PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 69: CAPÍTULO 69 - Qual dos seus amigos tem uma voz como a minha

Capítulo 67 - Qual dos seus amigos tem uma voz como a minha?

Editado por xiin e Noks

A pessoa na frente dele tinha falado muito claramente, então Yu Yan nem podia considerar a possibilidade de ter ouvido errado.

…Ele podia ter um rosto relativamente popular, mas, de qualquer forma que você olhasse para ele, ele não se parecia nada com uma mulher, né?

“Você está enganado.” Yu Yan tirou o braço do aperto de Yi Ran e disse: “Eu sou um homem.”

“Eu sei, eu sei.” Yi Ran agarrou-o novamente. “Eu disse para esperar um momento… Você está aqui por causa do meu Ge, né? Eu sou Yi Ran, o Yi Ran do seu WeChat, ah.”

Yu Yan ficou atordoado. Ele examinou a pessoa na frente dele de cima a baixo antes de finalmente notar algumas características familiares.

Ele tinha visto a selfie de Yi Ran antes, mas como o ângulo em que a foto tinha sido tirada era diferente, ele não tinha conseguido reconhecê-lo por um tempo.

Yu Yan foi pego de surpresa ao encontrar um amigo online de repente e explicou: “…Com licença, eu não estou aqui para encontrar Yi Chen. Estou aqui para pegar o computador dele emprestado e já o avisei sobre tudo isso com antecedência.”

Yi Ran assentiu enquanto ouvia. Claro que Xiao Yan não teria conseguido chegar aqui sem a permissão do seu Ge.

Ele se afastou, abrindo caminho. “Entre rápido.”

A casa de Yi Chen era um pouco grande para alguém que morava sozinho. Yu Yan não conseguiu olhar ao redor em todos os lugares, mas onde quer que olhasse, parecia elegante e frio.

“Xiao Yan, quando você veio para Jincheng, por que não me contou?” Yi Ran perguntou: “Se eu não estivesse ajudando minha mãe a trazer algo para este lugar, eu não teria te encontrado.”

Yu Yan respondeu: “Eu acabei de chegar ontem.”

“Veio ver meu Ge? Mas meu Ge está muito ocupado ultimamente, ele tem tempo para te acompanhar? Ou, que tal eu te levar para se divertir?”

Yu Yan ficou atordoado com o convite e rapidamente balançou a cabeça. “Não… Eu vim para participar da gala anual da StarTV.”

Yi Ran ficou chocado. “Gala anual? Quando? Como é que eu não sei de uma coisa tão divertida?”

“Está sendo realizada no dia dois do próximo mês, será transmitida ao vivo também.”

Quem quereria assistir a transmissão ao vivo, ah?

Yi Ran olhou para a hora. “Já são 11:30, você está atrasado?”

Yu Yan soltou um “en” e perguntou: “Sim… Você sabe onde está o computador dele?”

“Sim, no escritório.” Yi Ran disse: “Siga-me.”

Eles caminharam juntos até o escritório. Assim que a porta se abriu, Yu Yan viu o cabide ao lado da mesa, no qual estava um paletó que ele tinha visto inúmeras vezes em videochamadas.

Yi Ran disse: “Está bem aqui, meu Ge deve ter te dito a senha, né? Eu estou saindo agora, mas se tiver tempo mais tarde, eu volto para sair com você, ah.”

Yu Yan assentiu e se despediu dele.

Só depois de ouvir a porta fechar é que ele foi até o computador. Ele também sentiu o cheiro de uma colônia familiar quando passou pelo cabide. O dono provavelmente deve ter esquecido de mandá-lo para a lavanderia depois do trabalho.

Ele cheirou algumas vezes, sentou-se rapidamente em frente ao computador, observou a aparência de sua configuração geral e franziu a testa em dúvida.

Este computador… não parecia ser o mesmo da foto que Yi Chen tinha lhe enviado?

Ele hesitou por um momento, mas então ainda ligou o computador. Ele digitou a senha que Yi Chen tinha lhe enviado e fez o login com sucesso.

