PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 90: CAPÍTULO 90 - Eles estavam jogando o mesmo jogo

Capítulo 88 - Estavam jogando o mesmo jogo?

Editado por xiin e Noks

Assim que a porta do banheiro se fechou, Yu Yan se deitou novamente, sentindo-se quente e seco por todo o corpo.

Naquela situação, ele não pensou muito no que disse. "...Então se apresse."

Ele não falou alto, mas a pessoa dentro do banheiro definitivamente seria capaz de ouvi-lo.

A porta do banheiro permaneceu bem fechada por cinco minutos.

10 minutos.

15 minutos…

Embora Yu Yan não estivesse tão apressado quanto antes, aquela energia não tinha diminuído e ele se sentia muito desconfortável em contê-la.

Ele olhou para o relógio e se certificou de que já estava esperando por quase 20 minutos.

Ele não pôde evitar perguntar: "Yi Chen, você ainda não terminou?"

Só depois de um longo tempo a voz rouca de Yi Chen soou de dentro do banheiro enquanto ele respondia: "Espere."

Então, depois do que pareceu ser uma quantidade indeterminável de tempo, a porta finalmente se abriu.

As orelhas de Yu Yan ficaram quentes. Ele se levantou rapidamente e correu para lá. "Eu vou entrar."

Ele disse isso e, sem esperar pela resposta de Yi Chen, simplesmente correu para o banheiro e fechou a porta rapidamente——

Ele tinha tomado essa série de ações muito rapidamente e, quando Yu Yan pensou sobre isso mais uma vez, estava envergonhado demais para abrir a porta novamente.

O exaustor do banheiro não tinha sido ligado e, como estava chovendo, a janela também não tinha sido aberta. Com a porta fechada por tanto tempo, a velocidade de circulação do ar no banheiro já havia diminuído rapidamente e agora estava estagnada.

Yu Yan sentiu o cheiro de leite no ar, junto com outro cheiro incomum.

Talvez fosse porque seus sentidos estavam muito sensíveis agora, mas ele definitivamente não conseguiria ter sentido esse cheiro em tempos normais.

Seu humor, que havia se acalmado um pouco originalmente, imediatamente se animou novamente. Ele cerrou os dentes e percebeu que não deveria mais pensar nisso, então fechou os olhos e cantou para si mesmo.

—Apenas finja que estou em casa sozinho, apenas finja que tudo está como sempre, apenas finja que Yi Chen não está na minha casa…

Quem diria que quanto mais ele cantava essas coisas para si mesmo, mais ele pensava no cheiro extra que pairava no ar e mais ele pensava na pessoa do outro lado da porta… mais ele sentia.

Depois de um momento, houve duas batidas na porta.

Yi Chen, que estava do lado de fora da porta, disse: "Está tarde. Não demore para dormir."

"Ou, que tal eu te ajudar?"

"……"

Yu Yan ouviu sua voz e essas duas frases que haviam sido faladas em voz baixa. De repente, cada uma das emoções e sensações que ele estava sentindo correu para um pico juntas.

Toda a sua coluna estava dormente e ele se sentia tão bem que arrepios percorreram todo o seu corpo. Ele se sentou no vaso sanitário com os olhos bem abertos e não voltou a si por um longo tempo.

"……"

"……"

Yu Yan! Você é rápido demais, ah!!

Ele se limpou rapidamente, levantou-se abruptamente e respondeu distraidamente: "Eu estou… bem sozinho."

Yi Chen, que ainda estava encostado do lado de fora, sorriu com isso. "Terminou?"

"Não!" Yu Yan ficou em frente ao espelho. "Eu—eu ainda vou demorar um pouco. Se você estiver com sono, vá dormir primeiro ba."

Na frente de seu namorado, ele não deve ter nenhum aspecto indesejável pelo qual pontos possam ser deduzidos.

Yi Chen teve que juntar os lábios para controlar seu sorriso.

Ele assentiu com a cabeça com muito cuidado e disse: "Tudo bem, eu vou esperar por você."

Yu Yan: "……"

No final, Yu Yan não queria que Yi Chen esperasse muito tempo do lado de fora. Ele silenciosamente contou por três minutos antes de abrir lentamente a porta do banheiro.

