PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 52: CAPÍTULO 52 - Seus fãs não podiam estar errados

Capítulo 51.1 - Seus fãs não podiam ser injustiçados

Editado por Divetus e Noks

Depois de rejeitar a entrega do computador, Yu Yan sentiu que não tinha nada para fazer em casa, então colocou o celular no bolso e saiu para a Lan House mais cedo.

No ônibus, seu celular não parava de vibrar. As notificações do grupo de chat “1YanTang” já tinham passado de 99+.

Tuantuan: Por que eu acho que suas informações são muito confiáveis? Eu mandei uma mensagem para o administrador e ele não me respondeu nem depois de meia hora. Essa pessoa provavelmente me tinha em notificações especiais antes, porque toda vez que eu mandava uma mensagem, eu recebia uma resposta em um segundo.

Lulu: Por favor, quando é que a minha informação já esteve errada? Vocês não notaram que a lista de classificação em tempo real está congelada agora? Os números não atualizam quando os presentes são enviados.

Sheepy: Mudou sim, meus pontos de popularidade diminuíram.

Tuantuan: Eles podem diminuir?? Que tipo de manipulação é essa?

Sheepy: Não sei, mas não pretendo me importar com isso. Que faça o que quiser, bá.

Yu Yan percebeu que as mensagens de todos no grupo de chat pareciam estar fazendo as mesmas observações.

Tuantuan: Que merda, mas os meus não diminuíram, ah….

Tuantuan: !!! Os pontos de popularidade do Xiao Yan [email protected]! Diminuiu muito, que droga!!

Ele originalmente queria apenas percorrer o histórico do chat; ele não esperava ver seu nome sendo mencionado. Yu Yan começou a digitar e enviou um ponto de interrogação.

Yu Yan: Eu só vi essas mensagens agora. Do que vocês estão falando?

Tuantuan: A Lulu disse que hoje a StarTV está fazendo uma grande reorganização com foco no combate à fraude de dados e táticas de competição desonestas. Agora, todos os administradores estão fora, então provavelmente estão todos em uma reunião… Onde você está? Quando você vai ligar um computador? Seus pontos de popularidade na competição de âncora diminuíram em mais de 200.000…

Yu Yan ficou atordoado e respondeu: Estou quase na Lan House.

Ele abriu o aplicativo StarTV com seu celular e, com certeza, seus pontos de popularidade diminuíram em mais de 200.000, retornando ao número que eram ontem.

Ele calculou em seu coração. Parecia que… a quantidade de pontos de popularidade removidos era exatamente a mesma quantidade que ele havia recebido dos spams de presentes do 1.

Ele franziu os lábios e abriu o chat com o Administrador 03. No topo do perfil dele, havia um indicador de status que dizia “Ausente”.

Ele de repente lembrou que ainda não tinha perguntado ao administrador sobre o assunto do aviso da stream dele sendo removido. Como o aviso não era grande coisa para ele, ele tinha esquecido completamente.

yanxyan: Você está aí? Meus pontos de popularidade da competição de âncora diminuíram diretamente em 200.000. Posso perguntar se o sistema foi congelado?

Um segundo depois, ele recebeu uma resposta automática do outro lado, que era enviada quando alguém estava ausente.

Ele franziu a testa e continuou perguntando.

Yanxyan: Além disso, o aviso anterior tinha um limite de tempo? Por que ele desapareceu de repente?

Yu Yan ainda não tinha recebido uma resposta do Administrador 03 quando chegou à Lan House. Ele hesitou por um momento, mas não se apressou em começar sua livestream. Em vez disso, ele foi verificar as livestreams de outros âncoras.

A primeira stream que ele verificou foi a do laoshu. Os números dele também diminuíram, mas tinham caído apenas um pouco mais de 100.000. Sua classificação tinha ultrapassado a de Yu Yan novamente, e ele estava de volta ao topo. Depois de pensar sobre isso, Yu Yan foi verificar a livestream do banana e descobriu que os pontos de popularidade do banana não tinham diminuído nada e, em vez disso, tinham até ultrapassado os pontos de popularidade do âncora número um de LoL.

Embora sua razão para participar da competição fosse puramente pela chance de estar nas listas recomendadas na página inicial, qualquer um que perdesse 200.000 pontos de popularidade ficaria frenético.