Vendo as várias pastas na área de trabalho, Yu Yan se sentiu ainda mais confuso. Ele não ousou mover as coisas aleatoriamente e nem sequer olhou para os nomes dos arquivos, em vez disso, abriu diretamente um navegador da web.

Uma vez aberto, a página inicial padrão do navegador foi iniciada automaticamente, que exibia as páginas da web visitadas e marcadas comumente pelo proprietário.

Com quase apenas um único olhar, Yu Yan notou o site “www.cilicili.com” entre a lista de sites visitados comumente.

Seu coração saltou e ele se aproximou da tela em descrença.

Depois de alguns minutos, ele finalmente não conseguiu se controlar. Ele clicou suavemente no link do site e a página da web abriu imediatamente. No canto superior esquerdo da página da web estava um título de vídeo em uma fonte grande——

[As coisas que o Pequeno Âncora x Grande Chefe não podem deixar de dizer… história [parte 6]]

…

？？？

Yu Yan percebeu que desde que tinha conhecido Yi Chen, ele tinha perdido todo o controle sobre se seu coração desejava viver ou morrer.

Ele não conseguia se controlar e apertou o botão de reprodução.

Nos dois minutos e vinte e seis segundos seguintes, ele até viu a aparição da linha na enxurrada de comentários que ele tinha enviado através de uma conta secundária— “Lorde PO trabalhou duro, apresentando duas moedas C, ansioso pelo próximo vídeo.”

“……”

A página da web só apareceria aqui se o proprietário do computador já tivesse visto o vídeo.

E parecia ter sido assistido mais de uma vez.

Se fosse apenas o tipo de código secreto “1YanTang”, Yu Yan ainda poderia se persuadir de que Yi Chen simplesmente não entendia o significado disso, que também era por isso que ele permitia que os seguidores da transmissão brincassem com isso.

Mas este tipo de vídeo… Não podia ser que Yi Chen ainda não o entendesse?

Estava até marcado com [Vídeo Danmei], [gay], [cp]— esses tipos de tags salazes e claramente óbvias estavam presentes na parte inferior do vídeo.

O vídeo já tinha começado a ser reproduzido automaticamente pela segunda vez enquanto Yu Yan ainda estava em estado de choque. Ele não voltou a si até que seu celular tocou.

Foi só durante uma pausa na reunião que Yi Chen descobriu uma mensagem de dois dias atrás em sua caixa de correio.

A mãe de Yi Ran tinha dito que tinha comprado um bom chá de outra província e tinha pedido a Yi Ran para enviá-lo para ele em alguns dias. Ela também tinha lhe dito para beber menos café.

Yi Chen tinha acabado de responder com um “tudo bem” quando foi informado pela outra parte de que ela já tinha mandado Yi Ran entregá-lo em sua casa hoje.

Pensando no convidado em sua casa hoje, Yi Chen fez um gesto muito raro antes que a reunião terminasse e fez uma ligação telefônica particular.

Demorou muito para que a ligação fosse atendida. A voz da pessoa do outro lado da ligação parecia estar desconfortável. “Alô… Yi Chen?”

“Você chegou em casa?”

“En.” Yu Yan disse: “Eu já estou usando o computador, mas eu tentei, e parece que ele não suporta a transmissão ao vivo.”

Yi Chen franziu a testa. “Qual computador você está usando?”

“O do escritório.” Yu Yan fez uma pausa antes de dizer: “…Yi Ran me trouxe aqui.”

Yi Chen tinha se esquecido completamente do histórico de navegação em seu computador. “Não é esse. Saia do escritório e o quarto no extremo direito é a sala de informática.”

“Okay.”

“Yi Ran ainda está na casa?”

“Não, ele acabou de sair.”

Yi Chen soltou um “en” e disse: “Há algo que eu talvez precise te incomodar.”

Yu Yan correu para desligar o computador como se houvesse algo realmente desastroso nele.

Yu Yan respondeu: “Okay… É só me dizer.”

“Vá até a entrada principal e me ajude a mudar o código da porta.”

