PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 27: CAPÍTULO 27 - Você vai se sentir rejeitada quando ele ligar a câmera

Capítulo 27 - Você vai se sentir rejeitado quando ele ligar a câmera

Editado por Divetus e Noks

Yu Yan teve que abrir seu inventário quando jogou os medicamentos, para que os espectadores pudessem ver claramente o status dos itens. Nesse momento, a chuva de comentários já estava fervorosa.

[2/3 kits de primeiros socorros e 13/15 bandagens foram todos dados para o Chefe.]

[Que gênio da matemática, docinho.]

[Não sei por que essas mulheres estão tão animadas. Eu só quero dizer que o âncora deveria se concentrar em jogar, ok?? Qual é o sentido de jogar desse jeito?]

[Se não gosta de assistir, pode sair, ah! Não consegue ver o título da transmissão??]

Antes de começar a transmissão ao vivo, todo âncora pensa em um título chamativo para si. Os outros tinham títulos como "Top 10 do servidor asiático", "Franco-atirador número 1 do servidor" ou "Já comi X frangos seguidos"...

Ao olhar para o título de Yu Yan, eram apenas duas palavras—[yanxyan: Jogando casualmente].

Lu Xiuhe já havia mencionado o problema do título da transmissão ao vivo de Yu Yan mais de uma vez. Ele queria que Yu Yan o mudasse para algo melhor, como "Ex-Número 1 do Servidor Asiático" ou "#1 Pistoleiro"; Yu Yan rejeitou todas as sugestões de título. Ele pensou que, no momento em que um título como esse fosse postado, a pressão da transmissão ao vivo aumentaria.

"Eu ainda estou jogando direito." Yu Yan disse: "Você não precisa sempre vencer ao jogar, você precisa aprender a aproveitar o processo."

Yi Ran de repente pensou em algo. "Certo, esse bug não pode ser corrigido sendo explodido por uma granada e depois revivido?"

"Não adianta!" Lu Xiuhe disse: "Eu já experimentei o bug antes. A explosão me matou, mas meu personagem do jogo ainda estava preso lá. Esse bug parece ter sido corrigido antes, mas provavelmente voltou por causa da manutenção."

"Então, que outras soluções do caralho existem?"

Yu Yan já havia corrido para a estrada.

Ele olhou em todas as quatro direções e respondeu: "Procurando um veículo."

Yi Chen olhou para sua posição. "Um veículo consegue chegar até aqui?"

Ele estava no topo das Ruínas. Para chegar até aqui, todos os jogadores teriam que subir as escadas ou já ter pousado aqui.

"Sim." Yu Yan acrescentou: "Uma moto consegue."

"En." Yi Chen se encostou em sua cadeira. "Se você não conseguir encontrar uma, apenas saia diretamente."

Yu Yan franziu os lábios. "Eu vou encontrar uma, eu conheço os pontos de spawn de carros próximos."

Enquanto dizia isso, ele já havia encontrado um ponto de spawn de carro.

Um buggy de quatro rodas, inútil.

[Entre no círculo, ba.]

[Você só tem metade da sua vida sobrando, com apenas um kit de primeiros socorros...]

Yu Yan passou por uma pequena casa no campo, pegou o kit de primeiros socorros na porta e riu: "Agora, eu tenho dois."

Ele correu para o próximo ponto de spawn de carro e viu outro veículo de quatro rodas.

"Outro carro?" Lu Xiuhe disse: "Que merda, quando realmente queremos um veículo de quatro rodas, não conseguimos encontrar um. Agora que não estamos procurando por um, eles estão estacionados como se estivessem em um casamento."

Yu Yan pegou um kit de primeiros socorros e continuou correndo. "1, você está quase sem vida, pegue um kit de primeiros socorros agora."

"En, pegando um." Yi Chen não se incomodou em tentar persuadi-lo a entrar no círculo. Ele tomou um gole leve de café enquanto abria o aplicativo de transmissão ao vivo em seu celular para observar a figura do pequeno âncora. Ele disse: "Procure com calma, não estou com pressa. Também está tudo bem se você não conseguir encontrar uma."

