PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 70: CAPÍTULO 70 - Entregue um presente de primeiro encontro

Capítulo 68 - Entregue um presente de primeiro encontro, ba

Editado por Noks e xiin

Yu Yan raramente mentia e, portanto, não tinha experiência em ser desmascarado na hora.

Ele corou e rapidamente olhou para a enxurrada de comentários.

[Ok, você pode até enganar sua mamãe. Você finalmente cresceu.]

[Vou me ajoelhar em frente ao computador por três dias e três noites, só para conhecer o Chefe 1.]

[Olhando para o fundo, a casa do Chefe 1 parece muito luxuosa. Parece que ele é realmente um grande chefe...]

Yi Chen ainda estava perto, então Yu Yan não ousou ler as mensagens na enxurrada de comentários com muita atenção. Assim que a partida terminou, ele desligou o assistente de comentários. "Vou pausar um pouco e colocar um filme para vocês. Vou jantar nesse meio tempo."

Então, em meio à enxurrada de pontos de interrogação que apareceram nos comentários, ele desligou a câmera.

Ele se levantou e tomou a iniciativa de pegar a sacola de comida para viagem colocada ao seu lado. "Vamos comer na mesa?"

Yi Chen terminou de ler o e-mail de trabalho que acabara de receber e soltou um "hm".

Yu Yan pensou que Yi Chen havia pedido comida para viagem e chegado em casa a tempo de encontrar o entregador, e então carregou tudo para dentro.

Só depois que todos os pratos foram retirados da sacola e ele pôde ver claramente o que eram, é que ele percebeu, preocupado, que nenhum lugar de comida para viagem serviria comida tão farta.

Todas essas sacolas continham frutos do mar. As lagostas eram muito grandes e, portanto, apenas uma havia sido embalada em cada caixa. Havia também abalone, vieira e ostras, sobre os quais foram polvilhados alho picado e aletria.

"Isso..."

Yi Chen pegou os talheres e os pauzinhos. "Todo mundo não come frutos do mar em Manyang?"

Ele olhou no fundo da sacola procurando os sachês de condimento. "Pimenta."

Yu Yan assentiu e então perguntou: "Mas não combinamos que eu compraria o jantar?"

"Foi no caminho para casa; há um restaurante de frutos do mar muito bom perto da empresa."

Já que ele já havia comprado a comida e até trazido para casa, Yu Yan só pôde dizer: "Amanhã, eu compro."

Temendo que o outro tomasse a iniciativa novamente, ele acrescentou: "Eu já escolhi de qual restaurante pedir."

Yi Chen riu e concordou: "Ok."

Yu Yan lavou as mãos, colocou luvas, descascou a lagosta habilmente e retirou um pedaço grande de carne de lagosta em alguns movimentos rápidos.

Ele estava prestes a levar à boca quando viu a pessoa à sua frente sentada de maneira calma e composta enquanto tentava fazer algo difícil - como pegar a carne dentro das vieiras apenas com os pauzinhos. Ele estava tentando pegar a carne há muito tempo, e sua repetida falha em fazê-lo fez com que suas sobrancelhas se franzissem.

Yu Yan disse: "Tem luvas aqui..."

Yi Chen balançou a cabeça e franziu os lábios. "Não precisa."

Yu Yan o observou cutucar repetidamente aquele pedaço de carne por um longo tempo, o que era uma visão realmente engraçada. Então, ele pegou a vieira e disse: "Eu te ajudo."

Ele também colocou a carne de lagosta recém-descascada na tigela de Yi Chen, dizendo baixinho: "Você comprou para mim, então eu descasco para você... então, pelo menos, não contará como se eu estivesse apenas fazendo uma refeição de graça."

Yi Chen originalmente queria recusar, mas depois de ouvir essas palavras, ele ergueu um pouco as sobrancelhas e pegou a carne de lagosta que havia sido colocada em sua tigela.

Os dois descascaram e comeram a comida dessa maneira, conversando um pouco no meio, e levou meia hora para terminar o jantar.

Depois do jantar, eles colocaram os pratos na lava-louças. Yi Chen se levantou e afrouxou a gravata com uma mão. "Você sabe onde fica o escritório. Venha me procurar se precisar de alguma coisa."

Yu Yan não conseguia se lembrar do número de vezes que havia visto essa mesma ação nas chamadas de vídeo, mas definitivamente não era tão estimulante quanto parecia depois de vê-la com seus próprios olhos. Ele assentiu aleatoriamente e amarrou o saco de lixo. "Vou deixar isso lá fora primeiro, ba. Se eu deixar no quarto, vai ficar muito fedido."

Yi Chen notou que ele estava usando apenas uma camiseta curta e que parecia ter deixado o casaco na sala de informática. Ele disse: "Não precisa, está esfriando hoje à noite e está frio lá fora. Se você fechar a porta, não vai sentir o cheiro."

