PUBG Online: O Romance do Século NovelCAPÍTULO 23 - Você pode cantar uma música para nós ouvirmos?
Capítulo 23Capítulo 23 - Você pode cantar uma música para nós ouvirmos?
Editado por Divetus
Depois de um longo tempo, ele disse: "... Não foi tão exagerado assim."
"Nossa, eu não deveria ter te chamado de Gegezinho." Uma das garotas disse: "Sua voz é mais jovem que a minha ah, você é adulto?"
"Um adulto." Yu Yan perguntou: "Jogar?"
Tuantuan disse apressadamente: "Jogar, eu vou entrar na fila agora mesmo."
Assim que entrou no jogo, o delivery chegou. Yu Yan voltou com a comida e viu seu personagem no jogo parado na Praça Manners, cercado por três jovens moças.
A número 1 perguntou: "Didizinho, por que você não está falando? Onde vamos pular?"
A número 2 disse: "Pular de paraquedas na versão para PC de PUBG é muito desvantajoso comparado com a versão para celular ah. Eu sempre salto mais devagar que os outros e morro no ar todo dia. É muito irritante."
A número 1 disse: "Didizinho, suas roupas são muito feias ba. Me chame de Jiejie uma vez, e eu compro uma roupa bonita para você."
Tuantuan se manifestou: "Ok, pessoal, se acalmem um pouco. Ele está tão assustado com vocês que não vai falar."
"..."
Embora ele já tivesse sido um jogador acompanhante antes, ele nunca tinha visto esse tipo de formação de esquadrão. "Desculpe, eu só estava pegando meu café da manhã. Vocês podem pular onde quiserem, só marquem ba."
Tuantuan perguntou: "Você pode escolher um lugar com menos gente? Nós não somos muito boas em jogar."
"Ok."
No final, eles escolheram Zharki. Yu Yan calculou o tempo ideal para abrir seu paraquedas enquanto comia o youtiao e descia lentamente.
Depois de um tempo, ele descobriu que algo não estava certo——não havia indicadores de paraquedas ao lado dos nomes de seus companheiros de equipe no canto inferior esquerdo.
Ele perguntou: "Vocês não começaram a pular de paraquedas?"
A número 1 perguntou: "O que é pular de paraquedas?"
A número 2 acrescentou: "Eu não sei."
Tuantuan respondeu: "Eu vou pesquisar no Baidu."
A número 1 disse: "Não gaste sua energia, não vamos aprender mesmo se pesquisarmos no Baidu."
"..."
A transmissão já tinha enlouquecido de tanto rir por um tempo.
[Por que essas Jiejiezinhos são tão engraçadas hahahaha]
[Obviamente, essas três são todas streamers de entretenimento, e duas delas são rádios emocionais. Dê a elas um palco e elas podem montar um esquete de comédia para você.]
[Eu me lembro que a Chefe 1 também não sabia como pular de paraquedas!]
Assim que Yi Chen entrou na live, ele viu seu ID aparecer no chat.
Hoje era um dia raro em que ele não tinha nenhuma reunião. Depois de terminar de ler as informações da empresa, ele abriu a página da live. Esta foi a primeira vez que ele usou o computador do escritório da empresa para abrir algo que não estava relacionado ao trabalho.
Ele era o arcanjo da live, então um aviso apareceu quando ele entrou na transmissão. No entanto, como o chat estava sendo excessivamente inundado, o aviso foi rapidamente empurrado para o topo e quase ninguém o viu.
"Sem problema." As palavras de Yu Yan carregavam o traço de uma expressão de sorriso impotente, e ele marcou um ponto no mapa. "Pulem aqui, é uma garagem com um carro fixo, podemos dirigir o carro ba."
Então foi decidido. Ela quase tinha chegado ao local marcado, mas a número 1 de repente gritou: "Aiya, eu estou passando direto—Droga, tem três pessoas na minha frente, parece um esquadrão! O que eu faço? O que eu faço?!!!"
"Sério? Não tenha medo, suas irmãs estão chegando!" A número 2 imediatamente guiou seu paraquedas em direção à número 1. "Chegue aqui rápido, Didizinho! Acabe com eles!"
Yu Yan estava no meio de morder um youtiao e não tinha tempo para controlar seu mouse ou teclado no momento. Ele só conseguiu responder vagamente: "Indo..."
Tuantuan perguntou: "Por que você está falando tão baixo?"
"Eu estou comendo um youtiao..."