Durante a primeira meia hora de sua livestream, ele não falou muito. Ele também repetidamente atualizou sua página de livestream no aplicativo móvel StarTV para ver se o bug dos pontos tinha sido resolvido.

[O que há de errado com o Xiao Yan hoje? Ele fica olhando para o celular dele.]

[Por que os pontos da competição de âncora dele caíram de volta para 270.000? Eu lembro que estava quase em 500.000 ontem?]

[Eu vou te atualizar. A StarTV tem estado no meio de uma reorganização nos últimos dois dias. Os números desse âncora foram falsificados e foram, portanto, limpos pela equipe! Esse âncora fedorento definitivamente recebeu um julgamento.]

[Tem alguma coisa errada com a pessoa anterior? Você acha que uma reorganização interna da equipe significa uma reorganização do âncora? Foi feito um anúncio? De onde veio essa notícia? Acontece que os antis só dependem de suas bocas?]

[É verdade mesmo? Os números dele foram realmente falsificados? Por que ah? Só o conteúdo da livestream dele obviamente atrairia pessoas…]

“Nada foi falsificado.” Yu Yan disse: “Talvez seja um bug da plataforma; os pontos de popularidade de muitos âncoras diminuíram.”

Enquanto ele dizia isso, ele terminou uma partida. Ele voltou para o lobby do jogo para começar sua próxima partida.

Mas então ele recebeu um convite de equipe de Lu Xiuhe.

Yu Yan clicou e aceitou o convite. Assim que viu o personagem de Lu Xiuhe aparecer, Yu Yan perguntou: “Não vai jogar LoL hoje?”

Lu Xiuhe disse: “Suspiro, nem me fale. Estou triste.”

“O que foi?”

“Eu briguei com ela.” Lu Xiuhe disse: “Eu me senti uma merda a noite inteira. Eu não consegui dormir nada, então eu só levantei para jogar jogos, mas eu me sinto meio triste quando eu logo no LoL…”

Yu Yan não estava muito interessado nos assuntos pessoais de seu amigo. Ele simplesmente soltou um “en” e perguntou: “Entrar na fila de Miramar?”

“Tanto faz.” Lu Xiuhe urgentemente precisava de alguém para desabafar, então ele despejou suas reclamações sem ser perguntado. “Quando estávamos conversando ontem à noite, começamos a falar sobre ex… e ela me mandou uma foto do ex dela. Ei, eu não queria admitir, mas aquele bastardo era meio gostoso! Ele parecia bem alto e muito parecido com um ídolo masculino.”

Yu Yan: “…”

“Mas me diga, cara, como eu poderia elogiar diretamente meu rival no amor?” Lu Xiuhe disse: “Então Laozi fez disso sua missão de xingá-lo. Eu critiquei o ex dela do começo ao fim; do topo daquele boné achatado até o fundo daquele par de AJs ruins.”

“Quem teria adivinhado que logo depois que eu terminei de xingá-lo, ela acabou se voltando contra mim! Ela ainda não quer falar comigo agora!! Eu já pedi desculpas a noite inteira!!!”

Carregando uma espingarda e um AK-47, Yu Yan varreu o ginásio de boxe e perguntou: “Você já encontrou uma arma? Tem uma SCAR-L onde eu estou.”

“Eu tenho uma arma.” Lu Xiuhe não foi dissuadido de falar pelo jogo e perguntou: “Xiao Yan, você acha que ela ainda gosta do ex dela, ah? Se sim, então o que eu sou considerado, ya?”

“…Eu não sei,” Yu Yan respondeu.

“Eu realmente gosto muito dela. Embora ela esteja sempre fria e indiferente quando conversamos, eu posso dizer através de suas ações no jogo que ela realmente se importa comigo… Apenas uma garota muito tsundere.”

Yu Yan fez uma pausa, e sua curiosidade finalmente foi despertada. “Que tipo de ações no jogo?”

[A aula de emoção do Xiao Yanyan começou, la!]

[Por que eu acho o amigo do âncora tão engraçado…?]

[Eu vou te dizer o problema—você provavelmente não é tão rico quanto o ex deles!]

