PUBG Online: O Romance do Século Novel — Capítulo 98: CAPÍTULO 98 - Morto e silenciado.

Capítulo 96 - Morto e Silenciado.

Editado por Noks

Yu Yan já tinha visto tantos vídeos com ele e Yi Chen, e também tinha lido todos os tipos de romances H com os dois como protagonistas. Ele achava que já tinha visto todo tipo de cena possível.

Mas em nenhum daqueles romances H estava escrito que Yi Chen se colaria bem perto de seu ouvido e o enfeitiçaria com uma voz meio rouca e grave—

“Me ajuda a colocar.”

Ele quase ascendeu ali mesmo.

No começo, doía. Yu Yan enterrou o rosto no travesseiro e suspeitou se acabaria rasgando o travesseiro com as mãos ou não.

Yi Chen ouviu os gemidos que Yu Yan não conseguiu evitar e se sentiu angustiado. “Está doendo? Então vamos esperar um pouco…”

Yu Yan não gritou que estava doendo porque tinha medo de que Yi Chen parasse se ele fizesse isso. Se eles parassem quando já tinham chegado a esse ponto, seria como abandonar todo o progresso que tinham feito.

Então, em vez disso, ele mentiu enquanto gritava: “Não dói, está muito bom.”

Yi Chen sabia que ele estava mentindo.

Mas esse tipo de grito era muito sedutor, e ele abaixou a cabeça para lhe dar um beijo. “Não vamos parar agora. Aguenta, e eu vou admitir meus erros para você depois.”

Yi Chen foi o mais gentil possível, mas, no final, Yu Yan ainda exibia algumas marcas em seu corpo.

Ele tinha se controlado antes, mas, conforme eles progrediam, suas mãos tinham apertado mais inconscientemente e, como a cintura de Yu Yan era tão fina, agora havia algumas marcas azul-claras ali.

Ele lambeu uma das marcas e ajudou Yu Yan a se limpar. “Sinto muito, eu te machuquei.”

Yu Yan estava tão cansado que nem conseguia se mover. Ele sentia que todo o seu corpo estava doendo e não queria nem levantar a mão.

No entanto, ao ouvir isso, ele reuniu suas energias e sacudiu os dedos de Yi Chen um pouco. “Não dói, é bom.”

Os lábios de Yi Chen se curvaram enquanto ele continuava a se arrumar com as mãos.

“Sério,” Yu Yan disse, “Eu não estou te enganando. No começo doeu um pouco, mas depois…”

Seu rosto ficou vermelho, mas ele disse francamente, “Simplesmente—simplesmente foi muito bom.”

O coração de Yi Chen tinha ficado tão mole que ele quase quis forçá-lo a fazer de novo.

Yi Chen ajudou Yu Yan a se limpar e foi para o banheiro, preparando-se para se lavar.

Um cheiro diferente persistia no quarto. Embora Yu Yan estivesse cansado, ele não conseguia dormir de jeito nenhum.

Ele suportou as dores em seus músculos e se virou. Enquanto ouvia o som da água no banheiro, ele não conseguia parar de sorrir.

Só depois de se virar ele descobriu que seu celular, que estava em cima da mesa, tinha se iluminado. Ele pegou, olhou para a tela e viu que alguém no grupo de chat 1YanTang tinha o @mencionado.

Quando Tuantuan e as outras tinham visto a pontuação de popularidade de Yu Yan ultrapassar a de Bom Espetáculo, elas tinham enviado mensagens de parabéns no grupo de chat. Yu Yan verificou o horário; as mensagens já tinham duas horas. Ele se apressou em abrir a caixa de chat e então respondeu com alguns agradecimentos.

Já era meia-noite. As duas garotas, Tuantuan e Lulu, não tinham o hábito de ficar acordadas até tarde. Apenas o outro âncora masculino no grupo, Sheepy, ainda estava acordado.

Sheepy: Mano, por que você está conversando tão tarde? Eles estão todos dormindo.