"O quê?" Assim que a número 1 pousou, ela correu de volta. As três pessoas atrás dela não hesitaram e imediatamente a perseguiram. "Sua Jiejie está sendo caçada assim, e você ainda está comendo um youtiao?!"
"Chegue aqui rápido! Se eu sair de Zharki viva, eu vou dedicar minha vida a você imediatamente! Vamos ter um caso de amor vigoroso de Jiejie e Didi!"
"..."
Na tela, o personagem de jogo que estava correndo de Yu Yan de repente diminuiu a velocidade.
[???]
[Droga, eu vou morrer de tanto rir hahahahaha!!]
[O streamer estava correndo para lá no começo, mas ele hesitou depois de ouvir aquilo lololol.]
A número 1 estava ansiosa para escapar e, portanto, estava olhando para a posição de Yu Yan no mapa o tempo todo. "O que está acontecendo com você, Didizinho?"
Yu Yan apenas recuperou a compostura e continuou correndo. "... Indo."
Yi Chen não conseguiu evitar e uma risada escapou do canto de sua boca.
Ele sentiu que o streamer era como Tang Sanzang entrando por engano na Caverna da Teia de Seda. Ele podia até sentir seu perplexidade através da tela.
A número 1 continuou correndo e finalmente viu seus companheiros de equipe.
Yu Yan passou direto pela número 1 e socou o inimigo atrás dela no rosto!
O inimigo imediatamente quis revidar, mas então se virou e se esquivou. Mais pessoas estavam chegando uma após a outra. A número 1 viu que seus companheiros de equipe estavam todos juntos e não estava mais com medo—Eles normalmente não conseguiam mirar e atirar, mas quem não sabia como socar?!
"É isso que acontece quando você me persegue, vá em frente e me persiga!" A número 1 murmurou enquanto brandia seu punho.
"Quem mandou você bater na minha irmã... Aiya!" Tuantuan tinha acabado de brandir seus dois punhos, mas foi morta a marteladas por dois inimigos.
Yu Yan recuou para o caminho vazio. "Está tudo bem, apenas rastejem para longe. Eles vão querer ajudar seus companheiros de equipe em vez de perseguir vocês..."
Antes que ele terminasse de falar, uma voz enjoativamente doce soou.
"Gegezinho, Gegezinho..." Tuantuan ligou o canal de voz 'todos' e disse suave e aflitivamente: "Não me matem, ok? Eu ainda quero jogar..."
"Droga, você até se atreve a usar esse truque." A número 1 exclamou: "Eu estou preocupada que o inimigo seja uma garota e vá te espancar ainda mais."
"Mesmo que seja uma garota, eu ainda posso ganhar tempo." Tuantuan terminou de falar e então reabriu o canal de voz 'todos'. "Wuwuwu, vocês estão me atacando em grupo, dois contra um, não é demais ah?"
[Aprendi esse método, mas me falta uma voz de loli.]
[Esses streamers geralmente são tão engraçados??]
O número de espectadores na live continuou a aumentar. Os fãs dos três streamers tinham ouvido a notícia e tinham corrido para lá. A tela estava quase completamente ocupada pelo chat, que era basicamente apenas "hahaha" e "????".
Infelizmente, o outro lado estava indiferente e continuou a persegui-los sem dizer uma palavra. As garotas não eram muito boas em se esquivar agachando ou pulando, então foram imediatamente derrubadas pelo inimigo, deixando Yu Yan e Tuantuan de pé em suas últimas pernas.
Felizmente, Yu Yan também aproveitou a situação para derrubar dois dos inimigos e, assim que estava prestes a atacar o último sobrevivente, houve um tiro vindo de trás dele. Tuantuan soltou um som, caiu e foi imediatamente morta pelo outro lado.
Os companheiros de equipe do inimigo vieram carregando armas!!
Yu Yan ficou atordoado e estava à beira de se virar e fugir sem hesitação.
A número 1 não conseguiu mais se conter e ligou seu microfone e disse: "Se estamos lutando com punhos, então vamos lutar com punhos. Que tipo de herói ataca carregando uma arma?!"
Inesperadamente, desta vez houve uma resposta do outro lado.
A voz áspera de um homem saiu: "Me zuando? Nós tínhamos nosso canal de voz 'todos' bloqueado antes, mas seu time realmente tem garotas?!!!"
Este tom apaixonado e incrédulo deixou todos imediatamente saberem que não havia garotas no time inimigo.
Então, a pessoa que estava carregando a arma também disse: "Eu estou desmaiando... Desculpa ah, eu não sabia antes." Seu cano ainda estava apontado para Yu Yan.
