PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 43: CAPÍTULO 43 - Enquanto ele os ignorasse, tudo ficava bem.

Capítulo 42 - Contanto que ele os ignorasse, tudo ficaria bem.

Editado por Divetus e Noks

No dia seguinte, Mo Nancheng reuniu todos para fazer o check-out às 10h da manhã.

Todas as pessoas que compareceram às suas comemorações de aniversário eram pessoas muito ocupadas. Alguns tiveram que voltar correndo para Jincheng para reuniões de negócios.

Yi Ran bocejou. "Cheng Ge, que tal vocês voltarem primeiro? Vou dormir mais algumas horas e reservar meu próprio voo de volta."

"Entre no avião e durma", disse Mo Nancheng, olhando ao redor. "Onde está seu Ge?"

"Ah? Eu não sei. Você não o viu?", perguntou Yi Ran. "Ele nunca ficaria preguiçoso na cama."

Yi Chen fechou a mala e a colocou aos seus pés antes de finalmente olhar para a pessoa no quarto.

A pessoa lá dentro ainda estava dormindo. O ar-condicionado não estava muito alto, mas ele estava completamente enrolado em seu cobertor, revelando apenas o rosto.

Mesmo bêbado, ele ainda dormia com uma postura educada. A postura com que ele havia adormecido na noite anterior havia sido mantida até agora. No entanto, devido a isso, um lado de seu cabelo havia sido amassado e se tornado uma visão trágica de se ver.

Yi Chen arrastou sua mala e se virou para sair do quarto.

No entanto, depois de um momento, ele voltou e fechou bem as cortinas da sala de estar antes de sair novamente.

"Lá está ele!" Mo Nancheng estava prestes a fazer uma ligação quando viu a pessoa que estava procurando sair do elevador. "Vamos nessa. Dê a eles o cartão do quarto e eles farão o resto."

"Espere."

As mãos de Yi Chen estavam vazias, sem sinal de um cartão de quarto nelas.

Ele foi até a recepção e disse: "Adicione mais um dia ao Quarto 2311."

A recepcionista ficou atordoada, mas assentiu apressadamente. "Tudo bem."

Quando Mo Nancheng ouviu isso, ele ficou surpreso a princípio, mas então puxou o homem para o lado para perguntar silenciosamente: "... O que está acontecendo? Você jogou aquela pessoa para cima e para baixo até que ela não conseguisse nem se levantar esta manhã?"

Yi Chen demorou um pouco para entender o que o "jogar para cima e para baixo" de Mo Nancheng significava. Ele respondeu: "Eu já disse antes, ele é apenas um amigo."

Yi Ran se aproximou e perguntou: "Que amigo? Ge, por que você renovou seu quarto, você vai ficar mais um dia? Que ótimo, eu também estou com muito sono. De qualquer forma, como há exatamente dois quartos, você pode me deixar me hospedar em um deles."

"Não, estou indo embora em breve." Tendo dito isso, Yi Chen voltou para a recepção. "Entreguem comida chinesa para o almoço e o jantar conforme programado. Toquem a campainha duas vezes, se ninguém atender, apenas deixem lá."

"Tudo bem."

"Enviem um novo conjunto de roupões de banho e toalhas." Tudo em um hotel era sujo, então cada vez que faziam o check-in em um, pediam diretamente ao hotel itens novos em folha.

"Tudo bem."

"Não se esqueçam das frutas e da sobremesa depois das refeições."

"... Tudo bem."

Ouvir essa conversa enquanto ela continuava por um tempo fez Yi Ran se sentir mais acordado. Ele perguntou: "Cheng Ge, que porra... O que está acontecendo?"

Mo Nancheng estalou a língua e disse: "O que mais poderia ser? Ainda tem alguém dormindo naquele quarto."

Yi Ran se recusou terminantemente. "Impossível."

"Eu raramente te engano."

"..." Yi Ran ficou chocado. "Isso é realmente verdade? Você viu pessoalmente?"

Mo Nancheng respondeu: "Eu não vi pessoalmente, mas ouvi."

Ouviu?

O isolamento acústico deste hotel era tão incrível, e ainda assim você conseguia ouvir??

Ainda era muito cedo pela manhã para Yi Ran ter tantas bombas caindo em seu cérebro. Ele não sabia sobre qual assunto se surpreender primeiro.

"Você reconheceu essa pessoa?"

"Não reconheci." Mo Nancheng disse: "Ontem à noite, ele não voltou para a boate? É muito provável que seja alguém que ele trouxe de lá."

"De jeito nenhum. Como meu Ge conheceria alguém na boate desta cidadezinha..."

