Sussy Baka in MHA NovelCAPÍTULO 69 - Um Começo Ruim
Capítulo 69Capítulo 69 - Um Começo Ruim
|Muitos dias depois|
...
A turma 1-B estava reunida no meio da estação de trem, em volta de Vlad King, enquanto ele dava as últimas instruções antes de partirem para seus respectivos estágios.
“Muito bem, todos se lembraram de trazer seus trajes, certo?”
“Sim!” A turma respondeu entusiasticamente, levantando suas maletas, mostrando onde seus trajes estavam embalados.
Vlad King assentiu, satisfeito enquanto inspecionava todos e se certificava de que tinham tudo.
“Bom. Agora, lembrem-se de que, a partir de agora, vocês estarão indo para um ambiente de trabalho formal, então, certifiquem-se de cuidar de suas maneiras. Isso não será mais a escola.” Seus olhos pousaram em um certo aluno que certamente não tinha boas maneiras e, mesmo agora, estava cuidando de seus próprios assuntos em vez de prestar atenção. “Estou falando com você, Suzuki.”
Suzaku revirou os olhos. “Ah, professor, eu sou a pessoa mais educada que você pode encontrar!”
“Mal-educado, não bem-educado.”
“Existe um yang para um yin, um yin para um yang.”
“Isso não faz sentido, Suzuki.”
“Eu tentei, pelo menos.”
Suspirando, Vlad King balançou a cabeça. “Bem, pelo menos a pessoa com quem você vai estagiar não se importa muito com essas coisas...”
Com isso, Vlad King se virou para a turma e bateu palmas.
“Bem, já que está tudo certo, não vou mais prendê-los aqui. Estão todos dispensados!”
“Sim, sensei!” A turma falou em uníssono e, logo, todos começaram a se separar, indo em direção a diferentes plataformas.
Suzaku, Itsuka e Tetsutetsu ficaram juntos por um tempo, pelo menos até a chegada de seus trens, já que cada um deles estava indo para um local diferente – alguns mais perto, outros mais longe.
Suzaku, em particular, parecia estar viajando mais longe.
Enquanto esperavam, sentados em alguns assentos próximos, Tetsutetsu cutucou Suzaku. “Ei, ouvi dizer que você escolheu um herói solo! Qual é a dessa?”
Suzaku deu de ombros. “Sei lá, só achei que combinava mais comigo e queria experimentar. Então, escolhi o herói solo de maior ranking que me enviou uma oferta e pronto.”
Itsuka inclinou a cabeça. “Qual deles?”
“Nenhuma ideia.”
Os dois ficaram de cara. De alguma forma, eles nem ficaram surpresos.
Felizmente, Suzaku pelo menos tinha alguma vaga lembrança.
“Acho que o nome dela era Quirko ou algo assim? Já esqueci, honestamente.”
“Ah, Mirko?” Os olhos de Itsuka se iluminaram.
A reação de Tetsutetsu foi muito mais forte. Seus olhos se arregalaram. “O QUÊ?! Mirko?! CARA, ELA É MACHO PRA CARAMBA!”
Suzaku olhou para ele estranhamente. “…O quê?”
Tetsutetsu cerrou os punhos. “Eu a vi lutar contra vilões, cara. Ela é brutal! De certa forma, ela é como uma azarona – a Individualidade dela é pra dar poderes de coelho, mas mesmo assim ela luta como uma fera! E pra completar, ela chegou ao Top 10 sozinha! Se isso não é másculo, eu não sei o que é.”
“Huh…” Suzaku piscou, um pouco surpreso com a descrição dessa mulher Mirko. “Imaginei que ela fosse uma heroína de resgate ou algo assim. Quer dizer… o que poderes de coelho fazem? Super saltos?”
“Super chutes, cara. Os chutes dela são assustadores!”
Suzaku coçou a nuca. “…Ah.”
Em retrospecto, poderes de coelho dando força aprimorada nas pernas faziam sentido. Ele não sabia por que tinha limitado apenas a saltos.
Para um artista marcial, esse tipo de Individualidade seria incrível.
Claro, força sobre-humana para destruir planetas seria ainda melhor, mas isso era um pouco como ganhar na loteria, então poderes de coelho pareciam ótimos também.
‘Meio que me faz desejar ter alguns também. Óculos estúpidos, nem vieram com raios-X ou algo assim.’
Enquanto Suzaku amaldiçoava sua Individualidade, Tetsutetsu pegou seu celular. “Aqui, vou te mostrar um vídeo—”
Suzaku levantou a mão. “Não estou tão curioso. Eu só vou ver quando eu encontrá-la.”
