

Yu Yan pegou uma M4. Segurar duas armas deve ser considerado um campo de jogo nivelado. Ele olhou para sua munição e pensou que havia o suficiente, então correu diretamente para a fonte dos tiros.

"Vocês podem procurar primeiro. Eu vou limpar as pessoas na direita."

"Ah, juntos, ah." Lu Xiuhe disse: "Eu estou indo!"

Muitas pessoas pularam para o Abrigo nesta partida. Incluindo eles mesmos, parecia haver pelo menos três equipes. Yu Yan tinha caminhado para outro túnel quando foi emboscado por um inimigo escondido atrás das coisas diversas, resultando em ele ser baleado e ferido.

Lu Xiuhe só conseguiu chegar neste momento. "Onde eles estão? Onde estão as pessoas?"

"Do lado oposto de nós, atrás daquelas coisas." Yu Yan perguntou: "Você tem algum remédio?"

"Um kit de primeiros socorros." Lu Xiuhe fez uma pausa e acrescentou: "Só tenho um."

"Impossível." Yu Yan mentiu descaradamente: "Eu vi você pegar três."

"Bobagem! Eu só peguei dois. Com que olhos você me viu pegar três??"

[Isca bem sucedida!!]

[O âncora é realmente astuto lolololol]

Yu Yan riu, "Me dê todos eles. Quando eu tiver limpado todo mundo, eu te devolvo quatro."

Lu Xiuhe: "??"

Lu Xiuhe cuspiu, "Você acha que eu sou estúpido ou algo assim? Eu não sou estúpido o suficiente para cair no mesmo buraco duas vezes!"

Dez segundos depois, Yu Yan pegou dois kits de primeiros socorros do chão e se curou de volta para 75% de saúde.

Lu Xiuhe tinha chegado bem na hora. O inimigo atrás das coisas diversas do lado oposto não parecia estar com seus companheiros de equipe, já que tanto tempo tinha se passado, mas ele ainda não tinha ousado atacá-lo.

Yu Yan disse: "Eu vou subir primeiro, e você me segue."

"Sem problema!"

Depois disso, Yu Yan inesperadamente correu para cima sem qualquer hesitação. O outro lado imediatamente revidou o fogo. Inúmeras balas voaram em sua direção enquanto sua barra de saúde atingia o estágio criticamente vermelho.

Seu personagem do jogo rapidamente saltou para cima e mudou a trajetória dos tiros para cair para baixo——

[Você derrubou KKKUNZI17 com uma M416]

Vitória com apenas um fio de saúde sobrando.

Ele subiu para finalizar o inimigo e perguntou: "Você errou um tiro?"

Lu Xiuhe questionou: "Como poderia ser?"

"Eu vi tudo."

"..." Lu Xiuhe retrucou: "Não foi porque você estava na minha frente? Eu estava com medo de machucá-lo acidentalmente, isso não teria sido bom."

Yu Yan tinha simultaneamente terminado com o inimigo e então aberto sua caixa de loot, saqueando todos os itens.

Era uma caixa bem gorda.

Lu Xiuhe, que estava seguindo de perto atrás, parecia estupefato.

"Caramba, você é o demônio? Onde está o loot?"

"Ele não tinha nada." Lançando esta frase, Yu Yan nem olhou para trás enquanto se virava para sair.

"Nem mesmo nenhum kit de primeiros socorros? Você não ia me pagar de volta com quatro deles?"

"Não tem nem um." O rosto de Yu Yan não estava vermelho, e seu batimento cardíaco estava estável. "Eu só peguei dez bandagens. Você quer elas, eu te dou oito."

Lu Xiuhe respondeu, "Bom mano!"

[lololololololol Eu estou fraco de tanto rir]

[Obviamente, acabou de saquear três kits de primeiros socorros da caixa de loot agora lolololololol]

[Irmandade extremamente emocional!]

Yu Yan continuou se movendo para a direita e, sem surpresa, encontrou duas equipes. No entanto, já havia havido uma batalha entre as duas equipes que haviam deixado poucos sobreviventes, assim ele mal teve que gastar qualquer esforço para limpar todas as pessoas restantes.

"Umm," No. 3 perguntou, "Todo mundo foi limpo?"

Yu Yan respondeu: "Ainda não sei."

"Você pode me pegar primeiro?" No. 3 perguntou em um tom magoado, "Eu estou perdida."

Neste momento, um tiro soou repentinamente na esquerda.

Foi apenas um tiro, seguido de silêncio. Não soou como um rifle de precisão e, oito ou nove vezes em dez, foi apenas uma descarga acidental de uma arma.

A fonte do som veio da esquerda. Yu Yan olhou para o mapa e viu que a posição do 1 também estava no lado esquerdo.

