Sussy Baka in MHA Novel — Capítulo 70: CAPÍTULO 70 - O Coelho Com Raiva

Capítulo 70 - O Coelho Raivoso

|Uma hora depois, no BurgerQuirk...|

...

-Nhac, nhac...-

'Sabe, não querendo reclamar, mas eu meio que esperava que uma Heroína Profissional me trouxesse para um lugar mais chique.'

Mirko levantou a cabeça, dando a Suzaku um olhar confuso.

'Por quê? Você não gosta do BurgerQuirk?'

Suzaku coçou a bochecha sem jeito. 'Não é isso, mas... sabe. Eu sempre imaginei Heroínas Profissionais comendo em restaurantes sofisticados, tendo seu próprio chef esperando por elas depois do trabalho, ou seguindo alguma dieta super restrita para ficarem saradas e brilhantes para as câmeras.'

Mirko acenou com a mão, dispensando-o. 'Isso dá muito trabalho. O bom e velho BurgerQuirk sempre resolve depois de dar uns amassos em alguém.'

'Bem, nisso podemos concordar.' Suzaku assentiu, mordendo seu hambúrguer com uma cara satisfeita.

Enquanto ele fazia isso, Mirko deu a ele e ao seu hambúrguer um olhar estranho.

'Você diz isso, garoto, mas casualmente escolheu o mais caro do cardápio... Você é um filhinho de papai ou algo assim?'

Suzaku suspirou melancolicamente, passando a mão pelo cabelo. 'Infelizmente, não. Sou apenas alguém que ascendeu acima do povo comum.'

'...Bem, você soa como um, pelo menos.' Mirko ergueu uma sobrancelha ao ver sua atitude, mas acabou dando de ombros e continuou comendo.

Enquanto Suzaku estava no processo de dar outra mordida, ele se lembrou do porquê de realmente estar ali, e foi direto ao ponto.

'Então, eu sou meio que novo nessa coisa de estágio... O que eu devo fazer na próxima semana?'

'Sei lá.' Mirko deu de ombros, olhos ainda no hambúrguer.

A boca do ruivo se contraiu em descrença. 'O quê?'

'Honestamente, eu só te ofereci um estágio porque a CSPH [1] não parava de me encher o saco por causa disso. Pensei que, se eu tivesse que escolher alguém este ano ou no próximo, seria melhor o único garoto com coragem e habilidade que eu vi em um tempo.' Ela coçou a nuca, parecendo vagamente irritada. 'Mas, honestamente? Nenhuma ideia do que eu deveria fazer com você na próxima semana.'

Suzaku deu outra mordida, quase terminando seu hambúrguer. 'Bem, nosso professor disse algo sobre ganhar experiência e tudo mais. Então, talvez seja isso.'

Mirko se encostou, segurando o queixo pensativa. 'Certo... Quando eu tive que fazer meus estágios, eles me faziam ficar lá atrás e assistir enquanto eles espancavam vilões... Embora, na maioria das vezes, eu não ficasse para trás e me juntava à surra também.'

Suzaku suou frio com suas palavras, mas escolheu não dizer nada.

No final, Mirko apenas sorriu e deu de ombros. 'Bem, eu vou descobrir o que fazer com você quando chegarmos ao trabalho. Por agora, deixe-me recuperar minhas energias—' Com isso, ela começou a devorar seu hambúrguer.

Suzaku fez o mesmo, não se importando nem um pouco com as boas maneiras.

Mas quando ele estava prestes a dar outra mordida, Mirko lançou uma pergunta em sua direção.

'-Nhac...- Mas, honestamente, eu realmente não pensei que você me escolheria. Você provavelmente teve, tipo, 5.000 ofertas?'

'Apenas 500.'

Mirko olhou para ele confusa. 'Sério? Eu pensei que os primeiros colocados geralmente recebiam ofertas aos milhares. Como você ficou na geladeira?'

'Sei lá.' Suzaku deu de ombros, finalmente dando a última mordida em seu hambúrguer. 'Talvez eles simplesmente não aguentassem meu estilo.'

Mirko assentiu fracamente, parecendo descontente enquanto olhava para o lado. 'Bem, definitivamente há muitos heróis por aí que poderiam usar um pouco de coragem.'

Então, ela se virou para Suzaku, sua curiosidade ainda não saciada. 'Ainda assim, por que diabos você me escolheu dentre todas aquelas outras ofertas? Eu certamente estaria bem sem ter que ser uma babá.'

