PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 26: CAPÍTULO 26 - Eu vou esperar por você.

Capítulo 26 - Eu vou esperar por você.

Editado por Divetus e Noks

Chuva de meteoros era um dos presentes mais caros, então havia anúncios de transmissão ao vivo em toda a plataforma para eles. Uma dúzia deles somava dezenas de milhares de yuan, o que era bem chamativo. Embora a StarTV tivesse um grande volume de tráfego, nem todo mundo jogaria dezenas de milhares de yuan em um âncora de uma vez, especialmente neste caso, onde o destinatário dos presentes era um âncora de jogos masculino desconhecido.

Yu Yan ainda estava em choque enquanto via o número de espectadores em sua transmissão ao vivo subir para uma quantia impressionante.

Mesmo quando recuperou a compostura, os magníficos efeitos especiais da chuva de meteoros só haviam sido reproduzidos sete vezes, portanto, toda a página ainda estava embelezada de forma deslumbrante.

Seu coração saltou e ele pegou seu celular.

Yu Yan: Você clicou na coisa errada? Por que você de repente enviou tantos presentes?

O outro lado não respondeu, e até mesmo a notificação de "digitando" havia sumido.

Yi Ran também ficou atordoado, embora não fosse porque ele achava que era muito dinheiro. Aos olhos do Ge [1] dele, algumas dezenas de milhares de yuan provavelmente nem contavam como um fio de cabelo, apenas mover os dedos seria mais cansativo.

Ele estava apenas surpreso que seu Ge realmente gastaria tantos presentes em um âncora!

Ele havia sido capaz de se convencer de que seu Ge não entendia as regras quando havia dado uma ou duas chuvas de meteoros ocasionais antes, e que ele tinha apenas jogado presentes para entrar no ônibus de carregamento para jogar o jogo. Agora, era óbvio que não era o caso ah, isso era até mesmo durante o horário de trabalho dele.

"Uhh," Yi Ran perguntou, "Vamos começar bei [2]?"

Yu Yan respondeu, "... Ok."

Ele obviamente não estava em um estado de jogo e, em vez disso, jogou em transe. Felizmente, todos os inimigos que ele encontrou pareciam estar ainda mais atordoados do que ele.

Ele não conseguiu controlar o recuo de sua arma várias vezes, mas de alguma forma, ele sempre acabava como o vencedor dos tiroteios.

[Eu finalmente vi um recuo...]

[Esta é uma conquista de mestre, ser capaz de atirar na beira de alguém enquanto joga simultaneamente no telefone. Inesperadamente, o outro lado não consegue nem vencê-lo!]

[O que vocês sabem?! Isso é chamado de vertigem da felicidade!]

Os dois jogaram uma partida e morreram no círculo da semifinal.

Yu Yan disse: "Vamos fazer uma pausa para jogar. É hora do jantar, vou comer antes de continuar."

"Ah, ok." Yi Ran disse: "Estou com fome também."

Enquanto Yi Ran dizia isso, ele olhou para a lista de rankings de estrelas.

Seja como for, seu Ge ainda estava por perto na transmissão e sua foto de perfil estava no topo de todos os outros seguidores da transmissão. Era como se eles estivessem adorando Buda.

Normalmente, Yu Yan não parava de transmitir mesmo durante os horários de suas refeições. Afinal, seus seguidores da transmissão estavam atualmente na transmissão, e mesmo que ele só parasse a transmissão por dez minutos, ele ainda acabaria perdendo muita popularidade. Ele geralmente colocava um programa de variedades ou um filme e assistia em velocidade 2x enquanto comia e conversava com seus seguidores da transmissão.

Depois que Yi Ran saiu, ele perguntou sem pensar: "Que filme todo mundo quer ver?"

A barragem foi instantaneamente preenchida com títulos de filmes, mas Yu Yan não estava com vontade de realmente escolher um filme. Ele abriu a página inicial de um software de streaming de vídeo e clicou em um filme aleatório antes de expandi-lo para tela cheia.

