Sussy Baka in MHA Novel — Capítulo 65: CAPÍTULO 65 - Surra Humilhante

Capítulo 65: Uma Surra Humilhante

...

['Eu-Eu não acredito, Bakugo caiu!!!']

"...Eh?"

A narração chocada de Present Mic trouxe a multidão estupefata de volta à realidade. A reviravolta inesperada dos acontecimentos era difícil de processar.

Bakugo, que havia atacado com a intenção de dominar Suzaku em um só golpe, em vez disso, foi derrubado com um único soco, e um soco feio.

O som do impacto ecoou por todo o estádio, enviando arrepios pelas espinhas de quem assistia e fazendo muitos se encolherem involuntariamente quando o golpe acertou.

Agora, todos os olhos estavam fixos na forma imóvel de Bakugo, imaginando se ele seria capaz de se levantar daquilo ou se este seria o fim deste torneio.

"Uh... devemos terminar a luta, Midnight?" Cementoss falou através de seu fone de ouvido, incerto sobre o que fazer nesta situação.

Na luta de Todoroki e Iida, o resultado havia sido bastante óbvio—o gelo de Todoroki havia imobilizado seu oponente. Mas agora? Um soco não era o tipo de fim definitivo que alguém esperava, e ainda havia uma pequena chance de Bakugo se recuperar.

De sua posição, Midnight suspirou, suando frio enquanto pressionava o dedo em seu fone de ouvido. "Vamos... esperar mais alguns segundos. Se ele não responder, vamos encerrar. Por mais anticlimático que possa ser para a partida final do festival..."

"Hm." Cementoss deu um aceno silencioso, seu olhar nunca deixando a figura mole de Bakugo.

Enquanto isso, na arena, Suzaku olhou para seu oponente caído, um sorriso de escárnio curvando seus lábios.

"Se você tivesse sido um pouco menos barulhento, eu poderia ter considerado deixá-lo lutar um pouco mais. Nem eu sou insensível o suficiente para considerar humilhá-lo logo de cara quando o país inteiro está assistindo."

Após um balançar de cabeça, Suzaku não conseguiu conter um resmungo que saiu, ajoelhando-se e então dando tapinhas no corpo mole do cara no ombro.

"Que pena que você não conseguiu lutar de boca fechada."

Com isso, ele começou a se levantar, pronto para ir embora assim que fosse anunciado como o vencedor.

"...!!"

No entanto, no instante seguinte, algo chocante aconteceu.

"Hngh—!"

Antes que Suzaku pudesse se levantar totalmente, os olhos de Bakugo se abriram de repente, a fúria se inflamando por trás de seu olhar ainda atordoado. Sem hesitação, ele balançou o braço em direção ao aparentemente inconsciente Suzaku enquanto uma explosão começava a se formar na superfície de sua palma.

-Tap-

-Booom!-

Mas Suzaku não estava tão desatento quanto poderia parecer. Pouco antes da explosão ser liberada, ele desviou o braço de Bakugo com força suficiente para enviar a explosão inofensivamente para o ar vazio.

A multidão engasgou quando a luta recomeçou do nada, alguns professores soltando suspiros de alívio ao verem que este festival não terminaria de forma tão anticlimática.

De volta à luta, enquanto a fumaça da explosão desviada se dissipava, a mão que Suzaku havia usado para desviar o ataque de repente apertou seu aperto no braço de Bakugo e começou a torcê-lo para trás para empurrá-lo para o chão novamente.

-Thunk!-

"Kgh—!"

Uma vez que o rosto de Bakugo encontrou o concreto novamente, Suzaku sorriu fracamente enquanto o mantinha preso ao chão.

"Você é mais persistente do que eu esperava."

No entanto, Bakugo não foi tão rápido para se render.

-Boom!-

Usando sua mão ainda livre, Bakugo detonou uma explosão no chão, o recuo dela opondo-se à força descendente de Suzaku e permitindo que ele se sentasse ereto por um segundo.

