PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 61: CAPÍTULO 61 - Que posição você quer ver, eu farei para você?

Capítulo 59 - Qual posição você quer ver? Eu faço para você?

Editado por Noks

Yu Yan pegou duas S686 assim que pousou no chão. No entanto, mesmo depois de revirar duas casas, ele ainda não conseguiu encontrar nenhuma outra arma. Ele simplesmente desistiu e correu diretamente na direção dos passos, que soavam não muito longe.

Yi Ran e seu Ge [1] pularam juntos. Yi Ran originalmente queria implicar com Yi Chen por ser um novato, mas Yi Chen conseguiu revistar a casa mais rápido do que ele, aproveitando a chance de monopolizar esta casa desocupada.

Ele não esperava que seu Ge, que não tinha aprendido muito mais, fosse rápido como um raio em pegar as coisas.

Yi Chen entrou na casa e pegou a arma primeiro, enquanto Yi Ran o seguiu de perto... e pegou as balas.

Yi Ran choramingou: "Ge..."

Yi Chen não disse nada, mas seu personagem no jogo de repente se virou e apontou a arma para ele.

“…”

Embora soubesse claramente que estava descarregada, Yi Ran ainda se sentiu assustado.

Não podia provocar, não podia provocar.

Ele largou as balas no chão. "Eu vou, posso ir?"

Yi Chen o ignorou, pegou as balas e as carregou. Yi Ran rapidamente escapuliu durante esse tempo, por medo de que seu Ge continuasse a guardar rancor contra ele e disparasse dois tiros nele com um estrondo.

Yi Chen pegou uma Uzi e, embora não soubesse realmente como usar rifles de assalto, ainda era melhor do que nada. Também podia ser usada como decoração para assustar as pessoas.

Seu tempo total de jogo era inferior a 50 horas; já era considerado muito bom que ele soubesse como atirar de sniper e acertar tiros na cabeça.

Yu Yan carregava dois borrifadores e eliminou os dois inimigos na casa próxima.

Ele saqueou um AKM deles, abriu o mapa e hesitou por um momento. Ele não sabia para onde ir.

Ele realmente queria ir até 1, mas... estava com muita vergonha.

Para ele, os eventos da noite da reunião de turma eram basicamente um completo branco.

Ele só sabia o resultado.

Não só 1 saiu mais cedo pela manhã, como também escondeu o incidente depois... ele nem sequer queria as taxas do hotel de volta.

Este comportamento era muito estranho. Embora não tivesse muita experiência em conhecer amigos online e, se ponderasse sobre isso, mesmo que não soubesse muito sobre eles, uma coisa era certa— 1 definitivamente não era como eles.

Só havia uma possibilidade— que algo tivesse acontecido naquela noite. Mas Yu Yan não bebeu muito e não tinha experiência em estar bêbado, portanto, não sabia como seria quando estivesse bêbado. O seu estado de embriaguez era particularmente mau, como se falasse descuidadamente ou fizesse um escândalo?

A única coisa de que ele se conseguia lembrar era que se tinha agarrado à sanita...

Quando ele se lembrou dessa memória, não pôde deixar de se sentir perturbado, à medida que uma sensação de vergonha se espalhava pelo seu rosto.

...ele não teria vomitado em cima de 1?

Quanto mais pensava, mais desastrosa ele sentia que a situação era, e assim o personagem de Yu Yan acabou por ficar parado no mesmo lugar durante muito tempo.

Ele tinha medo de nunca mais querer beber no futuro.

[Por que você está parado aí e não se move, eu congelei? 111]

[111 Ele também não está se movendo do meu lado.]

[Não congelou, Xiao Yan está em transe de novo…]

Yi Ran correu para a casa ao lado e finalmente encontrou uma arma de mão. "Ge, você tem alguma arma extra aí, ah?"

"Não", respondeu Yi Chen.

"Então você me dá a Uzi? De qualquer forma, você não sabe como usar um rifle de assalto", disse Yi Ran, "Eu troco uma arma de mão com você por ela."

O tom de Yi Chen era leve quando ele respondeu: "Você pode trocar por ela com a sua vida."

Yi Ran calou-se.

