PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 32: CAPÍTULO 32 - Aqueles dedos são muito brancos.

Capítulo 32 - Esses dedos são muito brancos.

Yu Yan jogou mais duas partidas e então olhou para o relógio antes de se despedir do colega de equipe: "Vamos jogar só até aqui por enquanto, ba. Está na hora do jantar."

"Ok." A pessoa respondeu: "Meus espectadores disseram que você também é um streamer? Na StarTV?"

Yu Yan respondeu: "... Certo."

"Legal. Vou assistir à sua transmissão ao vivo algum dia quando estiver livre."

Por que assistir à transmissão dele?

Yu Yan não entendeu, mas questionar mais não seria bom, então ele apenas teve que dizer ok.

A entrega chegou pontualmente; ele havia pedido noodles quentes e azedos hoje. Assim que abriu a sacola, pôde sentir o cheiro do tempero. Também havia amendoins fritos por cima, o que fez sua boca salivar.

Ele ligou casualmente um programa de variedades recém-lançado e espalhou alguns guardanapos ao redor, pois tinha medo de sujar o teclado. Depois, pegou a tigela e tomou um gole da sopa picante.

Delicioso.

Eles estavam assistindo a um programa de variedades de mistério e, de vez em quando, Yu Yan ligava o microfone para analisar o enredo com seus espectadores. No entanto, Yu Yan não abriu a enxurrada—esses espectadores eram tão ruins. Eles só queriam dar spoilers para ele.

Yu Yan estava assistindo seriamente ao programa quando seu celular vibrou levemente. Ele olhou casualmente para ele.

1: Vizinho, o que você está fazendo?

Yu Yan congelou. "…."

O grande bocado de noodles quentes e azedos que ele acabara de comer se juntou em sua boca aberta. Depois de um tempo, caiu de volta na sopa.

Essa pessoa não atualizou o apelido que tinha para Yu Yan muito rápido, ba?!!

Seus olhos estavam bem abertos enquanto ele pensava cuidadosamente sobre isso - ele definitivamente não tinha visto 1 entrar na live hoje.

Yu Yan: ... Você está se referindo a mim?

1: Quem mais?

Yu Yan respondeu honestamente desta vez: Comendo.

Yi Chen não respondeu. Ele brincou com o rabo do gato em sua mão, enquanto mantinha os olhos em seu celular.

Com certeza, as palavras "Digitando" apareceram novamente, desaparecendo e reaparecendo várias vezes.

Yu Yan: Você já comeu?

1: Ainda não. Acabei de chegar em casa.

Yu Yan: Ah... Então, como você descobriu sobre essa coisa de vizinho? Não parecia que você veio para a live hoje, ba.

1: Eu usei uma conta paralela na empresa.

Então era assim.

Yu Yan mastigou seu garfo de plástico enquanto segurava seu celular com as duas mãos. Ele ponderou sobre suas palavras e frases por um longo tempo, mas, no final, ele ainda não conseguiu enviar o convite habitual para jogar juntos hoje à noite.

Será que 1 também sentiria que ele estava o puxando para vender rot ah? [1]

Ele hesitou por um longo tempo, até que seu celular vibrou em sua palma.

1: Eu não vou jogar hoje à noite. Não precisa esperar por mim. Vou sair um pouco.

… Yu Yan estava com medo de que essa pessoa fosse realmente um leitor de mentes.

Yu Yan: Ok.

Yi Chen se encostou no sofá. Havia um gatinho branco sentado nas calças de seu terno. O gato estava deitado em seu cinto com o rosto para baixo, parecendo muito lamentável.

Na mesa de vidro em frente a ele, havia um laptop com uma live aberta. O streamer não tinha tirado o mudo do microfone para falar há um tempo.

1: Você gosta de gatos?

Yu Yan de repente sentiu que os noodles quentes e azedos na frente dele não eram tão apetitosos. Ele colocou seu jantar de lado e se concentrou em responder no WeChat.

Yu Yan: Sim, eu vi a foto que você postou nos seus Moments. É muito fofo, é um gato de rua?

1: Não.

Não?

… Existe realmente um gato doméstico tão sujo?

1: Você ainda quer vê-lo?

Yu Yan: Sim!

Embora ele não estivesse faminto como antes, ele ainda estava com fome. Depois de responder, Yu Yan curvou a cabeça e comeu um grande bocado de noodles.

Pela forma como 1 disse, parecia que ele ia mandar uma foto do gato para ele. Yu Yan já tinha até decidido em qual posição sentada ele queria estar para absorver a foto do gato.

Ele estava comendo alegremente quando seu celular vibrou de repente; a força da vibração foi maior do que antes, e foi contínua.

A boca de Yu Yan estava cheia de comida, e quando ele olhou para baixo——

[1 convida você para uma chamada de vídeo]

"…"

"Cof, cof, cof..." Ele tinha respirado fundo demais e inalado os temperos pelo cano errado. Ele tossiu tanto que seu rosto ficou vermelho. Ele rapidamente pegou seu copo de água e teve que beber mais da metade antes de se recuperar.

Cha-Chamada de vídeo??