"Hngh!"

Com o rosto fora do chão, Bakugo rapidamente moveu sua mão e apontou sua palma sobre seu ombro, onde Suzaku certamente seria atingido se não soltasse sua mão sobre o braço de Bakugo.

"Hah."

Então, sem mais opção a não ser recuar diante da manobra repentina de Bakugo, Suzaku riu momentaneamente antes de pular para longe.

-Boom!-

No instante seguinte, uma explosão rasgou o ponto onde Suzaku acabara de estar, mas, a essa altura, ele já estava a vários metros de distância, observando o loiro espetado com um sorriso despreocupado.

"Haah...Haah..."

Agora livre, Bakugo cambaleou para seus pés enquanto respirava ofegante, seu rosto contorcido em dor e frustração.

Após recuperar o equilíbrio, ele rapidamente assumiu uma postura defensiva, esperando que Suzaku corresse para cima dele imediatamente. Mas, para sua confusão, o ruivo simplesmente ficou lá, frio e relaxado, sem mostrar intenção de atacar.

Enquanto a confusão inundava a mente de Bakugo, Suzaku simplesmente inclinou a cabeça como se genuinamente impressionado. "Você realmente se levantou, hein?"

E não foi sem razão que Suzaku perguntou isso. Aquele soco dele tinha sido sério. Ao contrário das lutas anteriores, desta vez, ele havia atacado com toda a sua força e em um ponto que deveria ter mandado Bakugo dormir por um tempo. No entanto, Bakugo conseguiu recuperar a consciência e lutar. Suzaku não pôde deixar de reconhecer sua tenacidade.

"..."

Infelizmente, Bakugo não respondeu ao comentário de Suzaku. Ele não podia. Ele não estava em condições de se dar ao luxo de falar no meio da luta.

Sua visão ainda estava turva e a dor latejante em sua mandíbula dificultava a concentração. O soco o havia deixado cambaleando e, mesmo agora, suas pernas pareciam instáveis sob ele.

Se ele perdesse o foco, ele seria nocauteado a qualquer segundo agora.

Mas pior do que a dor física foi o golpe em seu orgulho.

Ele havia sido derrubado em um único golpe. Toda a confiança que ele carregou para esta luta nas últimas semanas—não, durante toda a sua vida desde que recebeu sua Individualidade—tudo desmoronou em um instante.

Era como enfrentar o vilão de lodo novamente, toda aquela impotência ressurgindo nele—só que desta vez, ele não tinha o consolo de que seu oponente era um vilão cruel e perigoso que poderia colocar em risco a vida até mesmo dos Profissionais.

Desta vez, era um colega, alguém que, de todas as formas, deveria ter sido um oponente que ele pudesse derrotar. Alguém que deveria estar em um nível semelhante ao dele.

E, no entanto, foi esse mesmo alguém que quase o nocauteou com um único soco.

O que era pior, foi preciso uma enorme carga de força de vontade e sorte para acordar e, mesmo que ele tivesse conseguido fazê-lo, não veio sem consequências.

Agora, ele não estava em condições de lutar, não depois de levar aquele soco, e não era preciso ser um gênio para saber que se Suzaku quisesse terminar o que havia começado, tudo o que ele tinha que fazer era correr para cima dele novamente e dar-lhe um bom tapa.

No entanto, o ruivo estava parado ali, perdendo tempo em vez de vir terminá-lo. Era como se ele não se importasse em usar toda a vantagem que tinha agora para vencer.

Era como se ele não considerasse Bakugo uma ameaça.

"Droga..." O loiro espetado murmurou baixo, superando a dor em seu rosto apenas para dizer isso, a frustração queimando intensamente em seu peito.

No entanto, se havia uma coisa em que ele era bom, era em manter sua bravata.

Então, balançando a cabeça, Bakugo encolheu seus ombros, deixando sua insegurança de lado e enviou um olhar cheio de raiva e provocação. Quase convidando Suzaku a vir até ele.