A luminária de cabeceira estava acesa e Yi Chen estava reclinado contra a cabeceira da cama, segurando algo na mão. Quando ouviu o som do movimento, ele levantou a cabeça e disse naturalmente: "Demorou."

Os jovens devem ser mimados e elogiados.

Yu Yan tinha a consciência pesada e estava envergonhado demais para dizer qualquer coisa em resposta. Antes de fechar a porta do banheiro, ele levantou a mão e ligou o exaustor. "...O que você está lendo?"

"Nada, só dando uma olhada." Yi Chen fechou o documento e o colocou de lado.

Yu Yan tinha acabado de se deitar na cama quando a luminária de cabeceira imediatamente se apagou. No escuro, uma mão grande se estendeu da outra ponta.

Ele sentiu sua cintura sendo suavemente envolvida.

Com o tipo de contato que eles tiveram agora, os dois não consideravam essa postura de conchinha como algo muito íntimo.

Yu Yan era comparativamente magro, então sua cintura era mais fina do que a de um garoto comum. Yi Chen sentiu como se não tivesse nada em seus braços.

Ele franziu a testa um pouco e disse: "Coma mais depois."

Yu Yan disse: "Eu sempre como na hora certa."

Ele também não conseguia entender; ele comia três refeições por dia, toda comida chinesa, e então também se entregava ao jantar e lanches da meia-noite. Ele não gostava muito de se exercitar, então não conseguia entender por que simplesmente não engordava.

Mesmo que fosse o tipo de gordura que aparecia como uma pequena protuberância no estômago, tudo bem, poderia ser reduzida a qualquer momento.

Yi Chen disse: "Você deveria comer comida nutritiva. Não coma mais comida para viagem, eu vou pedir para alguém mandar comida."

Yu Yan ficou atordoado. "Não precisa, por que se incomodar?"

Yi Chen não planejou discutir mais sobre isso com ele e simplesmente continuou: "E você precisa se manter em forma. Há alguma academia por perto?"

Yu Yan pensou por um momento. "Uma abriu nos últimos dois meses."

"Onde é?"

"Depois de enganar os moradores próximos para se inscreverem em um cartão de academia, eles fecharam a loja e foram embora."

"……"

"Então compre alguns equipamentos de exercício," disse Yi Chen.

"Como vai caber ah." A temperatura corporal de Yi Chen parecia muito confortável. Yu Yan estava um pouco nervoso no começo, mas depois de ter passado tanto tempo deitado contra ele, ele podia sentir o sono rolando sobre ele. Ele bocejou enquanto sugeria: "...Eu vou correr."

Yi Chen pensou que o ambiente de Manyang era bom, mas não era conveniente. Esta cidade era muito pequena e seu desenvolvimento não podia ser comparado com o de Jincheng de forma alguma. Estava tudo bem para os idosos viverem nesta cidade, mas não era muito adequado para jovens que estavam no auge.

Principalmente, era muito longe dele.

Ele pensou por um longo tempo e sua mão apertou um pouco, para que ele pudesse sentir as leves subidas e descidas do peito da pessoa em seus braços enquanto respirava.

"Yu Yan," ele chamou.

Yu Yan estava prestes a adormecer. Ouvindo seu nome, ele imediatamente abriu os olhos e disse: "O que foi?"

Ouvindo o sono em sua voz, Yi Chen engoliu as palavras que estava prestes a proferir.

Ainda era cedo, não seja tão impaciente.

"Durma."

"…… En."

Yu Yan originalmente pensou que estaria nervoso demais para dormir.

Mas obviamente não era o caso. Quando acordou, ele primeiro tocou o espaço vazio ao lado dele, então pegou seu celular e olhou para ele. Finalmente, ele determinou que tinha dormido por pelo menos 10 horas e não tinha sonhado a noite toda, dormindo profundamente.

Já estava quase na hora de começar a transmissão, então ele imediatamente se recompôs e se sentou na cama.

E Yi Chen?