Como ele estava preocupado em perder a noção do tempo com sua programação normal de transmissão ao vivo, ele havia feito pedidos de longo prazo com várias lojas de comida para viagem. As lojas de comida para viagem entregariam a comida para ele cinco dias por semana, no horário combinado. Ainda não era o horário de entrega combinado, então Yu Yan se deitou na cama ao lado de sua mesa. Suas costas que ficaram rígidas depois de um dia inteiro sentado finalmente relaxaram ligeiramente.

Ele usou seu celular para abrir o aplicativo da plataforma de transmissão ao vivo e encontrou diretamente o administrador.

yanxyan: Com licença pela interrupção. Com licença, se um seguidor da transmissão acidentalmente cometeu um erro e enviou muitos presentes caros, eles podem solicitar um reembolso da plataforma?

Administrador 03: …

Administrador 03: Claro que podem. Eu farei o meu melhor para servir esse seguidor da transmissão.

?

Por que o administrador estava de repente tão fácil de persuadir?

Yu Yan ainda estava se perguntando sobre isso quando uma mensagem apareceu em seu telefone.

1: [voz]

Quase sem hesitação, ele rapidamente entrou no WeChat e colocou seu telefone perto de seu ouvido para ouvi-lo.

"Estava apenas ocupado. Você já comeu?"

As palavras do homem não tinham nada a ver com seus chats anteriores. Seu tom era casual, e Yu Yan podia ouvir as vozes de outras pessoas ao fundo.

Yu Yan ouviu várias vezes antes de realmente digitar uma resposta.

Yu Yan: Ainda não&#k2026; Acabei de perguntar ao administrador, e ele disse que se um presente foi enviado por engano, você pode solicitar um reembolso!

Desta vez, a mensagem de voz que ele recebeu foi muito curta, apenas um segundo de duração.

"Você fica com ele."

Yu Yan instantaneamente sentiu como se tivesse sido atingido por algo, todo o seu corpo ficando macio e formigando.

Ele respirou fundo e continuou digitando.

Yu Yan: Isso não é muito bom, você ainda está ocupado? Caso contrário, que tal conversarmos mais sobre isso quando você terminar?

Desta vez, o outro lado respondeu diretamente com um texto.

1: Conversamos à noite.

"Eu só estive na aula por um dia, o que aconteceu?" perguntou Lu Xiuhe assim que ele entrou no lobby do jogo. "Originalmente, eu queria assistir sua transmissão ao vivo, mas, finalmente, o professor sentou-se diretamente na minha frente. Eu não pude deixar de dar um pouco de moral para o velho dele... Isso é uma universidade, quem ainda tenta pegar os alunos jogando em seus celulares na aula ah!"

Yu Yan disse: "Há pessoas na direção SW."

"Ah? Oh, oh..." Depois que os dois derrubaram o inimigo juntos, Lu Xiuhe perguntou: "Você vai parar de transmitir depois de terminar esta partida?"

Já eram dez e meia agora.

Yu Yan olhou para o seu celular. Estava silencioso, sem novas notificações de mensagens.

"Não vou parar de transmitir." Ele olhou para cima e casualmente disse: "Já que os seguidores da transmissão estão tão entusiasmados hoje, eu vou transmitir por mais duas horas."

Espere mais duas horas, e se 1 ainda não tivesse chegado... Ele vai terminar a transmissão então.

[O Chefe 1 ainda não apareceu? O âncora está prestes a parar de transmitir. Não seria que nós o assustamos ba? Clamando ociosamente pelo Chefe à distância QAQ. Nós simplesmente só queremos beliscar um CP [3], garantimos que vamos apenas YY [4] em nossos corações, nós nunca vamos incomodá-los!!]

[Quer ver o âncora jogar Sanhok, Erangel não é emocionante ah.]