'Só porque você era a heroína solo de maior ranking que me enviou uma,' Suzaku respondeu nonchalantly enquanto chupava as pontas dos dedos, apreciando o sabor restante do hambúrguer neles.

Mirko zombou, olhando para Suzaku como se ele fosse algum tipo de espetáculo divertido. 'Qual é a dessa? Você quer seguir sozinho?'

Suzaku deu de ombros.

'Parece a maneira menos problemática de trabalhar como herói. Além disso, eu prefiro depender e ser responsável apenas por mim mesmo.'

'Huh, e aqui eu pensei que você ia pegar o caminho dos covardes como os outros e entrar em uma equipe. Acho que te subestimei, garoto.'

Suzaku cruzou os braços e sorriu. 'As pessoas tendem a não conseguir ver toda a minha grandeza de imediato, então não se preocupe.'

'Você é meio irritante, no entanto.'

'Apenas mais uma pessoa que não consegue lidar com a minha—'

...

+

+

+

|No dia seguinte...|

...

Depois de um dia mostrando Suzaku ao redor—explicando coisas como a programação usual para trabalho de herói e tempo livre, onde eles ficariam enquanto estivessem nesta cidade, e quando eles se mudariam para a próxima—Mirko finalmente o levou para patrulhar na manhã seguinte, dando a ele a chance de usar seu traje de herói pela primeira vez em um tempo.

Eles caminharam pelas ruas da cidade, à procura de perigos potenciais ou assaltantes precisando de um bom chute.

Embora, depois de apenas cinco minutos de caminhada, a paciência de Mirko pareceu atingir seu limite.

'Ugh... Isso seria muito mais rápido se nos movêssemos na minha velocidade normal.'

Suzaku olhou para ela estranhamente enquanto caminhava ao lado dela com as mãos enfiadas nos bolsos. 'E por que não estamos?'

Mirko revirou os olhos. 'Porque você não seria capaz de acompanhar, obviamente. E já que eu devo te mostrar os truques, não posso simplesmente te deixar para trás.'

Suzaku bocejou, dispensando-a. 'Acho que eu ficaria bem.'

Por um momento, Mirko lançou a ele um olhar sério, ambos parando enquanto um desafio não dito passava entre eles.

Então, um sorriso diabólico se espalhou pelo rosto de Mirko.

'Vamos ver isso, então.'

Com essas palavras, ela se impulsionou do chão com uma força feroz, atirando-se para frente como uma bala de canhão e deixando um Suzaku ligeiramente assustado para trás.

'...Deixa pra lá. Isso pode ser mais desafiador do que eu pensava.'

Apesar de suas palavras, não demorou muito para que ele se impulsionasse do chão também, lançando-se atrás dela.

A velocidade deles era similar—embora Suzaku fosse um pouco mais lento. No entanto, ele facilmente compensava isso com sua agilidade, serpenteando pela paisagem urbana lotada e irregular como se fosse seu playground pessoal. Enquanto isso, Mirko avançava com velocidade bruta, atropelando obstáculos sem hesitação.

Graças a essa mudança de ritmo, não demorou muito para que eles finalmente se deparassem com uma situação que exigia o toque de um herói.

Na calçada, dois homens estavam confrontando um assalariado. Um deles tinha um aperto firme na gola do homem, sacudindo-o agressivamente.

'Ei, você acha que pode simplesmente quebrar meu braço e ir embora?!'

O assalariado fez uma careta, mas manteve sua posição. 'Qual é a sua, cara? Eu mal esbarrei em você.'

O bandido cambaleou para trás, agitando o braço dramaticamente. 'Ai, ai, está quebrado! Olha o que você fez! Agora você vai ter que pagar!'

A paciência do assalariado se esgotou. 'O quê? Some daqui!'

Ouvindo-o explodir, os dois bandidos trocaram olhares e sorriram.

'Então você não quer pagar, hein?' um deles zombou. 'Então não nos culpe por te ensinar uma lição.'

Com essas palavras, seus corpos começaram a mudar. Um se transformou em um monstro corpulento, verde, com aparência aquática. Os músculos do outro incharam de forma não natural, sua pele ficando em um tom rosado fraco enquanto vapor sibilava de sua boca.

O assalariado deu um passo para trás, sua confiança desmoronando rapidamente.

Os bandidos sorriram. 'Ah não, você não vai fugir agora.'

No entanto, assim que o bandido de pele rosada avançou para agarrá-lo—

—THUD!

Uma figura caiu entre eles, bloqueando seu caminho.

'Quem diabos—?' O bandido piscou em confusão—então seu rosto perdeu a cor.