Ele pegou seu celular e estava prestes a ir procurá-lo quando ouviu uma porta se abrir à sua esquerda, que foi seguida de perto pelas cortinas sendo abertas e, então, a luz do sol do meio-dia imediatamente invadiu a sala pela fenda.

"Eu não estarei em Jincheng pelos próximos dois dias. Nossa equipe de projeto está acompanhando sua colaboração..." Encontrando o olhar de Yu Yan, Yi Chen continuou: "Se for uma questão de trabalho, você pode entrar em contato com o líder do projeto. Tio Cheng, eu não quis dizer isso, mas seria melhor se não deixássemos assuntos privados interferirem no dever público… Claro, particularmente, sempre que você estiver livre, eu o acompanharei para jantar a qualquer momento depois que eu retornar a Jincheng."

Ao vê-lo, o coração de Yu Yan se acalmou. Ele tinha medo de perturbar a ligação telefônica da outra parte, então ele se levantou levemente e murmurou: "Eu vou escovar meus dentes."

Yi Chen assentiu.

Yu Yan entrou no banheiro e viu duas escovas de dentes em seu porta-escovas, uma das quais ele tinha comprado na noite passada.

Ele tinha sido tão descuidado ontem que só se lembrou de comprar uma escova de dentes, mas não tinha comprado um copo extra.

Ele pegou as duas escovas de dentes, segurou a outra na mão e começou a escovar com a sua.

Várias das ligações de trabalho de Yi Chen foram e vieram durante esse tempo e ele falou ao telefone por quase meia hora. Havia termos profissionais misturados em suas palavras, mas Yi Chen falou abertamente na sala e Yu Yan não prestou muita atenção no que ele estava dizendo.

Depois que ele desligou, Yi Chen perguntou a ele: "Eu te acordei?"

Yu Yan ligou seu computador e levantou a cabeça quando o ouviu. "Não, eu acordei naturalmente."

A qualidade do isolamento acústico de suas janelas parecia ser muito melhor do que ele esperava.

"En." Yi Chen perguntou: "Vamos comer?"

Faltava uma hora para o início da transmissão ao vivo, o que era suficiente para eles participarem do almoço.

"Ok, o que você gostaria de comer?"

Como as roupas tinham sido tiradas daqueles presentes na empresa, quase todas as roupas que Yi Chen tinha trazido eram camisas e ternos de colarinho branco. Ele abotoou o botão superior enquanto dizia: "Você não disse que ia me levar para comer macarrão quente e azedo?"

A loja de macarrão quente e azedo era, na verdade, uma loja de café da manhã. Quando eles chegaram lá, a loja quase fechou. A proprietária o viu, fez uma pausa em sua ação de limpeza e sorriu. "Xiao Yan, como é que você veio aqui hoje? Você não costuma pedir comida para viagem?"

"Eu estou mais livre hoje." Yu Yan perguntou: "Você ainda está vendendo macarrão quente e azedo?"

"Vendendo, eu vou fazer para você sozinho."

Eles casualmente encontraram um lugar para sentar.

Dois potes de macarrão quente e azedo foram servidos. A proprietária tinha um rosto envolto em sorrisos e continuava olhando para Yi Chen.

Afinal, era raro ver alguém vestindo roupas tão respeitáveis e que também fosse tão alto e bonito em uma loja tão pequena como a deles.

"Xiao Yan, este é seu parente?" perguntou a proprietária.

Yu Yan estava prestes a abrir a boca quando Yi Chen separou seus hashis e respondeu primeiro: "Não."

A proprietária perguntou: "Oh, então um amigo?"

"Não", disse Yi Chen.

A proprietária hesitou. "Um novo vizinho?"

"Não."

Finalmente, a proprietária ponderou por um tempo e então perguntou: "Você não pode ser o professor de Xiao Yan?"

Até a opção de professor tinha aparecido? Você poderia ter adivinhado um colega de classe em vez disso.

Yi Chen se forçou a sorrir enquanto respondia: "Também não."

Não era de se admirar que a proprietária não dissesse colega de classe. Yi Chen era um homem vestido com um terno ocidental e sapatos de couro e, embora não parecesse velho, ele não podia ser colega de classe de Yu Yan.

