Leitor / Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~

Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~ — Capítulo 241: A Airi descobre a verdade

Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~
Cap. 241por Moonlight Valley
0%
Um Novo Começo!? ~ Um Homem de Meia-Idade, Traído e Abandonado Pela Esposa Infiel, Luta Por Uma Segunda Chance de Juventude Através do Trabalho Árduo e Da Vingança~

A Airi descobre a verdade

Capítulo 241

Moonlight Valley1.038 palavras~5 min de leitura

Ao saber que minha mãe havia entrado em estado vegetativo, cheguei ao hospital.

A mãe Misato me acompanhava.

“Airi-chan, você está bem?”

Pousando delicadamente a mão no meu ombro, a mãe Misato me chamou com preocupação.

Por que isso? Eu deveria odiar minha mãe biológica. Ela era quem havia me maltratado de forma tão terrível e, no entanto, agora eu me sentia tão desamparadamente abandonada.

Ver minha mãe ligada a incontáveis aparelhos médicos me fez sentir como se eu tivesse sido deixada inteiramente sozinha neste mundo. Não deveria ser assim, de forma alguma.

A mãe Misato e os outros me consideravam sua família de verdade. E, no entanto, por que eu me sentia tão profundamente solitária? E sentir tal solidão me enchia de um insuportável sentimento de culpa em relação a eles.

“Muito provavelmente, será difícil ela recuperar a consciência.”

O médico apresentou o prognóstico. No instante em que ouvi aquelas palavras, fiquei profundamente abalada.

Eu deveria ter desistido da minha mãe havia muito tempo.

Eu deveria não ter mais nenhuma expectativa em relação àquela pessoa. E, no entanto, ao ser confrontada com uma realidade como esta, uma sensação impotente de desespero me inundou.

“Airi-chan, está tudo bem. Não se preocupe conosco.”

A mãe Misato falou comigo com delicadeza. Eu me odiei por querer me apoiar naquela gentileza.

Por algum motivo, as lágrimas começaram a transbordar. Uma vez que começaram a cair, não paravam mais. Desde que aquele incidente ocorreu, eu não sabia como minha mãe estava. E, no outro dia, o encontro com aquele… não, com aquele homem havia mudado um pouco a situação. Parecia que ele havia informado a mãe Misato sobre a condição da minha mãe.

Haviam me dito que minha mãe sofrera um acidente e estava hospitalizada. Por causa daquelas pessoas, havíamos causado tantos problemas à mãe Misato e aos outros. Por isso, vir ao hospital trazia também um pesado sentimento de culpa.

Mesmo assim, não consegui me impedir de correr até aqui. E o que se apresentou aos meus olhos foi uma realidade cruel demais.

No fim, saber que minha mãe biológica havia acabado em tal estado me deixou impotentemente triste.

“Mamãe…!”

Dei voz a uma dor que as palavras não conseguiam conter. A mãe Misato me abraçou com delicadeza enquanto eu desabava.

“Está tudo bem. Você não está sozinha, Airi-chan.”

“…Snif, fungo…!”

“Nós somos seu pai e sua mãe de verdade, então você pode se apoiar em nós o quanto quiser. Você não fez nada de errado. Tudo foi…”

Nesse ponto, a mãe Misato engasgou com as próprias palavras. E, sem dizer mais nada, me segurou com força nos braços.

A pior pessoa, aquela que levou meu pai à morte. Era assim que eu deveria pensar na minha mãe biológica.

Por que meu coração estava sendo abalado de forma tão violenta? Seria simplesmente porque ela era minha mãe biológica, afinal?

Acreditei que devia ser um castigo divino.

Porque ela havia levado um pai tão gentil à morte, esse terrível destino lhe sobreviera.

Na minha cabeça, eu entendia isso. Eu sabia tudo muito bem e, no entanto, não conseguia engolir dentro de mim.

Se eu tivesse feito uma escolha diferente naquela época. Se tivesse escolhido outro caminho, algo teria mudado?

No entanto, escolher minha mãe naquela época era algo que eu jamais poderia ter feito. Isso não havia mudado, nem agora.

Não havia mudado e, no entanto… por que eu estava com o coração tão partido?

※

Na volta do hospital, fui ao túmulo do meu pai para lhe contar sobre o estado recente da minha mãe.

De algum modo, pondo em palavras minhas emoções complicadas, falei com meu pai: sobre como a mamãe havia sofrido um acidente, como talvez nunca mais acordasse e como, ao vê-la assim, eu havia ficado impotentemente triste.

Eu queria que meu pai ouvisse tudo. Mas meu pai não deu resposta alguma.

“…Por que você não me responde?”

Fitando a lápide, murmurei.

“Ei, papai. Por que você não responde…?”

As lágrimas escorreram pelas minhas bochechas. Havia tanta coisa mais que eu queria que ele me ensinasse. Havia incontáveis coisas que eu queria perguntar a ele, e incontáveis coisas que eu queria que ele ouvisse. E, no entanto, eu já não podia lhe transmitir nem uma única coisa.

Dentro do meu coração, protestei contra um deus cruel. Por que você leva tudo de mim? Por que precisa fazer algo tão sem coração?

Pelo menos uma vez mais. Se ao menos uma vez mais, eu queria ver meu pai.

Meu pai não tinha feito nada de errado. Ele me amava. Trabalhava desesperadamente pelo bem da nossa família.

Ele sempre me estimou. E, no entanto, desde o momento em que nasci, eu o havia traído.

“…Ei, papai.”

Chamei com a voz trêmula.

“Você me odiava, papai…?”

Ou me perdoou? Qual das duas coisas? Eu não sabia.

“…Você ainda será meu pai, não será?”

Um grito sem palavras dirigido à lápide fria.

Eu estava sendo tão egoísta. Sabendo que nenhuma resposta viria, ainda assim perguntei tais coisas. Só porque sabia que meu pai não podia dizer nada, permiti-me proferir tais desejos interesseiros.

Neste momento, eu deveria estar abençoada. Eu tinha a mãe Misato e os outros. Tinha uma família que realmente me amava.

E, no entanto, por que uma fraqueza dessas vinha à tona no meu coração?

“…Quero te ver, papai.”

Impotente, desesperadamente, eu queria vê-lo.

“Só mais uma vez, é tudo o que peço… Quero te ver, papai…!”

Seria porque minha mãe havia acabado nesse estado? Aquele anseio só crescia e crescia.

Eu era verdadeiramente a mais baixa das filhas. Só por existir, havia levado meu pai ao desespero.

Eu havia despedaçado a vida do meu pai. E, no entanto, aqui estava eu, me agarrando a ele mais uma vez. Eu não deveria ter o direito de fazer algo assim.

“…Papai.”

Diante da lápide, rezei.

“Se existir uma próxima vida…”

As lágrimas embaçaram minha visão.

“Da próxima vez, quero ser sua filha de verdade…”

Laços de sangue não importavam nem um pouco. Eu só queria ser a filha de verdade daquele pai gentil e bondoso. E da próxima vez, com certeza…

Continuei a rezar àquele Deus cruel.

Por favor, na nossa próxima vida, deixe-me renascer como a filha de verdade daquela pessoa.

Fim da leitura

Capítulo 241 concluído

A Airi descobre a verdade

Tradução de Moonlight Valley