Bang—

Um tiro soou, o que fez com que Yu Yan voltasse a si. Ele rapidamente identificou o tipo de arma e correu rapidamente para a fonte do som sem pensar duas vezes.

"Não vá." O No. 2 estava perto de sua posição na estrada, e quando viu que ele estava indo para lá, ele imediatamente relatou: "Há uma equipe lá, com quatro pessoas."

"Só devem restar dois, eu acabei de matar algumas pessoas. Tudo bem, eu vou lá e assassiná-los, depois volto."

O No. 2 tinha acabado de vê-lo lutar contra três pessoas sozinho e vencer, e então já o tinha considerado como a única esperança que tinha de comer frango [2] neste jogo. Claro, ele não podia deixá-lo ir sozinho, então seguiu-o decisivamente.

Yu Yan facilmente descobriu que o som tinha se originado de trás do abrigo no telhado de um edifício.

Ele estava prestes a dar a volta e apostar alto quando viu seus companheiros de equipe se aproximando do lado oposto da estrada. Ao mesmo tempo, os inimigos escondidos no prédio do outro lado da estrada também viram as pessoas na estrada e imediatamente colocaram a cabeça para fora para abrir uma mira.

Yu Yan aproveitou a oportunidade e levantou sua arma para atirar.

No entanto, ele estava muito longe deles. Dez tiros só conseguiram produzir um jorro de sangue verde, e o inimigo imediatamente encolheu-se atrás do abrigo depois de ser baleado.

"No. 1, você chega ao telhado, e eu luto com ele", disse o No. 2 enquanto corria para Yu Yan.

"Tudo bem." Yu Yan rapidamente chegou à porta dos fundos do prédio e tirou os sapatos para cobrir ligeiramente o som de seus passos.

Ele sabia que, se não se apressasse, os companheiros de equipe do outro lado poderiam chegar a este local. Ele ainda não tinha um conjunto completo de acessórios para armas, então, se lutassem, ele poderia não ter a vantagem. Yu Yan correu para o último andar, grudou-se em uma janela e esperou que o outro lado colocasse a cabeça para fora novamente.

Os dois lados permaneceram em um impasse por meio minuto, até que o outro lado finalmente não conseguiu mais suportar. No entanto, ele não saiu para encontrar o No. 2, mas em vez disso se virou para fugir.

Yu Yan viu um 98K nas costas dele, brilhando na luz.

Ele franziu a testa, virou-se para baixo pela janela e correu diretamente para a casa vizinha, bem a tempo de ouvir os passos do outro lado descendo as escadas apressadamente.

Seus passos já haviam traído sua posição. Yu Yan se agachou e estava prestes a subir quando ouviu o som de uma porta abrindo repentinamente. Ele ficou atordoado e rapidamente se virou para atirar!

Com certeza, também havia companheiros de equipe inimigos nesta casa. Eles estavam escondidos na casa o tempo todo, sem fazer nenhum som. No momento em que ele derrubou a pessoa na frente dele para ele, os inimigos que estavam no andar de cima e no andar de baixo começaram a atirar nele.

Yi Ran sentiu como se estivesse celebrando o Ano Novo, com o som de tiros soando como fogos de artifício de longe.

Ele viu que a saúde de Yu Yan continuava diminuindo até que houvesse apenas uma lasca de vermelho restante em sua barra de saúde, enquanto o som de tiros continuava. Toda a situação o deixou nervoso——

[yanxyan derrubou H3391 com um AKM]

[yanxyan eliminou H3392 com um AKM]

Depois de matar essas duas pessoas, Yu Yan só tinha uma lasca de saúde sobrando. Ele soltou um suspiro e estava prestes a começar a se curar quando ouviu os passos do companheiro de equipe No. 2.

Ele simplesmente parou a ação de cura, em vez disso, virando-se e correndo para uma caixa, da qual ele rapidamente saqueou o 98K e uma mira 6x.

Nesse momento, a pessoa que já havia sido eliminada não pôde deixar de ligar o microfone aberto e perguntar a ele: "Da Ge [3], eu já tinha fugido, e eu admiti que sou um banana, então por que você ainda veio atrás de mim? Nós éramos duas pessoas, você não podia ter esperado que seus companheiros de equipe viessem e me deixassem com um pouco de moral?"