Yi Ran só tinha falado metade das palavras que queria dizer antes de parar completamente.

... Espere.

Droga, realmente tinha alguém.

Yu Yan nunca pensou que haveria um dia em que ele seria acordado pelo seu próprio fedor.

Essa situação específica ocorreu porque ele havia se virado enquanto dormia e, em seguida, enfiado o rosto na cama. O cheiro de álcool em seu corpo havia se acumulado durante a noite e, a essa altura, poderia ser considerado um risco biológico.

Felizmente para ele, desta vez, seu instinto de sobrevivência se manifestou e o levou a se sentar instantaneamente, além de praticamente o deixar sóbrio imediatamente.

Ele estava acordado há apenas dois segundos, antes de cair em um estado de estupefação novamente.

Havia apenas três perguntas em sua mente - Quem sou eu? Onde estou? O que eu deveria estar fazendo?

Levou cerca de dez segundos para ele resolver a primeira pergunta.

Ele estava com uma terrível dor de cabeça. Ele levantou seu cobertor, se levantou e examinou seus arredores novamente.

Ele tinha ido à reunião de classe ontem, brigado com Li Hang e, em seguida, bebido com seus colegas de classe.

... E então o quê?

Quando a campainha tocou, ele parou de pensar e abriu a porta primeiro.

Um atendente estava do lado de fora com um carrinho de servir na mão. Tinha uma refeição requintada em cima dele. "Boa tarde, seu almoço chegou."

Yu Yan olhou para o carrinho de servir por alguns segundos, sentindo-se extremamente angustiado.

Enquanto pensava sobre isso, ele conseguiu descobrir o que havia acontecido. Ele provavelmente estava bêbado e confuso na noite passada e seus colegas de classe não sabiam seu endereço, então eles apenas o levaram para um hotel.

Trazendo o carrinho de servir para dentro, ele se sentou no sofá e olhou ao redor do quarto novamente, tornando-se cada vez mais certo——

Devia ter sido Li Hang quem o trouxe de volta.

Além de Li Hang, ele não conseguia pensar em mais ninguém que o odiasse tanto a ponto de mandá-lo para um hotel onde um quarto valia pelo menos quatro dígitos por noite.

Ele voltou para o quarto e encontrou seu celular na cama. Assim que olhou para ele, caiu em um torpor——

Toda a tela estava cheia de notificações e chamadas perdidas, bem ao lado da linha brilhante de números: 12:03.

!!!

Ele tinha acabado de pensar que algo estava errado, e agora se lembrou, o atendente tinha dito "almoço" em vez de "café da manhã"...

Ele rapidamente abriu sua transmissão. Com certeza, havia muitas linhas flutuando na enxurrada de comentários.

[São 12 horas. As flores no meu parapeito da janela murcharam e a pessoa que estou esperando ainda não chegou.]

[O apresentador ficou um pouco famoso e então se afastou. Como ele costumava ser pontual. Nos últimos dias, ele tem pedido licença dia sim, dia não. Vou assistir à transmissão de outra pessoa.]

[Porcaria! Ele está aqui, ele está aqui! O apresentador acabou de entrar na transmissão—]

Yu Yan enviou um pedido de desculpas à enxurrada de comentários. Então, ele mudou o nome da transmissão para [Começará a transmitir às 15h. Enviando um envelope vermelho como um pedido de desculpas...] e foi ao Weibo pedir licença antes de retornar a ligação para Lu Xiuhe.

"Porcaria, mano, eu pensei que você tinha desaparecido!" Lu Xiuhe estava extremamente agitado.

"... Eu estou bem." Yu Yan foi para o banheiro, abriu a torneira e ajustou a temperatura da água. "Teve uma reunião de classe ontem e bebeu demais."

"Onde você está agora? Você sabe o que aconteceu ontem?"

Yu Yan congelou. "O que aconteceu?"

"É só que um apresentador foi denunciar o laoshu usando seu nome verdadeiro."

"... Denunciar o quê?"

"Denunciar que ele comprou um exército de água[1] para inflar sua popularidade. Ele também denunciou o fato de que laoshu encontrou pessoas para perseguir e difamar outros apresentadores!"

Yu Yan estava calmo. "Esse assunto..."

"Por que você não está surpreso?"

"Eu já tinha adivinhado há um tempo." Yu Yan testou a temperatura da água. "Vamos conversar quando eu voltar. Vou tomar um banho primeiro."

Ele desligou a ligação e abriu o WeChat, querendo perguntar sobre a situação da noite passada, mas viu uma notificação de bate-papo em grupo na tela.

Ele abriu. Havia uma linha de texto branco——

[Você foi removido do bate-papo em grupo por Li Hang LH]

"..."