Yu Yan: Eu estava ocupado antes… Você ainda está transmitindo?

Sheepy: Não, acabei de terminar a transmissão. [foto] Estou fazendo um lanche da meia-noite.

Yu Yan: [babando.JPG]

Yu Yan não estava pensando em nada no começo, mas assim que viu o churrasco de frutos do mar na foto, não conseguiu evitar e engoliu sua saliva algumas vezes.

O exercício agora tinha consumido muita energia. Aquela meia tigela de macarrão com legumes e carne que ele tinha comido no jantar já tinha sido completamente digerida.

Ele olhou para a hora. Era o meio da noite, então ele teria que esperar muito tempo para pedir comida, e ele estava com preguiça de cozinhar alguma coisa ele mesmo…

De repente, ele pensou no bolo na geladeira.

O bolo era doce demais para ser um lanche da meia-noite. Ele hesitou um pouco antes de ir para o WeChat e abrir a caixa de chat de Yi Ran.

Yu Yan: Yi Ran, você está dormindo?

O outro lado respondeu extremamente rápido.

Yi Ran: Nah, eu ainda não voltei para casa. O que foi?

Yu Yan: Nada demais, só avisando que tem um bolo na geladeira. Você pode comer um pouco se estiver com fome. Sobrou bastante.

Yi Ran: ???

Yi Ran: !!

Yi Ran: WTF! Cunhada, você veio para Jincheng?! Você está na casa do meu Ge?

Yu Yan: …Cunhada?

Yi Ran: Sim. Não seja tímido, eu sei de tudo.

Yi Ran: Eu só estou dizendo. Heh, eu até fui na sua transmissão antes querendo jogar algumas coisas em você. Eu realmente tenho um saldo bem grande na plataforma, e StarTV também me manda um monte de presentes aleatórios todo mês. Eu estive guardando por um longo tempo para dar tudo para você, mas só descobri que você não tinha começado a transmitir naquela hora.

Yu Yan: Não desperdice dinheiro. Metade do dinheiro gasto no presente é deduzido e vai para a plataforma, só metade vem para mim.

Yi Ran: Então isso conta como dar para o meu Ge também. Tudo bem, está claro para mim que, seja como for que o dinheiro rode por aí, ainda está dentro da nossa família.

Yu Yan: …

Yu Yan: !!!!

Sim, por que ele não tinha pensado nisso antes?

Na semana passada, ele tinha dito meio brincando que tinha que sustentar sua família. No entanto, como resultado, Yi Chen tinha diretamente jogado um grande número de presentes para ele e tinha escalado diretamente para a lista anual de tiranos locais da plataforma.

Ele originalmente estava extremamente angustiado sobre o assunto. Agora que ele pensou sobre isso… a situação parecia ser aceitável.

Yi Ran: Eu vou para casa em breve. Então, cunhada, você realmente gosta de bolo? Eu conheço uma loja de bolos especialmente deliciosa, eu vou comprar alguns para você amanhã?

Yu Yan: Não precisa, bolo é doce demais. Eu não como com muita frequência.

Yi Ran: Então por que você está comprando bolo e trazendo até aqui? Meu Ge também não gosta de comer coisas doces ah.

Yu Yan: Ah. É porque ontem foi o aniversário de Yi Chen, então eu comprei para comemorar com ele.

Yi Ran: Ah?

Yi Ran: ???

Yu Yan: ….o que?

Yi Ran: Não, eu só verifiquei o calendário, e não foi o aniversário do meu Ge ontem!

Agora era a vez de Yu Yan enviar um monte de pontos de interrogação.

Yi Ran: O aniversário do meu Ge é em maio ou junho? Espera, eu vou verificar.

Yu Yan: Não ah, a Enciclopédia Baidu disse que foi ontem…

Yi Ran: Hahahahaha. Cunhada, você é muito fofa ba. Como você pode levar essa coisa a sério ah, 99 por cento do que está escrito lá é falso. Quem postaria sua data de nascimento diretamente na Internet ah?

