Leitor / Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~

Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~ — Capítulo 240: O efeito borboleto do Mundo Alpha

Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~
Cap. 240por Moonlight Valley
0%
Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~

O efeito borboleto do Mundo Alpha

Capítulo 240

Moonlight Valley589 palavras~3 min de leitura

— Linha do tempo Alpha: POV de Airi —

“Você deve ser a Yaguchi Airi-san.”

No caminho de volta da escola, um homem me parou. Alguém que eu não conhecia.

“Sim, sou eu, mas… quem é o senhor?”

Desconfiada, perguntei para confirmar. Ele tirou um cartão de visitas.

“Meu nome é Hongo Takuji, do Grupo Hongo.”

Era a empresa daquele homem. Não pude evitar demonstrar abertamente meu nojo. Afinal, quem causou a morte do meu pai foi um Hongo. Como ele se apresentou como Hongo, devia ser parente dele.

“Sinto muitíssimo por aparecer sem avisar. Entendo muito bem que você sinta nojo de mim. Mas será que poderia me ouvir, só por um instante?”

Ele me olhou com uma expressão de desculpas.

“Não tenho nada a discutir com um Hongo.”

Joguei minha recusa na cara dele, de forma clara. Ainda assim, ele não desistiu.

“Há muito tempo, fui muito ajudado pelo Yaguchi Michitaka-san. Pelo seu pai… O Michitaka-san era meu veterano na escola. Quando eu enfrentava dificuldades nas relações familiares, ele sempre estava lá para me ajudar. Também torcia pelos meus sonhos. Por isso eu queria conhecer você, Airi-san.”

“O senhor era amigo do meu pai?”

Minha guarda baixou só um pouquinho.

“Amigos… Será que posso chamar assim? Nossa relação era bastante complicada. O pai da Airi-san era uma pessoa verdadeiramente magnífica. Que ele tenha partido… Ainda não consigo acreditar, mesmo agora.”

Ao olhar para ele, com lágrimas brilhando de leve nos olhos, percebi que aquela pessoa lamentava de verdade a morte do meu pai.

“Sobre o que o senhor queria falar?”

Decidi lhe dar um pouco de atenção. Se era amigo do meu pai, talvez eu pudesse confiar nele.

“Sim. Havia coisas que eu desejava dizer, mas hoje vim apenas me apresentar. Aparecer assim, de repente, já foi uma indelicadeza da minha parte. Será que eu poderia visitar a sua casa algum dia? Claro, falarei eu mesmo com a Misato-san antes. Também desejo prestar meus respeitos ao Michitaka-san.”

“Entendido. Vou avisar a Misato… a mamãe também.”

“Mamãe, entendo. Sim, por favor. Se algum dia você se encontrar em apuros, emprestarei minha força. Se entrar em contato por estes dados, virei correndo. Por favor, não hesite nem fique remoendo as coisas sozinha. Foi o tanto que o Michitaka-san fez por mim, afinal.”

Com uma expressão solitária, ele desapareceu lentamente na multidão agitada da cidade.

Quando voltei para casa e pesquisei sobre ele, descobri que era o próximo sucessor do Grupo Hongo.

Embora eu não quisesse admitir, ele era um parente de sangue meu.

Normalmente, alguém como eu deveria ter sido nada mais que uma mancha incômoda para ele.

E, no entanto, por que ele me tratara com tanta gentileza? O que estava acontecendo, afinal?

Mesmo enquanto esses pensamentos vagavam pela minha mente, a única coisa que ocupava minha cabeça era meu pai.

※

Despedindo-me da Airi-san, entrei no carro que me aguardava.

“Diretor-Geral Sênior, para onde iremos?”

“Para o túmulo do Michitaka-san, por favor.”

Pronunciei o nome do homem que fora o próprio símbolo da minha juventude nostálgica.

Por que as coisas acabaram assim? Era isso o que se queria dizer com uma cruel peça do destino?

Encontrar a Airi-san exigira uma imensa quantidade de coragem. Hoje, eu finalmente conseguira aparecer diante dela. No mínimo… só ela era alguém que eu precisava garantir que encontrasse a felicidade.

Porque aquela era minha última retribuição de gratidão ao Yaguchi Michitaka-san, que tanto fizera por mim.

Por que Deus era tão cruel? Segurando uma lata da cerveja que o Michitaka-san adorava, mergulhei nas lembranças dele.

Fim da leitura

Capítulo 240 concluído

O efeito borboleto do Mundo Alpha

Tradução de Moonlight Valley