Sussy Baka in MHA Novel — Capítulo 47: CAPÍTULO 47 - Tente não me entediar

Capítulo 47: Tentem não me entediar

...

|No dia seguinte...|

O dia do Festival Esportivo finalmente chegou.

Pessoas de todo o país, e até de fora, vieram para observar os maiores talentos do que poderia ser considerada a melhor escola de heróis de todo o Japão competirem entre si.

Assim como nos anos anteriores, os olhos do público estavam centrados principalmente no palco dos alunos do 3º ano, já que eram estudantes que já haviam aprimorado suas habilidades e podiam ser considerados heróis completos.

No entanto, surpreendentemente, este ano não eram apenas os alunos do 3º ano que estavam em destaque, mas também os do 1º ano.

Quanto ao porquê...

'Vocês ouviram? O filho do Endeavor vai estar lá!'

'O garoto que quase foi comido por aquele vilão de gosma também vai estar lá!'

'Isso é algo que o amigo de um amigo me disse, mas parece que o irmão mais novo do Ingenium também vai estar lá'

'Sério?!'

'Os calouros deste ano parecem bem interessantes!'

... Havia muitos indivíduos no primeiro ano que chamaram a atenção das massas.

E embora seu palco não fosse tão popular como teria sido se um certo ataque de vilão tivesse acontecido, isso ainda não tirou a curiosidade que as pessoas tinham depois de saber da presença desses indivíduos dentro do Festival Esportivo.

Infelizmente para sua curiosidade, no entanto, eles teriam que esperar um pouco, pois os eventos do Festival Esportivo ainda estavam para começar.

Felizmente para eles, centenas de barracas de comida estavam alinhadas do lado de fora do estádio para tornar a espera mais agradável.

Graças a isso, e à crescente excitação em todos os presentes à medida que o tempo para o grande evento começar se aproximava, o ar em torno de todo o campus estava tão alegre quanto possível.

No entanto, nem tudo eram flores para todos.

Na sala de espera da classe 1-B, o clima era pesado. Todos estavam nervosos ao extremo, e o fato de que sabiam que teriam que sair a qualquer momento agora não estava tornando as coisas mais fáceis.

'Uhu~! Estou ficando animado! Eu vou ganhar essa parada!!'

-Bang-

Claro, nem todo mundo era assim. Tetsutetsu, por exemplo, estava sorrindo amplamente enquanto batia seus punhos um contra o outro, esperando o momento em que Nirengeki (o representante da classe) entrasse na sala e anunciasse sua entrada.

Ibara era outra que não parecia muito nervosa no momento. No entanto, levando em conta que ela geralmente não mostrava muita emoção e que estava atualmente orando em seu assento, era desconhecido se ela estava realmente calma ou não no momento.

'Fuuh~ Droga, não consigo parar meus joelhos de tremer...'

'Tetsutetsu, me deixa copiar o seu—Não, espera, Togaru, eu acho que o seu é—Não, espera aí, o do Jurota não seria melhor...?'

'A escuridão está comigo, eu não vou perder, eu sou a sombra invencível da noite...'

'Eu acho que vou tossir sangue...'

... Quanto ao resto, bem, eles certamente não estavam bem.

Todos estavam lidando com seu nervosismo à sua própria maneira. Embora, se eles estavam sendo bem-sucedidos ou não, era outra questão.

'Kinoko-chan, você se saiu bem com o seu treinamento?'

'Eu não sei, eu fiz o meu melhor, mas... Eu não acho que minha individualidade será tão útil durante os eventos'

'Ah, vamos, não diga isso'

'Você se saiu bem nele, Kendo-san?'

'B-bem...'

Itsuka, por outro lado, estava fazendo o seu melhor para acalmar todos os seus colegas de classe nervosos com algumas conversas amenas, ou dando algumas palavras de incentivo a eles, tentando aliviar um pouco o ar pesado ao redor da sala.

No entanto, ela também não estava parecendo muito bem, como resultado, suas tentativas de ajudar seus colegas de classe não estavam sendo muito eficazes.

A única exceção à regra era apenas um adolescente. (Além de Tetsutetsu e Ibara) Um adolescente que estava sentado ao redor de uma mesa junto com outros, e que estava simplesmente olhando para baixo com uma expressão vazia enquanto mantinha seus braços cruzados.