Yu Yan: ….?

Yi Ran: Espera um minuto. Até agora, você ainda achava que ontem era o aniversário do meu Ge? Por que meu Ge não te contou?

Yu Yan: …

Yu Yan: Não.

Só depois de tomar outro banho Yi Chen se sentiu à vontade.

Ele casualmente colocou um par de pijamas. Quando ele saiu, viu Yu Yan deitado de bruços, apoiado em seus braços enquanto mexia no celular.

“Como assim você ainda não dormiu?” Yi Chen levantou a colcha e entrou na cama. Ele se virou para encará-lo. “Você não está cansado?”

Yu Yan bloqueou a tela de seu celular, e não conseguiu evitar pisar na coxa de Yi Chen com seus pés. Ele não usou muita força e perguntou, “…como você pode enganar as pessoas ah?”

Yi Chen ergueu as sobrancelhas e até riu enquanto era pisado. “Sobre o que eu te enganei?”

“Você está até rindo.” Depois de descobrir que ele tinha cometido um erro tão grande, Yu Yan estava quase morto de vergonha. “Obviamente ontem não era seu aniversário, por que você não disse nada?”

Ele tinha se encarregado de comprar um bolo, acender velas e até dar um presente!

Graças a Deus ele não tinha cantado a música de aniversário, ou ele estaria completamente mortificado consigo mesmo agora!!

“……” Yi Chen não teve escolha a não ser responder, “Descobriu tão rápido? Quem te contou isso?”

Yu Yan na verdade não estava bravo, ele só achou que era muito embaraçoso. Ele tinha preparado tudo isso com tanta animação por tanto tempo, o tempo todo pensando que ele surpreenderia a outra parte, mas não esperava que ele realmente tivesse errado a data.

Baidu era muito não confiável. Se ele tivesse sabido disso antes, ele deveria ter perguntado a Yi Ran.

Ele não respondeu a pergunta de Yi Chen. Ele se virou com grande dificuldade e puxou a colcha sobre seu rosto. “Eu vou dormir agora.”

Yi Chen se levantou e o abraçou junto com a colcha. “Bravo?”

“Não bravo.” Yu Yan murmurou, “É só um pouco embaraçoso. Você deve ter estado rindo de mim interiormente ontem.”

“Não, como eu posso rir de você?” Yi Chen disse, “Ontem era meu aniversário; eu não posso comemorar antes da hora?”

Yu Yan sufocou sua risada e perguntou a ele, “Comemorando seu aniversário cinco meses antes?”

Yi Chen pensou por um momento, então disse, “Então apenas conte como eu tendo tirado vantagem de você e ganhado um relógio de você de graça. Eu vou te devolver uma comemoração de aniversário amanhã também.”

Yu Yan nem tinha estado bravo originalmente, e depois de ouvir isso, não conseguiu evitar rir. “Que tipo de palavras são essas ah?”

Yi Chen suspirou. “Então… eu não comemorei meu aniversário no ano passado, então você pode contar como você me ajudando a compensar.”

Com isso, Yu Yan mostrou algum movimento.

Ele se virou um pouco, mas como ele acabou puxando seu pescoço um pouco forte demais enquanto se virava, ele soltou um pequeno “hiss”.

Yi Chen ainda estava segurando ele. Agora, depois de apenas virar sua cabeça, ambos os rostos estavam perto o suficiente para se tocarem.

Yu Yan perguntou a ele, “Por que você não comemorou no ano passado?”

“Ocupado, e eu não tenho comemorado já faz um bom tempo.” Yi Chen disse, “Além disso, eu já estou tão velho, e quem realmente comemora aniversários mais?”

Yu Yan originalmente também pensava que aniversários eram apenas um pequeno assunto.

Mas depois que ele começou a namorar, isso tomou um significado diferente.

Ele olhou para cima e beijou Yi Chen. “Todos esses anos que você não comemorou ah, eu vou compensar para você.”