Yu Yan conteve o riso e interrompeu a conversa deles: "Senhora, o macarrão quente e azedo de hoje está delicioso."

"Sério?" O foco da proprietária foi mudado. "Eu especialmente trouxe as pimentas da minha cidade natal. Se você gostar, eu vou adicionar mais para você."

"Não precisa, está perfeito."

Yi Chen provou. Era realmente bom, mas era muito picante.

Quando a proprietária saiu, ele perguntou: "Há quanto tempo você mora aqui?"

Yu Yan disse: "Eu moro aqui desde que nasci."

Yi Chen assentiu; não era de admirar que ele fosse tão familiarizado com a proprietária.

Era apenas um pote de macarrão quente e azedo e eles logo terminaram de comer.

Quando chegou a hora de pagar a conta, Yu Yan estava à frente dele. "Você veio para Manyang, é claro que eu vou pagar para você."

Yi Chen fez uma pausa na ação de tirar sua carteira e deixou que ele seguisse seu caminho. "Ok."

A proprietária pegou o código QR da loja enquanto continuava olhando para Yi Chen. Ela podia dizer tanto pelas palavras quanto pelas ações da outra parte que esta era uma pessoa muito culta.

Este tipo de homem de alta qualidade despertou com sucesso o coração de casamenteira escondido nas mulheres.

"Jovem." Ela sorriu gentilmente e decidiu improvisar enquanto perguntava: "Quantos anos você tem? Você é casado?"

Os dois fizeram uma pausa.

"Não," disse Yi Chen.

"Você tem uma namorada?"

"Também não."

"Oh, isso é bom. Isso é muito bom." A proprietária virou a cabeça e perguntou a Yu Yan: "Xiao Yan, você se lembra de Meimei Jiejie [1]? Aquela jovem que mora no andar de cima."

Yu Yan não entendeu como este tópico foi levantado e reflexivamente disse: "Eu me lembro."

A proprietária disse: "Meimei ya, ela foi para a escola de design e ela parece muito boa… Xiao Yan a conhece, ela é uma jovem agradável, não é?"

Este tipo de pergunta, Yu Yan naturalmente não podia responder com um não. Na verdade, ele nem se lembrava de como era aquela Meimei. "Sim," ele concordou.

A proprietária disse: "Eu dei uma olhada agora ya e pensei que se Meimei e seu amigo estivessem juntos, eles definitivamente ficariam tão bem juntos!"

Yu Yan ficou atordoado. "O quê?"

Yi Chen já tinha reconhecido os sinais há muito tempo. Originalmente, ele queria suprimir este tópico. No entanto, quem diria que assim que ele viu a aparência atordoada de Yu Yan, ele simplesmente levantou uma sobrancelha e suportou a conversa.

A proprietária disse: "Eu quero dizer, já que ambos estão solteiros, por que eu não sou o intermediário e marco um horário para seu amigo e Meimei se encontrarem?"

Yu Yan de repente viu a luz. "…"

Yi Chen se inclinou um pouco mais perto dele e disse: "Não precisa."

"Não ya, não seja tímido. Este tipo de coisa é muito normal." Assim que a conta foi paga, a proprietária imediatamente fechou o aplicativo de código QR e olhou através do WeChat de Meimei. "Eu vou te mostrar a foto dela. A foto do perfil dela é realmente bonita…"

"Não precisa." Desta vez, foi Yu Yan quem abriu a boca. Ele pegou o pulso de Yi Chen e disse: "Senhora, nós vamos primeiro."

"Não vá ah!" A proprietária olhou para cima apressadamente. "O que há de errado em apenas se encontrar? Xiao Yan, você ainda é jovem, então você não entende. Quando você crescer, algumas tias também ajudarão a te apresentar…"

Yu Yan parou quando ouviu estas palavras.

Ele se virou e deu um passo para a esquerda, parando quando estava lado a lado com Yi Chen e então perguntou: "O que você acha de mim, senhora?"

"É claro que você é bom ah, eu também te vi crescer," a proprietária respondeu, não entendendo o propósito por trás disso.

Yu Yan perguntou novamente: "Então você acha que nós dois ficamos bem juntos?"