“Huh? Bem, se é isso que você quer…” Tetsutetsu deu de ombros, mas ao olhar de volta para seu telefone, seus olhos se arregalaram. “Putz, meu trem já chegou! Vejo vocês depois de toda essa coisa de estágio!”
Com isso, ele acenou e correu em direção ao seu trem, deixando Suzaku e Itsuka sozinhos esperando pelos seus.
Enquanto eles continuavam esperando, Suzaku olhou para ela. “E aí, onde você vai estagiar?”
Itsuka suspirou, sorrindo ironicamente. “Acontece que Uwabami realmente me enviou uma oferta. Então eu vou pra lá.”
Suzaku olhou fixamente. “Quem?”
Ela pegou seu celular e mostrou a ele alguns vídeos e fotos. Uma garota loira com três cobras em cima da cabeça.
Nem era uma coisa tipo Medusa — ela só tinha três cobras sentadas ali, como uma espécie de coroa. O que elas faziam?
Além disso, Itsuka estava apenas mostrando comerciais ou entrevistas dela, nada sobre como sua Individualidade funcionava.
“Você não tem, uh… um vídeo dela fazendo trabalho de heroína?” ele perguntou, um pouco confuso.
Itsuka soltou outro suspiro. “Tem, mas são meio difíceis de encontrar. Ela é uma heroína do tipo resgate, mas a maioria de suas aparições são colaborações com marcas.”
Suzaku murmurou. “Então ela é mais uma celebridade do que uma heroína.” Embora, internamente, ele estivesse esfregando o queixo pensativo. ‘…Talvez eu devesse ter estagiado com ela… Não que eu saiba se ela sequer me enviou uma oferta.’
Itsuka gemeu. “Eu só espero que ela realmente me leve pra aprender trabalho de heroína e não só pra sessões de fotos ou algo assim. Quanto mais eu pesquisava sobre ela, pior eu me sentia sobre isso.”
Suzaku cutucou ela com o cotovelo. “Ah, qual é, não pode ser tão ruim…”
Um profundo silêncio se seguiu às suas palavras, fazendo o sorriso de Suzaku tremer.
“…Mas se for, eu só vou te ensinar o que eu aprender quando voltarmos.”
Itsuka sorriu suavemente. “Vou cobrar isso.”
Naquele momento, o celular dela tocou.
O trem dela tinha chegado.
Ela se levantou, olhando para o trem com pavor enquanto se virava para Suzaku. “Bem, boa sorte com o seu estágio. Espero que você tenha escolhido certo.”
Suzaku acenou para ela. “Você também.”
Com isso, ela acenou para Suzaku antes de se afastar, deixando-o como o último esperando.
Depois de um minuto ou mais, o celular dele tocou.
Por um momento, Suzaku pensou que seu trem também tinha chegado, mas quando ele checou, ele viu uma mensagem.
{Nerd de cabelo esquisito: E aí cara, ouvi dizer que você tá indo pro seu estágio.}
{Você: Esperando o trem agora. Aparentemente, vou pra bem longe.}
{Nerd de cabelo esquisito: Pra qual herói você decidiu estagiar? Não lembro de nenhum que fosse tão longe de Tóquio. A maioria dos top fica por perto.}
{Você: Chamava Mirko ou algo assim.}
{Nerd de cabelo esquisito: PUTA MERDA}
Suzaku estremeceu quando Arata imediatamente começou a digitar um parágrafo inteiro sobre o porquê Mirko era tão incrível — detalhando seu estilo de luta, hábitos de trabalho e apresentando uma explicação sobre por que ela estava tão longe.
A maior parte passou pela cabeça de Suzaku, mas o que ficou foi que Mirko se movia muito entre as cidades. Então, a razão pela qual ele tinha que viajar tão longe era simplesmente porque ela estava longe agora.
{Nerd de cabelo esquisito: Ouvi dizer que ela pode até subir para o Top 5 em breve! Como diabos você conseguiu um estágio com ela?!}
{Você: Quer dizer oq? Eu venci todo mundo no festival. Oq mais eu poderia ter feito?}
{Nerd de cabelo esquisito: Sim, mas ela é uma heroína solo, e uma bem focada em lutar sozinha também, então ela nunca pegou nenhum estagiário antes. Você é literalmente um caso sem precedentes.}
{Você: Eu sou sem precedentes desde q nasci.}
{Nerd de cabelo esquisito: Claro, claro.}
Um segundo depois, Arata enviou um adesivo de um All Might cartunesco revirando os olhos.