Suzaku.

No entanto, algo estava estranho sobre ele no momento. Sua expressão, que geralmente tendia a ser indiferente ou quase despreocupada com tudo ao seu redor, estava mortalmente séria no momento, seus olhos atrás de seus óculos grudados na mesa como se perdidos em seus pensamentos.

A visão confundiu alguns de seus colegas de classe. Embora Suzaku não fosse exatamente um tagarela, ele também não era uma pessoa tão silenciosa.

Então, por que ele estava assim?

Tetsutetsu, que tinha acabado de terminar de se animar, virou-se para olhá-lo com uma cara confusa, esperando que ele dissesse algo no estilo Suzaku em sua alta declaração de vitória de antes.

E depois de observá-lo por um tempo, e perceber que ele não estava tão energético como costumava ser, ele se aproximou e tocou seu ombro.

-Tap-

'Ei, Suzaku, você está bem, cara?'

'Huh?'

Assustado por ser chamado do nada, Suzaku levantou a cabeça e virou-se para olhar o adolescente metálico com uma expressão confusa por um momento, antes de então acenar com a cabeça imediatamente. 'Ah, sim, eu estou bem... Por que você pergunta?'

'Você parece meio desligado, você está nervoso?' Tetsutetsu perguntou com uma cara preocupada.

Esse comentário chamou a atenção de todos na sala, incluindo aqueles que tinham se concentrado em acalmar seus nervos até agora.

'...'

Suzaku ficou em silêncio por um segundo, sem saber o que dizer em resposta a essas palavras, antes de eventualmente zombar enquanto um leve sorriso surgia em seu rosto 'Eu? Nervoso? Não seja delirante. Eu estava apenas pensando sobre o que eu vou comer hoje depois que essa coisa de esportes passar... você sabe, algo legal como um cheeseburger, ou alguma pizza'

'Você certamente é despreocupado' Tetsutetsu sorriu.

'Não há sentido em ter alguém tão incrível quanto eu ficar nervoso sobre um evento tão trivial quanto este,' Suzaku deu de ombros, antes que seus olhos então avistassem seus colegas de classe preocupados ao redor da sala.

'...-Suspiro...-'

Ao vê-los assim, ele suspirou quase de uma maneira exasperada, antes de virar seu corpo para encará-los enquanto falava. '... Nem ninguém de vocês deveria. Não é como se fôssemos morrer se falharmos desta vez. Ainda há três anos pela frente, e, portanto, mais três oportunidades para aprimorar e aperfeiçoar nossas habilidades para que possamos mostrar ao país inteiro os bons heróis que somos. Além disso, faz menos de um mês desde que entramos nesta escola, e a partir daqui, só vamos ficar cada vez melhores, então não tenham medo de cometer erros, é parte de ficar bom'

-Paf!-

'Argh, que merda, cara?!'

Ele então deu um tapa nas costas de Tetsutetsu, fazendo o adolescente metálico cambalear para frente enquanto ele gemia de dor.

Imediatamente após fazer isso, Suzaku sorriu e olhou para seus colegas de classe com um sorriso calmo. 'A partir de agora, vamos apenas dar o nosso melhor até que essa coisa acabe!'

Quando essas palavras ecoaram ao redor da sala, todos se viraram para olhar Suzaku com sorrisos fracos em seus rostos, tendo acabado de se acalmar um pouco com suas palavras.

A expressão de dor em Tetsutetsu também os fez rir um pouco.

Embora seu nervosismo não tivesse desaparecido completamente, pelo menos agora eles estavam se sentindo um pouco melhor.

Eles agora estavam se sentindo um pouco mais preparados para o que estava prestes a acontecer.

Infelizmente, os sorrisos de todos desapareceram instantaneamente no momento em que Suzaku abriu sua boca novamente.

'Embora, tenham em mente que quando eu disse para não temer cometer erros, eu estava apenas falando sobre vocês, quanto a mim, eu não cometo erros, eu sou perfeito'

'Você estava indo tão bem, Suzaku... Por que você teve que dizer isso?' Sen perguntou enquanto olhava para Suzaku com uma expressão inexpressiva.

