Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~SESSÃO 6 – Episódio 138 – Episódio 138: Michitaka vs. Sugawara
Capítulo 138Ao ouvir aquelas palavras, senti como se algo dentro de mim estivesse sendo preenchido.
Eu havia sido reconhecido — pela maior criadora do mundo, que eu admirava há tanto tempo.
Só esse fato quase me fez chorar. Fechei os olhos e me preparei.
“Desculpe. Ainda não posso ir com você.”
E então contei honestamente como me sentia. Ela sorriu como se já soubesse.
“Então é ‘ainda’, hein. Bom. Eu imaginei que você recusaria, mas fico feliz que ainda pareça haver esperança. Vai me dizer o porquê?”
Ela me viu completamente. O quão à frente essa mulher lê?
“Ainda não tenho nenhuma conquista. Claro, a demo foi um enorme sucesso. Mas ainda não é um produto. Se eu jogar fora todo o esforço que colocamos até agora, estarei traindo todo mundo. E além disso…”
Talvez ela já soubesse o que eu queria dizer.
“Ainda não alcançamos você, Sugawara-san. Se fizéssemos um jogo juntos nesse estado, acho que seríamos simplesmente esmagados pelo talento de Sugawara-san. Então, por enquanto, não podemos fazer um jogo juntos com você.”
Ela ouviu minhas palavras e sorriu, parecendo satisfeita.
“Entendi. É uma pena, mas você realmente é interessante. Então vou retirar minha oferta. Vou esperar até que todos vocês cresçam. Mas se crescerem de forma entediante, não vou perdoar. Quando isso acontecer, vou esquecer completamente de todos vocês.”
Ela havia imposto uma pesada realidade sobre mim. Mesmo assim, assenti sob essas condições.
“Estou ansioso por isso”, eu disse.
“Você realmente não tem hesitação, né? E está convencido de que num futuro não muito distante, conseguirá me alcançar. Não gosto disso — só um pouco —, mas gosto. Você me deu algo para competir. Não vou deixar você me alcançar tão facilmente. É melhor se preparar.”
Sugawara-san sorriu destemidamente. Na minha vida anterior, ela havia dito que havia vencido todos os prêmios de jogos, sua indução ao Hall da Fama da história dos games como grande contribuinte já estava garantida, e ela não sabia mais nem o que deveria almejar.
Talvez eu tivesse criado um monstro ainda maior do que na minha vida anterior.
Mas mais do que qualquer coisa, eu estava empolgado. Poderia lutar no mesmo ambiente que uma lenda que estava superando até mesmo seu auge. Eu já havia sentido essa empolgação antes?
“Ainda tenho um pouco mais de tempo, então vamos conversar bastante hoje. Por enquanto, que tal jantar no refeitório da empresa? Me conte tudo sobre os jogos que você gosta, Yaguchi-kun!”
“Com certeza! Posso talvez comer aquele famoso curry Hongo?”
“Claro.”
E assim, o melhor dia passou.
※
— Citado de “Mulheres Que Mudaram a História dos Jogos”, por Mizuki Mirai: Linha do Tempo α —
Servi Sugawara-san como sua secretária por muitos anos, e ela realmente era gentil.
Sugawara-san sempre tomava decisões instantaneamente, não importa a situação, e demonstrava liderança avassaladora — mas houve uma vez, e apenas uma vez, em que ela mostrou agitação bem na minha frente. Não, talvez fosse mais preciso chamar não de agitação, mas de um lamento de tristeza.
Foi quando ela ouviu a notícia da morte de Yaguchi Michitaka-san.
Sugawara-san sempre prestava atenção nele. Mesmo assim, o motivo pelo qual ela deliberadamente evitava encontrá-lo pode ter sido ciúme. Afinal, Yaguchi-san já estava criando um movimento constante na indústria.
E então, naquele momento, veio a notícia de sua morte. Ela o esperava como seu sucessor de facto, e estava pensando se poderia trazer a empresa dele para o grupo… e mesmo assim a decepção de Sugawara-san naquela hora foi tão intensa que ela nem pareceu notar que havia deixado cair a caneta-tinteiro que segurava no chão.
E então, com um ar de autodepreciação, ela murmurou isso.
“Fugir depois de levar a vitória é injusto. Mas talvez isso finalmente nos deixe quites. Se tivesse sido a dupla de Yaguchi Michitaka e Takahashi Katsuya, provavelmente eu não teria conseguido vencê-los.”
Em outro dia, ela também disse isso.
“Takahashi Katsuya é um gênio óbvio transbordando talento, mas o mais aterrorizante é Yaguchi Michitaka escondido atrás dele. É porque ele está lá que Takahashi Katsuya consegue exibir seu talento. Yaguchi Michitaka é um monstro sem igual”, ela disse.
Comentários do capítulo 138
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.