O sorriso de Suzaku se alargou ao ver o olhar nos olhos de Bakugo.

"Tudo bem, já que você está tão ansioso, suponho que vou lhe dar uma luta adequada", disse ele, levantando os punhos em uma postura de boxe relaxada. "No entanto, não se arrependa depois que isso não terminou naquele último golpe."

Com essas palavras, Suzaku começou a se aproximar com passos firmes e confiantes, enviando Bakugo para uma postura tensa enquanto ele cuidadosamente começava a medir a distância entre os dois, alerta e pronto para atacar no momento em que Suzaku se aproximasse.

-Bam!-

Então, sem aviso, Suzaku chutou o chão, avançando em direção a Bakugo com uma velocidade surpreendente.

"...!"

Reagindo instintivamente, Bakugo empurrou sua palma para a frente, preparando-se para liberar uma explosão para interromper o avanço de Suzaku.

Mas ele estava muito lento.

-Whack!-

-Boom!-

"...?!"

Antes que a explosão pudesse se formar totalmente, Suzaku fechou a distância e desviou sua mão com um movimento rápido, deixando Bakugo totalmente aberto.

"...!"

No momento em que o garoto loiro percebeu a ameaça, era tarde demais. Embora ele tenha tentado revidar enviando uma explosão com sua outra mão, a essa altura Suzaku já havia escorregado para trás dele em um borrão.

-Bam!-

"Gh—!"

No segundo seguinte, um golpe sólido nas costelas roubou a respiração de Bakugo, a dor irradiando por seu lado e fazendo-o cambalear por um momento.

"Hrngh... Você—!" Rangendo os dentes, ele tentou se virar e explodir Suzaku para longe, mas mais uma vez—

-Smack!-

-Thud!-

"—Uhp...!"

Suzaku interceptou seu ataque sem esforço, desviando sua mão como se fosse meramente um inseto, antes de seguir com um soco limpo no estômago de Bakugo, forçando o loiro a recuar vários passos enquanto seus olhos se arregalavam de dor.

-Bam!-

Infelizmente para ele, Suzaku não lhe deu um momento para se recuperar. Aproximando-se mais uma vez, ele desferiu um chute alto direto no queixo de Bakugo, estalando sua cabeça para trás e forçando-o a cambalear ainda mais.

Apesar do golpe brutal, no entanto, Bakugo conseguiu se manter de pé, balançando levemente enquanto forçava a cabeça para baixo, suas pupilas olhando para frente através de uma visão turva.

Mas assim que seus olhos se reajustaram, ele viu Suzaku correndo novamente.

'Merda...'

O que veio depois foi a mesma história de Midoriya.

Golpe após golpe choveu sobre Bakugo, um ataque implacável que o deixou espancado e sem fôlego. Ele tentou retaliar com explosões, mas Suzaku as desviou com precisão ou usou sua força para manobrar e desferir mais um golpe punitivo, quase como se estivesse usando a Individualidade de Bakugo como sua.

Suas costelas, seu rosto, seu estômago—os ataques de Suzaku pousaram em todos os lugares; não havia parte poupada da surra brutal.

Mas o que era pior era que Bakugo podia sentir Suzaku segurando seus socos.

O soco que quase o nocauteou provou isso; Suzaku não estava batendo tão forte quanto podia. Dessa forma, ele estava permitindo que Bakugo continuasse de pé, para continuar tentando reunir uma defesa contra seu ataque implacável; era tudo para prolongar a luta.

Mesmo quando ele poderia terminar ali mesmo.

"Droga." Uma voz se elevou em meio à multidão.

Nas arquibancadas, a tensão entre os espectadores era palpável.

"Não isso de novo..." alguém murmurou. "Eu pensei que a final seria épica, mas é apenas outra surra unilateral."

