PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 81: CAPÍTULO 81 - Não se transforme em um lixão

Capítulo 79 - Não se transforme em uma lata de lixo

Editado por xiin e Noks

Yu Yan puxou os dois para o jogo, apenas para ver duas figuras pobres de roupas brancas e calças cinzas lado a lado. O rosto novo à direita parecia realmente berrante e chamativo.

Era uma personagem feminina usando uma minissaia cinza escura e suspensórios pretos apertados, com um lenço vermelho amarrado no pescoço, e o ID abaixo desse avatar era XiaogegeMua.

?

A expressão de Yu Yan era confusa quando ele perguntou: "Good Show, sua personagem..."

"Bonitinha, né?" Good Show riu. "Usando essas roupas e com esse nome, não importa o quão noob eu jogue, ninguém me xinga."

Yu Yan perguntou: "E quando você fala?"

Ficou em silêncio por um tempo, mas logo, o ícone do microfone no jogo acendeu novamente.

"Pequeno Gege, você pode me levar para comer franguinho, ma?" Uma voz feminina soou, e não havia diferença entre a forma de falar de Good Show e a voz de uma apresentadora, com os tons graves de um homem tendo desaparecido completamente.

Yu Yan ficou chocado e elogiou do fundo do coração: "Incrível."

"De boa." A voz de Good Show mudou novamente, desta vez para uma voz dominadora de Jie, carregando um tom lânguido e soando especialmente sedutora. "Essa placa de som é cara, mas infelizmente LoL não tem um canal de voz aberto para o mundo todo, então não pode ser usada adequadamente... Por que você acha que eu tenho que aprender a jogar PUBG?"

Foi uma confissão sincera demais.

A pequena âncora novata ficou completamente deslumbrada por Good Show.

[Sentem-se, sentem-se, operem normalmente!]

[A transmissão ao vivo de Good Show é realmente maravilhosa. Caso contrário, como você acha que um jogador aleatório de LoL poderia se espalhar e se tornar conhecido em todo o mundo?]

[Lolololololol, é como se Xiao Yan tivesse aberto a porta para um mundo totalmente novo.]

"Mas você também é muito poderoso." Good Show disse: "Eu ainda tenho que usar uma placa de som aqui, você nem precisa de uma placa de som."

Yu Yan congelou e então percebeu que o outro lado estava falando sobre o jogo de antes, aquele em que ele havia fingido ser uma garota.

Essa era praticamente sua história sombria, e aqueles trechos de som também foram editados e espalhados por fãs. Todos os dias, sempre que ele via o @dele no Weibo em tais postagens, ele se sentia muito envergonhado.

"Eu estava um pouco em pânico naquela época", disse Yu Yan.

"Estava? Eu achei que soou muito bem! Ou, que tal você fazer de novo?" Good Show disse com uma risada. "Você é mais novo que eu, né? Me chama de Gege para eu ouvir... Quem é a outra pessoa no time? Um chefão da stream?"

"Uhum." Yi Chen tinha um sorriso superficial quando disse: "Nos encontramos novamente."

Good Show: "..."

Essa voz era muito familiar, e a impressão de Good Show sobre o dono da voz era muito profunda, então ele quase instantaneamente o reconheceu.

Ele congelou e rapidamente olhou para a tela.

[Sim, é o chefão da stream de Xiao Yan, Chefão 1.]

[Olhem para a lista de ofertas de estrelas, ele é o primeiro lá.]

—Então vocês deveriam ter me avisado antes, ah.

Ele já havia percebido que algo estava errado na própria gala. A atmosfera entre essas duas pessoas tinha sido tão estranha, e agora parecia que...

"Eu estou brincando..." Good Show disse.

"Yi Gege."

O cotovelo esquerdo de Yu Yan estava apoiado na mesa do computador, com o polegar cutucando o lábio inferior, e seus olhos imediatamente se desviaram da câmera. Ele aprendeu muito rapidamente e chamou de forma vaga: "Yi Gege, clica para entrar na fila."

[?]

[??? Vocês estão todos muito paqueradores, ah??]

[!?! Como uma garota 1YanTang, vou enviar pequenas estrelas para a transmissão ao vivo de Good Show agora! Obrigada por sua gentileza! Me liguem depois se precisarem de alguma coisa!!]

Yi Chen também estava em um estado de choque raramente visto. Ele ergueu as sobrancelhas, e o leve lampejo de raiva que acabara de surgir foi apagado até que nem mesmo um resquício dele restasse.

O pescoço de Yu Yan ficou vermelho quando ele terminou de chamar Yi Chen, e sua camiseta branca não conseguia cobrir. Ele ignorou o clamor na torrente e correu até a beira-mar depois de entrar na Praça das Boas Maneiras.

"......" Good Show disse: "Como esperado, você ainda é o incrível."

O pedestre Nº 3 imediatamente ligou o microfone. "Pequena Jiejie, quem é incrível?"