Tuantuan reclamou: "Nossa, vocês são muito implacáveis. Eu estava implorando por tanto tempo!"
A pessoa disse lamentavelmente: "Infelizmente, nós não somos predestinados."
O som da arma soou novamente, Yu Yan foi baleado e seu avatar só tinha o último fio de vida restante.
Ele não hesitou ao deixar escapar com sua voz delicada e suave. "Espere, espere um minuto—Gegezinho..."
[?]
[???]
O chat explodiu diretamente, a tela inteira inundada com pontos de interrogação.
Yu Yan, agindo como se não tivesse visto, continuou a elevar sua voz e disse: "Eles podem não ser predestinados para vocês, mas eu, eu sou predestinado para vocês ya! Não atire em mim mais..."
[??? É realmente Buscando Sobrevivência em uma Terra Sem Esperança.]
[... Incrível lolololololol]
[O streamer é um lobisomem!]
[Eu estou ainda mais excitado agora.]
Yi Chen: "..."
Sua risada não pôde ser mais contida e ele também enviou um ponto de interrogação junto com os outros seguidores da live para o chat.
"Droga."
Esta voz suave, fraca, mas não muito tímida atingiu diretamente o coração do Ge portador de arma!
"Jiejiezinho, não corra. Eu não vou atirar em você, eu não vou atirar em você..."
[Esta live é muito sexy, denunciada.]
"Então, não me persiga ya." Yu Yan disse: "Eu mal tenho vida restante!"
"Não, Jiejiezinho, eu vou te dar um kit de primeiros socorros. Não corra!"
"Sério? Você não vai dar para seus companheiros de equipe?"
"Eu não vou! É para você!" disse a voz masculina robusta imediatamente.
Todos os três streamers ficaram chocados.
A número 1 elogiou: "...Ei, você é realmente bom em usar esse modificador de voz ah."
"Não é um modificador de voz, é minha voz real." Yu Yan usou o kit de primeiros socorros e então continuou a falar no canal de voz de todos, perguntando: "Gegezinho, você tem algum energético?"
Essas duas pessoas também tinham conseguido um carro de alguma forma e o trouxeram. "Não temos nenhum agora, mas você pode entrar no nosso carro e nós vamos te levar para encontrar alguns!"
O rosto de Yu Yan estava inexpressivo. "Okyyyy."
Os três entraram no carro.
"Meizi, suas roupas são um pouco peculiares ah."
Yu Yan respondeu: "Eu estou cansado de usar minissaias... Isso não fica bom?"
Esses dois homens fizeram uma pausa.
"Fica bom!"
"Fica muito bom!"
A número 2 disse com emoção: "...Grande Meizi, você é melhor em mentir do que eu ah."
Yu Yan suspirou: "Uma necessidade para sobreviver."
"Onde vamos, Meizi?"
"Qualquer lugar está bom, contanto que tenha uma casa."
O homem marcou um ponto na área remota e selvagem. "Então vamos aqui ba. As cidades vizinhas já devem ter sido vasculhadas. Nós só temos uma arma e, se formos para lá, definitivamente estaremos perdidos! Mais importante, se você cair, nós dois não vamos conseguir te levantar de novo."
Yu Yan respondeu: "Ok ya."
[Streamer, eu estou te implorando para parar de falar. Eu estou na aula agora e estou prestes a morrer de tanto conter minha risada.]
[Todos os seus "ya's" e "Okayyyyy's" são todos muito precisos. Laona te admira.]
[Eu estou com medo até de ter encontros online no futuro. Quando chegar a hora, ela vai tirar e ser maior do que a minha——]
Yu Yan disse: "Só aprendi com eles."
Tuantuan respondeu: "O número da minha live é 18881, venha pagar sua mensalidade mais tarde."
"... Tudo bem."
O local marcado pelo homem na área selvagem era um pouco distante, mas era seguro. As três pessoas correram pelo campo e não viram uma única pessoa.
No caminho, o homem com a arma de repente disse: "Meizi!"
Yu Yan engoliu o resto do youtiao. "En?"
Depois de um tempo, o homem perguntou vagamente: "Você pode cantar uma música para nós ouvirmos?"
Yu Yan: "..."
Juurensha: Hahaha, Yanyan é bom demais em fazer uma voz de garota!
Divi: Toda vez que Yanyan usa a voz de garota, eu vou morrer de rir. Especialmente porque nós sabemos como ele é!
Por favor, confiram e apoiem os originais se puderem!
Comentários do capítulo 23
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.