Eles já eram todos adultos. Como essa pessoa poderia ser tão infantil?

Seu coração não se agitou nem um pouco. Ele encontrou o perfil de Li Hang no WeChat e tentou o sistema de envelope vermelho. Com certeza, embora o outro lado o tivesse expulsado do bate-papo em grupo, ele não o tinha colocado na lista negra.

Se ele tivesse que dizer por que nunca tinha excluído Li Hang... era provavelmente porque ele tinha medo de não conseguir mais ver seus Momentos.

Yu Yan usava os Momentos de Li Hang para viajar indiretamente quase todos os feriados. Hoje era um carro esportivo, amanhã era uma festa; era tão feliz quanto poderia ser.

Agora, porém, ele colocou o outro partido na lista negra direta e eficientemente. Depois, ele percorreu sua lista de contatos e encontrou o WeChat de seu ex-monitor de dormitório.

Yu Yan: Monitor de dormitório, eu estava bêbado ontem. Sinto muito por ter incomodado todos vocês. Quem me mandou para o hotel? Quanto foi o pagamento? Eu vou transferir o dinheiro para quem pagou.

Depois de enviar esta frase, ele colocou seu celular de lado e entrou no banheiro luxuoso para tomar um banho.

Já que o dinheiro já tinha sido gasto, ele só podia se deitar e aproveitar.

Depois do banho, ele pegou seu celular e deu uma olhada nele.

Monitor de dormitório: Tudo bem, foi minha culpa. Se eu soubesse antes que você não conseguia beber muito, eu não teria tentado forçar tantas bebidas na sua garganta. Você não está se sentindo mal?

Monitor de dormitório: Foi seu amigo que te mandou de volta ontem à noite.

Yu Yan esfregou o cabelo usando a toalha de banho e secou a água que pingava dele. Ele então respondeu: Qual amigo?

Monitor de dormitório: A pessoa que você fixou no topo do seu WeChat.

Ah. A pessoa que ele tinha fixado no topo de seu WeChat.

Quem ele tinha fixado no topo de seu WeChat?

Yu Yan fechou o bate-papo e olhou para cima.

A foto de perfil da lua cheia na noite escura olhou silenciosamente de volta para ele. Sua última conversa tinha sido às 22h14 da noite passada.

Ele solidificou sua posição original. Demorou um pouco até que ele respondesse: Impossível.

Monitor de dormitório: O quê? Foi a pessoa que você fixou no topo do seu WeChat; Weizi olhou para seu celular com seus próprios olhos. Aquele homem disse que vocês tinham combinado para ele te pegar antes, então nós o deixamos te levar.

Yu Yan: ....

A toalha de banho escorregou de sua cabeça. Ele permaneceu atordoado por um longo tempo antes de conseguir fechar a caixa de bate-papo que estava usando para conversar com o ex-monitor de dormitório.

Foi 1 quem o trouxe para o hotel?

De jeito nenhum, 1 não morava em Manyang——

Mas 1 estava em uma viagem de negócios.

....

Dentro de seu coração, Yu Yan sentiu como se algum tipo de parede dimensional estivesse sendo lascada, pouco a pouco, na velocidade de uma tartaruga.

Ele abriu seu bate-papo com 1. Ele descobriu que quase todas as mensagens mais recentes foram enviadas pelo outro lado.

1: Boates são bagunçadas, volte mais cedo.

1: Você voltou?

1: .

Ele experimentou uma turbulência interna por um longo tempo depois de perceber o que realmente tinha acontecido, e não pôde deixar de levantar a mão para bater levemente em sua cabeça.

Apresse-se e lembre-se de alguma coisa!!

Inesperadamente, ele realmente conseguiu trazer algumas memórias de volta.

Ele parecia ter vomitado na noite passada.

Ele estava segurando o vaso sanitário, com uma aparência ruim, mudado além do reconhecimento. Mas, ele ainda não conseguia se lembrar de nenhuma impressão da pessoa ao seu lado.

Acalme-se, acalme-se primeiro.

Como tal coincidência poderia acontecer neste mundo? A viagem de negócios de 1 acabou de acontecer em Manyang. À noite, ele por acaso foi àquela boate para relaxar. Por último, ele por acaso encontrou seu eu bêbado?

Não só isso, quando ele saiu, seus colegas de classe também devem ter estado intoxicados. Talvez eles estivessem sendo barulhentos - como cujo bate-papo foi fixado no topo. E então, quando eles se levantaram esta manhã, eles se lembraram errado?

Yu Yan se consolou dessa forma em seu coração, terminou seu almoço enquanto tremia de medo e correu para baixo para fazer o check-out antes das 14h.

