PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 42: CAPÍTULO 42 - Com uma expressão confusa

Capítulo 41 - Com uma expressão confusa

Editado por Divetus e Noks

O táxi tinha uma das janelas um pouco abaixada, e o cabelo de Yu Yan tremulava sob a brisa fresca que entrava.

Quando ele saiu do carro, seu cabelo estava completamente bagunçado, parecendo um ninho de passarinho. Ele tinha a aparência de um completo bêbado.

Yi Chen pagou a corrida de táxi ao sair. Ele apoiou Yu Yan pela cintura e o arrastou para cima.

Ele era realmente magro; parecia que Yi Chen estava carregando algo quase sem peso. A cintura de Yu Yan também era muito mais fina do que a de um homem comum.

O atendente na entrada do hotel viu isso e rapidamente se aproximou. "Senhor, eu o ajudo."

Yi Chen olhou para o homem em seus braços. O rosto do outro estava pressionado contra seu ombro, e ele havia exercido muita força para forçar sua boca a fazer um beicinho.

"En." Ele entregou a pessoa.

A pessoa em seus braços de repente se moveu. Yu Yan abriu os olhos e perguntou ao atendente: "... Quem é você?"

"Eu sou um funcionário do hotel. O senhor está bêbado, vou ajudá-lo a ir para o seu quarto."

Hotel?

Yu Yan balançou a cabeça, afastou-se do atendente e acenou com a mão para ele. "Eu... eu não moro em um hotel."

Yi Chen estreitou os olhos. "Onde é a sua casa?"

"Casa, casa é..." Ele tentou pensar muito sobre isso por um longo tempo, mas de repente olhou para cima. "... 1?"

"En."

Yu Yan o encarou por um momento antes de levantar abruptamente a mão para beliscar diretamente seu queixo.

Yi Chen: "..."

Apenas beliscar não foi o suficiente, então ele abriu a mão e gentilmente deu tapinhas em seu rosto. Depois de um tempo, ele murmurou em voz baixa: "... Desta vez, eu consegui sonhar com um rosto?"

O atendente lançou um olhar furtivo e viu que a expressão do homem realmente havia se tornado muito pesada.

Ele tinha alguma impressão dessa pessoa. Esses magnatas haviam reservado diretamente as suítes de mais alta qualidade do hotel, então a recepção havia recebido uma mensagem de que eles deveriam cuidar bem deles.

Ele apressadamente se adiantou, tentando levar a pessoa à força, mas o homem que o segurava de repente recuou.

"Você não precisa mais fazer isso." Yi Chen pegou a pessoa novamente. "Envie uma xícara de mel e água fresca de gengibre para o quarto 2311."

"Certo." O atendente correu na frente para ajudá-lo a apertar o botão do elevador. "Eu vou enviar para o senhor imediatamente."

Assim que a porta do elevador se fechou, a pessoa em seus braços começou a se mover inquietamente.

"1, eu estou com calor." Yu Yan disse: "Você pode esperar eu levantar da cama, ligar... ligar o ventilador... Então voltar de novo?"

Yi Chen realmente não entendeu o que ele estava dizendo. "Não."

"..."

Yu Yan pensou atordoado, por que o 1 em seu sonho era tão irracional? Ele realmente se sentia com muito calor, especialmente suas orelhas, pescoço e estômago. Era como se estivessem em chamas, e era especialmente desconfortável.

Yi Chen carregou a pessoa até a porta da suíte do hotel, passou o cartão para abri-la, caminhou até o quarto e o colocou diretamente na cama.

A cama do hotel era tão macia que Yi Chen sentiu que, se ele dormisse ali por muito tempo, sua cintura desenvolveria problemas. Yu Yan pensou que algo estava suspeito assim que foi colocado na cama. Ele sentiu como se estivesse preso em algodão e completamente impotente—incapaz de se mover nem um pouco.

Como o cheiro de álcool ainda persistia em seu corpo, Yi Chen abriu sua mala e se preparou para trocar para um conjunto de roupas limpas. "Depois de beber a água de mel e gengibre, vá dormir."