Não esperando que fosse tal pedido, Yu Yan ficou chocado. “Ah? Isso não é muito bom, né.”

“Não há nada de errado com isso, você pode simplesmente defini-lo para o código de acesso original ao contrário.”

Depois de desligar o telefone, Yu Yan foi até a porta da frente e mudou o código de acesso de acordo com a maneira que Yi Chen tinha acabado de dizer para fazer. Então, ele tateou o caminho para a sala de informática e, com certeza, viu o computador de alta qualidade da foto. Havia muitos acessórios periféricos ao redor dele também.

Yu Yan não conseguiu evitar explorá-lo um pouco. Só depois de olhar para os acessórios de equipamento do personagem PUBG por um tempo é que ele começou sua transmissão ao vivo.

Tendo se acostumado com a máquina velha em casa, quando ele agora usava este computador de alta especificação, ele finalmente entendeu o que as pessoas queriam dizer quando diziam que se sentiam como se estivessem voando.

Ele não perdeu tempo. Depois de iniciar a transmissão ao vivo, ele a compartilhou no Weibo o mais rápido possível, e os espectadores logo começaram a entrar.

[Que merda, o fundo do âncora parece ser diferente? Eu não estou me lembrando errado, né?]

[Dizem que um grande número de âncoras da StarTV foram para Jincheng e haverá uma gala anual em toda a plataforma em alguns dias.]

[A qualidade desta imagem… Eu estou realmente chorando, la.]

No passado, por causa de problemas de hardware, a qualidade de imagem da transmissão ao vivo de Yu Yan ficava em algum lugar nos níveis inferiores médios entre a de todos os âncoras, e ele tinha que depender completamente de suas habilidades de jogo para manter seu público atraído.

Agora, com a transmissão ao vivo sendo reproduzida em qualidade Blu-ray, até mesmo todas as árvores e a grama no jogo pareciam realistas, como se os próprios espectadores estivessem jogando o jogo.

Yu Yan começou uma partida solo, planejando testar a sensibilidade do mouse. “Sim, eu não estou em casa durante este período de tempo.”

[Então, onde você está?]

Yu Yan disse vagamente: “…Na casa de um amigo.”

[Não poderia ser a casa de Tuantuan, né? Eu me lembro que Tuantuan também está em Jincheng e ela mencionou antes no Weibo que ela entreteria Xiao Yan. Além disso, a qualidade de imagem da transmissão ao vivo de Tuantuan também é qualidade Blu-ray.]

Assim que estas palavras saíram, várias pessoas realmente apareceram abaixo para responder—

[Eu também acho! Estes dois são tão doces, ah.]

[Eu não senti nada antes, mas depois de assistir algumas reprises de transmissão ao vivo, eu descobri que Xiao Yan e Tuantuan são como os personagens principais masculinos e femininos em um jogo. O enredo do herói salva a beleza é delicioso!]

“Não é Tuantuan.” Yu Yan falou em um tom leve, “Tuantuan e eu somos apenas amigos comuns. Todos são livres para criar CPs, mas por favor, apenas plantem em seu próprio enredo, né, obrigado.”

Depois de jogar a tarde toda, Yu Yan percebeu que este conjunto de mouse e teclado parecia mais fácil de usar do que os que ele usava em casa.

No final de uma partida, ele não pôde deixar de abrir um aplicativo de memorando em seu celular e anotar os modelos destas duas coisas.

[São sete horas, Xiao Yan ainda não está comendo? Você geralmente não faz uma pausa às seis e meia?]

Yu Yan olhou para a hora e disse: “Eu vou comer mais tarde hoje. Tudo bem, eu vou continuar na fila.”

Já que ele tinha concordado em ser responsável pelo jantar de Yi Chen, ele decidiu comer junto com a outra parte quando ele voltasse para casa.

Já tinha dado oito e meia quando Yi Chen terminou sua última reunião.

Logo após a reunião terminar e antes que a equipe saísse da sala, ele tomou a frente em tirar seu celular do bolso.

Pequeno Âncora: Yi Ran está aqui.

Pequeno Âncora: Ele tem batido na porta por vários minutos.