[Hahahahaha, você tem tanto remédio, é claro que não está com pressa!]

[Se ele não conseguir encontrar, vocês vão viver e morrer juntos, certo?]

Yu Yan estava procurando pela moto, mas, ao mesmo tempo, ele também olhava ao redor para ver se havia alguma caixa de saque móvel tentando entrar no círculo de veneno, o que poderia ajudá-lo a resolver sua necessidade de remédios agora.

Se o próximo ponto de spawn de carro só tivesse outro veículo de quatro rodas, o remédio que ele tinha com ele poderia não ser suficiente.

O som do trovão ecoou. Yu Yan correu por um tempo e, através da chuva e da névoa, viu um veículo na frente dele.

Era uma moto.

Uma moto brilhante bem ao lado de outro carro.

"Eu encontrei uma moto!" Yu Yan rapidamente correu até ela. Assim que ele subiu na moto, ele fez uma bela inversão de marcha e acelerou. "Estou chegando."

A mulher de pele escura montou na moto, viajando através da chuva forte. O personagem do jogo de Yu Yan era obviamente o mesmo tipo de personagem que o de todos os outros, mas o perfil das costas de seu personagem exibia uma maneira imponente que os outros não tinham.

[Este é um amor tão lindo, estou chorando.]

[Eu, que nunca gastei dinheiro em uma transmissão, realmente quero esmagar presentes neste âncora.]

[Para a mensagem anterior, a menos que você queira gastar mais de 20.000 yuans, não espere receber este tratamento. Você vê o outro chefe? Mesmo depois de enviar presentes de vários milhares de yuans, o âncora nem sequer pulou com ele. Ele é um verdadeiro adorador de dinheiro.]

[Se você só vai falar merda o dia todo, por que você também não inclui que o âncora leva seguidores da transmissão de graça todos os dias?]

Yu Yan ignorou a chuva de comentários. Ele não tinha muita vida sobrando, e eles precisavam entrar no círculo interno em breve. No momento, ele estava de todo o coração apenas tentando voltar para as Ruínas.

Felizmente, Sanhok era relativamente pequeno, e não demoraria muito para eles entrarem no círculo de moto. Se eles estivessem em Erangel, em vez disso, ele realmente não teria como voltar.

Ele tinha boas habilidades de direção, então eles logo chegaram às Ruínas. Então, ele soltou a tecla de aceleração e dirigiu cuidadosamente pela superfície lisa em forma de rampa ao lado das escadas.

Depois que ele entrou com sucesso nas Ruínas, Yu Yan dirigiu até Yi Chen e disse: "Venha, veja se você consegue subir na moto?"

Quando ele terminou suas palavras, a pessoa ao lado dele se teleportou e sentou no banco de trás da moto.

Ele respirou aliviado, desceu da moto e então começou a usar um kit de primeiros socorros. "Espere... Eu vou usar um kit de primeiros socorros."

Yi Chen também desceu da moto e jogou algumas bandagens e um frasco de analgésicos no chão.

"Use as bandagens primeiro e, quando estivermos no círculo, tome os analgésicos."

"Não precisa..." Yu Yan olhou para o canto inferior esquerdo da tela e notou que a vida de Yi Chen não estava cheia. "Você toma os analgésicos, você pode encher sua vida."

"Eu sei. Eu deixei especificamente para você." Yi Chen disse: "Só saqueei este."

Yu Yan: "..."

Sem hesitação desta vez, Yu Yan se abaixou para pegá-lo imediatamente e então rapidamente voltou para a moto.

Com as orelhas quentes, ele disse: "Vá. Vamos ba."

Os dois correram por todo o caminho em direção ao círculo e então diminuíram um pouco a velocidade ao verem que estavam prestes a encontrar seus companheiros de equipe.

Vários tiros soaram.