Yi Chen originalmente pensou em deixar essa pessoa na boate, já que, naturalmente, alguém o levaria para casa. No entanto, seus colegas de classe não pareciam nada confiáveis, e provavelmente o teriam deixado sozinho depois de mandá-lo de volta para casa. Com base em suas transmissões ao vivo habituais, parecia que ele morava sozinho. Então, depois de retornar ao seu lugar, ele provavelmente não teria ninguém que cuidasse dele. Se ele não tomasse algo para expulsar um pouco do álcool, então ele teria uma ressaca quando se levantasse amanhã.

Ele presumiu que Yu Yan adormeceria assim que sua cabeça tocasse a cama, mas ele não esperava ter calculado mal. Agora, Yu Yan já havia se virado e estava totalmente deitado de bruços na cama enquanto olhava fixamente para Yi Chen. "O que você está procurando?"

Yi Chen respondeu: "Roupas."

Yu Yan soltou um som de "oh". "... Minha cabeça realmente dói."

"Eu sei." Yi Chen olhou para trás e viu que seus olhos estavam vermelhos. Ele disse indiferentemente: "Eu ajudei você a sair de uma situação difícil, mas você ainda acabou se jogando em um buraco."

Yu Yan pensou que 1 parecia um pouco familiar, mas isso não era importante. Ele também pensou que 1 era especialmente bonito. Suas características faciais eram muito mais definidas do que as de uma pessoa comum, mas não tão nítidas quanto as de um homem estrangeiro.

Ele o encarou por um longo tempo e perguntou novamente: "O que você está procurando?"

"Roupas."

Yu Yan assentiu. "Obrigado."

Yi Chen parou sua ação de busca e achou engraçado. "Pelo que você está me agradecendo?"

Quando ele não recebeu uma resposta, Yi Chen se virou. Ele viu que a pessoa na cama havia virado as costas para ele e já havia tirado a camisa.

As costas de Yu Yan eram muito brancas, suas omoplatas eram altas e salientes, e sua pele era quase impecável, tudo devido a ele ficar em casa o ano todo. Depois de tirar suas roupas, ele as jogou aleatoriamente para o lado.

Yi Chen o encarou por um momento. Sua garganta ficou inexplicavelmente seca e, depois de um tempo, ele disse: "Eu não estou procurando por suas roupas."

"Eu sei." Claro que ele sabia; isso era um sonho. Mesmo que 1 tivesse encontrado algumas roupas para ele, ele realmente não seria capaz de vesti-las. "Você, você pode continuar... Não se preocupe comigo."

Depois de ter tirado suas roupas, ele sentiu um pouco de frio. Yu Yan subconscientemente puxou a colcha que estava ao lado dele, cobriu-se com ela e continuou apenas deitado ali enquanto olhava para Yi Chen.

Vendo tal aparência, parecia que ele havia pego um cachorrinho.

Yi Chen se virou e revirou um pouco sua mala. Já que ele só estava ficando aqui por dois dias, ele não tinha trazido muitas roupas. Ele encontrou a menor peça de roupa que tinha e a jogou na cama. "Vista isso."

"Não, eu estou muito confortável aqui..." Assim que Yu Yan terminou de dizer isso, ele de repente sentiu uma onda de ácido surgindo de seu estômago. Ele franziu a testa. "Acabou, 1. Eu... eu sinto que vou vomitar."

Sua tolerância ao álcool já era terrível, mas ele ainda havia misturado bebidas por cima disso—era normal vomitar. Yi Chen disse: "Levante-se. Eu vou te ajudar a ir ao banheiro."

"Não vou." Ele teimosamente apertou seu aperto na colcha. "Eu posso suportar."

Yi Chen respondeu: "... Você não precisa suportar. Levante-se."

"Eu não vou. Se eu me mover muito e não tiver cuidado, é muito provável que eu acorde."

Este sonho com tal rosto era uma ocorrência rara, que acontece uma vez a cada mil anos. Ele não queria simplesmente acordar assim.

Já tinha chegado a este ponto, e essa pessoa realmente ainda pensava que estava sonhando.

"Como você sabe que isso é um sonho?" Yi Chen ergueu as sobrancelhas. Uma ideia de repente passou por sua cabeça. "... Você sonha comigo frequentemente?"

Yu Yan ousadamente e diretamente respondeu: "Claro."

"Por quê?"

Yu Yan respondeu: "Porque toda noite eu..."

Antes que ele terminasse de falar, ele foi interrompido pela campainha tocando. Yu Yan engoliu à força o que ele ia dizer em seguida e o lembrou: "A campainha tocou."