Pequeno Âncora: …O que eu devo fazer?

Estas mensagens tinham sido enviadas há meia hora.

1: Você o deixou entrar?

Pequeno Âncora: Não, eu fingi que não estava lá.

Os funcionários, que estavam limpando os documentos da reunião, de repente ouviram seu superior imediato rindo.

Todos levantaram os olhos e olharam uns para os outros.

1: Não é bom enganar as pessoas.

Yi Chen se levantou e saiu da sala de conferências. Inesperadamente, havia uma pessoa sentada do lado de fora de seu escritório.

Vendo-o, Mo Nancheng se levantou e se espreguiçou. “Ei, a Srta. Secretária disse que eu não marquei uma consulta e se recusou terminantemente a me deixar entrar para esperar por você. Minha velha cintura quase quebrou de tanto sentar.”

Yi Chen olhou para sua secretária com aprovação. “Bem feito.”

“……”

Mo Nancheng seguiu Yi Chen para dentro de seu escritório.

Yi Chen colocou os documentos em seus devidos lugares, levantou os olhos e perguntou: “O que foi?”

“Nada realmente…” Mo Nancheng sentou-se em sua mesa e perguntou: “Vamos jantar hoje à noite e ir mergulhar nas fontes termais?”

“Não.”

“Por que, tem sido tão cansativo ultimamente, você deveria relaxar um pouco.”

Yi Chen recusou. “Eu tenho algo para fazer.”

O rosto de Mo Nancheng se encheu de compreensão, e ele colocou seus cotovelos na mesa e se aproximou dele para perguntar: “Parece que o que Xiao Ran disse era verdade, você realmente está escondendo alguém em sua casa!”

“Escondendo?” Yi Chen bufou enquanto dizia: “Você acha que eu sou o mesmo que você?”

“Então me diga, tem alguém em sua casa?! É aquele pequeno âncora?!”

“Isso tem algo a ver com você?”

Mo Nancheng estalou a língua. “Até heróis se apaixonam por belezas masculinas, eu entendo. Eu estou apenas muito curioso sobre o quão bom aquele jovem é, para até mesmo dobrar um fóssil de mil anos como você.”

Yi Chen franziu a testa. “Eu não tenho esse tipo de relacionamento com ele.”

“Então o que é, Gege e Didi, ou vocês dois estão fingindo ser pai e filho?”

“Ele não conseguia encontrar um computador e eu estava disposto a ajudá-lo.” Yi Chen originalmente não gostava de explicar as coisas, mas de alguma forma, depois de ouvir os dois rótulos de relacionamento que Mo Nancheng tinha descrito para ele, isso pareceu muito desagradável ao seu ouvido. “Isso é tudo.”

Mo Nancheng respondeu: “Se você queria ajudá-lo, não é simples de fazer? Você poderia simplesmente comprar um computador para ele e enviá-lo para o hotel, quão bom é isso? Mas você foi tão longe quanto levá-lo para casa?”

Yi Chen olhou para ele friamente. “Está quase no final do ano, por que você está tão ocioso, sua empresa vai entrar em colapso?”

“Ainda não, não se preocupe.” Mo Nancheng estava sorrindo amplamente. “Na verdade, eu também estou solidário com este pequeno âncora, e eu gostaria de ajudá-lo. Que tal isso, me dê suas informações de contato e eu vou lhe enviar dez ou oito computadores para que ele possa transmitir onde quiser.”

“Ele não está carente destes poucos computadores que você quer dar?” Yi Chen nem sequer pensou antes de se levantar e dizer: “Vaza, né.”

“Ele não está precisando de um computador agora mesmo, né? Se eu lhe enviar alguns, então ele pode transmitir alegremente do hotel, e você pode trabalhar tranquilamente em casa, será o melhor dos dois mundos. Para ser honesto… Eu já peguei seu WeChat de Xiao Ran, mas ele ainda não aceitou meu pedido de amizade. Que tal você falar com ele sobre isso…”

Os olhos de Yi Chen brilharam com uma névoa sutil, e ele o interrompeu: “É melhor você estar feliz que ele ainda não aceitou seu pedido de amizade.”