"Você pode andar por aí sozinha e pegar a primeira saída que você vir, ba." Yu Yan não hesitou em correr para a esquerda.

"Mas eu ouvi um tiro, eu não ouso me mover..."

"Então, você pode se esconder atrás das caixas e sair mais tarde."

"..."

[???]

[Neste momento, você não deveria imediatamente correr para o lado da garota?]

[O âncora é muito direto, ba. Primeiro, pegue a garota e então você pode ir matar pessoas, ba.]

Enquanto falava, Yu Yan já tinha corrido para o lado do 1.

"Eu ouvi alguma coisa." Yi Chen disse: "Passos, à frente."

Yu Yan ficou brevemente surpreso e respondeu: "Okay, eu vou dar uma olhada..."

"Espere."

Com um som nítido, uma AKM apareceu no chão. "Você não prefere usar esta arma, ba."

Quando ele assistiu à transmissão ao vivo do pequeno âncora, ele notou que esta arma seria basicamente carregada até as finais.

Yu Yan realmente gostava de usar a AKM - ela tinha um grande recuo, mas isso não o impactava em nada. Além disso, ele podia matar pessoas com capacetes de nível 3 em apenas dois tiros e então usar a AKM para atirar em pessoas no final do jogo. Era muito adequado para jogadores azarados como ele.

Ele olhou para a AKM no chão e perguntou: "Sim... O que foi?"

"Para você."

Yu Yan não pareceu entender. "Ah?"

Este som reflexivo que ele fez soou bobo, e Yi Chen riu e perguntou: "Você quer ela?"

[A M4 do âncora está quase totalmente carregada, por que ele ainda quereria uma AKM, ah!]

Yu Yan respondeu: "Sim!"

"... Então eu vou pegar ela." Ele jogou a M416 diretamente no chão e rapidamente pegou a AKM. "A M416 está faltando um cano, mas você pode ir em frente e usar ela."

"Okay."

[???]

[?? O que é isso? Chefe, este é um novo método para enganar as pessoas e pegar suas armas?]

[Na verdade, a AKM realmente é melhor do que uma M4. Todos os jogadores mais habilidosos preferem usar a AKM.]

Yu Yan não se importou em ler a barragem. Carregando a AKM, ele correu para a esquerda da área do Abrigo e terminou com o inimigo com alguns tiros.

Na rodada da semifinal, um avião rugiu ao passar. Yu Yan abriu sua mira e viu uma caixa de lançamento aéreo que estava caindo lentamente.

"Porra, nossos rostos estão prestes a se esmagar contra ela. Vamos, vamos, vamos. Se nós não saquearmos este lançamento aéreo, nós não somos humanos." Lu Xiuhe exclamou animadamente.

O lançamento aéreo acabou pousando em uma posição muito amigável. Estava a apenas cerca de dez metros da borda do círculo de veneno.

Neste momento, o próximo círculo estava prestes a aparecer. Todo mundo estava basicamente ocupado correndo para fora do círculo de veneno e reivindicando posições. Seria fácil para eles pegar este lançamento aéreo.

Yu Yan foi o primeiro a chegar na caixa de lançamento aéreo, mas depois de apenas dar uma olhada nela, ele se virou para fugir.

Lu Xiuhe disse: "Porra, não é possível que você já terminou de saquear tudo, ba? Pelo menos deixe um pouco para a garota, ah."

No. 3 disse, "Está tudo bem, eu não preciso de nada..."

[Dizendo que não precisa de nada... O que uma caixa de loot móvel com 0 mortes espera?]

Lu Xiuhe correu para a caixa de lançamento aéreo e disse: "Eh? Xiao Yan, você nem pegou a mistura de cachorro?"

A mistura de cachorro, GROZA, era considerada a forma evoluída da AKM. Comparada com a AKM, ela causava mais dano, mas tinha um recuo maior. Novatos basicamente não conseguiam usar ela.

"Não peguei ela." Yu Yan lambeu seus lábios. "... Esta AKM já é boa o suficiente."

"Boa, o que é bom, ah. Você geralmente saqueia mais rápido do que qualquer um... Volte e pegue ela, nós estamos todos dependendo de você para comer frango."

"Não precisa." Enquanto ele terminava de dizer isso, Yu Yan pareceu pensar em algo. "1, você quer usar a GROZA? É uma arma de lançamento aéreo com alto dano."

"Eu também não preciso dela." Yi Chen disse: "A arma que você me deu é muito estável. Eu vou me acostumar com ela primeiro."

Bang—

Um tiro soou, seguido pela voz do No. 3, "Ahhhhhh!! Alguém está atirando em mim!"

