Todas Essas Heroínas Perdedoras! — Capítulo 56.3: Histórias Curtas Vol 5 – SS Kaju – SS Kaju: Entre a Amizade e a Noite

CLUBE DE JARDINAGEM da Escola de Ensino Fundamental Momozono.

O sol já estava se pondo. A pequena estufa era iluminada por uma velha lâmpada fluorescente. Parada diante de um pequeno pinheiro em vaso estava Asami Gondou, da Turma 2-1. Ela segurava uma tesoura de poda nas mãos.

— Nuku-chan, pessoas de fora não podem entrar aqui, sabia?

Ela murmurou baixinho, sem desviar os olhos dos galhos. Quem acabara de entrar na estufa era Kaju Nukumizu. Seus longos cabelos negros balançaram suavemente enquanto ela sorria.

— Eu vim por causa do conselho estudantil, tá? Gon-chan, este é o relatório do conselho deste mês.

Gon-chan soltou um longo suspiro, como se quisesse expulsar todo o ar dos pulmões. Depois disso, colocou a tesoura ao lado do vaso.

— Obrigada... mas você demorou hoje.

— É... Eu não imaginava que ser vice-presidente daria tanto trabalho. Mas eu queria que a festa de despedida dos formandos fosse um sucesso.

Kaju entregou o relatório e voltou os olhos para a planta sobre a mesa. O pequeno pinheiro estendia seus galhos delicados, como se fossem braços.

— Gon-chan, você realmente gosta muito de plantas em vaso, não é?

— O Takamatsu-sensei se aposentou no ano passado, lembra? Ele era o orientador do clube. Isto foi o que ele deixou para trás.

Gon-chan pegou novamente a tesoura e tornou a encarar os galhos. Depois de observá-la por alguns instantes, Kaju tomou coragem e falou.

— Posso perguntar uma coisa?

— O quê?

Ela respirou fundo outra vez antes de continuar.

— É sobre o Tachibana-kun. Gon-chan, vocês dois são muito próximos desde pequenos, não são?

— Nós participávamos juntos do grupo infantil da vizinhança. Ao mesmo tempo, éramos como família... e como amigos. Era uma relação bem estranha.

Por um instante, um sorriso nostálgico surgiu no rosto de Gon-chan. No entanto, no momento seguinte, sua expressão voltou a ficar indiferente.

— Gon-chan é a amiga mais importante da Kaju. Foi por isso que fiquei surpresa quando soube dos sentimentos do Tachibana-kun. A primeira coisa que pensei foi conversar sobre isso com você.

Kaju aguardou sua resposta. O silêncio se prolongou por um tempo impossível de medir. Por fim, foi Kaju quem voltou a falar.

— Gon-chan... será que nós realmente podemos sair juntos?

Chac. A tesoura nas mãos de Gon-chan cortou o ar.

— Se é assim... então que seja.

Ao ver a expressão decidida da amiga, Kaju endireitou a postura.

— Depois de amanhã será dia 14... Acho que ele certamente vai se declarar.

— Nada vai mudar entre nós. Seja comigo... ou com o Satoshi.

Ao ouvir aquelas palavras, Kaju apenas assentiu em silêncio.

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