Lu Xiuhe exclamou alto: "Porra! Tem gente aqui!"

Yi Ran também gritou: "À direita!! Um esquadrão completo... Oh, merda!"

No canto superior direito da tela de Yu Yan, as mensagens de que seus companheiros de equipe foram mortos apareceram. Yi Ran levou um tiro na cabeça e foi derrubado por um franco-atirador empunhando um Kar98K.

"Acabou, acabou, não consigo te levantar. O time inimigo ainda está em você." Lu Xiuhe apressadamente perguntou: "Xiao Yan, você chegou? Por que está demorando tanto, você diminuiu a velocidade secretamente?"

Yu Yan respondeu: "... A caminho, chegarei em breve."

Assim que ele respondeu, o som de outro tiro pesado ressoou. Lu Xiuhe também foi derrubado, mas desta vez por um AWM.

"Está tudo acabado", disse Lu Xiuhe criticamente. "Xiao Yan, venha me ajudar rapidamente."

Yi Ran gritou: "Que merda! Alguém à direita foi revivido..."

Antes que Yi Ran pudesse terminar de falar, ele foi morto pelo Groza do inimigo revivido.

Vendo a notificação de morte, Yu Yan não hesitou e virou a moto direto para a esquerda.

"??" Lu Xiuhe observou seus companheiros de equipe ficarem cada vez mais longe e perguntou atordoado: "O quê, por que vocês estão indo embora?"

Yu Yan respondeu: "É tarde demais. Depois que eles terminarem de saquear o No. 2, eles virão e acabarão com você."

"Então, você pode vir e nos vingar, ah!"

Yu Yan disse: "Eles têm um AWM e um Groza. Eu não posso vingar vocês."

Porque ele estava correndo para encontrar uma moto, ele não procurou por mais nada. Ele não tinha muita munição. Se houvesse apenas um ou dois inimigos, ele poderia pensar sobre isso, mas este era um esquadrão completo—não havia necessidade de apenas ir lá e morrer.

Lu Xiuhe: "..."

[O âncora está realmente acovardando!]

[Mas não há lugares para você procurar agora, ah, onde você planeja ir?]

Yu Yan dirigiu por todo o caminho até uma encosta e então saltou da moto. "Vamos, vamos abandonar a moto."

Yi Chen não perguntou para onde eles estavam indo e apenas seguiu Yu Yan assim que ele desceu da moto.

Os dois correram para uma árvore aleatória e então se deitaram de bruços embaixo dela.

Lu Xiuhe perguntou: "O que você está fazendo?"

Yu Yan olhou para frente e respondeu calmamente: "Estou esperando."

Yi Chen balançou o mouse para frente e para trás e perguntou: "Esperando o quê?"

Assim que Yi Chen terminou de perguntar isso, a pessoa ao lado dele de repente se moveu para uma posição de cócoras, espiou de lado, pegou uma arma e então atirou. Suas ações foram eficientes, sem quase nenhum traço de hesitação.

Dez tiros soaram——

[yanxyan eliminou HUIHHSZ com um AKM]

"Esperando por um lobo solitário." Yu Yan correu e saqueou a caixa: "Venha, pegue a arma e mate algumas pessoas."

O último membro sobrevivente de um esquadrão foi chamado de lobo solitário.

Yi Chen riu. Ele se levantou e correu para saquear um SKS totalmente equipado.

"Esta arma pode ficar um pouco instável." Yu Yan disse: "Se você não conseguir atirar depois de dois tiros, apenas corra."

Yi Chen respondeu: "Tudo bem."

Depois de assistir Yu Yan por um longo tempo, Yi Ran não pôde deixar de dizer: "Ei, posso me inscrever para pular com você na próxima partida, ah? Eu acho que seu amigo é um pouco não confiável, ah."

Obviamente, ele e Lu Xiuhe tinham tomado a liderança ao entrar no círculo, mas por que ele sentia que sua experiência de jogo não era tão boa quanto a de seu Ge?[1]

Yu Yan ouviu o som arrastado de alguém rastejando e instintivamente disse: "Shh."

