PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 55: CAPÍTULO 55 - A Rosa Gelada Floresce Sozinha

Capítulo 53 - A Rosa Gelada Floresce Sozinha

Editado por Noks

Tudo aconteceu tão de repente, e mesmo meia hora depois, o celular de Yu Yan ainda estava sendo bombardeado com mensagens—apitando e tocando sem parar.

Como ele estava fazendo uma transmissão ao vivo, não podia responder a cada uma delas individualmente, então apenas configurou uma resposta automática e planejou esperar até a hora do jantar para responder pessoalmente às mensagens.

Quem diria que, como ele nunca apareceu, na hora do jantar, o tópico no chat do grupo já tinha chegado a——

Tuantuan: O investidor do Xiao Yan é tão poderoso, então se eu me casar com ele, posso dar um salto e varrer todos os antis da minha stream?

Lulu: É melhor você ir para o lado ba. Eu sou ex do banana, então é mais adequado para mim fazer esse tipo de história de tapa na cara.

Sheepy: Então vocês acham que eu tenho uma chance?

Yu Yan terminou de ler o histórico do chat e não conseguiu evitar rir.

Yu Yan: Vocês estão pensando demais, eu não tenho investidor.

Tuantuan: As coisas já chegaram a este ponto. Não importa se você diz ou não agora.

Lulu: Nós entendemos.

Yu Yan: Eu realmente não tenho… Os oficiais foram e encontraram o seguidor da stream em particular, e só então eles acreditaram que eu não abri uma conta secundária para me dar pontos de popularidade.

Tuantuan: A plataforma não está à toa; não incomodaria os seguidores da stream sem motivo. No fim das contas, é porque você é mais poderoso.

Yu Yan achou difícil argumentar contra tantas pessoas, então ele rolou para baixo e descobriu que dez pedidos de amizade tinham aparecido, todos vindos através do chat do grupo de âncoras.

Até laoshu e banana estavam lá. Ele praticamente não pensou sobre isso antes de apertar diretamente o botão de rejeitar.

As pessoas no chat do grupo ainda estavam brincando, então Yu Yan desistiu de se comunicar com elas e, em vez disso, abriu o Weibo, onde descobriu que os comentários sob sua postagem também eram muito estranhos.

[Ele, técnica excelente, você pode aprender as 36 estratégias de armas em três dias; Ele, cuja transmissão ao vivo dura até 12 horas por dia, e você não precisa mais ficar bêbado à noite; Ele, o filho da StarTV, você não precisa se preocupar com sua âncora favorita sendo difamada! De uma vez por todas, escolha →]

Este comentário havia reunido mais de 6000 curtidas em apenas meio dia e havia saltado diretamente para o topo de seus comentários mais populares. Não é de admirar que tantas pessoas tivessem entrado na transmissão ao vivo esta tarde.

Ele deu outra olhada nos comentários abaixo e acidentalmente clicou no Weibo de um fã enquanto rolava por eles. Ele estava prestes a sair daquela página do Weibo quando sua atenção foi fisgada por uma postagem que a outra parte tinha acabado de encaminhar.

[Gaming Express: Uma pequena notícia. A StarTV demitiu sete funcionários da gestão e parece que haverá uma grande revisão de toda a organização. Vários daqueles que foram demitidos receberam documentos dos advogados da StarTV. Dizem que o papai financiador levou um grupo de advogados com ele diretamente para a reunião casual com os funcionários da gestão da StarTV (?) Vários dos administradores choraram após a reunião. Aqui, não posso deixar de dizer, yanxyan é incrível.]

?

Não.

Como yanxyan era incrível!

yanxyan não era incrível!

Esse tipo de notícia não era verdade; Yu Yan reclamou internamente depois de ler e não prestou mais atenção a isso.

Depois de jantar, ele olhou especificamente para seu celular antes de retomar o jogo.

Ele queria perguntar ao 1 se ele queria jogar, mas se sentiu envergonhado de perguntar, já que ele o tinha enganado.

Enquanto Yu Yan hesitava, uma carruagem arrogante apareceu na stream.

[Papai do Yanyan entrou na stream]

[Este é o seguidor da stream do anúncio!!]

[Este efeito especial, eu pensei que era o 1, e minha boca estava aberta para fofura…]

[O 1 não vem há vários dias. Durante este período, eu tenho subido nas paredes tantas vezes. Será que o 1 foi ver outras âncoras femininas de novo??]