A foto de perfil do céu noturno do outro lado piscou na tela do celular com a vibração que continuamente o incitava a aceitar a chamada.

Ele levou alguns segundos para limpar a boca e então segurou seu celular com as duas mãos, olhando para o convite de chamada de vídeo.

Atender, ou não?

Como um veterano viciado em vozes, ele entendia completamente a crueldade deste mundo.

O primeiro locutor de que ele havia gostado tinha uma barriga de cerveja maior que sua cabeça.

O dublador de que ele havia gostado depois parecia pesar mais de 110 quilos.

Desde então, sempre que ele encontrava uma voz de que gostava, ele subconscientemente resistia a conhecer o dono da voz. Ele era um viciado em vozes, não um viciado em rostos; estava tudo bem em apenas fechar os olhos.

Mas se ele não atendesse a essa ligação... Ele provavelmente teria várias noites sem dormir.

Quando Yu Yan saiu de seu transe, seu polegar já havia, e muito naturalmente, pressionado o botão verde de resposta.

O coração de Yu Yan saltou, e ele olhou para a tela enquanto prendia a respiração——

A tela da chamada de vídeo estava completamente preta.

Ele duvidosamente se inclinou para frente e tocou na tela algumas vezes.

"Seja bonzinho." Talvez fosse porque ele estava ocupado o dia todo, mas a voz do homem soava ligeiramente rouca, com indícios de cansaço. "Não chegue perto do celular."

Depois que ele disse isso, a tela do celular finalmente mostrou um brilho de luz. A primeira coisa a entrar na linha de visão de Yu Yan foi a mão esguia de um homem, com articulações claramente definidas. Ele dobrou os dedos, arrastou o perpetrador que bloqueava a câmera um pouco para trás e então colocou as pontas dos dedos em seu queixo para coçá-lo suavemente.

Era apenas um gato branco. Não parecia muito grande, e tinha um pouco de pelo cinza na ponta de seu rabo e queixo. Seus olhos redondos e escuros estavam ligeiramente semicerrados enquanto ele apreciava a massagem dada a ele pelos dedos. Olhando mais de perto, as calças de terno pretas em que o gato estava sentado também podiam ser vistas.

Além disso, apenas alguns móveis estavam à vista da câmera.

Que tipo de visual imortal era esse?

"Por que você parece tão bobo?" Yi Chen riu: "Por que seu rosto está tão vermelho?"

Yu Yan se controlou. "Eu... Eu estava comendo noodles quentes e azedos. Tinha muita pimenta, e eu engasguei."

"En." Yi Chen ergueu a mão e esfregou a cabeça do gato. "E aí?"

Yu Yan desesperadamente acenou com a cabeça para expressar sua admiração. "Esses dedos são muito brancos."

"…"

Percebendo que ele tinha dito a coisa errada, ele balançou a cabeça repetidamente. "Não... Eu queria dizer, aquele gato é muito comprido."

"…"

"…"

Yu Yan sentiu que ele era um caso perdido e fez o possível para se redimir. "... Aquele gato, ele é muito branco."

Yi Chen não pôde deixar de rir. Ele perguntou: "E os dedos também são compridos, certo?"

"…" Yu Yan desistiu de sua luta. "Certo."

Yi Chen continuou: "Demorou um pouco para o veterinário dar banho nele."

Yu Yan perguntou: "Você o pegou e o acolheu?"

"En. Eu o levei para ser lavado e arrumado hoje. É mais confortável olhar para ele agora." Yi Chen continuou: "É que ele foi um vira-lata por muito tempo e sempre quer morder as pessoas."

Assim que ele terminou de dizer isso, o gato de repente abaixou a cabeça, revelou suas pequenas presas e mordeu suas pontas dos dedos.

"Solte." O homem sacudiu os dedos.

O gato permaneceu imóvel.

Yu Yan o ouviu suspirar e então o celular de Yi Chen tremeu de repente. Parecia que tinha sido colocado em outro lugar. O ângulo mudou e Yu Yan viu mais - uma camisa branca com um botão desabotoado e uma gravata listrada frouxamente amarrada.

Yi Chen estendeu a outra mão, coçando suavemente atrás da orelha do gato, e repetiu: "Solte."

Finalmente, o gato obedeceu e até lambeu suas pontas dos dedos.

"…"

As orelhas de Yu Yan ficaram vermelhas.

Calma, Yu Yan! Isso era provocar o gato, não provocar você!

Levou muito tempo para ele se recompor, totalmente alheio ao fato de que seu rosto estava praticamente como um pêssego agora. "Ele é macho ou fêmea? Tem um nome?"

"Gato macho, chamado Yanyan."

"?"

"Não é o seu Yan." Yi Chen disse: "É o Yan em adiar."

"…"

Yu Yan foi provocado tanto que ficou vermelho como um siri. Ele estava prestes a se abanar, mas olhou para cima e viu que o ícone de bate-papo privado da sua conta da live estava piscando.

[Administrador 03: Alerta do sistema, você está ausente por mais de 20 minutos. Se uma live normal não for retomada em 30 minutos, o valor da luz das estrelas será deduzido. Por favor, preste atenção.]