Suzaku zombou da dispensa de Arata. Mesmo que ele tenha dito isso para se gabar, ele era de fato um caso sem precedentes… Ou pelo menos ele não tinha ouvido falar de nenhum indivíduo desmemorisado e reencarnado que recebeu poder de uma misteriosa entidade divina na forma de um personagem de jogo amorfo.
Pelo menos até agora, quem sabia o que aconteceria no futuro?...
{Nerd de cabelo esquisito: A propósito, ouvi dizer que vocês receberam seus nomes de heróis há alguns dias.}
{Você: S.}
{Nerd de cabelo esquisito: Agora que penso nisso, você nunca me disse se tinha algum em mente. Então, o que você inventou?}
{Você: Sussy Baka.}
{Nerd de cabelo esquisito: Sussy o que?}
{Você: Baka.}
Suzaku riu como um idiota enquanto olhava para seu celular.
Arata continuou spamming textos, exigindo uma explicação que Suzaku não ia se dar ao trabalho de dar.
No entanto, assim que ele estava considerando inventar outra origem inventada para esse nome, uma notificação apareceu em sua tela — seu trem tinha chegado.
“Bem, vamos ver do que essa mulher Mirko se trata.”
Com isso, ele jogou a maleta carregando seu traje de herói sobre o ombro e seguiu seu caminho. Momentos depois, ele embarcou no trem, encostando-se confortavelmente em seu assento e olhando pela janela enquanto ele começava a se mover. Curioso para saber o que o aguardava neste estágio.
“Espero que nada muito problemático.”
E com essas palavras saindo de sua boca enquanto ele observava o trem se movendo, deixando Tóquio para trás, ele partiu para sua nova aventura — que certamente seria problemática.
...
°
°
°
|Muitas horas depois...|
...
“Droga, odeio viagens longas,” Suzaku murmurou enquanto saía do trem com seu traje de herói jogado sobre o ombro e o resto de suas coisas em sua mochila, esticando seu corpo rígido depois de passar algumas horas sentado.
Enquanto isso, ele começou a olhar para o novo lugar onde ele estaria fazendo seu estágio.
‘Parece… uma estação de trem.’
Ele ainda estava na estação, então não havia muito para ver.
No entanto, depois de realmente sair da estação e chegar às ruas, ele começou a absorver a cidade que seria sua base de operações para a próxima semana.
“Parece… uma cidade.”
Após essa observação inteligente, Suzaku suspirou e pegou seu celular. “Bem, vamos ver onde fica a agência dessa Mirko. Fazer turismo pode esperar, por enquanto, eu só quero desempacotar essas coisas.”
-Swoosh-
No entanto, assim que ele estava prestes a tocar no Quirkgle Maps, uma sombra passou borrada e, no segundo seguinte, seu celular sumiu.
Suzaku piscou, um pouco confuso, antes de se virar para olhar na direção que a sombra tinha ido, avistando um ladrão correndo com seu celular na mão.
O cara tinha pernas reptilianas, como as de um Velociraptor — se os filmes que ele tinha visto eram precisos — e com elas, ele estava desaparecendo rapidamente na distância.
Ele ficou assim por alguns segundos, processando o que tinha acabado de acontecer.
Então, ele soltou um suspiro.
“Este certamente não é um bom começo.”
...
°
°
°
|Minutos depois...|
...
-Weee wooo weee wooo-
Uma equipe de paramédicos carregou um homem gravemente ferido e machucado em uma ambulância. Suas pernas reptilianas estavam quebradas, seus dentes estavam faltando e ambos os olhos estavam inchados e roxos.
Enquanto a ambulância partia, Suzaku estava de pé nas proximidades, cercado por dois policiais.
“Diga-nos exatamente o que aconteceu, garoto.” Um dos policiais perguntou, com um caderno na mão.
“Bem, eu cheguei aqui depois de uma longa viagem e peguei meu celular para verificar onde alguém que eu deveria encontrar estava.”
“Uh-huh.”
“Então esse cara aparece e rouba meu celular. Então, como um cidadão adequado e distinto, eu não podia simplesmente deixar isso passar. Eu alcancei ele bem facilmente e comecei a transmitir algumas boas maneiras nele.”
“Você espancou ele.”
“É uma maneira difícil de aprender.”
O policial escrevendo suspirou, coçando a cabeça com uma expressão preocupada.
“Escute, garoto, odeio ser esse cara, mas usar sua Individualidade em público assim é contra a lei. Mesmo que o cara fosse um ladrão, você deveria ter esperado por um herói e—”
“Mas eu não esperei,” Suzaku disse simplesmente, cruzando os braços.
“Eh?”