"Nesse ritmo, aquela luta entre o garoto ruivo e o filho de Endeavor poderia muito bem ter sido a final de verdade", outro acrescentou, balançando a cabeça com um leve desapontamento.

"Isso é triste de assistir."

"Que tipo de Individualidade esse garoto tem para dominar seus colegas assim?"

A arena fervilhava com inúmeros comentários enquanto a luta se arrastava. Olhares inquietos foram trocados entre os heróis profissionais presentes.

A investida implacável de Suzaku não era apenas brutal—era excessiva. Sua falta de sutileza e moderação fez muitos reconsiderarem se oferecer a ele um estágio após o festival era uma boa ideia. Era difícil pensar nele como um herói adequado quando ele estava espancando seu oponente até virar uma polpa sangrenta.

Até Midnight e Cementoss trocaram olhares hesitantes, debatendo silenciosamente se deveriam intervir, apesar de Bakugo ainda estar de pé. Prolongar isso seria simplesmente permitir que essa surra continuasse.

E Bakugo sabia disso.

"Droga..." ele sibilou baixo, seus olhos se movendo para frente e para trás, tentando desesperadamente prever de onde viria o próximo golpe de Suzaku.

-Bam!-

-Crack-

Um golpe atingiu suas costelas, fazendo-o estremecer de dor. Ele instintivamente enviou uma explosão em direção a Suzaku, mas como antes, Suzaku desviou seu braço sem esforço e rebateu com outro golpe punitivo.

-Thud!-

"Kgh—!" Bakugo cambaleou, sua respiração ofegante, cada músculo em seu corpo gritando com os golpes repetidos. Através da névoa de dor, seu olhar momentaneamente piscou para as arquibancadas.

"...!"

Então, ele os viu—os rostos de pena. Pessoas olhando para ele não como um herói, não como um prodígio, mas como alguém que precisava ser salvo. Aquele olhar—Izuku tinha lhe dado aquele mesmo olhar uma vez, e isso o enfureceu além da conta. Agora, aquelas pessoas—aqueles extras que deveriam estar admirando-o, olhando para ele—estavam olhando para ele de cima.

'Droga... Droga!!'

A percepção estalou algo dentro de Bakugo.

"Lá vem o aviãozinho, abre a boc—Oh?" O tom zombeteiro de Suzaku foi interrompido quando ele notou algo incomum. Como resultado, ele rapidamente saltou para trás assim que—

-BOOOM!-

—Uma explosão irrompeu do chão ao redor de Bakugo, enviando um tremor para toda a arena.

Um segundo depois, Suzaku pousou a uma distância segura, observando com um sorriso irônico enquanto uma nuvem de fumaça cobria a área após a explosão.

"Cara maluco."

Então, de dentro da fumaça, uma figura disparou para cima, impulsionada para o alto no ar pela força de sua própria explosão.

Era Bakugo. Ele havia arriscado se machucar com sua explosão apenas para criar distância de Suzaku. Subindo para o único lugar onde Suzaku não podia alcançá-lo.

O céu.

No pico de sua ascensão, Bakugo se contorceu no ar, mirando suas palmas para baixo. Com um ensurdecedor -Boom!-, ele explodiu o ar, impulsionando-se para os lados.

-Boom!-

-Boom!-

-Boom!-

De novo e de novo, Bakugo ricocheteou pelo céu, movendo-se em velocidades vertiginosas. Sua figura tornou-se um borrão, movendo-se imprevisivelmente em todas as direções.

Então, sem aviso, ele disparou direto para Suzaku.

"Morraaaaa!!!" Bakugo rugiu.

Suzaku se tensionou, preparando-se para o impacto.

-Boom!-

Mas pouco antes de alcançá-lo, Bakugo mudou seu ângulo, explodindo-se para longe em outra direção.

Então, ele continuou ziguezagueando ao redor de Suzaku, seu padrão errático tornando quase impossível prever seu próximo movimento.