Em resposta à pergunta de Sen, todos acenaram com a cabeça também.

-Tsk-

Vendo-os agir assim, Suzaku estalou a língua. 'Que bando de ingratos vocês são'

Depois disso, o ar ao redor da sala ficou um pouco mais leve. Os estudantes, que até então estavam muito ocupados se acalmando e mentalizando para o festival, começaram a conversar uns com os outros e até mesmo a fazer piadas como se o assunto que havia preocupado a todos até então não existisse mais.

Enquanto faziam isso, no entanto, o sorriso de Suzaku desapareceu lentamente enquanto ele voltava a encarar o ar. Retornando depois de um tempo à mesma expressão vazia que ele tinha antes de encorajar seus colegas de classe.

Ele colocou suas mãos em seus bolsos, e depois de fechar seus olhos por um momento, seu rosto se levantou para olhar para o teto.

-Suspiro...-

A partir de então, as vozes e risos de seus colegas de classe, mais os outros ruídos como cadeiras se movendo ou pessoas fazendo mini-exercícios para aquecer antes do evento, todos se transformaram em ruído de fundo para ele.

A única coisa que prevaleceu e permaneceu em seus ouvidos, foi seu coração batendo, que quanto mais Suzaku o ouvia, mais ele se assemelhava a um relógio marcando a passagem do tempo para ele.

-Badump-

-Badump-

-Badump-

Então, em meio a essa batida constante, um pequeno murmúrio escapou de sua boca.

'Ir com tudo, ou não ir com tudo, essa é a questão...'

-Bang!-

Imediatamente após dizer isso, a porta da sala se abriu de repente, e Narengeki apareceu de trás dela com uma expressão alarmada.

'Pessoal, vocês estão prontos? É hora!'

Ao receber o anúncio, os rostos de todos os presentes imediatamente se viraram para olhar seu representante de classe com seriedade estampada em todos eles.

Finalmente era hora.

Ao repetir essas palavras em suas mentes, todos acenaram com a cabeça e se levantaram.

Suzaku, que tinha estado olhando para o teto até então, saiu de seus pensamentos e lançou ao representante de classe um olhar preguiçoso antes de finalmente acenar com a cabeça e se levantar como o resto.

Então, enquanto toda a sua classe deixava a sala de espera e começava a caminhar pelo longo corredor que levava ao centro do estádio, ele se juntou a eles por trás e começou a caminhar entre eles.

Enquanto fazia isso, no entanto, seus pensamentos complicados continuaram correndo.

'Por que eu ainda estou considerando isso? Eu já não tinha feito uma lista de razões pelas quais eu não deveria ir com tudo?' Seus olhos lentamente foram direcionados para o chão, se perdendo em um único ponto sem se mover. 'Então, por que diabos eu estou pensando sobre isso agora? O plano já está completamente traçado, tudo o que eu preciso fazer é segui-lo, e eu estarei pronto'

Seus olhos então se viraram para olhar seus colegas de classe caminhando na frente dele.

'Além disso, o que há para ganhar se eu fizer isso? Reconhecimento dos meus colegas e daqueles chamados heróis que estarão assistindo?'

Ele quase bufou com esse pensamento.

'Sim, claro, mesmo se eu ganhasse o primeiro lugar nessa coisa, com minha individualidade eu aposto que ninguém que valha a pena notar teria um interesse real em mim... Os únicos que podem estar interessados são o público, mas além de talvez garantir alguma fama para o meu futuro, realmente vale a pena ficar sob os holofotes, apenas por alguma conveniência menor na minha futura carreira de herói?'

Ele se lembrou do rosto daquele médico psicopata.

'Quem sabe quantos mais bastardos enlouquecidos como ele vão aparecer... Talvez eu esteja apenas sendo paranoico, mas mesmo quando eu era um garoto desconhecido de um bairro aleatório em uma cidade de merda aleatória, aquele velho psicopata ainda conseguiu me encontrar, então eu não quero pensar o que aconteceria se eu me tornasse o primeiro lugar em um evento que todo o Japão está assistindo'

Ele então olhou para seu pulso, mais especificamente, o ponto de onde geralmente sua faca de osso brotaria.