“Eu transmiti minha lição com meus bons e velhos punhos. Sem Individualidades envolvidas.”
“Garoto.”
“Sim, respeitado policial?”
“Quantos anos você tem?”
“Quinze invernos, caro policial.”
“Você quer que eu acredite que um garoto de quinze anos espancou um homem adulto tão gravemente que ele provavelmente vai ficar em coma por alguns dias — e sem usar uma Individualidade?”
“De fato.”
“…”
“…”
“… Bem, eu não—”
“… Espere aí, Tsubasa.” O outro policial agarrou seu ombro.
“O que foi agora, Tanaka?”
Ele apontou para Suzaku, alguma animação e nervosismo entrando em seu ato de policial estóico. “Eu reconheço ele! Ele é o vencedor do Festival Esportivo da U.A.!”
“Este garoto?” O policial chamado Tsubasa se virou para Suzaku em choque.
O ruivo deu de ombros em resposta.
“Sim! Você disse que não conseguia ver isso naquela época, certo? Bem, este garoto foi o vencedor!”
O policial Tsubasa franziu a testa e se virou de volta para seu parceiro. “E qual é a Individualidade dele?”
“Isso… eu não sei.” O policial Tanaka coçou a parte de trás de sua cabeça antes de se virar para Suzaku com um olhar questionador.
Apenas para ver os óculos de Suzaku mudando como ondas e mudando de cor como se fossem RGB.
“‘Oh.’”
Depois disso, Suzaku foi obrigado a embarcar no carro de patrulha para que pudessem levá-lo para a agência de Mirko — e discutir com ela o que ele tinha feito enquanto isso. Ela era, afinal, a adulta responsável por ele durante este período de estágio.
Enquanto dirigia, o policial Tsubasa lançou um olhar para Suzaku através do espelho.
“Escute, garoto, mesmo que você não tenha usado uma Individualidade para espancar aquele ladrão, você deveria ter esperado um herói cuidar disso.”
“E arriscar perder meu celular para sempre?”
O policial suou frio. “Bem, e se aquele ladrão tivesse uma Individualidade perigosa? Você poderia ter se machucado seriamente.”
“Algum ladrão aleatório? Se ele tivesse uma Individualidade assim, ele estaria fazendo outra coisa em vez de roubar meu celular. Além disso, você não ouviu? Eu ganhei o Festival Esportivo. Eu sou simplesmente superior ao resto. Algum ladrão manco não é meu oponente, Individualidade perigosa ou não.”
Tsubasa ficou de cara e se virou para seu parceiro. “Que atitude o vencedor tem.”
Tanaka riu nervosamente. “Ele meio que agiu da mesma forma no festival…”
Tsubasa suspirou antes de olhar de volta para Suzaku através do espelho.
“O que estou tentando dizer, garoto, é que você ainda é um garoto. Você não deveria estar lidando com coisas assim sozinho. Você pode confiar em nós adultos. Hah, talvez possamos até encontrar uma solução pacífica sem que ninguém se machuque!”
Seu parceiro de repente deu um tapinha em seu ombro. “Ei, capitão, a residência atual de Mirko-san deve ser aqui.”
Suzaku se animou e se virou para olhar pela janela, pronto para ver como era a base de operações da chamada Heroína Coelho Mirko.
“Huh?”
No entanto, a única coisa que ele viu lá fora foi um monte de caras com cara de bandido deitados no pavimento enquanto uma mulher ligeiramente morena os chutava implacavelmente.
“Vamos, isso mal foi uma luta! Levantem-se!”
“Por favor, pare! Nós nos rendemos!”
“Tsk, bando de fracotes.”
Depois de se certificar de que nenhum deles revidaria, Mirko finalmente relaxou e começou a prestar atenção ao seu redor — apenas para avistar o carro de patrulha se aproximando.
Por um momento, ela ergueu uma sobrancelha, não esperando que a polícia tivesse chegado tão rapidamente.
Mas quando Suzaku e os policiais saíram, ela teve uma noção da situação, virando-se para olhar para Suzaku com uma expressão curiosa.
Devido a isso, um pequeno silêncio se instalou entre os dois lados. Como se estivessem esperando que o outro falasse primeiro.
Até Suzaku falar.
“Encontrar uma solução pacífica, hein?”
...
────────────────────────
-Continua...-
────────────────────────
(N/A: Sussy Baka encontra Mirko, o que poderia dar errado com essa dupla trabalhando junta? Certamente esta será apenas uma semana normal e instrutiva para Sussy Baka aprender o básico de ser um herói que trabalha sozinho e melhorar ainda mais.)
Comentários do capítulo 69
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.