Yi Chen explicou tranquilamente: "Ele quer dizer não, você pode depender de si mesmo."

Yi Ran: "..."

Embora eles tivessem saqueado o inventário do lobo solitário, entre os dois, eles ainda estavam com poucos suprimentos. Em seu caminho para o próximo círculo, eles encontraram o esquadrão que havia matado Lu Xiuhe e Yi Ran anteriormente e foram mortos na ponte.

Quando eles retornaram ao lobby do jogo, Yi Ran aproveitou o tempo de carregamento de 60 segundos da Praça das Maneiras e apertou alt-tab para navegar pela página da transmissão ao vivo.

"Eh, Xiao Yan, você não está participando da competição de âncoras? Por que eu não vejo seu nome na lista de participantes?"

Na página do evento da competição de âncoras havia uma lista de participantes. Contanto que um âncora tivesse se inscrito para participar da competição, seu ID apareceria abaixo de cada categoria de prêmio relevante.

Yu Yan fez uma pausa. "Eu ainda não me inscrevi."

Yi Ran perguntou: "Por que não?"

Yu Yan respondeu honestamente: "Porque eles exigem uma câmera, e eu não tive tempo de comprar uma ainda."

O dedo indicador de Yi Chen tocou levemente na mesa.

Depois de um tempo, ele apertou o botão do bate-papo por voz. "Câmera?"

[Oh, merda! Você finalmente vai ligar a câmera?!]

[Acabou, eu ouvi dizer que 99% das pessoas com boas vozes são nerds gordos...]

[Não, ah, eu estou implorando. Eu tenho medo de que, se você ligar a câmera, eu não consiga continuar shippando o seu CP com o Chefe!]

[Pense nisso de uma perspectiva diferente, Jies/Meis! Se o âncora estiver nos um por cento, então o amor entre ele e o Chefe não seria ainda mais doce?!!]

"En, a plataforma exige que todos os âncoras participantes da competição usem suas câmeras." Yu Yan rapidamente moveu o mouse e baniu os dois seguidores da transmissão que estavam YYing.[2]

"Que diabos? Quem é um nerd gordo?" Depois de voltar do banheiro, Lu Xiuhe viu a chuva de comentários e bateu na mesa. "Vocês devem estar brincando! Xiao Yan é super bonito. Costumava haver garotas espiando ele todos os dias na Lan House... Sério, por que eu mentiria? ... O quê? Ele parece gay ou não? ... O que isso significa...?"

Yu Yan estava com dor de cabeça. Ele rapidamente começou outra partida.

Yi Chen de repente perguntou: "Quando você vai ligar sua câmera?"

"En?" Yu Yan ficou atordoado e respondeu reflexivamente: "Em... Nos próximos dois dias, ba."

[Você pode ver seu pequeno âncora em breve, o Chefe está animado?!!!]

[Chefe, é melhor você não vir naquela hora. Acredite em mim, você vai se sentir rejeitado quando ele ligar a câmera. É melhor manter a beleza original em seu coração.]

[O Chefe virá ver a primeira transmissão de vídeo do âncora??]

Yi Chen folheou a pilha de mensagens inúteis e escolheu casualmente para responder a uma delas. Ele disse concisamente: "Eu estarei lá."

—

Juurensha: Hahaha, eles já são tão doces.

Divi: Mal posso esperar até que todos comecem a babar por Yanyan quando ele ligar a câmera, lmao. Bugs de PUBG são frequentes e irritantes, é uma merda como jogador. Mas, a maioria de nós apenas sai da partida e continua com nossas vidas LOL.

Noks: Haha! Finalmente, a transmissão de vídeo está aqui! Eu quero ver a reação do Chefe tão desesperadamente!!!

[1] - Ge: Forma carinhosa de se referir a um irmão mais velho ou amigo próximo.

[2] - YYing: Gíria para "fantasiar" ou "imaginar cenários românticos".