-Boom!-

-Boom!-

-Boom!-

Às vezes, ele passava por Suzaku; outras vezes, ele aparecia diretamente na frente dele, apenas para recuar novamente em um instante. Seus movimentos eram caóticos, mas controlados, mantendo Suzaku em constante alerta, sem saber quando Bakugo atacaria de verdade.

No entanto, apesar do turbilhão de explosões e dos ataques aparentemente aleatórios, Suzaku permaneceu calmo, seus olhos atentos rastreando a figura turva de Bakugo através de seus óculos.

Então, aconteceu.

Uma explosão atingiu as costas de Suzaku, forçando-o a dar um passo para frente. Ele estremeceu quando a força o sacudiu, mas antes que pudesse se recuperar totalmente, outra explosão o atingiu de lado. Suzaku levantou seu antebraço para se proteger, mas o dano era visível.

"Muito bom." Ele sorriu, imperturbável pela dor.

Pela primeira vez, Bakugo estava revidando—e estava funcionando. Cada explosão foi cuidadosamente direcionada, atingindo alvos diretos ou criando aberturas para explorar. Bakugo havia virado a maré, usando sua mobilidade aérea para manter Suzaku na defensiva.

"Haha... Este cara está realmente aprendendo a lutar melhor." O sorriso de Suzaku se alargou enquanto ele observava a estratégia de Bakugo. "Bom. Eu não queria passar pelo clichê de treinar meu oponente no meio da luta. Se ele não conseguisse descobrir sozinho, não teria valido muito."

Enquanto falava, a atitude de Suzaku mudou. Sua mão se apertou em uma posição ampla, como se estivesse pronto para agarrar algo a qualquer segundo.

"Que pena que ele ainda é tão amador. Isso poderia ter sido mais interessante de outra forma."

Nesse momento, outra explosão atingiu o lado de Suzaku.

-Boom!-

A fumaça ondulou ao redor dele, obscurecendo momentaneamente sua figura. Bakugo, preparando-se para se lançar para longe novamente, estreitou os olhos em antecipação.

Mas antes que ele pudesse reagir—

-Tack!-

"O quê—?!"

Uma mão disparou da fumaça, mais rápido do que Bakugo poderia processar.

Em um instante, o aperto de ferro de Suzaku se fechou em volta de sua garganta.

"Realmente uma pena."

Assim, com Bakugo em suas garras mais uma vez, Suzaku começou seu movimento.

No instante seguinte, Bakugo foi jogado no chão com um impacto de estremecer os ossos.

-Bang!-

"Oof—!" Bakugo engasgou quando o ar foi forçado de seus pulmões.

No entanto, a dor era apenas isso, dor. Uma vez que ele conseguiu sair dela, ele tentou usar suas explosões novamente para empurrar Suzaku para longe.

Infelizmente, antes que ele pudesse, Suzaku desviou seus braços sem esforço.

-Bam!!!-

"Ack—!"

Então, sem hesitação, Suzaku cravou seu joelho no plexo solar de Bakugo, dobrando-o ao meio com a pura força.

O joelho de Suzaku não cedeu após atingir Bakugo—ele permaneceu firmemente pressionado contra ele, prendendo-o ao chão e dificultando sua respiração.

Bakugo rangeu os dentes, levantando as mãos para mirar em Suzaku, apesar da tontura obscurecendo sua visão. Mas antes que ele pudesse atirar, um soco pesado conectou-se com seu rosto.

-Bam!-

O impacto soou em sua cabeça como um sino, deixando sua visão girando e seus sentidos entorpecidos. O mundo inclinou e, por um momento, Bakugo sentiu o inevitável se aproximando.

Desta vez, ele podia sentir—seu corpo não estava aguentando.

A qualquer segundo agora, ele seria nocauteado.

"Você...!"

Com pura raiva e determinação impulsionando-o para frente, Bakugo levantou ambos os braços. Mesmo que seus olhos mal pudessem se concentrar na figura de Suzaku, ele mirou cegamente onde pensava que Suzaku estava.