“…Por que?” Mo Nancheng perguntou.

“Se ele tivesse aceitado,” Yi Chen se levantou, pegou seu casaco, colocou-o tranquilamente e disse: “Eu teria ajudado a organizar uma reunião de ex-namoradas muito animada no próximo mês.”

Enquanto Yi Chen estava dirigindo para casa, ele ainda estava pensando nas palavras de Mo Nancheng.

Em seu coração, suas intenções em relação ao pequeno âncora eram muito diretas em natureza— ele só realmente queria ser bom para o pequeno âncora e também não suportava vê-lo sendo injustiçado.

Ele nunca tinha gostado de ninguém antes, então ele não sabia se estas intenções contavam como ele gostando de alguém ou não.

Porque esta emoção parecia não ser diferente da maneira como ele geralmente tratava seus membros da família.

Além disso, algumas pessoas simplesmente nascem amáveis, e Yu Yan era uma delas.

Quando ele chegou em casa, ele viu uma luz quente vazando da porta da sala de informática que estava aberta ligeiramente.

Ele ficou e observou esta visão por um tempo antes de empurrar a porta totalmente aberta.

O jovem estava sentado em frente ao computador e estava usando fones de ouvido. Quando ele ouviu o som da porta se abrindo, ele imediatamente levantou a cabeça e olhou para Yi Chen. Em um instante, muitas emoções apareceram em seus olhos.

“Yi…” Yu Yan abriu a boca e fez um som, mas imediatamente se lembrou de que ele estava transmitindo ao vivo e então parou imediatamente. Ele sorriu timidamente, e pronunciou apenas a segunda metade da frase que ele tinha pretendido dizer, “Você voltou.”

Olhando para seu pequeno dente de tigre branco, Yi Chen sentiu como se algo duro o tivesse atingido em seu peito.

“En.” Depois de uma pequena pausa, ele calmamente caminhou para frente e colocou a sacola de comida para viagem em sua mão na mesa. “Desligue a transmissão ao vivo e coma primeiro.”

“Shhh…” Yu Yan reflexivamente disse: “Meu microfone não está desligado…”

No entanto, era tarde demais. Os seguidores da transmissão imediatamente reconheceram a voz do grande chefe da transmissão, e a tela da enxurrada de comentários foi inundada com uma enxurrada de linhas.

[Aquela voz!! Mesmo que eu morra, eu não posso confundi-la! É absolutamente 1!!]

[Então você está na casa do Chefe 1?! Ooo, eu estou desmaiando, muito emocionante. Eu tenho que ir ler a peça mais recente da Sra. Conta Secundária para me acalmar um pouco…]

[WTF… Eu declarei que eu não criaria nenhum CP no início, mas parece que realmente tem algo estranho sobre estes dois, ah!!]

Yu Yan estava pronto para vir ao resgate. “Não, é só que a voz do meu amigo é um pouco como a de 1…”

Vendo o esforço que ele estava colocando em se inocentar, as sobrancelhas de Yi Chen se franziram um pouco.

“Qual dos seus amigos tem uma voz como a minha?”

Yu Yan: “…”

Seguidores da transmissão: “…?”

Seguidores da transmissão: “…!”

O autor tem algo a dizer:

Com tantas pessoas assistindo, você não pode salvar um pouco de reputação para meu filho?

—

Juurensha: Ahahaha, Chefe Yi se certificando de que todos saibam em cuja casa Yanyan está! E Chefe Yi percebendo cada vez mais lentamente seus próprios sentimentos (Chefe Yi, você assistiu a vídeos de criação de casais mais de uma vez, vamos lá, isso não é um relacionamento familiar)

xiin: agora eu estou realmente confuso… ele não sabe que ele gosta de Yu Yan? Então o que ele está fazendo assistindo a vídeos de CP…????

Noks: Estes dois são tão adoráveis!! E Yi Chen, entenda seus sentimentos pelo que eles realmente são rapidamente!

[1] - Ge: Irmão mais velho.