"Tudo bem, a lata de lixo não fica longe. Eu vi hoje, fica a poucos passos da porta." Yu Yan foi até a porta e pegou um par de chinelos que ele sabia que eram para uso externo. "Posso usar esses?"

Assim que terminou de falar, Yu Yan sentiu algo pesado cair sobre seu corpo, e o cheiro de colônia Gucci encheu imediatamente suas narinas.

Ele agora tinha um paletó extra em seus ombros e também podia sentir o calor que irradiava da camada interna do casaco.

Yi Chen disse: "Sim. Use isso também ao sair e coloque no sofá como quiser quando voltar."

"...Ok."

A temperatura lá fora havia caído e um vento frio soprou no rosto de Yu Yan assim que ele abriu a porta.

Mas ele não sentia frio; estava cercado por um calor seco por todo o lado. Ele queria jogar rapidamente o saco de lixo fora e voltar para dentro, mas também não queria tirar o casaco.

Era difícil ter seu bolo e comê-lo também.

Finalmente, preocupado com sua transmissão ao vivo, ele decidiu se virar e voltar rapidamente para dentro de casa.

Depois de ligar a câmera novamente, ele percebeu que a transmissão ao vivo de hoje era um pouco diferente das anteriores. No passado, sempre que ele voltava do jantar, o número de seguidores na transmissão seria bastante reduzido. Afinal, nem todos tinham paciência para assistir filmes enquanto esperavam que ele voltasse a transmitir.

Hoje, o número de espectadores não diminuiu em nada, ao contrário, aumentou em quase 10.000.

[Vou fazer uma grande prova amanhã. Agora, coloquei meu celular em cima dos meus materiais de estudo, e a prova que se dane.]

[Ok, 40 minutos, o Chefe 1 é incrível.]

Que 40 minutos? E por que isso era incrível?

Yu Yan estava curioso, mas não podia fazer muitas perguntas sobre isso. Tudo o que ele podia fazer era continuar a se enterrar na transmissão ao vivo.

Yi Chen sentou-se em seu escritório e terminou de ler todos os documentos de que precisava em meia hora.

Ele então olhou na direção da sala de informática e hesitou por um momento antes de escolher roupas normais e tomar um banho. Assim que saiu do banheiro, seu celular tocou. Era Mo Nancheng fazendo uma chamada de vídeo para ele.

A outra parte nunca havia iniciado uma chamada de vídeo com ele antes. Preocupado que fosse algo urgente, Yi Chen atendeu a chamada.

Uma imagem esfumaçada apareceu do outro lado da tela e havia um pequeno prato com vinho e lanches flutuando em cima da água da fonte termal.

Mo Nancheng disse: "É uma grande perda que você não tenha vindo comigo. Este é o meu paraíso recém-descoberto. Está ficando mais frio hoje à noite, mas estou especialmente confortável agora!"

Yi Chen nem sequer pensou antes de dizer: "Desligando."

"Ei, espere! Não estou aqui para te perguntar sobre algo?"

"Fale."

"Todo mundo tem estado tão ocupado ultimamente, mas amanhã não é fim de semana? Quer relaxar um pouco?" Mo Nancheng disse: "Jogar mahjong, cultivar um pouco os sentimentos de todos?"

Todos os parceiros de negócios tinham seus próprios hobbies. Portanto, a fim de promover e facilitar relações harmoniosas com todos os outros, Yi Chen se tornou proficiente em todos os 18 estilos de artes marciais [1], e mesmo que não gostasse de ir a bares e pubs, ainda havia desenvolvido uma alta tolerância ao álcool. Da mesma forma, ele não gostava de jogar, mas sua habilidade para jogar xadrez e jogos de cartas era de primeira classe. Durante as celebrações de Ano Novo, ele frequentemente fazia Mo Nancheng e os outros chorarem lágrimas amargas.

"Não", disse Yi Chen.

"Por quê, ah?" Assim que Mo Nancheng terminou de perguntar, ele se lembrou de certa pessoa e disse: "Não importa se você tem alguém em casa, apenas traga-os junto, ma."

"Não, não estou interessado."

"Tch, você." Mo Nancheng continuou: "Acho que a pequena âncora vai ficar entediada de morte por você depois desta viagem a Jincheng."

Yi Chen interrompeu sua ação de desligar a chamada de vídeo.

Mo Nancheng o viu hesitar e imediatamente atacou enquanto o ferro estava quente. "Ele parece bem jovem? Pense no seu Di, e como ele se sente feliz em correr por aí a cada dois dias. Além disso, jogar mahjong não é grande coisa."