“Tem muita coisa! Dando flash para bloquear ataques para mim, ou dando flash para me curar. Ela age tão fria e indiferente, mas ela até briga com os companheiros de equipe por mim.”

Yu Yan perguntou: “Isso não é apenas jogabilidade normal?”

“Como é normal, la?!” Lu Xiuhe deixou escapar: “É como quando você se esforça para pegar o 1, ou quando você deixa cair algo para ele, mas é a M24, e até arrisca a morte saindo do círculo só para pegar o 1…”

“?!”

[Que merda, mano, de repente eu sinto que você tem um ponto!]

[Um olhar e você pode dizer que esse relacionamento não é puro!!]

[Se alguém me tratasse assim, suspiro, até eu me casaria absolutamente com o âncora.]

Yu Yan ficou ansioso, com medo de que seus pequenos desejos vergonhosos fossem revelados. “Não fale bobagens. 1 é um novato, é por isso que eu cuidaria mais dele.”

Lu Xiuhe soltou um “oh” e respondeu: “Então, eu também sou um noob. Me dá a 98K nas suas costas, bei.”

“…”

Yu Yan abriu seu inventário e repetidamente olhou para a 98K equipada com a mira 8x que ele tinha acabado de encontrar. Ele hesitou por um minuto inteiro.

Então, ele cerrou os dentes e disse: “Tudo bem, eu vou te dar… você pode vir e pegar.”

[???]

[Por que eu sinto que você está realmente escondendo sua cabeça na areia aqui?!]

[Você pode encobrir, mas não adianta.]

“Esquece, pode ficar com ela, bá.” Lu Xiuhe suspirou: “Eu estou em um humor muito ruim agora, não consigo jogar bem.”

Yu Yan ficou aliviado e apressadamente pegou a 98K que ele tinha acabado de deixar cair no chão, temendo que Lu Xiuhe mudasse de ideia.

Lu Xiuhe poderia ser considerado autoconsciente. Suas manobras estavam muito mais lentas do que o normal, e ele só conseguiu sair do ginásio de boxe com grande dificuldade confiando em Yu Yan. Mas então, em um piscar de olhos, ele levou um headshot da pessoa no prédio oposto e foi morto antes que pudesse reagir.

Eles tinham entrado na fila em duplas, então agora Yu Yan foi deixado sozinho.

Atualmente, aqueles seguidores da stream que tinham acumulado suas apostas em ‘Consegue comer frango’ não estavam felizes, e brincaram que fariam Lu Xiuhe compensá-los por seus feijões.

Lu Xiuhe disse: “Sim, é minha culpa, vocês podem me culpar. Eu não vi o inimigo lá, mas eu não vou compensar nenhum feijão.”

“Sem problemas.” Yu Yan se escondeu no prédio ao lado dele, usou um analgésico e gastou algum tempo olhando para a barragem. “Quando eu duo com ele, eu sempre jogo como se eu estivesse em solos. Ele não cometeu um grande erro… é sua performance normal. Vocês podem simplesmente apostar seus feijões como de costume, comer frango sempre foi uma questão de destino.”

Lu Xiuhe: “?”

Embora ele soubesse que Yu Yan estava falando por ele, por que ele sentiu que simplesmente não soava certo??

Ao mesmo tempo, a gestão da subsidiária da StarTV estava realizando uma reunião privada de emergência.

Eles tinham repentinamente recebido notícias ontem que o chefão ia começar a investigar os pequenos esquemas que aconteciam entre os administradores e âncoras da StarTV. Assim que eles ouviram isso, a maioria da gestão da StarTV entrou em pânico—cooperar em particular com um âncora não só permitia que eles ganhassem dinheiro, como também fazia sua própria performance parecer melhor. A maioria das pessoas não conseguia resistir a esse tipo de tentação.

Mas eles estavam apenas em pânico, não era como se o céu tivesse desabado ainda.

Afinal, o líder deles, o gerente de divisão da StarTV, também tinha feito um monte de coisas sujas em particular. Se as pessoas no topo realmente quisessem acertar as contas, eles ainda seriam ligeiramente atrasados em chegar até eles.