[Não, a conta do 1 não está online desde que enviou aqueles presentes. As irmãs 1YanTang estão prestes a definhar.]

[O sobrenome Yi está?]

Sobrenome Yi: “…”

Yi Chen viu que a pequena âncora por acaso ainda estava na página inicial do jogo.

[Papai do Yanyan: Carregando seguidores da stream?]

O coração de Yu Yan saltou, e ele respondeu rápido como um raio: “Carregando—você vem?”

[Papai do Yanyan: Estou logando.]

No bombardeio, havia imediatamente seguidores da stream gritando para também virem. Yu Yan disse: “Da próxima vez eu vou sortear seguidores da stream.”

As coisas tinham sido barulhentas no Weibo hoje. Ele estava com medo de que se um seguidor da stream viesse junto para um jogo, eles se virassem e dissessem algo que não deveria ser dito. Ele não era muito bom em mediar essas coisas, então era melhor apenas rejeitá-los por enquanto.

[Chato. Eu não posso me prostituir com a âncora sem dinheiro agora. Ainda sinto falta da época em que a âncora nasceu. Ele era acessível e amigável.]

[Afinal, Xiao Yan depende do chefe para ganhar dinheiro. Wuwu é muito real, eu quero ficar rico também.]

[É triste que, embora eu queira jogar jogos com Xiao Yan, eu também quero que Xiao Yan atraia mais chefes.]

“Não é assim…”

Os fãs estavam exagerando sua miséria, e Yu Yan não aguentava nada. Ele entrou em pânico por um momento e decidiu: “Que tal na próxima semana? A semana toda da próxima semana eu vou sortear seguidores da stream.”

Os seguidores da stream tinham tido sucesso, e o bombardeio estava cheio de aplausos.

Eles enviaram mensagens freneticamente no bombardeio para expressar seu amor, não percebendo que a âncora tinha habilmente aberto sua lista de amigos para convidar um de seus amigos.

Não foi até que o personagem de shorts brancos apareceu no jogo que todos voltaram a si.

Havia uma longa sequência de letras alfanuméricas penduradas acima da cabeça do personagem comum—Yii11c.

Assim que ele entrou no jogo, o pequeno microfone ao lado de seu ID se acendeu.

“Você pode me ouvir?”

Yu Yan disse: “Pode ouvir… Vamos fazer uma partida aleatória de esquadrão?”

“En.”

Os seguidores da stream ficaram estupefatos, e finalmente alguém respondeu——

[Papai do Yanyan é o 1???]

Yu Yan tinha decidido ignorá-los e apenas superar isso.

“Sou eu.” Quando o jogo entrou na espera de 60 segundos na Praça Manners, Yi Chen olhou para a tela e continuou: “Eu me lembro de você.”

Este ID pertencia à pessoa que tinha dito que ele era sujo da última vez.

[…………！！！]

[Espera, espera! Estou um pouco tonto — isso significa que você abriu uma conta secundária por conta própria para enviar presentes, e derrubou sua conta anterior você mesmo?! Por quê? A diversão de ser rico??]

[Além disso, o nome desta conta secundária… De repente, sinto que me tornei um fã de um CP extremo… o tipo em que se eu disser exatamente que tipo é, a stream de Xiao Yan será suspensa diretamente…]

“Então não diga.” Yi Chen disse: “Se for suspenso, você será o único a pagar.”

Yu Yan: “….”

Nesse momento, o companheiro de equipe No. 1 de repente ligou o microfone e perguntou: “Alguém aí?”

No. 2: “Sim, onde devemos pular?”

No. 1: “Base Militar, vamos acabar com eles.”

No. 2: “OK!”

Em apenas algumas palavras, aqueles dois tinham decidido o local.

Yu Yan usou o canal de voz na stream e disse: “Você pula para a área C comigo ba. Pule para o segundo prédio, vamos juntos.”

“Tudo bem.”

Os dois pousaram no segundo prédio, e Yu Yan pegou uma Uzi e a carregou, simultaneamente concentrando-se em ouvir passos.

Yi Chen deu dois passos antes de perceber que algo estava errado.

Havia um logotipo laranja no lado esquerdo de sua tela com um ponto de exclamação nele. A princípio, ele não entendeu o que era, até que tentou abrir a porta clicando em F. A porta só abriu após três segundos. Foi quando ele percebeu que seu lag de jogo estava muito alto.