"Você é incrível", Good Show rapidamente retomou o fio da conversa e elogiou: "Você olha para sua máscara, custa mais de 1000 yuan. Se você não é incrível, quem é incrível, ya?"

O Nº 3 imediatamente disse: "Se você gostar, eu vou tirar e dar para você."

Good Show perguntou: "Sério?"

"Claro, você quer a roupa de baixo também? Eu vou dar tudo para você." O Nº 3 hehe-dou.

[Droga, de onde veio esse homem miserável?]

[Recuar, recuar, recuar, que tipo de coisa decadente é essa, me sinto desconfortável.]

A versão para computador era diferente da versão para celular, você não podia bloquear apenas a voz de um companheiro de equipe na versão para computador. Yu Yan imediatamente desligou o canal de voz do jogo e disse: "As apostas foram abertas para esta partida, e não há como recuar. Vou bloquear o canal de voz primeiro e só ligar de novo quando estivermos prestes a pular do avião."

Parecia que Good Show também achava que essa pessoa tinha alguns problemas, então ele não respondeu mais a ele. Depois que o avião decolou, Yu Yan abriu o mapa, e o Nº 3 marcou a Base Militar.

O Nº 3 perguntou: "A pequena Jiejie quer pular na Base Militar? Tem muita gente, e é muito emocionante."

"Eu realmente não sei como jogar." Good Show não deu uma recusa muito firme. Ele era diferente de outros novatos, ele tinha técnicas suficientes para matar alguém empilhadas por todo o caminho; ele conhecia todos os fundamentos do jogo muito bem. Ele aprendeu a procurar por coisas e tudo mais, mas também achou que seria bom para ele reunir mais experiência prática.

"Sem problemas, eu vou proteger você!"

"Então Xiao Yan, onde você vai pular?" Good Show perguntou.

Yu Yan marcou um ponto no distrito urbano superior. "Nós dois vamos pular aqui. 1, apenas pule para o prédio que eu marquei."

Yi Chen largou seus papéis. Embora fosse fim de semana, ainda era o fim do ano, e ele tinha trazido algum trabalho para casa.

"Ok."

"Então eu vou pular com vocês", Good Show disse imediatamente.

"Você é um homem, ah, Nº 2? Você vai pular lá para ser um cachorro na cidade alta?" O Nº 3 terminou de falar, então acrescentou em voz baixa: "Cachorro frouxo do caralho."

Yu Yan era o Nº 2.

Ele raramente dizia palavrões durante sua transmissão ao vivo, e nunca sequer brigou com seus seguidores da stream ou companheiros de equipe. Além disso, a Internet era tão grande, e havia todos os tipos de pessoas presentes lá. Realmente entrar em conflito com todos esses tipos de pessoas seria muito cansativo.

Ele não planejava responder a tal insulto, mas os seguidores da stream na torrente não aguentavam mais ouvir o Nº 3, e então todos eles começaram a revidar nos comentários. Yu Yan estava apenas planejando dizer a todos para não desperdiçarem seus esforços com esse tipo de pessoa quando—

"Sua boca é tão suja, você a usa para lavar o banheiro?" Yi Chen perguntou.

Good Show apressadamente acompanhou com: "Nº 3, você não é interessante assim, ah."

O Nº 3 ficou atordoado e disse: "Nº 1, eu estou falando com você? O que você está fazendo respondendo tão rápido? Pequena Jiejie, está tudo bem, eu só estou brincando, ok, né."

Ele disse que estava brincando, mas parecia haver um traço de relutância em seu tom quando ele disse isso.

Finalmente, as quatro pessoas pousaram na área urbana superior juntas. A rota que o voo tomou era um pouco distante da área urbana superior, então só poderia ser alcançada abrindo seus paraquedas mais cedo ou dirigindo. Portanto, ninguém mais pousou com eles, e eles eram o único time lá. A única desvantagem era que eles não estavam no círculo.

Depois de procurar por dez minutos, Yu Yan pegou sua arma, saiu, entrou no carro que havia encontrado antes e dirigiu até a casa onde Yi Chen estava localizado.

Ele disse: "1...... Saia, vamos."

"Ok."

"Que tipo de carro é esse, ah?" Good Show perguntou.

"Um buggy." Buggies só podiam acomodar 2 pessoas, então Yu Yan disse: "Eu vou na frente na estrada, e se eu vir um carro, eu volto para pegar vocês. Deve haver muitos carros por aqui, vocês também saiam e deem uma olhada."

"Alô, espere. Você leva a pequena Jiejie embora", disse o Nº 3, "Damas primeiro, você não entende isso, ah?"

Yu Yan estava com preguiça de falar com ele, mas já que ele continuou insistindo, Yu Yan disse: "Então você entende que homens e mulheres são iguais?"

Tendo terminado de dizer isso, Yu Yan nem sequer virou a cabeça e pegou Yi Chen, então deixando a área.

Entrando no círculo, Yu Yan olhou ao redor de algumas casas, e primeiro jogou fora um rifle sniper e uma mira 4x. "Vocês querem?"