A reunião continuou por várias horas até que o gerente de divisão da StarTV finalmente tomou uma decisão—verificar cuidadosamente os dados de cada âncora. Depois de examinar os dados, limpar todos os números suspeitos e então lidar com essa inspeção surpresa primeiro antes de fazer qualquer outra coisa.

Depois que a reunião terminou, todos, exceto duas pessoas, saíram do escritório.

O Administrador 03 esperou que todos os outros saíssem antes de perguntar com uma expressão assustada. “Ge, o que devemos fazer agora? Não vamos ser descobertos, bá?”

“Não, então não entre em pânico,” o gerente de divisão respondeu. “Se fosse realmente tão grande coisa, por que eles me deixariam ser o único a inspecionar tudo? Quando chegar a hora, eu só vou escrever o que for no meu relatório. Uma vez que eu entregar, tudo isso não vai acabar?”

O Administrador 03 ficou aliviado quando ouviu essas palavras. “Você está certo…”

“Mas essa situação me deu um toque de despertar. A empresa principal está começando a gerenciar a plataforma agora, então devemos ser mais cuidadosos com nossas ações no futuro.” O gerente de divisão ponderou por um momento antes de dizer: “Depois que a competição de âncora terminar, vá e diga ao banana para não ser muito exibicionista durante este período de tempo e que estaremos baseando a página inicial em dados reais em tempo real.”

“Sem problemas. Banana é popular agora, então mesmo que não façamos nada, ele ainda deve ser capaz de entrar na página inicial, você pode ficar tranquilo.”

O Administrador 03 terminou de dizer isso, mas então fez uma pausa. “É que, e quanto ao parente distante dele…?”

“É só deixar esse cara em paz.” O gerente de divisão franziu a testa.

“Mas, banana acabou de me mandar uma mensagem pedindo para encontrarmos uma maneira de protegê-lo.” O Administrador 03 disse: “Aquele laoshu é realmente um diamante bruto, e nós prometemos dar a ele o prêmio de Rei das Mortes do Ano. Se tirarmos de volta agora… isso não seria muito bom, seria?”

O gerente de divisão franziu a testa. “Aquele prêmio, ah… Eu tinha esquecido completamente. Se ele quer aquele pequeno prêmio estúpido, então é só dar para ele, bá. Eu lembro que a lacuna entre ele e o segundo lugar era bem grande, ah?”

“Foi ultrapassado ontem,” o Administrador 03 sussurrou, “Por aquele yanxyan.”

A expressão do gerente de divisão ficou complexa. “… Como é que ele também se meteu nisso?”

Aquele âncora era muito popular com o chefão, e eles todos tinham notado isso em suas mentes.

“Na verdade…” Quando o Administrador 03 viu o silêncio do gerente de divisão, ele disse: “Pouco antes de eu vir para cá, eu diminuí os números do yanxyan.”

O gerente de divisão ficou atordoado e reflexivamente perguntou: “Você está louco? Por que você teve que ir mexer com ele?”

O Administrador 03 respondeu: “Não, não se preocupe. Me escute, yanyanx recebeu mais de uma dúzia de presentes que totalizaram mais de 200.000 pontos de uma conta secundária. Se ele me perguntar sobre isso, eu poderia simplesmente dizer que é um erro do sistema de fundo e não pode ser restaurado.”

O gerente de divisão perguntou: “Ele realmente aceitaria que 200.000 pontos desaparecessem assim?”

“Eu observei que este âncora é muito facilmente persuadido.” O Administrador 03 continuou: “Eu vou pensar em algum tipo de compensação para dar a ele e definitivamente vai ficar tudo bem! Além do mais, aquela conta que demos para a empresa principal antes pode nem sempre ser usada pelo Presidente Yi. O Presidente Yi geralmente é tão ocupado, ah, como ele poderia correr para aquela livestream para passar o tempo todos os dias?”

O gerente de divisão pensou que isso soava razoável.

Depois de um longo tempo, ele hesitantemente soltou um suspiro. “… Tudo bem então.”

Juurensha: Gerente e Admin 03, vocês se esquecem que, embora o Chefe Yi esteja ocupado, ele literalmente não tem outros hobbies além de seu novo amigo gamer. E eu sinto que LXH é tsundere-sexual hahaha.

Por favor, confira e apoie os raws se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E tem um drama de áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!