A proprietária estava confusa. "Com quem? Meimei? Isso não é bom, Meimei é muito mais velha que você…"

Yi Chen ainda estava sorrindo no começo. No entanto, ao ouvir esta frase, os cantos de sua boca imperceptivelmente se apertaram e ele a interrompeu: "Não com Meimei."

Proprietária: "Ah?"

"Comigo."

Proprietária: "...Ah."

Yu Yan voltou para casa a tempo de começar a transmissão ao vivo.

"Você transmite." Yi Chen pegou seus documentos e moveu uma cadeira ao lado dele para se sentar. "Eu não vou te incomodar enquanto você estiver jogando."

Yu Yan disse "ok." Ele ligou a câmera, ajustou o ângulo e se certificou de que a pessoa ao lado dele não entrasse na visão da câmera. Então ele começou sua transmissão ao vivo no horário, às duas horas da tarde.

[Hoje também é um dia para amar Yanyan!]

[Foda-se! WTF! O chefe 1 é realmente o chefe da StarTV!! Que droga, eu tenho mordiscado sem saber um romance de escritório? Que emoção!!]

[Ser fã de Xiao Yan é tão bom, nunca precisa se preocupar com ele sendo intimidado por outros âncoras.]

[Com o âncora e Yi Chen tão familiarizados um com o outro, não é de admirar que ele tenha ganhado um prêmio durante a competição de âncoras. O chefe poderia chamar um programador interno e então centenas de milhares de presentes são apenas uma questão de algumas linhas de código?]

[Até mesmo aproveitando o poder de outras pessoas para intimidar pessoas e intimidar outros âncoras. Em que tipo de estado laoshu foi intimidado, é terrível demais ba.]

Mesmo que o grande chefe tivesse sussurrado em seu ouvido dizendo para ele ser um pouco mais voluntarioso durante sua transmissão ao vivo ontem, mas para esses tipos de antis que estão deliberadamente agitando, Yu Yan apenas escolheu suspendê-los e então expulsá-los diretamente da enxurrada.

Justamente quando ele estava prestes a bani-los, ele ouviu a pessoa ao lado dele perguntar friamente: "O quê, os chefes não têm direitos pessoais? Se você é um chefe, você, portanto, não pode gastar dinheiro para apoiar um âncora que você gosta?"

Yu Yan: "…"

Yi Chen encontrou seu olhar. Seus olhos estavam cheios das palavras—"Eu disse que não iria te incomodar enquanto jogava, mas eu não disse que não faria isso enquanto você estivesse transmitindo ao vivo."

[？？？]

[WTF? O que está acontecendo? Estou cego??? Este plano de fundo não é a casa de Xiao Yan?]

[…… Os chefes têm direitos pessoais. Os chefes podem apoiar seus âncoras favoritos, mas isso não significa que os chefes podem correr para a casa do âncora oh!]

[Esta conexão de porta dos fundos, é exagerada demais ba.]

[O que você está fazendo na casa do meu filho??? Seu monstro!!]

"Se alguém puder encontrar alguma evidência de que eu abri uma porta dos fundos para ele, eu recompensarei essa pessoa com 100.000 yuan," Yi Chen disse seriamente, "O que eu estou fazendo na casa dele… Vocês não sempre dizem que o pequeno âncora executa software de trapaça e usa um bot de perspectiva? Eu dou grande importância a este assunto, então eu vim verificar pessoalmente."

Não apenas os seguidores da transmissão, mas até mesmo Yu Yan estava cheio de pontos de interrogação agora.

Ele não pôde evitar desligar o microfone e dizer: "...Não fale bobagens."

[Desligando o microfone?!]

[OK, eu já criei um AVI de duas horas e quarenta minutos.]

[Como você gostaria de verificar ♂ ele?]

A moderadora da transmissão sabia que não podia gerenciar a situação atual sozinha, então ela correu para o grupo de bate-papo dos moderadores e gritou. Um grande número de moderadores então correu para a transmissão e começou a suspender pessoas, twittando o tempo todo.

Não demorou muito para que a enxurrada se acalmasse. Embora certas coisas ainda estivessem sendo digitadas e enviadas, havia obviamente menos antis presentes. Ocasionalmente, alguns deles se misturavam, mas eles não se destacavam.