[Eu sou apenas diferente, eu só estou aqui para ver se há alguma âncora por perto (?)]

"Sanhok?" Yu Yan trocou os mapas. "Ok."

[O âncora vai fazer uma loteria para levar os seguidores da transmissão junto? Ou, eu vou jogar uma pequena estrela e você pode me levar no ônibus de carregamento ba? QAQ]

Yu Yan olhou para a barragem e disse: "Sinto muito, eu não vou levar nenhum seguidor da transmissão hoje à noite, apenas jogando duplas... Eu anotei seu ID, venha amanhã ba, e eu vou te levar então."

Ninguém esperava que Yu Yan fosse tão acomodativo. Imediatamente, muitos outros seguidores da transmissão também enviaram mensagens, mas Yu Yan não respondeu mais. Ele estava prestes a jogar a partida quando um enorme efeito especial apareceu de repente no topo da página.

Era uma carruagem feita de estrelas, que carregava... a foto de perfil padrão do sistema de 1.

[Guardião 1 entrou na transmissão ao vivo]

[O âncora é incrível ah, já tem um guardião...]

[Isso não significa nada, outros grandes âncoras não podem nem empacotar todos os seus guardiões em suas listas de ranking de estrelas.]

[Você mesmo disse, "outros grandes âncoras". Nosso âncora está transmitindo por menos de duas semanas ba!]

A plataforma de transmissão ao vivo tinha diferentes níveis para os chefes. Aqueles que deram 1000 yuan ou menos para um âncora eram chamados de "Doadoras de Estrelas", aqueles que deram 3000 yuan ou menos eram chamados de "Emissários de Estrelas", e aqueles que deram mais de 5000 yuan eram chamados de "Grandes Emissários de Estrelas".

Aqueles que deram mais de 20.000 yuan eram chamados de "Guardiões".

Os títulos de doadores da StarTV eram muito distintos, ao contrário de outras plataformas de transmissão ao vivo que todos faziam títulos como "Aristocratas" e "Condes". Além disso, o símbolo de estrela correspondente também apareceria na frente do ID do chefe.

Atualmente, o título mais alto que um chefe poderia ter em uma transmissão ao vivo era Guardião. Dizia-se que havia um título ainda maior, mas que ainda não havia aparecido. Os chefes Guardiões não conseguiam verificar a autenticidade desse rumor, e eles também não estavam dispostos a gastar dinheiro sem rumo para ganhar esse título.

O coração de Yu Yan saltou, seus olhos brilharam ligeiramente e ele deixou escapar: "1... Você está aqui ah."

Yi Chen sentou-se em sua cadeira enquanto desamarrava sua gravata. Algo inesperado havia surgido na empresa hoje; os membros de uma equipe de projeto tinham acabado de sair do período de experiência, então ele simplesmente ficou e auditou a reunião deles na sala de conferências antes de sair.

Ele não havia esquecido seu compromisso com o pequeno âncora. Ele tinha se certificado com antecedência de que poderia chegar em casa antes do horário combinado com a outra parte.

Ouvindo seu ID, ele ergueu as sobrancelhas.

Yu Yan havia subconscientemente dito essas palavras, mas então lembrou que a outra parte não gostava de falar na tela pública. Ele estava prestes a mudar para o WeChat quando viu uma caixa de diálogo colorida aparecer na tela pública.

[1: En, teve algumas coisas, um pouco atrasado.]

[Porra!! Tire uma captura de tela em grupo! Segure nos sapatos do Chefe 1!!]

[Aparentemente, eles marcaram um encontro ahhhhhhh! O que é o amor? Isso é amor!!]

[Olá a todos, sou novo por aqui. Com licença, mas nós apenas comemos fofura diretamente aqui?]

Acabou, acabou; Yu Yan sentiu que se a barragem continuasse assim, 1 descobriria o que "shippar" significava.

"Sem problema, sem problema!" Ele disse: "Jogar PUBG?"