Yi Chen saiu do quarto e abriu a porta. Era o atendente de antes, carregando água de mel e gengibre em sua mão.

O atendente tinha outra pessoa atrás dele.

Mo Nancheng enfiou a cabeça para dentro para olhar. Ele perguntou: "Quem está aí dentro?"

Yi Chen recebeu a água de mel e gengibre, esperou o atendente sair e simplesmente respondeu: "Ninguém."

"Então, quem está bebendo esta água de mel e gengibre?" Mo Nancheng tinha acabado de sair de seu quarto quando por acaso esbarrou no atendente. Ele queria descobrir quem não aguentava mais e precisava beber água de mel e gengibre para desintoxicar. Ele não esperava que o atendente realmente parasse do lado de fora do quarto de Yi Chen.

"Eu."

"Impossível." Mo Nancheng disse: "Qual é o nosso relacionamento? Como eu não saberia sua tolerância ao álcool? É aquela pessoa que você voltou para a boate para pegar?"

Assim que Yi Chen queria mandá-lo embora, ele ouviu uma voz gritar de dentro: "1—eu não consigo mais aguentar!"

Yu Yan realmente sentiu que ia vomitar. Mesmo que ele não quisesse, ele não conseguia mais segurar. Sua boca não conseguia parar de querer vomitar.

Essas palavras não soaram muito bem quando flutuaram nos ouvidos da outra pessoa.

Ouvindo a voz masculina, Mo Nancheng claramente entendeu. "... Parece que eu perturbei vocês?"

Yi Chen respondeu: "Apenas um amigo."

"Qual amigo seu vale a pena você voltar especificamente para buscá-lo ah?" Mo Nancheng lamentou: "Nosso relacionamento não é inabalável ba? E ainda assim, da última vez que eu fiquei bêbado no pub, você me jogou no sofá sem hesitar e simplesmente foi embora."

Yi Chen retrucou: "A recepcionista daquele pub era sua antiga paixão."

"... Isso é diferente."

Houve algum movimento no quarto novamente. Yi Chen não se incomodou em falar com Mo Nancheng por mais tempo e fechou a porta diretamente.

Yu Yan, confiando em sua intuição, bateu e colidiu com as coisas no quarto até que ele encontrou com sucesso o banheiro da suíte. Ele segurou o vaso sanitário enquanto soltava uma corrente de vômito.

Ele se sentiu muito mais confortável depois de vomitar. Ele tossiu várias vezes, então ouviu o som de movimento e então se virou para dar uma olhada. 1 estava parado na porta do banheiro segurando uma toalha de banho, olhando para ele.

Yi Chen caminhou até ele, deu descarga no vaso sanitário e perguntou a Yu Yan enquanto se elevava sobre ele: "Terminou de vomitar?"

"... Deve ter, ba."

O homem se moveu em direção a ele, agarrou seu braço e o puxou diretamente para cima. De uma forma muito rápida, ele esfregou a toalha em sua boca e então o levou para a pia. "Enxágue sua boca."

Yu Yan sentiu que o tom de 1 de repente se tornou um pouco pesado, fazendo-o soar feroz.

Ele obedientemente enxaguou sua boca e voltou para a cama, suas mãos enfiadas com uma xícara de água de mel e gengibre.

"Beba tudo e então durma."

Yu Yan segurou a xícara. "Então, e você?"

"Há dois quartos." Esta cama já cheirava a álcool, então ele pretendia ir para o outro quarto para dormir.

Yu Yan bebeu a água de mel e gengibre e disse: "Tão problemático. Você costumava apenas dormir perto do meu ouvido."

Yi Chen interrompeu seu movimento de se levantar. Depois de um tempo, ele apertou os olhos e perguntou: "Dormir ao seu lado?"

Yu Yan deitou na cama e olhou para ele descaradamente. "Sim."

"..." Yi Chen reconfirmou: "Você sonhou comigo dormindo ao seu lado?"

Yu Yan pensou sobre isso. Ao lado dele e perto de seu ouvido eram praticamente a mesma coisa ba.

"Sim," ele assentiu.

As sobrancelhas de Yi Chen se torceram ligeiramente, e seus olhos baixaram, como se ele estivesse tentando entender o significado dessas palavras.