'Oh merda.'

Seu parceiro, apesar de sua pele verde, de alguma forma conseguiu parecer ainda mais pálido. '...É a Mirko.'

A Heroína Coelho sorriu selvagemente. 'Eu me lembro de vocês dois. Eu não coloquei vocês atrás das grades no mês passado? Não me digam que aqueles chutes não foram o suficiente.'

'V-você...' Os dois bandidos instintivamente deram vários passos para trás, o pânico brilhando em seus olhos. Mas depois de trocar outro olhar, seu medo se transformou em raiva.

'Nós não vamos voltar para a prisão, sua vadia!'

'É disso que eu estou falando!' O sorriso de Mirko se alargou. No momento em que eles atacaram, ela se lançou para frente para encontrá-los de frente.

A luta irrompeu em um confronto brutal.

Mesmo que eles não fossem ameaças do nível de All Might, as Individualidades dos bandidos tinham um impacto—pelo menos quando eles trabalhavam juntos. Carros voaram pelo ar, concreto rachou sob seus golpes, e as três figuras se embaçaram através do que rapidamente se transformou em um campo de batalha.

E enquanto o caos se desenrolava...

Suzaku estava parado de lado, casualmente pedindo um smoothie de um vendedor de rua que não havia deixado a cena.

'Sim, de framboesa, por favor.'

Os sons da batalha rugiam atrás dele enquanto ele esperava.

Depois de um momento, ele recebeu seu smoothie, tomou um gole, e caminhou até um bom lugar para sentar—assistindo a luta se desenrolar como se fosse apenas mais um entretenimento matinal.

De vez em quando, um ou dois pedaços de entulho—movendo-se rápido o suficiente para mandar qualquer pessoa normal para o hospital—voavam na direção de Suzaku enquanto ele desfrutava de sua guloseima. Embora, no final, ele sempre os desviasse sem esforço, mal precisando se mover de seu lugar.

—Pelo menos, até Mirko notar ele sentado nas laterais, se divertindo.

No meio de terminar seu smoothie, uma sombra massiva de repente pairou sobre ele.

'...?'

Assustado, Suzaku olhou para cima—seus olhos se arregalando enquanto o canudo escorregava de sua boca.

'—que porra?!'

Um dos bandidos estava caindo direto em sua direção.

Com quase nenhum tempo para reagir, Suzaku rolou para o lado, evitando por pouco ser achatado. O bandido caiu no chão onde ele estava sentado, enviando poeira e destroços voando.

Impulsionando-se de sua rolada, Suzaku se virou para Mirko com um olhar indignado—apenas para encontrá-la sorrindo selvagemente.

'Você não pensou que ficaria fazendo nada enquanto estivesse sob meus cuidados, não é, garoto?!'

Suzaku olhou para ela, sem palavras. Então, com um suspiro, ele olhou para o bandido ao lado dele, que já estava gemendo e se levantando.

Mirko estalou os nós dos dedos. 'Já que eu devo te mostrar os truques de ser um herói, por que não te dar alguma experiência lutando contra vilões enquanto estamos nisso?!'

O bandido, agora totalmente em pé, notou Suzaku por perto e de repente sorriu. 'Um refém!'

Suzaku exalou bruscamente. 'Por que você teve que dizer isso...?'

Resignado, ele tirou a tampa de seu smoothie e engoliu o resto de uma vez antes de jogar o copo vazio fora.

—Ele caiu limpo em uma lata de lixo próxima, a propósito. Não joguem lixo no chão, crianças.

Com suas mãos agora livres para negócios, Suzaku assumiu uma postura pronta, seus olhos fixando-se no bandido.

'Tudo bem,' ele murmurou. 'Eu acho que é por isso que eu estou aqui.'

E sem outra palavra, ele avançou.

O bandido piscou em surpresa. Seu refém—seu suposto refém—estava atacando direto ele.

Por um momento, ele ficou radiante, o garoto estava facilitando para ele! No entanto, quando ele notou o traje de herói de Suzaku, a alegria se transformou em perplexidade.

'Espere... ele é realmente—?'

-BAM!-

Seus pensamentos foram interrompidos quando o punho de Suzaku esmagou diretamente na ponte de seu nariz, estalando sua cabeça para trás.

Saliva e sangue voaram pelo ar, e a cabeça do bandido tocou como se ele tivesse sido atingido com um poste de metal.

'O que é que—?'

Infelizmente, ele nem teve tempo de processar aquele golpe, antes que outro viesse logo em seguida.

-BAM!-

Um pé bateu em seu rosto, derrubando-o ainda mais para trás.