Essa pessoa tinha um sotaque que soava particularmente engraçado. Os cantos da boca de Yu Yan finalmente se curvaram um pouco, e ele lançou a frase: "A pedra preciosa leva seu inocente possuidor para a prisão."

Essa pessoa: "…"

No momento em que o No. 2 chegou, Yu Yan já havia saqueado tudo e partido.

Yi Chen já havia terminado de procurar pelos quartos neste momento e estava prestes a mudar de direção para continuar procurando quando viu o ponto amarelo, que indicava a posição do No. 1, balançando e tecendo, correndo em direção a ele.

Ele ergueu as sobrancelhas e parou.

Os dois se encontraram em um pequeno beco entre dois prédios.

Yu Yan tinha acabado de estar pronto para se apresentar, mas parou depois de ver claramente todo o equipamento que 1 carregava.

Ele viu que a outra parte estava segurando um SCAR-L em suas mãos, e que havia um M24 brilhante em suas costas, que estava até equipado com uma mira 8x.

Assim que Yi Chen estava prestes a se apresentar, a pessoa na frente dele de repente virou a cabeça para fugir.

"Você espera." Yi Chen o parou.

Yu Yan parou e fez: "...?"

Yi Chen disse: "Jogue-me o 98k."

Yu Yan ficou atordoado. "Você não tem um M24?"

M24 costumava ser uma espingarda de lixo, mas foi posteriormente modificada para se tornar uma das melhores armas no mapa. Por causa de sua alta taxa de acerto, ela já havia substituído o 98k de sua posição de liderança como a arma de sniper do mapa.

"Eu quero a que está nas suas costas." Yi Chen fez uma pausa e perguntou: "Você não correu para cá apenas para me dar?"

Ele disse isso naturalmente - as portas aqui tinham todas sido abertas, e não havia tiros nesta vizinhança, então não havia outra razão para a pequena âncora correr para cá.

E a rota da outra parte mostrou claramente que ele veio encontrá-lo.

Yu Yan originalmente tinha planejado jogar a arma diligentemente e então partir, mas seus planos foram inesperadamente furados de tal maneira.

"...um M24 é melhor que um 98K", explicou ele, temendo que o outro lado não entendesse. "Você só usa esse ba [4]."

Assim que ele terminou de dizer isso, houve um som deng, e um M24 apareceu na frente dele.

Yi Chen largou sua arma e o instou.

"Tire rapidamente, me dê."

"..."

[???]

[AHHHH meu Deus, eu amo esta âncora social, eu estou prestes a ascender agora!!!]

[Eu estou anunciando unilateralmente que esta seria a melhor frase de ouro para o sexto capítulo de Pequena Âncora x Grande Chefe!!]

Yu Yan originalmente não tinha tido nenhum pensamento torto, mas depois de ver essas linhas na enxurrada, seu coração começou a bater contra sua pele tão forte, e ele ficou tão nervoso que ele nem conseguia gaguejar uma única sílaba por um longo tempo.

Ele rapidamente jogou o 98K e virou-se para correr.

Yi Chen encarou suas costas e não conseguiu evitar rir. "Volte, pegue o M24."

A pessoa fez uma pausa, virou-se novamente, pegou a arma e virou-se para fugir novamente.

Yi Chen carregou o 98K e o seguiu.

Ele iria para onde quer que a pequena âncora fosse.

Ele o seguiu por cerca de quatro casas ba. Yu Yan finalmente não conseguiu evitar e perguntou: "Você... O que mais você precisa, eu vou te dar ba. Kit de primeiros socorros, clipe de expansão... Você tem uma empunhadura?"

Yi Chen respondeu sem pressa: "Não estou precisando disso."

"Então procure aqui." Yu Yan disse: "Eu vou para o fim da cidade."

"Não, eu vou com você." O tom de Yi Chen era provocador, e o que ele disse foi: "Com todos os tiros agora, eu estou um pouco com medo."

?

Yi Ran pensou que algo estava errado com seus ouvidos. Ele nunca pensou que ele um dia ouviria a palavra "medo" sair da boca de seu Ge.

Yu Yan ficou mudo e só conseguiu dizer: "...então você segue ba."

Cinco minutos depois, o mapa encolheu, e eles tiveram que fugir do círculo de veneno.