Eles eram apenas amigos online, na melhor das hipóteses, mas a pequena âncora frequentemente sonhava com ele? E ainda mais, sonhava que eles dormiam juntos?

Não importa como você pensasse sobre isso... não parecia um tipo de sonho saudável.

Depois de um longo silêncio, durante o qual ele quase adormeceu, Yu Yan perguntou em uma voz muito mais baixa: "Por que você não está mais falando?"

Embora ele parecesse muito sonolento, seus olhos estavam fixos em Yi Chen desde o início, sem vacilar nem um pouco. Isso era completamente diferente do pequeno bolinho assustado na boate que imediatamente se abaixou quando seus olhos se encontraram anteriormente.

Um pensamento de repente surgiu na mente de Yi Chen. Ele franziu a testa e rapidamente afastou o pensamento.

Quando ele olhou novamente, o pequeno bolinho assustado quase fechou os olhos e estava mantendo uma aparência sonolenta.

Yi Chen de repente se sentiu aliviado por eles serem apenas amigos online que nunca haviam se encontrado antes; ele realmente não precisava pensar muito sobre isso.

Ele se levantou para sair. Quando ele chegou à porta, ele levantou a mão e apagou a luz. "Durma ba."

O quarto foi instantaneamente mergulhado na escuridão, com o ar ainda cheirando a álcool.

Yu Yan sentiu que suas pálpebras estavam muito pesadas. Suas pálpebras superiores e inferiores eram como ímãs, e ele desesperadamente queria fechá-las.

Mas a sensação de que algo estava errado continuava a incomodá-lo; era como se algo estivesse faltando.

Ele finalmente conseguiu se lembrar apenas quando de repente ficou escuro ao seu redor. "Espere!"

Yi Chen pausou brevemente enquanto fechava a porta, levantou a mão e acendeu a luz novamente.

Apenas para ver que a pequena âncora já estava sentada na cama. Ele havia pegado seu celular da mesa de cabeceira e estava se apalpando, como se estivesse procurando por algo. Ele murmurou: "Fones de ouvido... fones de ouvido."

Depois de um tempo, ele suspirou: "Esquece."

Assim que Yi Chen estava prestes a perguntar, ele viu Yu Yan abrir um aplicativo em seu celular e então clicar em algo. Depois disso, uma voz masculina baixa soou de seu celular——

"Ok, eu vou esperar por você."

"Eu não sou doce. Ele é muito doce."

"Yanyan? Ele é muito bem-comportado."

Neste momento, o dono desta voz estava parado perto da porta com uma rara expressão de estupor em seu rosto.

Antes que Yi Chen pudesse reagir, ele viu a pequena âncora abaixar o volume do celular. Ele então colocou o celular perto de seu travesseiro, usando ambas as mãos para garantir que o alto-falante do celular estivesse apontado diretamente para seu ouvido.

Então, ele adormeceu muito naturalmente.

"..."

Somente quando a pessoa na cama começou a roncar, Yi Chen finalmente recuperou a compostura.

Ele olhou para a pessoa dormindo na cama com uma expressão complexa. O pensamento que ele acabava de reprimir agora havia se transformado em uma árvore imponente.

Não foi até que a música no celular de Yu Yan repetisse que Yi Chen finalmente começou a se mover——

Ele caminhou para frente, com uma expressão confusa, para ajudar a cobrir Yu Yan com a colcha que ele havia jogado fora descuidadamente.

… Então, com a mesma expressão confusa, ele desligou o arquivo de áudio "A Bela História de Amor Que Deve Ser Contada entre uma Pequena Âncora e um Grande Chefe" que estava tocando.

Finalmente, com sua expressão confusa ainda em seu rosto, ele se virou e fechou silenciosamente a porta do quarto.

Juurensha: Ok, mas, Yanyan bêbado era tão fofo, pessoal.

Divi: Espero que Yanyan se lembre de seu "sonho" amanhã. Além disso, bom trabalho, Chefe Yi, por cuidar de Yanyan T_T. Você também deve definitivamente cuidar de seus amigos se eles ficarem muito bêbados—não os deixe sozinhos porque, se eles vomitarem em si mesmos, podem engasgar se não estiverem deitados de bruços.

Noks: Droga, Yanyan bêbado é tão adorável... E assim é o confuso Yi Chen... <3

Por favor, confira e apoie os originais se puder!