PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 33: CAPÍTULO 33 - Com você tão paquerador, mesmo que eu não estivesse planejando vir, eu teria que vir agora.

Capítulo 33 - Com você sendo tão galanteador, mesmo que eu não estivesse planejando vir, agora sou obrigado.

Editado por Divetus e Noks

Yu Yan tinha mantido sua câmera desligada por vários dias seguidos, o que deixou seus seguidores da transmissão tão furiosos que eles gritavam e lamentavam na enxurrada de mensagens todos os dias.

No entanto, mesmo que gritassem sobre isso, sua contagem de espectadores não diminuía. Afinal, sua força e habilidades estavam lá. Não havia outra razão para assistir sua transmissão ao vivo a não ser apenas por diversão. Contanto que ele tivesse uma arma na mão e inimigos à vista, ele geralmente sempre vencia. Era particularmente confortável de assistir.

Hoje, a competição de âncoras começou oficialmente. Os seguidores da transmissão que estavam familiarizados com ele estavam acampados em sua transmissão ao vivo desde o início da manhã.

No momento em que Yu Yan fez login em sua conta de transmissão ao vivo, a enxurrada de mensagens já havia começado a bombar.

[Hoje eu finalmente posso ver meu filhote QAQ]

[Sério. Fazer você mostrar seu rosto é mais difícil do que fazer uma âncora mostrar o rosto…]

[Bebê, eu economizei o dinheiro de uma semana inteira para te ajudar a competir na competição de âncoras!]

[Contando uma história de terror. O comentário anterior é de uma conta de homem.]

[Um homem? Que droga, de jeito nenhum! Xiao Yan não está disponível!!]

“Vocês não precisam economizar dinheiro para mim; apenas vir me assistir já é bom o suficiente.” Yu Yan lançou o jogo. “Todos devem gastar de forma responsável e ter hábitos de jogo saudáveis.”

Ele ligou a webcam, reduziu continuamente o tamanho da interface de vídeo e a colocou na parte inferior da tela.

[O quê? Com medo de ser exposto ah??]

[Estou pensando se devo comprar uma lupa online.]

Yu Yan riu: “Não, tenho medo de que isso bloqueie a interface do jogo em um momento e, portanto, interfira na sua visualização da transmissão ao vivo.”

[Você está interferindo em eu ficar olhando para o seu rosto!!!]

[Aumente para Laozi!!]

Os espectadores bombardearam muito, então ele finalmente teve que ajustar a interface da webcam para ser um pouco maior. Ele estava vestindo uma camiseta branca hoje, e seu cabelo parecia ter acabado de ser lavado, pois ainda parecia um pouco molhado; seus cílios ainda tinham resquícios de névoa de água sobre eles. Ao piscar, a câmera acima de seu computador podia capturar claramente seus cílios.

[Que tipo de rímel é esse?]

[Meu Deus… Meu amigo me recomendou esta transmissão, então eu vim assistir. Realmente bonito, amei, amei.]

[Se eu dissesse que este âncora masculino é o que tem o maior valor facial na StarTV, ninguém vai me refutar ba?]

[Esta é a categoria PUBG. Esse âncora que vende o rosto pode vazar fora?]

[Âncora que vende o rosto? Esse cara é 10.000 vezes mais forte que seu mestre, ok?]

Yu Yan não se importou com a briga na enxurrada de mensagens. Assim que ele carregou no PUBG, QM_qixian havia lhe enviado um convite de equipe.

Quando ele entrou no lobby do jogo, ouviu um ruído vindo de seus fones de ouvido.

“Apressem-se e descubram uma maneira de fazê-lo se juntar.”

“Não é como se fôssemos uma pequena organização…”

“O que há com essa coisa de treinamento de jovens…”

O orador estava um pouco longe do microfone, então Yu Yan só conseguiu captar vagamente as palavras “organização” e “treinamento de jovens”.

“Sinto muito, está um pouco barulhento por aqui.” QM_qixian se desculpou. Ele então sussurrou: “Abaixem suas vozes, estou fazendo fila em dupla!”

Yu Yan soltou um “en” então disse: “Tudo bem. Fila?”

O outro lado ficou em silêncio por um longo tempo antes que houvesse uma resposta. “Fazendo fila. Eu também tenho dois amigos, tudo bem?”

“Tanto faz.”

Yu Yan não percebeu que algo estava errado até que os “amigos” da outra parte entraram no lobby do jogo.

Ambos os jogadores que se juntaram tinham duas letras grandes prefixadas em seus nomes de usuário — QM.

Antes que ele pudesse dizer qualquer coisa, o outro lado já havia colocado a partida na fila, e ele instantaneamente entrou na Praça Manners.