"Ele é diferente de Yi Ran." Ele disse isso, mas Yi Chen ainda fez uma pausa e então perguntou: "Quando?"

Mo Nancheng exclamou: "A qualquer hora! Você decide! Depende da programação que você e a pequena âncora definiram."

Às onze horas, quando Yu Yan estava jogando no círculo da semifinal, duas batidas soaram na porta.

Yi Chen entrou com um copo de leite e convenientemente o colocou ao lado dele.

Ele estava em pé como queria e, portanto, a maior parte de seu corpo apareceu na vista da câmera, o que fez com que a enxurrada de comentários explodisse imediatamente. As fangirls de 1YanTang, que estavam esperando por um longo tempo, todas disseram que este período de espera não havia sido em vão.

Yu Yan rapidamente desligou o assistente de comentários usando seus olhos afiados e dedos ágeis, então olhou para cima e perguntou: "...você terminou o trabalho?"

"Hm." Yi Chen olhou para a interface do jogo e disse: "Depois desta partida, termine sua transmissão, ba."

Yu Yan pensou que o tinha perturbado. Ele ficou atordoado, então assentiu e respondeu: "Ok, vou fazer isso o mais rápido possível."

Depois de comer frango na última rodada, Yu Yan gloriosamente terminou a transmissão.

Ele imediatamente desligou o software de estúdio de transmissão ao vivo, mesmo que os seguidores de sua transmissão estivessem no meio de questioná-lo e zombá-lo.

Quando a tela ficou escura, ele pegou seu celular e estava se perguntando se deveria enviar uma mensagem para Yi Chen. Inesperadamente, assim que o desbloqueou, seu celular vibrou.

1: Terminou sua transmissão?

Yu Yan: Hm... Acabei de terminar.

1: Espere por mim na sala de estar.

Ele estava sentado na sala de estar há alguns minutos antes que a porta do quarto se abrisse.

Através da porta, Yu Yan vislumbrou uma cama grande com lençóis cinzentos muito ascéticos.

Yi Chen havia trocado para roupas casuais, o que o fazia parecer menos sério do que sua aparência habitual, mais descuidado e casual.

Ele notou a pessoa sentada muito rigidamente no sofá, enquanto mexia em algo em seu celular.

"Espere primeiro." Jogando esta frase para trás, Yi Chen foi para a cozinha.

Quando voltou, ele tinha um copo de leite na mão. Ele entregou a Yu Yan e disse: "Vamos sair depois que você beber isso."

Yu Yan pegou com uma expressão confusa. "Isso... é um hábito seu?"

"Beber para crescer."

"......" Yu Yan tomou um gole e disse: "Eu já passei da idade de crescer."

A resposta de Yi Chen foi concisa e abrangente. "Ainda pode crescer."

Os dois saíram da porta. Yu Yan olhou para o pátio vazio, então olhou ao redor da casa, mas ainda não conseguiu avistar o familiar Maybach.

"Aqui." Yi Chen fez uma curva.

Eles desceram para a garagem.

Yu Yan ficou quase cego pelos carros de luxo enfileirados na frente dele. Veículos comerciais, conversíveis e até carros elétricos - estavam todos lá e, apenas olhando para os vários tipos diferentes de carros, você podia dizer que tudo valia muito.

Ele sabia que Yi Chen era rico, mas não esperava... que ele realmente fosse rico a esse ponto.

"Você tem carteira de motorista?"

Yu Yan balançou a cabeça. "...Não."

"Se você tiver a oportunidade, vá aprender, ba. É conveniente."

Houve várias chamadas telefônicas para Yi Chen enquanto eles estavam a caminho de lá, e todas eram de Mo Nancheng.

Yi Chen permaneceu inexpressivo enquanto desligava mais uma.

"Este grupo é um pouco barulhento. Se eles te incomodarem depois, apenas ignore-os."

Yu Yan assentiu. "Eu não me importo, não tenho medo de barulho."

Eles chegaram a um clube exclusivo e, assim que a equipe os viu, eles imediatamente se aproximaram e pegaram seus casacos. O gerente pessoalmente os escoltou até a sala privada.

Assim que a porta se abriu, eles viram Yi Ran, que estava sentado à mesa de mahjong e parecia estar trocando fichas com o garçom próximo.

Assim que o homem sentado ao lado de Yi Ran os viu, ele tomou a iniciativa de se levantar e sorriu especialmente calorosamente e gentilmente. "Xiao Yan, você finalmente chegou."

Yu Yan se certificou de que não conhecia o homem antes de assentir e dizer: "...Olá?"

"Conhecendo você pela primeira vez, e meu nome é Mo Nancheng." Mo Nancheng veio apertar sua mão.

Yi Chen se colocou na frente dele para bloquear sua ação. "Veio jogar mahjong, não para fazer conexões."

