Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 44: Histórias Curtas Vol 4 – SS Nukumizu – SS Nukumizu: Cante, Heroína Derrotada

ERA O COMEÇO da tarde de um dia de folga.

Eu estava recebendo uma aula da Yanami em uma sala de karaokê. Enquanto fazia anotações seriamente no celular, Yanami jogou um anel de cebola na boca e bateu com orgulho na tela do controle do karaokê.

— O que mais exige cuidado é a escolha das músicas. Na verdade, dá até para dizer que isso é tudo.

— A escolha das músicas? Não é só cantar o que você gosta?

Diante da minha pergunta despreocupada, Yanami deu de ombros, exasperada.

— Que ingenuidade. Karaokê é um campo de batalha, Nukumizu-kun.

— Então eu estou em um campo de batalha agora?

Ela assentiu com uma expressão extremamente séria.

— Exatamente. Imagine a seguinte situação: todo mundo está super animado e, de repente, começa a tocar uma balada obscura que você escolheu. O que acontece? As pessoas começam a se levantar para ir ao banheiro, tentando não parecer grosseiras, ou ficam procurando músicas no controle. Se, por causa do azar, você acaba sozinho com outra pessoa na sala, é um verdadeiro inferno. Ela quer mexer no celular, mas, por consideração a você, fica batendo palmas sem vontade, acompanhando o ritmo. No fim, ninguém se diverte.

Oloko... era mesmo necessário ter tanta consideração pelos outros no karaokê?

Como aquela era minha primeira experiência, eu não conseguia imaginar uma situação assim. Yanami, porém, provavelmente já havia passado por muitos momentos amargos.

A pessoa sentada à minha frente era uma veterana calejada por incontáveis batalhas. Instintivamente, endireitei a postura.

— Então, como você escolhe o que cantar?

— Tem o ranking, não tem? É só cantar as músicas seguindo a ordem, começando pelas primeiras.

Era um método muito mais barato do que eu esperava.

— Isso funciona mesmo? E o seu orgulho de veterana?

— Nukumizu-kun, não estou falando sobre o que é bom ou ruim. Para compartilhar o mesmo tempo e espaço com pessoas que têm gostos e interesses diferentes, é necessário ter uma linguagem em comum. Por isso, baladas e músicas de anime são terminantemente proibidas para iniciantes.

— Mas, Yanami-san, você não cantou uma música de Frozen em dueto com a Himemiya-san e o Hakamada perto do verão...

Percebi meu erro no meio da frase. Um olhar assassino de Yanami interrompeu minhas palavras.

— Quem cantou foram o Sousuke e a Karen-chan, não foi?

Ao me ver calado de medo, Yanami suavizou a expressão, como se tivesse desistido de alguma coisa.

— Disney está liberado. Ghibli também, dependendo do clima. Até músicas que parecem completamente normais podem ter sido usadas como aberturas e começar a exibir cenas de anime, então não se esqueça de conferir antes.

Por que ela odiava tanto músicas de anime? Será que o incidente de Frozen, em julho, havia ferido o coração de Yanami tão profundamente assim...?

Ignorando minha preocupação, Yanami pegou o último anel de cebola.

— Falando nisso, Nukumizu-kun, você não vai comer? Eles estão muito bons.

Tenho a impressão de que todos acabaram antes mesmo que eu pudesse experimentar um.

Yanami, que já estava com a boca bem aberta, olhou para o meu rosto e sorriu.

— Ora, era só ter falado que queria um. Aqui, diga "aaah".

— Hã?

Repetindo uma frase que eu tinha a sensação de já ter ouvido em algum lugar, Yanami estendeu o anel de cebola na minha direção.

Embora não houvesse ninguém nos observando, olhei ao redor antes de abrir a boca.

...O sabor do óleo e do sal se espalhou pela minha língua.

— Está gostoso? O que achou do meu "aaah"?

— Bem... estava normalmente gostoso.

Desviei o olhar para esconder o constrangimento, mas Yanami enfiou o rosto no meu campo de visão com um sorriso travesso.

— Então, quanto você vai me pagar por isso? Posso fazer um desconto.

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