'Embora eu não duvide da minha capacidade de matar todos eles no final, ainda não há razão para convidar problemas para o meu caminho' Seu punho então apertou enquanto seus olhos começaram a se estreitar um pouco. 'Então, realmente não há razão para eu me esforçar para o primeiro lugar...'

Sim, realmente não havia razão.

Mas então... Por que algo dentro dele estava gritando para ele calar a boca e simplesmente ir com tudo?

Era desconfortável, sufocante, frustrante.

Quanto mais Suzaku se sentia assim, mais ele começava a ficar irritado.

-Tap-

'...?'

Felizmente, alguém de repente tocou seu ombro, tirando-o de seus pensamentos.

Ele se virou para olhar quem era e viu uma garota ruiva familiar de pé ao lado dele.

'Você está bem, Suzaku? Você estava parecendo um pouco bravo agora há pouco' Itsuka perguntou enquanto o encarava com uma expressão preocupada.

A carranca de Suzaku suavizou enquanto ele acenava com a cabeça. 'Ah, eu estou bem, apenas pensando sobre algumas coisas'

Pouco depois, Tojiro, o cara parecido com um louva-a-deus, caminhou até eles e cruzou seus braços enquanto falava.

'Eu tenho te sentido um pouco para baixo hoje, embora, eu não esteja completamente certo se é minha imaginação ou não'

Monoma, que estava um pouco longe deles, então também comentou sobre o assunto 'Sim, você não está sendo tão arrogante como de costume'

Sen que estava um pouco à frente deles, virou sua cabeça ao redor. 'Nem tão irritante'

'Vocês querem apanhar, hein?' As sobrancelhas de Suzaku se franziram.

Isso calou tanto Sen quanto Monoma.

Depois de lidar com a dupla, Suzaku se virou em direção a Tojiro e Itsuka. 'Eu apenas tenho algumas coisas para pensar sobre isso, não se preocupem'

Os dois acenaram com a cabeça em suas palavras, embora parecendo fracamente não convencidos.

No entanto, nenhum deles teve o luxo de se preocupar com isso por mais tempo, já que logo, a luz do sol vindo do final do caminho os cegou, e os aplausos estrondosos da multidão os alertaram sobre o que estava por vir.

Era hora.

Ao ter esse pensamento, a classe engoliu nervosamente em uníssono e caminhou para frente. Lentamente pisando na luz do sol, e apertando seus olhos fracamente enquanto os rugidos ensurdecedores da multidão começavam a ficar cada vez mais próximos.

E, como se anunciasse sua entrada, logo a voz de um certo professor ecoou ao redor do estádio.

{'Outra classe cheia de talento, e não inferior de forma alguma à anterior... Curso de herói, Classe 1-B!!'}

Com essa apresentação, eles finalmente pisaram no campo e entraram no olhar atento da enorme multidão ao seu redor.

Alguns olharam nervosamente ao redor deles quando perceberam o enorme número de pessoas que estariam observando-os a partir de então, outros, no entanto, apenas continuaram caminhando sem se importar com a multidão, simplesmente se concentrando em chegar ao centro do campo enquanto sorriam confiantemente.

Seus sorrisos, no entanto, vacilaram fracamente quando notaram quem já estava lá.

Classe 1-A.

No momento em que os viram, um brilho de rivalidade brilhou dentro dos olhos de toda a classe 1-B. (Exceto Suzaku)

Embora eles não tivessem nenhuma richa com eles, como a classe oposta do curso de herói, eles ainda eram seus principais rivais neste festival, pelo menos em seus olhos.

Como tal, no momento em que os viram ali parados, seu espírito competitivo foi aceso.

Agora, não era apenas sobre vencer, mas também sobre mostrar qual classe era a melhor!

{'Próximo, estudos gerais, classes C, D e E!'}

Enquanto faziam seu caminho até lá, outras classes também emergiram de seus portões, sendo apresentadas por Present Mic no momento em que entravam em vista, e então fazendo seu passo em direção ao centro do estádio como todos os outros.

{'Curso de suporte, classes F, G e H estão aqui também!'}

{'E finalmente, curso de negócios, classes I, J e K!'}

Depois de quem sabe quantas mais apresentações do herói parecido com um astro do rock, a massa de estudantes de diferentes classes eventualmente todos se reuniram em frente ao palco, formando um único grande grupo.