[Que merda, esses são membros da equipe QM ah!!]

[Um substituto e dois jogadores titulares. Isso significa que eles vão apenas deixar o âncora deitar e comer frango?]

[As pessoas que assistem às competições de PUBG o ano todo estão nesta transmissão. A força do âncora não é menor do que a de um jogador profissional (se ele não estiver usando aimbot). Não é certo quem vai ser carregado aqui.]

Assim que a partida começou, os membros da equipe QM começaram a conversar entre si.

“Quando vocês vão voltar para a gaming house?”

“As férias não acabam até depois de amanhã? É claro que vou pegar o avião de volta depois de amanhã, la. Posso ter mais um dia de descanso.”

“Eu estou voltando amanhã.”

Como a situação já estava assim, ele poderia muito bem relaxar. Yu Yan fechou seu microfone aberto no jogo e discutiu uma nova arma com seus espectadores da transmissão.

“Xiao Yan, onde você quer pular?”

Ouvindo seu nome, Yu Yan respondeu: “Eu estou bem com qualquer coisa. Vocês podem simplesmente marcar ba.”

“Então, vamos pular para a Base Militar ba.” Outra pessoa falou.

As competições de PUBG eram diferentes de apenas jogar partidas de PUBG casualmente. Muitas equipes gostam de se concentrar no desenvolvimento. Eles coletariam dados antes de suas partidas sobre os locais que outras equipes gostavam de pular e escolher evitá-los. Na maioria das vezes, havia apenas uma ou duas equipes pulando nas cidades.

QM era diferente. Eles eram famosos por serem uma equipe da Base Militar; cada membro da equipe era muito forte. Não era que QM pudesse esmagar outras equipes apenas com sua pura habilidade técnica, era apenas que outras equipes não tinham certeza se poderiam vencer contra eles e ter a maioria de seus próprios membros de equipe sobrevivendo. Se isso ocorresse, eles seriam eliminados por outra equipe depois, então eles simplesmente escolhiam evitar a batalha.

[Que merda. Isso poderia ser considerado como assistir a uma competição, ba??]

[Não, é ainda melhor do que uma competição. Durante uma competição, não está acontecendo porra nenhuma na Base Militar!]

[Agora que foi mencionado, parece que a equipe do QM e os estilos do âncora combinam muito bem. Eu tenho uma ideia ousada…]

A discussão da enxurrada de mensagens foi muito acalorada; Yu Yan não a leu cuidadosamente. Ele assentiu e respondeu: “Ok.”

“Em qual área você é melhor? A área C ou a delegacia?”

Yu Yan disse: “Eu posso fazer tudo.”

“Então área C, segundo prédio.”

Yu Yan rapidamente pegou uma arma depois de pousar e entrou na sala. A rota de voo era muito perto da Base Militar, e quando ele estava descendo de paraquedas, parecia despejar bolinhos em uma panela. O número de pessoas ao redor dele era muito exagerado. Assim que ele entrou na sala, ouviu passos contínuos ao seu redor.

Como seus companheiros de equipe também estavam todos por perto, era difícil distinguir entre amigos e inimigos com base apenas nos passos. Yu Yan simplesmente se escondeu no canto de uma escada e usou sua vantagem posicional para matar sorrateiramente duas pessoas.

O número 3 gritou: “Porra, estou sem munição. Tem alguém perto de mim.”

“Bem, boa sorte ba. Eu só vou ter cerca de dez balas restantes, uma quantidade muito pequena. Nós vamos escapar primeiro.”

O número 3 disse: “Tch, esquece. Considere isso como meu infortúnio. Todas as pessoas que eu matei eram pobres diabos. Eu vou pular pela janela ba; se eu morrer, eu morro.”

Ao pular para fora da janela, o vidro se estilhaçaria e criaria um ruído relativamente alto. Agora mesmo, a Base Militar estava cheia de pessoas. Seria muito fácil se tornar um alvo se você se expusesse em um espaço aberto.

“Eu vou te encontrar.” Yu Yan tinha terminado de saquear uma caixa e perguntou: “Quantas pessoas tem aí?”

O número 3 respondeu: “Não venha, mano. Tem pelo menos duas pessoas aqui, e um dos IDs tem inundado o feed de mortes o tempo todo. Eles são habilidosos.”

Yu Yan correu em direção ao número 3. “Tudo bem. Se eu não puder vencê-los, vou fugir. Não se preocupe. Eu valorizo muito a minha vida.”

“Hahaha, tudo bem. Então, venha ba. Eu ainda tenho quatro balas restantes, vamos ver se eu posso fazer alguma coisa.”