Yi Chen estava atordoado pelo beijo, e sua voz estava um pouco mais leve enquanto ele perguntava, “Compensar para mim?”

Yu Yan soltou um “en,” e então adicionou, “Sim ah.”

Os cantos da boca de Yi Chen se levantaram. “Um presente em si é tão caro, você ainda não precisa sustentar sua família?”

“Eu estava brincando sobre isso.” Yu Yan disse seriamente, “Eu só não posso te dar presentes tão caros toda vez… Bolos podem ser pedidos todo dia.”

Yi Chen ouviu ele sem interromper, a expressão em seus olhos ficando mais gentil a cada palavra.

“…… E tem um computador aqui, então tudo bem se eu não voltar por enquanto.” Yu Yan disse isso e então perguntou a ele, “Tudo bem?”

Yi Chen suspirou e o abraçou um pouco mais forte.

“Não faça barulho, não é como se eu fosse uma criancinha, eu não preciso comemorar meu aniversário.” Ele disse, “Você pode ficar em Jincheng um pouco mais dessa vez?”

Yu Yan tinha estado falando por um longo tempo, e suas pálpebras estavam um pouco pesadas agora. Ele bocejou e respondeu, “Mas eu talvez precise me encontrar com o advogado mais algumas vezes…”

“Tudo bem, só use videochamadas.” Yi Chen disse, “Se realmente houver algum documento que você precise assinar, você voa para fora naquele dia, e então volta no mesmo dia. Eu vou comprar a passagem para você e também vou te levar para o aeroporto… Eu posso até te acompanhar quando você voltar para lá.”

Yu Yan fechou seus olhos e mergulhou no sono. Ao ouvir a última parte, ele não conseguiu evitar rir. “Okay.”

Na verdade, a festa na casa de Mo Nancheng tinha terminado já faz um bom tempo, mas Yi Ran tinha conseguido, com grande dificuldade, pegar emprestado o carro esportivo mais rápido da garagem de seu Ge, então, claro, ele tinha que dar uma volta por um tempo.

Ele fez alguns planos com alguns amigos e foi para várias boates com eles.

Depois de passar por outra, um amigo perguntou, “O que está acontecendo com você? Normalmente, você está sempre gritando que tem um guarda na entrada em casa, e toda vez antes das dez horas, você corre para casa como se tivesse um fantasma te perseguindo. Já são quase três horas hoje, e você ainda está saindo com a gente?”

Yi Ran estalou a língua e disse, “O que você sabe, meu Ge é mais aterrorizante do que qualquer fantasma.”

“Então você ainda não vai voltar agora?”

Yi Ran disse, “Não, tudo depende da situação ah. Se eu voltar cedo hoje, meu Ge provavelmente vai me cortar em pedaços.”

“O que foi?” perguntou seu amigo.

Yi Ran ergueu suas sobrancelhas, piscou, e soltou um “hehe” enquanto ele disse, “Minha cunhada fez uma viagem rara para vir ver meu Ge. Como eu posso incomodá-los…”

Chegando a um grande entendimento, seu amigo assentiu sua cabeça com um sorriso claro.

Yi Ran então disse, “Como eu posso incomodá-los enquanto eles estão jogando?”

Amigo: “…”

Amigo: “?”

Yi Ran ficou louco lá fora até as 4 da manhã, e só depois disso ele embarcou na jornada para casa.

Ele estacionou o carro, abriu a porta da casa silenciosamente, e com passos lentos e cuidadosos, se preparou para voltar para seu quarto.

Se ele acordasse seu Ge por acidente enquanto voltava para casa tão tarde, então ele só poderia assistir enquanto seus pertences eram empacotados e ele era expulso da casa.

Quando ele entrou na sala de estar, ele descobriu algo na estante de livros da sala de estar, algo que brilhava prateado na escuridão.