-Sussurros...-

Infelizmente, embora estivessem de pé de uma maneira unida, o ar ao redor do grupo era tudo menos unido.

Enquanto esperavam que um professor começasse com toda a coisa, olhares intensos começaram a ser lançados para a esquerda e para a direita.

Seja hostilidade bruta, competitividade, medo ou desrespeito, havia uma mistura de tudo no amálgama de classes.

Era evidente então, que nenhuma das classes tinha qualquer intenção de fazer amigos neste evento.

'Hmm?' Enquanto coçava a parte de trás de sua cabeça, ignorando alguns olhares intensos que estavam sendo lançados para ele, Suzaku avistou alguém em meio a uma das outras classes e levantou uma sobrancelha.

Era Arata.

'...!'

Seu amigo também pareceu notá-lo naquele momento, e no segundo seguinte ele sorriu e deu um joinha para ele. Algo que Suzaku apenas respondeu com um pequeno aceno de sua cabeça.

-Plaf!-

Eles, infelizmente, não foram capazes de continuar se comunicando um com o outro, já que de repente, o som agudo de um chicote atingindo o ar veio do palco em frente a eles, e chamou a atenção de todos, fazendo-os virar suas cabeças para olhar sua origem.

Lá, eles viram uma certa mulher de cabelos pretos e seios fartos em roupas brancas apertadas que estariam melhores em outros tipos de trabalhos, em vez de no de uma heroína.

Midnight, a Heroína +18.

Agora, porém, ela estava aqui apenas como uma professora da UA, e mais importante, como a encarregada de observar os eventos.

'Droga, que roupas são essas?'

'É apropriado para ela estar vestida assim agora?'

'Caramba!'

Uma vez que ela viu que a atenção de todos estava nela, embora não exatamente em seu rosto, ela sorriu satisfeita e falou em voz alta.

'Hora do juramento dos jogadores!' Midnight disse, enquanto então levantava seu chicote, encarando uma certa ruiva entre os estudantes. 'Representando os estudantes está... Suzaku Suzuki, da classe 1-B!'

No momento em que seu nome foi chamado, Suzaku levantou sua cabeça e deu um aceno preguiçoso. Fazendo então seu caminho para o palco com passos lentos.

''...''

Seu ritmo lento irritou alguns estudantes das outras classes, que estavam se sentindo bastante impacientes no momento. No entanto, com ele sendo o representante dos estudantes, ninguém ousou dizer nada.

-Frouxo-

Enquanto Suzaku finalmente subia no palco e se aproximava do microfone, ele tirou uma folha de papel amassada do seu bolso, e a abriu apenas um pouco abaixo do nível dos seus olhos, planejando lê-la enquanto falava através do microfone.

'Sério?'

'Ele não teve a decência de aprendê-lo?'

'Ele não parece estar levando isso a sério'

Alguns comentários começaram a ser ouvidos pelos estudantes uma vez que viram Suzaku tirar o papel de forma indiferente. No entanto, assim que Midnight atingiu o ar com seu chicote novamente, suas reclamações morreram.

Suzaku realmente não se importou, no entanto. Ele só queria terminar com o que ele deveria fazer aqui e voltar para baixo com os outros. Algo que deveria ser bem simples, contanto que ele lesse o pedaço de papel em suas mãos.

O discurso que ele tinha que dar, ou neste caso, o juramento dos jogadores, simplesmente requeria que ele falasse na representação de todos participando no evento, dizendo que eles se comprometeriam com o jogo limpo, manteriam sua integridade, e teriam bom espírito esportivo ao longo do evento. Com isso, ele estava pronto para ir.

O papel em sua mão tinha um discurso básico que ele tinha copiado e colado do QuirkGPT, e embora não fosse o discurso mais inspirador do mundo, ele fazia o trabalho do que ele tinha que fazer.

Como tal, depois de tocar no microfone por um segundo, ele limpou sua garganta e começou a ler, seu tom monótono, quase como se ele não quisesse estar lá.