De repente, os seguidores do stream perceberam que essas pessoas, que tinham lutado tão duramente e corrido para o outro lado do mapa, estavam agora com medo enquanto corriam do círculo de veneno.

"Nós vamos correr ao longo do círculo ah?" Yi Ran perguntou: "Dirigir diretamente para Georgopol bei [5]?"

Yu Yan disse: "Há muitas pessoas lá."

Ele abriu o mapa e escolheu uma casa muito boa localizada na área selvagem. "Ir para lá ba?"

No. 2 sugeriu: "Eu acho que o círculo deve estar em Georgopol, vocês três são um grupo? Então esses dois são novatos ba? No. 1, que tal nós deixarmos eles se esconderem enquanto nós vamos para Georgopol para matar pessoas?"

Yu Yan também originalmente tinha querido ir para Georgopol, mas a pessoa atrás dele era um homem de sua palavra, e ele o tinha seguido desde que eles tinham trocado armas.

Ele não era tão habilidoso a ponto de poder atender outras pessoas enquanto lutava no círculo semifinal.

"Só vá para esta área selvagem ba." Yu Yan disse: "Acovardar-se um pouco para comer frango constantemente nesta partida."

Yu Yan era tão bom quanto sua palavra e nesta partida, antes do círculo encolher, confiando na montanha sendo o ponto mais alto, eles conseguiram matar dois times em sucessão do abrigo da montanha e comer frango com sucesso.

Enquanto ele jogava a noite toda, na maior parte do tempo, Yu Yan tinha sido seguido por uma sombra cheia de uma sensação de presença.

Com grande esforço, ele conseguiu ser jogado de um lado para o outro até o fim do stream, então Yu Yan soltou uma respiração pesada quando ele desligou a livestream.

Ele sentou em sua cadeira, abriu suas notas do celular, encontrou a nota onde ele tinha anotado as taxas do hotel, e transferiu essa quantia para 1.

Ele nem recebeu uma resposta depois de muito tempo nem recebeu um aviso de confirmação de transferência. Yu Yan sentiu que era muito doloroso apenas esperar assim, então ele simplesmente jogou seu celular na cabeceira da cama e foi para o banheiro para tomar um banho.

Água morna caiu em seu cabelo e então para baixo até seus pés. Yu Yan passou um tempo lavando seu cabelo enquanto conjecturas selvagens e fantasias giravam em sua cabeça.

1 provavelmente sentiu que ele era problemático ba.

Obviamente, ele não conseguia beber, mas ele ainda ficou bêbado. Seu estado de embriaguez não deve ter sido muito bom também, depois que ele ficou bêbado, ele falou descuidadamente e ficou louco, vomitando por toda parte sem parar.

Ele se lembrou de sua aparência embriagada e ficou cheio de remorso, junto com uma sensação de frustração que o fez se arrepender de ter nascido.

Foi muito terrível.

Deitado de volta na cama, ele pegou seu celular e olhou para ele. 1 ainda não tinha respondido para ele, e a transferência ainda não tinha sido aceita.

Por outro lado, uma mensagem de Yi Ran tinha chegado primeiro.

Yi Ran: Xiao Yan, continuar amanhã?

Yu Yan respondeu com um "ok", e a foto de perfil de Yi Ran repentinamente mudou para uma selfie.

Ele clicou e olhou para ela. O jovem na selfie tinha grandes sobrancelhas e grandes olhos, tinha descuidado cruzado suas pernas, e parecia especialmente ensolarado.

Yu Yan olhou para ele por um longo tempo, pensando que já que 1 e Yi Ran eram manos, então eles se pareceriam um com o outro?

Ele tinha que dizer que depois de aprender que tinha sido 1 quem o tinha ajudado na noite daquela reunião, ele sentiu que a coisa mais difícil era que ele já estava tão miserável, mas ele também tinha até completamente esquecido a aparência de 1.

Quanto mais ele pensava sobre isso, menos satisfeito ele ficava.

Depois de um tempo, Yu Yan respirou fundo.

Se ele estava tão fixado nele, ele deveria pelo menos saber exatamente em quem ele estava fixado.

Yu Yan: Yi Ran, você tem uma foto de 1?