Ele originalmente queria contar isso para a pequena âncora, mas então ouviu um tiro do lado de fora. Foi seguido por uma notificação de morte que apareceu no canto superior direito de sua tela.

“Um morto, e ainda tem alguém na casa.” Yu Yan rapidamente saqueou as balas. “Eu saqueei alguns remédios, você vai se esconder… Eu vou te dar quando eu terminar de limpar o prédio.”

Yi Chen ergueu as sobrancelhas e disse em um tom relaxado: “Então eu vou esperar por você neste quarto.”

[?]

[Não vejo o Chefe 1 há alguns dias, e você se tornou cada vez mais proficiente em mentir e comer frango recentemente…]

Yu Yan respondeu com um “okay”. Ele estava prestes a ir para o segundo andar para procurar pessoas, mas no final, assim que ele tinha acabado de sair do quarto e estava correndo pelo corredor e pressionou para pular——

No momento em que seu personagem do jogo pulou, um tiro pesado ressoou em seu ouvido, e ele se viu ajoelhado e rastejando no chão.

[Lqy777 te derrubou com um tiro na cabeça de um M24]

Yi Chen imediatamente se levantou e disse: “Eu vou te ajudar a levantar.”

“Não,” Yu Yan franziu a testa e olhou para o ID familiar—este ID tinha acabado de pegar um UMP9 e estava spammando tiros na cabeça. “Não venha me ajudar. A pessoa aqui pode estar usando um bot. Você se esconde e espera seus companheiros de equipe te pegarem.”

Yi Chen respondeu: “Está tudo bem, espere por mim.”

Com isso, ele abriu a porta e estava pronto para ajudá-lo a levantar, mas outro tiro soou.

[Lqy777 eliminou yanxyan com um M24]

“Realmente está usando um bot.” Yu Yan disse, “Corra rápido, pule pela janela e escape pelas costas—”

Assim que ele estava dizendo isso, a pessoa na frente dele de repente se agachou, seguido pelo som de suprimentos sendo pegos.

Yi Chen riu, “Não se preocupe… Eu vou te lamber primeiro.”

“…”

“?”

Yu Yan ficou atordoado por alguns segundos, e suas orelhinhas começaram a ficar vermelhas naquele momento. Ele estava até gaguejando, “Você, você lambe… Tem muitas coisas dentro, saqueie todos os remédios e vá.”

Ao mesmo tempo em que Yi Chen estava saqueando a caixa, ele foi baleado e perdeu a maior parte de sua saúde.

Ele parou de hesitar. Ele se virou e pulou pela janela. O som de um motor de carro entrou em seu ouvido, e era seu companheiro de equipe que tinha vindo de carro.

“Puta merda, No. 3, corra rápido para mim, vamos.” No. 1 disse, “Este 777 é um botter. No. 2 e No. 4 foram baleados na cabeça por ele. Você…”

Antes que ele pudesse terminar de falar, ele ouviu algo bater em metal.

Por alguma razão, a pessoa correndo para ele não tinha parado ao seu lado e, em vez disso, tinha corrido diretamente para o carro.

[MXMBLX11 bateu em Yii11c com um veículo]

[Companheiro de equipe ferido por engano]

Yu Yan: “…”

No. 1 também estava confuso. Ele pulou para fora do carro depois de um pouco, se agachou para ajudá-lo a levantar e jogou um kit de primeiros socorros.

“Não, mano, o que você está fazendo? Carregando com uma panela quebrada?”

[Hahaha, esta é uma verdadeira panela quebrada]

[Este cara é realmente um tio policial!]

O personagem de Yi Chen tinha congelado e não conseguia correr. Ele se levantou, pegou sua mochila, repôs sua saúde e entrou no carro sem dizer uma palavra.

Os dois dirigiram para a área selvagem. No caminho, No. 1 disse: “Vamos procurar separadamente, mano. Eu vou te pegar depois de procurar.”

Vendo isso, Yu Yan se levantou e disse: “Eu vou ao banheiro.”

Quando ele voltou, os avatares do jogo em sua tela estavam correndo em direção a uma casa grande.

Ele se sentou, olhou para isso com cuidado e chamou: “1, espere… A porta da casa já foi aberta.”

Os passos de Yi Chen pararam. Quando ele abriu sua mira, ele descobriu que várias portas já tinham sido abertas.