"Morra!!"

-Boom!!!-

Como resultado, explosões irromperam de suas palmas e, por um momento fugaz, o alívio o invadiu. Ele viu Suzaku levar a explosão de frente. Talvez... talvez desta vez, ele tivesse feito o suficiente.

Mas quando a fumaça se dissipou, aquele breve brilho de esperança se transformou em desespero.

Suzaku estava lá, danificado, mas inabalável, sua expressão tão calma como sempre. Antes que Bakugo pudesse processar o que havia acontecido, a mão livre restante de Suzaku agarrou e torceu um dos pulsos de Bakugo, antes de prender a outra mão ao chão com força brutal.

"Aaargh!" Bakugo gritou de dor.

"Cara engraçado", disse Suzaku, tirando um pouco de poeira de seu rosto, seu tom zombeteiro, mas divertido. "Isso realmente doeu um pouco." Ele olhou para a mão torcida de Bakugo, seu escárnio crescendo. "Infelizmente, parece que este é o mais longe que você vai."

Bakugo arfava pesadamente. Apesar da grande quantidade de força física que ele vinha exercendo até agora, não havia suor sobrando em suas palmas; tudo provavelmente havia evaporado devido à sua própria Individualidade.

Aquele último ataque tinha sido as últimas gotas de suor que ele tinha sobrando, e mesmo aquelas não tinham sido capazes de criar poder de fogo suficiente para danificar Suzaku seriamente.

"...!" Quando esse fato amanheceu sobre Bakugo, seus olhos se arregalaram em percepção.

Ele estava completamente exausto. Sua Individualidade estava sem combustível. Seu corpo estava falhando. Suzaku o tinha preso, mal permitindo que ele respirasse.

Esta era a derrota. Não importa o quanto ele lutasse, ele não poderia vencer.

Mas mesmo assim, Bakugo se recusou a aceitar assim.

Apesar de sua mão ter sido torcida de uma maneira desagradável, ele superou a dor e deu um soco com ela. Era fraco—mal o suficiente para empurrar a bochecha de Suzaku—mas conectou.

Suzaku piscou, surpreso por um momento antes de um sorriso lentamente se espalhar por seu rosto.

"Bem, dizem que você realmente conhece alguém ao espancá-lo..." Ele riu suavemente, mantendo seu olhar fixo nos olhos desafiadores de Bakugo. "Eu acho que eu o julguei mal—só um pouco."

Suzaku se inclinou ligeiramente para trás, ainda sorrindo. O punho trêmulo de Bakugo permaneceu pressionado fracamente contra seu rosto.

"Da próxima vez, espero que você tenha melhorado um pouco. Talvez então você aprenda a calar a boca e apenas lutar."

Com essas palavras, Suzaku apertou seu punho ao seu limite absoluto, puxando-o para trás para um golpe final.

"Te vejo por aí, boca grande."

Uma vez que essas últimas palavras deixaram a boca de Suzaku, a partida foi decidida.

—Bam!—

O som de um soco horripilante ecoou pela arena. Sangue, cuspe e até alguns dentes voaram pelo ar enquanto a cabeça de Bakugo estalava para o lado. A determinação ardente em seus olhos piscou uma última vez antes de finalmente se apagar. Seu corpo ficou mole e sua mão caiu fracamente no chão.

Bakugo tinha desmaiado.

"Ufa..." Com isso terminado, Suzaku exalou, finalmente se levantando e tirando a poeira de suas roupas.

Então, sem poupar outro olhar para o corpo inconsciente de Bakugo, ele se virou e começou a ir embora.

Por um momento, a arena ficou em silêncio, atordoada pela pura brutalidade da partida.

Então, o anúncio tão esperado finalmente veio.

['Bakugo não pode mais lutar... O vencedor desta partida, e o 1º ano do Festival de Esportes, Suzaku Suzuki!!!']

...

────────────────────────

-Continua...-

────────────────────────