[O que ele está fazendo? Planejando colocar um programa de variedades a noite toda?]

[Comendo por meia hora?]

[Que diabos? Eu vou assistir outros streamers.]

"Vá fazer live ba." Yi Chen olhou para a enxurrada no computador.

"Espere!" Yu Yan o parou e perguntou: "Posso tirar algumas fotos dele através da chamada de vídeo?"

"Sim, você pode." Yi Chen piscou. "Mas isso não é necessário."

"Ah?"

"Se você quiser olhar para ele, é só me ligar por vídeo."

Enquanto Yi Chen dizia isso, ele olhou para a pessoa na tela.

O jovem tinha os lábios bem cerrados. Ele era muito jovem para esconder qualquer coisa; assim que seus lábios se soltassem, parecia que eles voariam para o céu, e as pontas de suas orelhas ainda estavam vermelhas.

Os olhos de Yi Chen pareciam profundos e enigmáticos. Ele amassou o gato um pouco mais forte, a ponto de o gato se sentir tão confortável que não pôde deixar de fechar os olhos.

"...Tudo bem então." Yu Yan disse: "Eu vou te perguntar com antecedência se você está livre!"

Yi Chen riu: "Ok."

Depois de desligar a chamada de vídeo, Yi Chen jogou seu celular na mesa e amassou o gato mais duas vezes.

"Ge, eu voltei..." Yi Ran entrou na casa e descobriu que seu Ge estava realmente sentado no sofá na sala de estar. Vendo o que estava em sua perna, os olhos de Yi Ran se arregalaram. "De jeito nenhum, Ge, você até o trouxe de volta?"

"En."

"Já que você o trouxe de volta, quem vai criá-lo, ah?" Yi Ran perguntou: "Onde você vai mantê-lo? No quarto de hóspedes?"

Yi Chen se levantou e colocou o gato no sofá. "Só na sala de estar."

"Bem, acontece que alguns dos meus amigos gostam particularmente de criar gatos. Eles fazem encontros de gatos a cada dois dias ou mais." Yi Ran foi até o sofá, ergueu a mão até o queixo do gato, soltou um "hehe" e disse: "Eu vou te levar para ver o mundo naquela hora."

"Então, você terá que perguntar a ele se ele quer ir." Yi Chen se virou e entrou no quarto. "O status dele na família é muito maior que o seu."

Yi Ran: "?"

Yi Chen trocou de roupa e foi para um bar.

Quando seu amigo Mo Nancheng o viu, ele imediatamente acenou com a mão para ele, sinalizando que ele estava aqui.

Mo Nancheng serviu um pouco de álcool e colocou na frente dele. "Não te vejo há dois meses, como você está?"

"Bem." Yi Chen pegou o copo e tomou um gole. "Você conseguiu aquele projeto?"

"Sim, eu finalmente consegui. Você não sabe... Eu bebi tanto durante esse tempo que quase tive envenenamento por álcool." Mo Nancheng sacudiu o copo em sua mão. "E você? Por que você está atrasado hoje? Normalmente, você não se atrasa."

"Peguei um gato e o levei para ser arrumado."

"Um gato?" Mo Nancheng olhou para ele com os olhos arregalados e o avaliou com descrença. "Você não parece uma pessoa de gato... O que, isso foi um capricho seu?"

"Pode contar como isso, ba."

Yi Chen pareceu pensar em algo. Ele inconscientemente levantou os cantos dos lábios e disse: "O gato estava sentado perto do meu carro há vários dias; ele é tão magro e pequeno. Toda vez, ele olhava ansiosamente para mim e se enrolava na minha perna da calça antes de esfregar nela."

Foi a primeira vez que ele ouviu algo tão terno vindo da boca de seu amigo. A expressão de Mo Nancheng era complicada. "Então seu coração amoleceu?"

"Não."

"Então o quê?"

Yi Chen bateu seu dedo indicador na mesa com um sorriso misterioso. "Eu pensei que ele se parecia com alguém, então eu não pude evitar e o trouxe para casa."

—

O autor tem algo a dizer:

Todo ID de conta social de Xiao Yan é yanxyan

—

Juurensha: Não sei exatamente o que está se passando na mente do Chefe Yi, mas acho que é algo como:

Chefe Yi: Devo trazer um gato fofo e perguntar ao pequeno streamer se ele gosta de gatos.

Yanyan: Gatinho! (E mãos!)

Chefe Yi: Sucesso

Divi: Você adotaria um gato que você pensasse que se parecia com alguém em particular? Não? Eu também não. Yi Chen você já gosta do Yanyan pftt.

Noks: Um pequeno gatinho Yanyan! E mãos! As formas de fazer as coisas do Chefe Yi resultam em uma reação: um Yanyan avermelhado! xD

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O frete foi barato e rápido!

[1] - Vender rot (卖腐, màifǔ): Uma estratégia de marketing usada na mídia chinesa, especialmente em dramas e programas de variedades, para atrair o público feminino, explorando a dinâmica e a química entre dois personagens masculinos, muitas vezes sugerindo uma relação homoerótica ou amizade íntima. No contexto brasileiro, a expressão equivalente seria "apelar para o público BL (Boys' Love)".