[?? Você não acabou de dizer que não ia levar nenhum seguidor da transmissão e só ia jogar duplas?]

[Ah, homens são todos grandes pés de porco.]

[1: Você não deveria parar de transmitir agora?]

"Transmitindo um pouco mais hoje." Já que ele já tinha prometido isso aos seus seguidores da transmissão, não havia razão para voltar atrás em sua palavra.

[1: Estou logando.]

Alguns minutos depois, outro personagem do jogo apareceu na interface do jogo de Yu Yan.

Lu Xiuhe disse: "Boa noite, Chefe! Então Xiao Yan, vamos fazer um esquadrão?"

"Qualquer coisa serve, ainda tem uma vaga sobrando. Pegar um aleatório?" Yu Yan perguntou, "1, essa pessoa está vindo? Parece que ele tem estado por perto na transmissão o tempo todo pelo que eu posso ver."

[2: Estou vindo ah!! Porra cara, você acabou de dizer que não ia levar nenhum seguidor da transmissão. Eu pensei que eu tinha me agachado aqui por nada hoje à noite. Estou logando!]

Os quatro entraram na fila para Sanhok.

Yi Ran cruzou as pernas e olhou para os IDs de jogo do âncora e do seu Ge.

... Durante todo o dia de hoje, ele tinha lido histórias de amor inventadas por esses seguidores da transmissão. Agora, ele continuava se sentindo estranho ao olhar para essas duas pessoas.

Yu Yan perguntou: "Onde devemos pular?"

Lu Xiuhe perguntou: "Pular para o Campo de Treinamento?"

Yi Ran rapidamente disse: "Não ah, eu não gosto do Campo de Treinamento. Vamos pular para as Ruínas."

"Tem muita gente lá..." Yu Yan perguntou, "1, onde você quer pular?"

Yi Chen já tinha se acostumado com Yu Yan pedindo sua opinião antes de cada salto. Como de costume, ele respondeu: "Você decide."

Finalmente, todos decidiram pular para as Ruínas.

"1, pule aqui comigo." Yu Yan marcou um canto das Ruínas no mapa. "Tem muita gente no meio. Eu vou com você para pegar algumas armas aqui. Você pode vasculhar o meio depois que eu tiver limpado o lugar."

"Tudo bem." Yi Chen disse: "Primeiro pegue uma arma, e então vá lá junto."

Yi Ran perguntou: "E eu?"

"Você..." Yu Yan olhou para a posição dos outros dois. "Apenas siga onde Lu Xiuhe pular ba."

"..."

Os dois pularam para uma pequena área ao lado das Ruínas. Yu Yan foi o primeiro a pousar na área, e encontrou uma AKM no local de pouso. Ele imediatamente pegou a munição e matou diretamente o inimigo que estava prestes a pousar lá alguns segundos depois.

Desta vez, eles tiveram sorte, já que apenas três equipes tinham pulado para as Ruínas junto com eles. Embora Lu Xiuhe e Yi Ran ocasionalmente se metessem em problemas, eles também tinham um pouco de força. Adicionando Yu Yan, o pistoleiro imortal, não houve luta para eles vencerem essa batalha territorial.

As mãos de Yi Chen estavam pegando o jeito desse jogo, e ele também conseguiu uma morte.

O personagem do jogo do inimigo ficou preso na parede porque ele comeu muitas balas de Yi Chen, e como resultado, a caixa de itens só foi meio exposta, com o resto dela preso dentro de uma parede.

Yi Chen foi até lá e saqueou tudo antes de estar pronto para sair.

Mas ele percebeu... que ele não conseguia se mover.

Seu personagem do jogo estava preso na parede, e pular, agachar ou escalar, tudo provou ser inútil.

Depois de muito tempo, ele desistiu. "Parece que eu estou preso em um bug."

Yu Yan não estava muito longe dele e imediatamente correu para ver o homem embutido na parede.