Yu Yan logo chegou nas proximidades do número 3. Ele tinha acabado de acenar com a cabeça quando sua cabeça foi baleada.

O número 3 estava certo, o outro lado era muito habilidoso. Como eles tinham uma vantagem numérica, eles basicamente não se esconderam. Metade do corpo desse jogador estava pendurado enquanto eles continuavam mirando em Yu Yan. Contanto que ele estivesse exposto, ele seria baleado.

“Mano, quão boa é sua mira?” O número 3 perguntou repentinamente isso depois de espiar a situação por trás.

Yu Yan não hesitou em responder: “Eu sou conhecido como um atirador de elite.”

“… Ok.” O número 3 disse: “Eu ainda tenho uma pequena pistola para atrair as pessoas. Eu vou atirar primeiro. Cronometre cuidadosamente e aproveite a situação.”

Ele disse isso muito vagamente, mas Yu Yan entendeu. “Sem problema.”

O número 3 disparou vários tiros por trás do inimigo, e o outro lado finalmente retirou a arma que havia mirado em Yu Yan. Quando o inimigo virou a cabeça em direção ao número 3, Yu Yan imediatamente se inclinou para frente para abrir fogo——

[Você derrubou 98kxiannv com uma M16A4]

A equipe inimiga havia simultaneamente se virado e revidado assim que essas palavras brancas apareceram na tela. Yu Yan também não evitou completamente a batalha. Os dois lados começaram um tiroteio que durou alguns segundos dentro da curta distância——

[98kyangyang te derrubou com uma AKM]

O dano de uma AKM era muito maior do que o de uma M16. Além disso, no momento em que a primeira pessoa foi morta, Yu Yan já havia levado várias balas. Yu Yan gritou que ele foi derrubado.

Ele então gritou: “Só mais um tiro!”

Antes que ele terminasse de gritar, vários tiros já haviam sido disparados!

[QM_luoluo eliminou 98kyangyang com uma Uzi]

“Eu sei. Eles estão mortos agora.” O número 3 não correu para saquear a caixa depois de matá-los. Em vez disso, ele correu para ajudar a levantar Yu Yan. “Mano, você joga bem. Você realmente é um atirador de elite.”

Yu Yan olhou para a enxurrada de mensagens que o estava ridicularizando e o chamando de noob. Ele disse com um sorriso: “Não realmente, não o matei.”

“Você os deixou com o último pedacinho de saúde. Além disso, que arma você tinha? E que arma eles tinham? O dano da arma deles esmaga a sua.”

Yu Yan não tentou mais agir modestamente. Ele saqueou tudo da caixa e se virou para deixar o prédio.

A Base Militar logo foi limpa por sua equipe, com todos os membros de sua equipe ainda vivos. Yu Yan abriu o mapa e olhou para ele. Eles ainda estavam no meio do círculo, enquanto a outra metade do círculo saía para a água.

O número 3 riu: “Por que eu sinto que esta partida tem um círculo do destino ah?”

Um círculo do destino significava que o lugar de paraquedismo selecionado estava na zona segura do início ao fim.

O número 1 entrou na conversa: “Deve ser. Vá e bloqueie a ponte. Xiao Lan, vá encontrar um lugar para atirar de longe. Nós três vamos para a ponte.”

O número 4 concordou: “Ok.”

Os três membros do QM eram muito bem coordenados. Eles guardaram a ponte por um longo tempo, matando três equipes — com duas delas sendo esquadrões completos.

Yu Yan se misturou com eles e se adaptou muito bem à situação. Ele não tinha que se preocupar com os inimigos os cercando ao ouvir os comandos do número 3.

Nesse círculo do destino da partida, o esquadrão estava completamente vivo enquanto eles comiam frango.[1]

[1] - Expressão usada quando se vence uma partida em jogos como PUBG.

“Legal!” O número 3 gritou. Ele então disse de uma maneira íntima: “Venha Xiao Yan, vamos continuar!”

Os quatro jogaram por uma tarde. Yu Yan jogou ao seu bel prazer. Ele não se sentia assim há muito tempo — quando ele jogava bem, ele não tinha que se preocupar com seus companheiros de equipe. Quando ele jogava mal, ele tinha três grandes costas atrás dele.

No final de outra partida, Yu Yan verificou a hora. Era a hora agendada para seu pedido para viagem chegar.

Ele estava prestes a deixar a equipe quando um de seus companheiros de equipe ligou repentinamente seu microfone.

“Xiao Yan, você joga muito bem ah. Você já pensou em se tornar profissional ah?”

Yu Yan ficou atordoado e esqueceu o que estava prestes a dizer.