Yu Yan abriu o cliente PUBG. Ele naturalmente não podia atrair seguidores da transmissão hoje. Na primeira partida, ele fez fila para uma partida de esquadrão.

Yi Chen colocou de lado o documento que estava segurando e olhou para a tela do computador com grande interesse.

Embora Yu Yan também tivesse jogado jogos em sua casa antes, ele sempre esteve trabalhando no escritório e eles tinham sido separados por uma parede. Ele nunca o tinha visto jogar jogos tão de perto antes.

As costas de Yu Yan estavam retas, ele estava usando fones de ouvido e a expressão em seu rosto era séria.

Depois de pousar em Pochinki, ele rapidamente abriu a porta para procurar uma arma.

Yi Chen não estava usando fones de ouvido. Ele apenas o viu abrir uma mira de ponto vermelho e matar pessoas.

Como ele precisava disparar a arma, o mouse de Yu Yan continuou subindo e descendo e então houve uma ligeira mudança no meio. Ele puxou um AKM e, quando terminou de disparar, Yi Chen sentiu que o mouse estava prestes a cair.

Yi Chen pensou nas vezes em que o cano de sua arma voou em direção ao céu e então se inclinou para frente para assistir atentamente.

Yu Yan limpou o time no topo do prédio, abriu a caixa e começou a saquear.

Antes que Yi Chen pudesse ver o que estava na caixa, ele ouviu o mouse deslizar um pouco e, então, Yu Yan já tinha terminado de saquear e ido embora.

Yu Yan disse: "Esta caixa tinha um carregador de expansão, um SCAR-L e uma mira 4x. Se você quiser, venha pegar."

Yi Chen: "…."

Ele levantou as sobrancelhas e se aproximou um pouco.

Depois de limpar Pochinki, seu time procurou novamente por um tempo antes de começar a correr do círculo de veneno.

Enquanto eles estavam correndo, Yu Yan de repente disse: "Tem gente na direção N."

Yi Chen fez uma pausa e olhou na direção que ele apontou.

Ele não viu nada.

Neste momento, ele novamente ouviu Yu Yan dizer: "Dois deles."

Yi Chen respirou fundo e olhou de perto novamente. A direção N ainda estava completamente vazia.

?

Que pessoas?

Yu Yan não descobriu a confusão que tinha aparecido no rosto ao lado dele. Ele encontrou uma pedra para se esconder atrás, então abriu a mira para apontar para uma pequena pedra em uma montanha distante.

10 segundos depois, a cabeça de uma pessoa apareceu timidamente por trás da pedra.

Yi Chen: "…"

Bang——

Yu Yan disparou um tiro.

[yanxyan derrubou XXXXS01 com um M24]

Yu Yan disse: "Ainda tem outro."

Logo depois que ele disse isso, ele abriu a mira e atirou novamente.

Bang——

Uma notificação de 10 mortes saltou para a tela e Yu Yan disse: "Todos mortos."

Yi Chen: "…"

Eles estavam olhando para a mesma imagem?

Jogando o mesmo jogo?

Entre os dois, um estava jogando seriamente e o outro estava assistindo seriamente, então ambos não perceberam que, como Yi Chen continuava se movendo para frente, neste momento, metade de seu rosto estava exposto à lente da câmera.

[Foda-se?? Este Yi Chen é dez mil vezes mais bonito do que sua foto na Baidu Encyclopedia??]

[É chamativo demais ter essas duas pessoas no mesmo quadro ba… Meu Deus, qual é o sentido de cortar esses playbacks da transmissão ao vivo juntos, minha bunda ah, vá diretamente cortar as pessoas reais juntas ah!! Passe o mouse para o BNF!]

[A expressão do chefe 1 está realmente sincronizada com a minha…]

[Lolololol O rosto ignorante do chefe 1 me faz rir.]

[OS interior do chefe: WTF, ele terminou de saquear? Que merda, onde estão os inimigos?? Que droga, como eles estão todos mortos???]

[1] - Jiejie (姐姐) é um termo carinhoso para "irmã mais velha".