"Tudo bem." Mo Nancheng disse: "Eu troquei todas as fichas para você. Aqui... Qual de vocês dois vai jogar?"

"Ele", respondeu Yi Chen.

As quatro pessoas necessárias para o jogo se sentaram. Eram Yu Yan, Yi Ran, Mo Nancheng e outro amigo com quem eles costumavam jogar.

"Xiao Yan, você sabe jogar mahjong de Jincheng? Ou devo te ensinar?", perguntou Yi Ran.

Yu Yan respondeu: "Eu sei jogar um pouco."

"É só que você tem que ter um conjunto de 2s, ou 5s, ou 8s..."

Yi Ran tinha acabado de proferir uma única frase quando ouviu um "bang".

Seu primo havia movido um banquinho para se sentar entre ele e Xiao Yan. Seus olhos estavam frios enquanto ele lhe dava um leve olhar. "Ele precisa que você o ensine?"

Yi Ran: "..."

Ninguém na mesa havia pensado que Yi Chen se sentaria e observaria. Afinal, ele era frequentemente impaciente em reuniões casuais com eles, e já era difícil convidá-lo para jogar mahjong em tempos normais, muito menos para um jogo onde ele observaria do lado de fora.

Yu Yan olhou para as fichas na gaveta e sussurrou para a pessoa ao lado dele: "Essas fichas, quanto vale cada uma delas?"

"Não muito", disse Yi Chen.

Mo Nancheng assentiu repetidamente. "Pequenas apostas te fazem feliz, grandes apostas prejudicam o corpo. Uma ficha vale XX yuan, você pode jogar com facilidade."

"......"

Ouvindo os números que o outro lado tinha acabado de revelar, Yu Yan sentiu como se estivesse sentado em agulhas enquanto ficava completamente nervoso.

Yi Chen já o tinha visto jogar mahjong QQ antes, era muito... Era muito difícil esquecer seu estilo de jogo.

Então, quando ele segurou algumas peças menos valiosas pela terceira vez, Yi Chen ergueu as sobrancelhas e perguntou: "Você não apenas junta mãos de alta pontuação e não se incomoda com mãos comuns? Você pode vencê-los com apenas mais dois. Por que você não se atreve a fazer isso agora?"

Yu Yan: "..."

Porque naquela época, ele estava usando moeda de jogo, ah! O sistema lhe enviava 9000 em moeda de jogo todos os dias, e também havia bônus adicionais a serem coletados durante o Ano Novo e outros feriados, então mesmo que ele jogasse até estar perdendo dinheiro da mesma forma que uma donzela celestial espalha flores por toda parte, ele não se sentiria mal com isso!

"Quatro mãos e Xiao Yan ganhou três delas, e você ainda não está satisfeito?!" exclamou Mo Nancheng.

Yi Chen o ignorou completamente. Yu Yan conseguiu pegar uma boa peça neste momento, o que lhe permitiu fazer uma mão comum, e ele estava agora pronto para jogar todas as grandes peças que poderiam ser jogadas que ele estava segurando por várias mãos já.

Neste momento, a pessoa ao lado dele de repente se levantou e se inclinou.

Yu Yan sentiu uma brisa fresca passar por sua orelha.

Ele nem sequer teve a chance de reagir quando a peça em sua mão foi tirada pela pessoa ao lado dele, após o qual ele pegou outra ficha de sua pilha e jogou para aumentar as apostas.

Todo o corpo de Yu Yan havia enrijecido, e ele não se atreveu a se mover.

Nesta posição, os dois estavam muito próximos, e a distância entre eles não era muita. O rosto de Yi Chen estava perto de seu rosto; tão perto que ele podia até ouvir sua respiração, e seu ombro estava quase tocando o peito de Yi Chen.

"Não tenha medo." A voz grave de Yi Chen o atingiu fortemente ao entrar em seus tímpanos e o deixar tonto. "Finja que essas fichas são moeda de jogo e jogue como quiser. Faça com que eles entreguem obedientemente seu presente de primeiro encontro."

—

Juurensha: Omggg, quão mais óbvio você pode ficar, Yi Chen? Também hahaha, Yi Chen comprando todos esses frutos do mar para Yanyan, mas não sabendo como realmente comê-los. Jantar muito fofo com Yanyan ajudando (embora pessoal, por que vocês estão usando luvas??? Apenas usem as mãos nuas e lavem com suco de limão depois).

xiin: Cutucando uma vieira com pauzinhos... haha fofo.

Confira esta fic NSFW escrita que se passa logo após este capítulo aqui!

Por favor, confira e apoie os raws se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E há um drama de áudio para PUBG que foi lançado! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!

[1] - Refere-se a ser proficiente em muitas habilidades.