'Sensei, como representante de todos os competidores, eu juro que nós abordaremos este festival com honra e integridade. Nós nos comprometemos a dar nossos melhores esforços, respeitando nossos companheiros participantes, e defendendo os valores de honestidade e espírito esportivo. No espírito de competição amigável, nós nos esforçaremos para melhorar a nós mesmos e empurrar nossos limites, não apenas pela vitória, mas pelo crescimento de nossas habilidades como heróis em treinamento...'

Ele então parou.

Seus olhos pousaram na última linha dentro do papel.

Que o melhor entre nós ascenda através de trabalho duro, determinação, e respeito.

Sua boca tentou ler aquela última linha em voz alta. No entanto, algo dentro dele o parou.

'Por que eu estou duvidando?' Uma carranca cobriu seu rosto imediatamente ao hesitar em dizer aquela última linha.

Era apenas uma simples linha, por que ele estava hesitando em dizer isso?

No momento em que ele se fez essa pergunta, seus olhos pousaram em uma certa parte daquela linha.

{Que o melhor entre nós ascenda...}

No momento em que ele leu isso, ele percebeu o que estava acontecendo, soltando um gemido baixo que só ele ouviu.

'Por que eu estou pensando sobre isso de novo...? Eu não deixei bem claro para mim mesmo? Se esforçar para o primeiro lugar só vai me trazer problemas...'

Ele então virou para encarar a última linha no papel novamente.

'É tão fácil quanto ler essa linha e então descer... Então, vamos lá, boca, faça a porra do seu trabalho!' Ele franziu a testa e tentou forçar sua voz a sair.

No entanto, no momento em que ele sentiu sua voz prestes a escapar de sua boca, ele a fechou com pressa. Fazendo Suzaku franzir a testa, enquanto seus olhos se fecharam em contemplação.

'Por que eu estou duvidando tanto sobre uma decisão que eu pensei que já tinha aceitado? Por que eu, de todas as pessoas, estou tendo segundas intenções sobre não tentar conseguir o primeiro lugar?'

Ele olhou para a multidão, onde vários Pró-heróis podiam ser vistos sentados observando o espetáculo.

'Eu quero impressionar aqueles caras tanto assim?! Eu me importo tanto sobre como eu vou parecer para eles?! Eu me importo tanto sobre garantir meus estágios?! Não, não é isso, eu não me importaria menos com isso... Então, por que—?'

No momento em que ele se fez essa pergunta, o rosto de um certo alguém surgiu brevemente em sua mente. Fazendo Suzaku arregalar seus olhos por um segundo, apenas para sua carranca então aprofundar.

'Ah, certo... É por causa daquele bastardo...'

Irritação começou a surgir no rosto de Suzaku.

Suas mãos, que estavam segurando o papel delicadamente até então, de repente o amarraram em um movimento rápido.

'É por causa das porras das palavras dele, que eu não me sinto confortável com minha decisão mais....' Seus dentes rangiam um contra o outro. '... É por causa das porras das últimas palavras dele, que não tentar parece errado...'

Conforme essa percepção amanhecia sobre ele, ele virou para encarar o céu azul brilhante, sua carranca agora adornando completamente seu rosto.

'Segundo lugar é para mariquinhas... Era isso que aquele fodido disse... Hah, sim, ele certamente gostava de falar muito... O que tem de errado com o terceiro ou segundo lugares? Por que aquele velho pedaço de merda tinha que dizer algo assim, justamente na última vez que nós nos veríamos?!'

Seu olhar então caiu sobre o microfone em frente a ele.

'... Velho fudido, por que você tinha que morrer?'

No momento em que aquele pensamento cruzou sua mente, sua expressão raivosa desapareceu, e foi em vez disso substituída com um olhar vazio.

Suzaku apenas encarou o ar sem expressão, deixando seus pensamentos correrem soltos.

Eventualmente, no entanto, ele pôs um fim a tudo.

'Tanto faz'

No segundo seguinte, ele pegou o microfone e se virou para encarar o grupo gigante de estudantes.

'Pessoal... Dêem o seu melhor e...'

Seus olhos então pousaram em vários da classe 1-A.

'... Tentem não me entediar muito'

...

-Continua...-

°

(N/A: Meu mano Suzaku irritando todo mundo)