[Que merda??? Minha ideia realmente se tornará realidade?!]

[QM não está carente de pessoas, está? Eles queriam recrutar o âncora para ser um substituto?]

[Demais ba. Isso conta como um reconhecimento disfarçado de que o âncora é muito forte? Depois de jogar algumas partidas, ele já foi convidado para se juntar à equipe. Completamente inacreditável.]

Sabendo que a situação não era adequada, outro companheiro de equipe rapidamente se manifestou para mediar: “Ele está transmitindo agora, não zoe com ele!”

“Ah? Oh… Que merda. Eu pensei que ele só transmitia à noite… estava apenas fazendo uma piada, haha.”

Yu Yan entrou na brincadeira. “Ai, eu fiquei feliz por nada.”

Ele disse isso, mas sua expressão era indiferente.

Quando Yi Chen entrou na transmissão, ele viu essa expressão indiferente.

Ele estreitou os olhos e olhou novamente. Ele descobriu que as sobrancelhas do pequeno âncora estavam ligeiramente enrugadas, e havia até um traço de rejeição no fundo de seus olhos.

“Haha, vamos continuar?”

“Vou parar de jogar, eu…” Yu Yan fez uma pausa, procurando uma desculpa para sair.

Ele minimizou o jogo e por acaso viu a animação da carruagem aparecer no topo de sua página de transmissão ao vivo.

Vendo o ID de 1, as sobrancelhas de Yu Yan de repente se suavizaram, e ele deixou escapar: “… Meu chefe está aqui. Eu tenho que ir carregá-lo.”

“Seu chefe da transmissão? Tudo bem ba.” O homem então disse: “Então, vamos trocar informações de contato? Podemos jogar juntos mais tarde.”

“Ok.”

Eles adicionaram um ao outro no QQ, e Yu Yan se retirou diretamente do lobby do jogo em equipe.

A enxurrada de mensagens já havia explodido.

[1YanTang está agora aberto para negócios hoje!!]

[Como se tornar profissional pode ser mais importante do que seu marido? :)]

[Jogar em qual competição?! Eu só quero ver vocês dois se apaixonarem!! Se apaixonem!]

Yu Yan: “…”

O telefone repentinamente tocou.

1: Me usando como escudo?

Ele, inesperadamente, foi visto através.

Yu Yan entrou em pânico por um momento, mas logo se acalmou.

Yu Yan: Não, eu realmente quero jogar com você.

Isso realmente não era uma mentira. Ele deu sua justificativa ousadamente.

1: Oh?

Temendo que 1 não acreditasse nele, Yu Yan tentou explicar.

Yu Yan: Sério, eu vi você assim que você entrou na transmissão.

1: Você presta tanta atenção em mim?

Yu Yan pensou, mesmo que eu não prestasse atenção em você, é difícil ignorar uma animação tão grande no topo da tela quando você entra ah.

Yu Yan: Sim… Então, você vai jogar?

1: Com você sendo tão galanteador, mesmo que eu não estivesse planejando vir, agora sou obrigado.

“…”

Yu Yan tolamente rolou para cima no registro de bate-papo.

Ele agiu de forma galanteadora?

Onde ele agiu de forma galanteadora???

… Em lugar nenhum ba???

[Por que o âncora está corando???]

[Com quem você está conversando? Namorada?]

[Namorada??? Eu não acredito! Eu não acredito!!!]

Quando Yi Chen entrou no lobby do jogo, Yu Yan ainda estava em um estado de distração.

Os espectadores ainda estavam falando sobre o assunto dele corando.

[Eu só sou fã deste CP há alguns dias, e já está prestes a terminar?]

[Não é normal ter uma namorada se você é tão bonito ba?]

[Eu não posso aceitar!!]

[Vocês viram claramente os registros de bate-papo ou a pessoa com quem ele está conversando? Vocês já assinaram que é uma namorada apenas com isso? Eu nunca vou desistir de 1YanTang.]

“Vamos conversar aqui, meu celular está carregando.”

Assim que o homem abriu a boca, a enxurrada de mensagens congelou momentaneamente, deixando um grande espaço vazio na tela.

Yi Chen não percebeu que algo estava errado. Ele olhou para a enxurrada de mensagens e perguntou suavemente: “O que significa '1YanTang'?”

Juurensha: Chefe Yi, você percebe que está sendo realmente galanteador, certo?

Divi: Chefe Yi, você acha que os streamers normalmente fazem chamadas de vídeo com seus espectadores??? Naturalmente, as pessoas densas são as mais involuntariamente galanteadoras…

Por favor, confira e apoie os originais, se puder!