O bandido tropeçou, atordoado pelo ataque repentino.

Mas sua Individualidade não era apenas para exibição. Mesmo que os golpes de Suzaku doessem, eles não eram suficientes para derrubá-lo ainda.

Com um rosnado, ele se forçou a ficar em pé. Vapor sibilou de sua boca, seus músculos inchando ainda mais enquanto ele finalmente ficou sério.

'Então você era o capanga daquela vadia, hein? Então MORRA!'

Com um rugido feroz, o bandido lançou um soco poderoso, agitando o ar ao seu redor.

Mas Suzaku estava esperando por isso. Ele simplesmente se abaixou, então lançou um gancho brutal e limpo. Seu punho bateu no queixo do homem com um estalo desagradável.

O cérebro do bandido chacoalhou em seu crânio, mas apesar disso ele ainda lutou através da vertigem, seus olhos procurando rapidamente por Suzaku—apenas para ver uma mão apunhalando direto em direção à sua garganta.

'Arghk—!'

Musculoso ou não, turbinado ou não, a garganta era um dos pontos mais fracos do corpo. As camadas de músculo e pele eram muito finas para amortecer o impacto. Mesmo com seu físico aprimorado, o bandido não podia simplesmente ignorar esse tipo de golpe.

Mas o que realmente enviou um arrepio pela sua espinha foi o murmúrio de Suzaku enquanto ele retraía sua mão.

'Quase cortei direto através dela... Eu deveria ser mais cuidadoso.'

'Você—Ack...! Um maldito garoto não vai me vencer!'

Alimentado pela raiva, o bandido se forçou através da dor e atacou, rachando o concreto embaixo dele.

Mas assim como antes, Suzaku dançou ao redor dele. Usando o próprio ímpeto do homem contra ele, ele enganchou o pé sob o tornozelo do bandido e o enviou caindo no chão com um arremesso bem cronometrado.

Enquanto o homem gemia, lutando para se levantar, Suzaku pegou seu bastão, fazendo uma careta um pouco.

'Sinto muito por isso, mas você não é uma criança para eu estar me segurando.'

E sem hesitação—

–CLANG!

—desferiu um golpe direto na parte inferior das costas da cabeça do homem, enviando-o direto para a terra dos sonhos.

O impacto metálico ressoou pela rua, nítido e discordante. Quaisquer espectadores burros o suficiente para permanecer apesar do perigo fizeram uma careta com o som, alguns instintivamente agarrando suas cabeças.

E assim, um dos bandidos não existia mais.

Inconsciente. Não morto... Felizmente.

'Bem, isso foi fácil.' Suzaku suspirou enquanto batia suas mãos para limpá-las, virando-se para verificar Mirko—apenas para encontrá-la já olhando para ele enquanto estava sentada em cima do bandido que ela tinha acabado de nocautear.

Notando que Suzaku tinha terminado também, Mirko pulou de seu oponente e pousou bem na frente dele.

'Você é muito bom, garoto. Pensei que você demoraria muito mais do que isso, mas você já se move como um especialista.'

Suzaku cruzou os braços, parecendo completamente imperturbável. 'Bem, eu tive minha cota de lutas contra caras implacáveis como esses.'

'Huh? Você não é apenas uma criança? Onde diabos você poderia ter lutado contra caras como esses?'

Suzaku abriu a boca para responder—mas imediatamente a fechou.

Sim, uh... Provavelmente era melhor não mencionar os clubes de luta. Os que ele estava ganhando dinheiro não eram exatamente... legais. E nem o fato de que ele era muito menor de idade para estar neles.

Então, em vez disso, ele rapidamente retrocedeu. 'Deixa pra lá, essa foi minha primeira vez lutando. Eu estava tão assustado~'

Mirko ficou inexpressiva. 'Sério, garoto?'

Suzaku deu de ombros. Valia a pena tentar.

Mirko suspirou e balançou a cabeça, mas não insistiu mais. Apenas pelo que ele tinha dito, e a maneira como ele lutou, ela já tinha uma suposição bem sólida de onde ele poderia ter adquirido experiência. Afinal, quando ela era mais jovem, ela costumava espancar pessoas nesses mesmos tipos de lugares por diversão.

Hoje em dia? Ela tinha todas as lutas que podia querer e era paga por elas também. Não há necessidade de ir mais aos ringues subterrâneos.

...Ainda assim, isso a deixou um pouco nostálgica.

'Talvez eu devesse dar uma passada em um de novo...?'