Yi Ran ficou atordoado. É o meio da noite, por que a cunhada quer a foto de seu Ge agora....

Oh, foda-se, espere——

Noite longa, separados e distantes, para que mais ele poderia querer?!

Yi Ran, que foi dado um susto, digitou rapidamente: Sim, sim, sim, você espera.

Este interesse—ele entendeu, ele entendeu muito bem.

Yi Ran rapidamente mudou para o WeChat de seu Ge e enviou-lhe uma mensagem diretamente.

Yi Ran: Ge, você tem alguma selfie aí ah?

Sabendo que se ele só perguntasse assim, Yi Chen provavelmente não responderia, então Yi Ran pensou sobre isso e então enviou outra frase.

Yi Ran: A cunhada me pediu por ela, ele provavelmente está tímido, muito envergonhado para perguntar você mesmo [cabeça de cachorro]

Yi Chen, que tinha acabado de sair do banho, pegou seu celular, apertou os olhos e leu todas as mensagens que ele tinha recebido.

Yu Yan deitou na cama segurando seu celular, olhando para o teto enquanto ele esperava silenciosamente por Yi Ran para enviar a foto, esperando para recordar os detalhes daquela noite depois de ver a foto.

Seu celular vibrou, e ele o pegou rapidamente——

[1 enviou-lhe um pedido de videochamada]

"...."

Isto era para deixá-lo ver o gato ma?

Em tempos normais, Yu Yan teria pego sem nem mesmo pensar sobre isso, mas o que ele tinha descoberto hoje tinha deixado um enorme impacto nele, e ele ainda não tinha descoberto como falar sobre isso.

Um minuto depois, a videochamada automaticamente desligou. Ele tinha acabado de soltar um suspiro de alívio quando a outra parte fez uma videochamada novamente.

Depois de várias vezes desta videochamada de vai e vem, Yu Yan sabia que ele não seria capaz de se esconder esta noite. Ele rangeu seus dentes e quando o quinto pedido de videochamada veio, clicou para pegar.

De qualquer forma, ele não conseguia se esconder para sempre.

A interface de vídeo saltou para fora, e ele olhou para ela, e ao ver a cena na tela, imediatamente esqueceu o rascunho mental que ele tinha acabado de digitar apressadamente——

Não havia gatos no vídeo de hoje.

Só 1.

Apenas... completo e inteiro, um 1 com nariz e olhos.

As sobrancelhas e os olhos do homem eram profundos, os contornos de seu rosto claros, seu nariz e lábios finos. Ele parecia mais feroz do que as pessoas comuns. Neste momento, ele estava deitado na cadeira grande de uma maneira preguiçosa, e porque ele tinha chamado logo depois de um banho, ele ainda tinha algumas gotas de água em seu queixo, e das profundezas de seus olhos emergiu uma sensação desconhecida.

Ele só olhou para Yu Yan daquela maneira através da tela.

O rosto de Yu Yan estava vermelho, e seu coração estava batendo. Ele não conseguia falar por um longo tempo.

Era aquele homem—o único no moletom preto que tinha estado sentado na cabine vizinha em Ginza.

Depois de um tempo, ele encontrou sua voz. Ele engoliu e disse com uma voz rouca: "Você... Como..."

"Qual é o ponto em olhar para uma foto?" Yi Chen o interrompeu e ergueu suas sobrancelhas. "Qual posição você quer ver, eu vou fazer isso para você?"

O autor tem algo a dizer:

Yu Xiao Yan (corando): Eu, eu quero….

Juurensha: Eeeee, Yanyan finalmente conseguiu ver (e lembrar) o rosto de 1! E uau Chefe Yi, você soa como um camboy hahaha (só para Yanyan nós sabemos 😉

Noks: Eu juro, Yi Ran é o melhor! E um Yi Chen que provoca Yanyan... esse é o melhor absoluto!

[1] - Ge: Gíria para irmão mais velho em chinês.

[2] - Comer frango: Gíria para ganhar no jogo PUBG.

[3] - Da Ge: Gíria para irmão mais velho em chinês, usado para mostrar respeito.

[4] - Ba: Partícula modal chinesa, usada para suavizar o tom da frase.

[5] - Bei: Partícula modal chinesa, usada para suavizar o tom da frase.