"Não, eu vou experimentar os dois nas minhas mãos hoje." Yi Chen largou uma mira 8x e disse: "Já que é um 98K, você pode instalar isso, né."

Yu Yan respondeu: "Ok."

Essas palavras foram ouvidas por Good Show. Ele e o Nº 3 finalmente entraram no círculo juntos, depois disso eles correram para a casa, e perguntaram: "Xiao Yan, regras antigas, que tal eu te pagar 100 pelo seu 98K?"

"A arma dele não está ok." Yi Chen olhou para os dois SKSs com miras 2x em suas costas e disse: "Eu tenho uma mira 4x aqui. Eu vou vender para você por 50, você quer?"

Como Good Show não iria querer, ah?

"Quero, quero, quero, joga para cá, né. Eu vou te dar o dinheiro via WeChat."

O tom de Yi Chen era leve. "Não precisa, você apenas diretamente dá presentes para ele."

"Eu acho que vocês duas senhorias são muito interessantes." O Nº 3 disse: "Essa Meizi pediu uma arma para você. Não seria bom se você apenas desse? Mas então você está até cobrando dinheiro, o dinheiro simplesmente entrou em seus olhos?"

Yu Yan na verdade frequentemente emprestava sua arma quando ele jogava como um jogador acompanhante. Afinal, contanto que o chefe estivesse feliz, ele não se importava, e era o mesmo enquanto jogava com amigos. No entanto, sua transmissão ao vivo era uma questão totalmente diferente. A fim de garantir a qualidade da stream, ele tinha que trabalhar duro para fazê-la chegar ao círculo final.

A única exceção era Yi Chen. Yu Yan tinha que admitir que ele tinha seus próprios motivos egoístas ali. E todos os seguidores da stream sabiam que Yi Chen era o chefão de seu estúdio, assim nunca disseram nada sobre isso.

Yu Yan disse: "Eu vejo que você tem um M24 nas suas costas. Isso é melhor, você dá para ela, né."

"Eu?" O Nº 3, que estava atualmente a uma distância considerável de suas duas casas, pausou por um pouco antes de continuar: "Eu estou tão longe de vocês, não é conveniente ir e vir, ah..."

Essa pessoa era um exemplo modelo de alguém que era generoso com o dinheiro de outras pessoas.

Yu Yan o ignorou, mas seu desgosto já estava claramente exibido em seu rosto.

[Xiao Yan está bravo, hahahaha, seus lábios estão todos franzidos.]

[Verdadeira fúria.]

Nesse momento, eles encontraram um time inimigo.

Aquele time tinha acabado de sair da escola e assim estava carregado de coisas. Eles estavam carregando três M4s cheios. Assim que eles correram para cima, resultou em um tiroteio direto.

Good Show foi o primeiro a ser derrubado. Yi Chen tinha uma Uzi em suas mãos, que não era fácil de usar. Ele caiu no chão depois de alguns segundos de luta contra o outro time.

O Nº 3 viu isso e zombou: "Nº 1, você é muito noob, mas ainda tem a audácia de pedir um 98K para alguém, ah?"

[Tem alguma coisa errada com esse cara, quando o Chefão 1 já pediu o 98K??]

[Ele é um idiota, todos não fiquem bravos.]

Enquanto eles estavam falando, o time que havia corrido para cima já havia sido morto por eles. De todos eles, Yu Yan havia acertado e matado três deles.

Depois de limpar o inimigo, o Nº 3 imediatamente foi saquear as coisas.

Todos pensaram que a recente discussão já havia terminado, mas quem esperaria que Yu Yan de repente ligasse seu microfone depois de guardar sua arma.

"Por que você não vê exatamente o que você é? A pessoa que você matou foi aleijada pelo Nº 1 antes. Você apenas aproveitou um ponto fraco, e você está tão orgulhoso de si mesmo?" Yu Yan continuou, "Você vai até o lugar onde você acabou de matar aquela pessoa e olha, quantos buracos de bala são seus? Um em 30, você é o mestre de contornar um corpo?"

Ninguém esperava que ele xingasse alguém. Em um momento, a tela da torrente imediatamente se encheu de 666s.

O Nº 3 respondeu: "Minha bunda, eu atirei e acertei várias vezes... Aquela pessoa pegou um kit de primeiros socorros, ok, né?"

"Eu estava matando outras pessoas, mas eu não sou cego." A voz de Yu Yan estava fria. "Se você vai se deitar e comer frango, cale a boca e fique quieto lá, não se transforme em uma lata de lixo."

Juurensha: Oooooo, Yanyan vicioso. Isso é o que você ganha por atacar o Chefe Yi na frente dele! E hahaha, eu acho que descobrimos com qual amigo Yanyan conversou sobre conseguir um modificador de voz para Huanhuan agora em GHFOD….

Noks: Yanyan só vai ficar irritado se alguém insultar seu Yi Gege. Como um fã de 1YanTang, eu apoio essa atitude de todo o coração!

Por favor, confira e apoie os originais se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E tem um drama de áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira nossa página de fanart/fanfic!