Enquanto Mirko relembrava os bons velhos tempos, nenhum deles notou o número crescente de pessoas se reunindo ao redor deles.

'Kyaaa! É a Mirko!'

'Eu não acredito que esbarrei com ela a caminho do trabalho!'

'Você viu como ela lidou com aqueles caras? Essa é uma heroína de verdade!'

'Mirko, sente na minha fa—'

A multidão animada estava ficando mais alta, mas uma voz se destacou acima do resto.

'Mirko! Mirko! Podemos ter uma palavra?'

Um repórter, microfone na mão, empurrou através dos espectadores reunidos, um cinegrafista seguindo de perto atrás.

Mirko estalou a língua e se virou para olhar para a fonte da voz. 'Tsk... A imprensa já está aqui?'

Ignorando o aborrecimento óbvio em seu rosto, o repórter imediatamente começou a disparar perguntas.

'Isso foi uma eliminação de vilão? Você acha que o crime está aumentando nesta área?'

Revirando os olhos, Mirko se preparou para pular para longe—ela não ia perder seu tempo com entrevistas quando ainda havia vilões por aí esperando pacientemente por sua ração regular de chutes.

No entanto, assim que ela estava prestes a pular, ela ouviu a atenção do repórter mudar.

'Hmm? E quem é esse? Outro herói?'

A câmera girou para Suzaku, que não estava usando seu capacete hoje, então seu rosto estava em plena exibição.

'Espere um minuto... Você não é o vencedor do Festival de Esportes?!'

Algumas pessoas na multidão ofegaram ao perceber.

Suzaku, sempre o showman, simplesmente deu à câmera um sinal de positivo.

Aproveitando a oportunidade, o repórter imediatamente voltou sua atenção total para ele. Em segundos, um microfone foi enfiado no rosto de Suzaku.

'Você pode nos dizer por que você está aqui com a Mirko?'

Suzaku pareceu levemente irritado, mas acabou decidindo responder honestamente.

'Porque eu tive que estar.'

'E por que você teve que estar?'

'Porque me disseram para estar.'

'Por quem?'

'A escola.'

O repórter piscou antes que seus olhos se arregalassem em compreensão. 'Aha! Isso significa que você está estagiando com ela?!'

Outro sinal de positivo de Suzaku.

A câmera rapidamente deu um zoom no bandido inconsciente aos pés de Suzaku, então girou para seus nós dos dedos ensanguentados.

'Eu vejo que você cuidou de um dos vilões...' o repórter comentou com um sorriso.

Suzaku assentiu.

O sorriso do repórter lentamente se transformou em um sorriso presunçoso. 'Isso é estranho... Não é ilegal para qualquer um sem uma licença de herói usar sua Individualidade em combate ou trabalho de herói semelhante? Será que Mirko-san está infringindo a lei? Que chocante!'

Suspiros se espalharam pela multidão, e todos os olhos se voltaram para Mirko.

Ela franziu a testa, parecendo estar a cerca de dois segundos de chutar o repórter no rosto.

Mas antes que ela pudesse agir, Suzaku falou.

'Uh, eu não usei uma Individualidade.' Ele levantou os punhos, flexionando os dedos. 'Apenas a boa e velha autodefesa.'

O sorriso presunçoso do repórter vacilou. '...Você está dizendo que venceu este vilão apenas com seus punhos?'

'Bem, foi uma mistura de punhos, pernas e dedos, mas sim. Apenas uma surra à moda antiga.'

A câmera se virou para os bandidos mais uma vez, capturando seu tamanho aterrorizante, e então focando em Suzaku, que certamente parecia uma criancinha comparado a eles.

'...Se você não se importa que eu pergunte, qual é a sua Individualidade?'

Suzaku sorriu levemente e estalou os dedos contra seus óculos. Como resultado, as lentes rapidamente ficaram todas RGB.

O repórter ficou em silêncio.

'...Bem. Isso é certamente... algo.' Ele coçou a nuca antes de mudar rapidamente de assunto enquanto limpava a garganta. 'Ahem. Bem, se esse é o caso, então está tudo bem. Diga-me, já que você está estagiando, você pode nos dizer seu nome de herói planejado?'

O rosto de Suzaku ficou sério, sua expressão se apertando como se ele estivesse prestes a revelar um segredo antigo.

Embora, se alguém prestasse muita atenção, o canto de sua boca estava tremendo levemente, mal se contendo de se transformar em um sorriso presunçoso completo.

'Você pode me chamar de... Sussy Baka.'

...

[1] - Comissão de Segurança Pública de Heróis.