“En.” Ele se virou. “Eu vou mudar de lugar.”

“Não, se você continuar voltando, você vai encontrar o círculo de veneno. Corra para frente primeiro e procure as casas que não foram abertas. Preste atenção para ver se há alguma pessoa por perto.”

“Tudo bem.”

Yi Chen entrou na casa cuidadosamente com uma arma na mão. Ele estava com medo de ser emboscado, e então ele procurou com total concentração por quase meio minuto.

Quando ele chegou a um quarto, ele olhou pela janela e de repente parou.

Yu Yan o ouviu estalar a língua suavemente, então o viu se virar e correr para fora do prédio sem olhar para trás.

Yu Yan ficou atordoado e perguntou a ele: “Qual é o problema?”

Yi Chen apertou os lábios enquanto respondia, “…Este prédio já foi revistado antes.”

“Eu sei, mas essa pessoa não pegou tudo…”

“Foi revistado por mim.”

“?”

“Eu saí do carro aqui.” Yi Chen continuou, “…Então, de alguma forma, eu olhei para o mapa, corri por um tempo e vaguei de volta para cá.”

Yu Yan ouviu a seriedade em sua voz e tentou confortá-lo. “Muitas casas nas áreas selvagens parecem iguais, talvez você esteja errado?”

Ele não tinha pensado que confortar o 1 dessa maneira apenas faria seu tom soar ainda mais imponente. “Aquela mira 3x lá fora foi a que eu acabei de jogar fora.”

“…..”

[lololololololol foda-se, estou prestes a morrer de tanto rir. Eu o vi fazer um grande círculo no mapa com meus próprios olhos, e então correr de volta para o começo lololol!!]

[De volta ao ponto de partida original e parado estupidamente em frente à janela.]

[Aquelas áreas selvagens revistadas naqueles anos, aquelas miras 2x jogadas fora naqueles anos, realmente quero te dizer ~ te dizer que você esteve aqui antes.]

Yu Yan quase enlouqueceu tentando se impedir de rir alto.

Todo mundo no bombardeio era um demônio?

Dez minutos depois, seu passeio pela natureza foi mais uma vez terminado por aquele 777. Depois que a partida terminou, o tom de Yi Chen estava descontente enquanto ele dizia: “Eu continuo congelando muito esta noite, e o lag é muito.”

Yu Yan soltou um “en” e disse: “Poderia dizer, que tal você verificar a rede?”

“Não há problema com minha rede, é um problema do jogo.” Yi Chen disse, “Já caiu, não dá para jogar agora.”

Os cantos da boca de Yu Yan de repente caíram.

Eles tinham jogado apenas uma partida!!

Ele estava pensando em como incentivá-lo a ficar, quando ouviu o 1 dizer: “Caso contrário, vamos mudar o jogo?”

Yu Yan ficou chocado. “Okay ah… O que você quer jogar?”

Yi Chen olhou para o pacote de jogos que ele tinha acabado de baixar. “World of Warcraft, League of Legends ou Hearthstone.”

Yu Yan perguntou: “Qual deles você sabe jogar?”

“Não sei jogar nenhum deles.”

“…”

“Eu posso aprender.”

Yu Yan hesitou por um tempo antes de dizer: “Então, League of Legends ba? Mas nesse jogo, uma nova conta só pode jogar contra o computador, então espere, eu vou pegar uma conta emprestada para você.”

“Não precisa.” Yi Chen rapidamente verificou algumas coisas. “O nível máximo exigido é 30? Eu comprei uma conta agora.”

“…”

Que tipo de eficiência terrível era essa.

Yu Yan abriu o LoL e perguntou a ele: “Qual é o nome da conta que você comprou?”

Yi Chen olhou para ela, e era chamada… A Rosa Gelada Floresce Sozinha.

Ele respirou fundo e perguntou: “Qual é o seu nome?”

“É minha culpa eu ser noob.”

Yi Chen rapidamente comprou um cartão de renomeação. Depois de um tempo, ele disse: “Tudo bem.”

Assim que sua voz caiu, um pedido de amizade apareceu na interface do jogo de Yu Yan.

[Não é sua culpa te enviou um pedido de amizade.]

—

Juurensha: …Chefe Yi, você afirma que não gosta dele, mas já está configurando nomes de casais no jogo. (Também tenho que dizer, aquele nome de usuário original era meio legal)

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!