Assim que sua voz sumiu, o No. 3 foi derrubado.

Yu Yan encontrou cobertura atrás de uma árvore e abriu sua mira para procurar os outros jogadores. "Vocês ficaram tempo demais na localização do lançamento aéreo."

"Desculpa, ah." No. 3 baixou sua voz e disse em um tom magoado, "No. 4, você pode me ajudar?"

Lu Xiuhe nem pensou sobre isso. "Estou indo!"

Ainda assim, no final, ele só conseguiu correr dois passos antes que outro tiro ressoasse. Lu Xiuhe também tinha sido atirado pelo inimigo.

"Droga..."

No. 3 perguntou, "Por que você não se esquivou enquanto corria? Umm, No. 1, No. 2... Você pode me levantar?"

Yu Yan encontrou a posição do inimigo, atirou e errou.

"Não é fácil te levantar da sua posição. Há dois inimigos te encurralando."

"Está tudo bem. Se você correr imprevisivelmente, ou pular enquanto corre, não será tão fácil te derrubar." No. 3 arrastou sua voz. "Então, o No. 1 pode vir?"

Não obteve qualquer resposta.

Yu Yan apertou seus lábios e não disse mais nada, calmamente esperando o outro lado mostrar sua cabeça.

O inimigo era evidentemente um especialista. Sabendo que Yu Yan estava mirando nele, ele também não se apressou em se expor e apenas se escondeu atrás da árvore, esperando Yu Yan pular para fora para atacar.

No. 3 finalmente sangrou até a morte. Ela suspirou e murmurou, "Esquece. Se você não vai me levantar, você não vai me levantar, ba."

Neste momento, o lado oposto finalmente mostrou sua cabeça. Yu Yan disparou dois tiros e destruiu seu capacete de nível 3.

Simultaneamente, um tiro foi disparado do seu lado.

[Yii11c derrubou Lucifer-88 com uma M416]

Aproveitando a lacuna que Yu Yan tinha criado ao destruir o capacete do inimigo, 1 prontamente atirou no inimigo de outro ângulo.

"Legal!" No. 3 disse, "O pequeno Gege número 1 é tão poderoso!"

Yu Yan também queria dizer algo, mas foi bloqueado pelo No. 3. Ele apertou seus lábios e prosseguiu para abrir sua mira novamente.

Yi Chen elogiou, "Aqueles dois tiros foram lindos."

Yu Yan congelou e não conseguiu resistir a levantar os cantos de sua boca. "Seu tiro também foi lindo."

"Pequeno Gege número 1, me adicione como amigo depois desta?" No. 3 continuou, "Vamos jogar juntos mais tarde, ya."

[Você está indo longe demais, No. 3? Não se agarrando à coxa do No. 2, mas com a intenção de assediar o Chefe, por quê?]

[Vale a pena!! Da voz do Chefe!!! Eu poderia engravidar no local!!!]

[O pôster anterior é perturbador demais, ba?]

[Há algo ainda mais perturbador. Eu abri o perfil dele e descobri que ele é realmente um homem.]

Yi Chen não pareceu ouvir o No. 3 e perguntou: "Onde está a outra pessoa restante?"

Yu Yan disse, "... Atrás da pedra por perto?"

"Okay."

"Olá?" Quando ela não obteve uma resposta, No. 3 perguntou, "Você pode me ouvir? Meu microfone está quebrado?"

Yi Chen respondeu, "Não vou te adicionar."

"..." No. 3 não esperava ser rejeitada e talvez se sentisse um pouco envergonhada. Ela perguntou com uma risada seca, "Por que, ya?"

"Você é barulhenta demais."

Com isso, Yi Chen fez uma pausa e disse em um tom brincalhão, "E... Eu só gosto de jogar com o número 2. Número 2, me adicione como amigo depois desta?"

Yu Yan foi pego de surpresa por esta deixa. Adicionando o efeito do som surround poderoso de seus fones de ouvido, suas mãos tremeram, e bang—ele tinha disparado a arma acidentalmente.

"..."

"Vou adicionar."

—

Juurensha: ...então eu tentei gostar do No. 3 no começo, mas ela era meio desagradável no final. Yanyan era tão fofo, insistindo em carregar a AKM do Chefe Yi mesmo quando ele tinha opções melhores.

Divi: No. 3, a típica donzela inútil em perigo. Lu Xiuhe, o otário. LMAO. Pare de tentar dar em cima de garotos quando você é ruim, isso só funciona com garotos sedentos!! Yanyan, no entanto, deveria ter pegado a GROZA, é uma versão tudo melhorada da AKM.

Noks: +1, Lu Xiuhe realmente é um otário... Hahaha. Eu amo a maneira como Yanyan intimida ele.