"Esse tipo de bug sempre ocorre após uma manutenção do servidor. Você pode tentar pular?"

"Já tentei pular, não funciona."

"Esse jogo quebrado, sempre tendo problemas a cada um ou dois dias. Ge, por que você não..." Yi Ran falou até este ponto, mas então de repente ficou em silêncio.

Ele quase deixou cair a frase "Por que você não compra o jogo ba"...

Ele tossiu duas vezes e perguntou: "Então, o que fazemos agora ah? Nós não estamos no círculo."

"Vocês vão ba." Yi Chen disse: "Tudo bem."

Lu Xiuhe disse: "Não há outra escolha, Chefe. Eu vou me esforçar para morrer cedo para começar a próxima partida."

Duas pessoas correram para fora das Ruínas e descobriram que estava chovendo lá fora. O jogo tinha um sistema de clima - coisas como tempestades, neblina e outros efeitos climáticos afetariam muito sua visão.

Eles correram e correram, mas então perceberam que estavam perdendo uma pessoa.

Lu Xiuhe exclamou: "Wtf, Xiao Yan, por que você ainda está aí ah?!"

O personagem do jogo de Yu Yan ainda estava de pé ao lado de 1.

"Vocês vão primeiro." Ele continuou: "Eu vou encontrar uma maneira."

Lu Xiuhe disse: "Não é como se você não conhecesse o bug. Não há nenhuma janela por perto para que o Chefe possa sair."

Yu Yan ainda não se mexeu.

Yi Chen olhou para a pessoa parada atordoada na frente dele. "Está tudo bem, você deveria correr para o círculo de veneno..."

Antes que ele pudesse terminar de falar, o personagem do jogo na frente dele de repente se moveu.

Ele apenas ouviu a voz do pequeno âncora, dizendo animadamente: "Eu pensei em um método."

Com o som de alguns itens caindo, dois kits de primeiros socorros e uma dúzia de bandagens apareceram na frente de Yi Chen.

Yu Yan repetidamente implorou a ele: "Espere por mim aqui. Quando o círculo de veneno se fechar em você, tome o remédio."

Yi Chen ficou um pouco surpreso. Depois de um tempo, ele perguntou: "Então, você tem algum remédio?"

"Sim, eu guardei alguns." Depois que ele terminou de jogar tudo para Yi Chen, Yu Yan se virou e correu, deixando apenas uma voz arrastada enquanto ele gritava: "Espere por mim ah, eu vou voltar logo!"

Yu Yan correu para fora das Ruínas e pendurou sua arma nas costas. De repente, houve silêncio em seus fones de ouvido, acompanhado apenas pelo som da chuva e o som de passos.

Demorou muito tempo até que ele ouvisse uma resposta.

A voz do homem era profunda, carregando uma pitada de riso desenfreado. "Ok, eu vou esperar por você."

Juurensha: Guardião Yi agora tem que ser protegido por Yanyan no jogo!

Divi: PUBG tinha muitos bugs que também apareceram na versão móvel. Se você tem companheiros de equipe, no entanto, pegar um bug não é o fim do mundo. Tempos desesperados exigem medidas desesperadas, e Yanyan protegerá o Chefe Yi ou morrerá tentando!

Os livros publicados chegaram, então maravilhe-se com a beleza deles e a arte oficial do nosso pequeno âncora e grande chefe!

[1] - Ge (哥) - Uma forma respeitosa e carinhosa de se referir a um irmão mais velho ou amigo próximo, frequentemente usada na China.

[2] - Bei (呗) - Uma partícula modal chinesa usada no final das frases para indicar sugestão, concordância ou suavizar o tom.

[3] - CP (Couple) - Gíria da internet para "casal", usada para expressar o desejo de ver dois personagens ou pessoas em um relacionamento romântico.

[4] - YY (妄想) - Abreviação de "妄想" (wàngxiǎng), que significa fantasia ou devaneio.