Ele ligou a luz e caminhou até lá para dar uma olhada. Ele respirou ar frio——

Não era esse o relógio de pulso de edição limitada fodidamente grande de alguma marca grande?

Esse era o estilo exato que ele tinha implorado ao pai dele para conseguir para ele por meio mês em vão! Agora, tinha acabado de ser aleatoriamente colocado em uma estante de livros!

Aquela pessoa rica amaldiçoada nem sequer colocou um pedaço de papel embaixo dele!!!

Yi Ran estava tão angustiado que ele pegou o relógio para encontrar um bom lugar para colocá-lo. Ele olhou para cima inadvertidamente e viu um saco plástico no topo da prateleira.

O saco era muito pequeno, e tinha o logo de um supermercado impresso nele.

Ele achou que era um saco vazio e o pegou. No entanto, enquanto ele estava pegando, ele percebeu que ainda tinha algum peso nele, e as coisas dentro dele caíram e fizeram um barulho no chão.

Yi Ran olhou para baixo e imediatamente, seus olhos se arregalaram em completo e total choque——

Na verdade era a última coisa X, acompanhada com uma pequena caixa que tinha um tipo desconhecido de embalagem.

Ele caiu em transe e pegou as coisas do chão inconscientemente.

…… Como poderia haver uma coisa dessas na casa de seu Ge?!

Ele olhou ao redor e aconteceu de ver a caixa de bolo ao lado da cadeira. Naquele momento, ele respirou fundo, e suas faculdades mentais foram preenchidas com uma imaginação tão rica que ele poderia escrever um diário inteiro sobre isso——

Ah, então acabou que eles não estavam jogando hoje à noite.

Hiss… Meu Ge finalmente se tornou um homem de verdade.

Tch, não é de se admirar que ele nem se importasse em guardar apropriadamente um relógio tão caro.

Não, mas a cunhada ainda não é adulta ah? Ele parecia bem jovem ah?

Espera, merda, se ele não era um adulto, então meu Ge não é agora um criminoso???

A expressão de Yi Ran ficou tão complicada, e sua mente estava tão cheia de pensamentos que mesmo depois que ele ouviu algum barulho vindo de perto dele, demorou muito tempo para ele virar sua cabeça e olhar naquela direção.

Ele viu seu Ge parado na porta do quarto com um copo de água na mão, os botões de seu pijama desabotoados, e seu pescoço ainda marcado com marcas vermelhas, olhando para ele sem expressão… E para o que ele tinha em suas mãos.

Yi Ran segurou o relógio caro em sua mão esquerda e as “necessidades diárias” que-não-poderiam-ser-vistas-em-boa-companhia em sua mão direita. Seu coração se tornou desolado, e ele sentiu que estava prestes a ser morto e silenciado.

Juurensha: Descanse em paz Yi Ran, foi bom te conhecer hahahaha. Mas de qualquer forma, eu adicionei os raws da versão publicada do livro (se houver alguma tradução errada, eu peço desculpas! Está tudo em tradicional! Eu estou tentando o meu melhor com um telefone e um scanner e meu próprio conhecimento limitado!), detalhando basicamente a primeira vez deles. Não é… uma ótima primeira vez (Yanyan! Só diga a Yi Chen que está doendo! Ele teria te preparado melhor se ele tivesse sabido! Também senti que foi meio fora do personagem para Yi Chen não parar quando ele pode dizer que Yanyan está com dor…) Felizmente, a próxima vez deles é melhor (e foi a única que eu lembrava já que a versão original disso era vaga, e eu na verdade não tinha certeza se eles foram até o fim ou não originalmente aqui)

Noks: Aw cara, eu verdadeiramente absolutamente adoro Yi Ran. Seus mal-entendidos são muito engraçados!

Por favor, confira e apoie os raws se puder!

E vocês podem comprar a versão publicada aqui! O envio foi barato e rápido!

E tem um drama de áudio para PUBG que saiu! É mais condensado do que o romance, mas é divertido!

E confira a nossa página de fanart/fanfic!