"Olá senhor, seu quarto já foi totalmente pago."

"..." Yu Yan perguntou: "Posso perguntar quem pagou?"

A recepcionista balançou a cabeça. "Sinto muito, eu não estava de plantão esta manhã. Eu não tenho certeza."

"Então, o cartão de identificação da pessoa que fez o check-in... Você pode me dizer o nome nele?"

"Desculpe. Temos que manter a confidencialidade de todos os nossos hóspedes." A recepcionista da recepção clicou no computador. "Senhor, seu quarto também tem sobremesa, jantar e o spa do nosso hotel reservados. Se você fizer o check-out agora, não reembolsaremos esses itens."

"..."

No táxi, a expressão de Yu Yan era grave. Ele segurava seu celular em sua mão e podia sentir seu pulso batendo alto dentro de sua palma.

Depois de um longo tempo, ele parecia ter se decidido e abriu a caixa de bate-papo do celular——

Do outro lado, Yi Chen segurava os arquivos pessoais do pequeno apresentador em suas mãos.

Esta foi realmente a primeira vez que ele pesquisou um arquivo de funcionário por razões pessoais.

A pessoa nesta foto de 1 polegada parecia um pouco mais imatura do que ele era agora. Havia duas palavras ao lado dele: Yu Yan.

Não era de se admirar por que toda vez que eles falavam sobre Yanyan, o pequeno apresentador corava e deixava seus olhos inconscientemente se desviarem.

O pequeno apresentador gostava dele.

Yi Chen massageou o espaço entre as sobrancelhas enquanto experimentava um raro sentimento de remorso. Naquela época, ele tinha escolhido aleatoriamente este nome para o gato. Inesperadamente, ele inadvertidamente provocou o pequeno apresentador. Além disso, ele realmente tinha dito algumas coisas casualmente online.

Ele era muito grato ao pequeno apresentador. Esta pessoa era fofa, trabalhadora, se esforçava muito, tinha bom temperamento e tinha um limite. Durante seu tempo livre, ele estava muito disposto a contatar essas pessoas, aquelas que o faziam se sentir relaxado e à vontade - ele realmente gostava desse tipo de amigo.

Era uma pena.

Desde jovem, ele teve muitos admiradores, tanto homens quanto mulheres. A maneira como ele os rejeitava era muito simples: ele se distanciava.

Contanto que ele os ignorasse, tudo ficaria bem. Uma vez que o outro partido se cansasse, eles naturalmente desistiriam.

Yi Chen pensou nisso e então colocou o arquivo no armário de forma organizada.

Dois minutos depois, seu telefone tocou.

Pequeno Apresentador: 1... Onde você está agora?

O coração de Yi Chen saltou, mas ele se recuperou em um segundo e então respondeu com sua localização atual——

Pequeno Apresentador: Oh oh, sinto muito. Eu bebi demais ontem à noite, então eu não respondi para você.... Quando você voltou para Jincheng?

1: Ontem à noite.

Pequeno Apresentador: !!! Sério?

1: En, qual o problema?

Pequeno Apresentador: Meu amigo me disse que você foi quem me mandou de volta para o hotel ontem à noite. Isso me assustou até a morte... Deve ter sido que eles também estavam bêbados e se lembraram errado... Te mandar uma mensagem ao meio-dia, eu não te atrapalhei?

"..."

1: Não.

1: Você acabou de dizer que bebeu demais? Você está melhor agora?

Pequeno Apresentador: Eu estou bem. Minha cabeça só dói. Eu deveria ficar bem se eu descansar esta noite.

Yi Chen calma e compostamente encontrou e enviou os vários artigos que ele tinha acabado de marcar.

1: [Artigo do WeChat: O que é melhor comer no dia seguinte após uma ressaca?]

1: [Artigo do WeChat: Esta hedionda "cultura de bebida"!]

1: [Chocante! É uma questão de vida ou morte - estes dois tipos de álcool nunca devem ser misturados!!]

—

O autor tem algo a dizer:

Chen: Apenas se distanciar é bom.

—

Juurensha: …isso conta como se distanciar, chefe Yi? Você ainda parece se importar muito.

Divi: Que amigo carinhoso e distante. Sua mentira vai ser revelada em breve de qualquer maneira, havia tantas testemunhas oculares... Elas não podem estar todas bêbadas.

Noks: Ambos estão em terra de 'negação'... quanto tempo eles vão durar lá?

[1] - Exército de água (水军): um exército de contas falsas ou pagas usadas para postar comentários, curtidas e outras formas de interação online para inflar artificialmente a popularidade ou influência de algo ou alguém.