Vejo Você Quando a Neve Cair — Capítulo 17: VOLUME ÚNICO – Capítulo 17

O que Miyazono estava tentando me dizer?

As montanhas são altas e o imperador está longe. Aqui nas montanhas, o povo do campo lida com os incidentes por conta própria. Pode-se dizer que eles têm seu próprio sistema de justiça.

Ela estava dizendo que o que quer que aconteça nesta aldeia nunca sairá daqui? Se um crime acontecer aqui, os aldeões decidirão por si mesmos o que fazer?

Miyazono suspeitava que eu tivesse encontrado algo na floresta? Tenho quase certeza de que sim. Mas a maneira como ela falou... parecia que algo aconteceria comigo se eu continuasse fazendo perguntas.

Mas o que ela suspeitava?

Nunca tive a chance de perguntar a ela.

A tia Reiko percebeu que Miyazono conseguia me controlar muito bem e decidiu passar as rédeas para ela. E, por alguma razão, Miyazono realmente começou a me sobrecarregar de trabalho. Ela me fazia trabalhar mais do que a tia Reiko jamais fez.

Por quê?!

Sempre achei que a Miyazono fosse lega, mas agora ela, de repente, se transformou em um demônio. Não importava a hora, ela sempre encontrava algo para eu fazer. Ela até me obrigou a trabalhar como ajudante de cozinha, mesmo que a tia Reiko tivesse me proibido explicitamente de pisar na cozinha por medo de que eu estragasse alguma coisa.

Limpar a cozinha, limpar o saguão. Limpar o chão e os abajures. Lavar os lençóis e os yukatas. Limpar os banheiros e varrer as banheiras.

Todas as noites eu caía no meu futon e dormia até Miyazono me acordar às 5 da manhã para me dizer para ajudar a preparar o café da manhã para os hóspedes. Todos os dias eu queria reclamar.

Mas para quem?

Se eu contasse para a tia Reiko, ela riria na minha cara e depois daria uma promoção para Miyazono. E eu não podia pedir para Miyazono me dar um tempo. A Miyazono divertida e curiosa tinha desaparecido. De repente, havia uma parede invisível entre nós. Como um verdadeiro gerente e um funcionário.

Após três dias seguindo a rotina de trabalho de Miyazono, meu corpo se adaptou e eu não desmaiava automaticamente no final do dia. Meu corpo implorava por descanso, mas quando terminei meu trabalho à noite, desci até o saguão e vesti minhas roupas e sapatos.

— Aonde você vai?

Eu me virei e vi Miyazono parada ali com os braços cruzados. Sua expressão era severa, como uma versão mais jovem da tia Reiko. Eu ainda não entendia por que ela tinha mudado repentinamente daquele jeito. Ainda me lembrava de como nos debruçávamos juntas sobre o livro de visitas, especulando sobre que tipo de relação ilícita eu tinha flagrado, rindo como um bando de crianças.

Mas dessa vez eu não precisava ter medo. Eu tinha terminado todo o trabalho que ela poderia me dar. Miyazono literalmente não poderia me dar mais trabalho sem construir um segundo ryokan. Eu disse:

— Vou dar uma volta.

— Não é tarde demais para isso?

— Só vou dar uma volta lá fora. — não esperei pela resposta dela e saí.

Respirei fundo. Fazia um tempo que eu não saía. O ar frio encheu meus pulmões e, de repente, a névoa de cansaço na minha mente se dissipou. Com as mãos nos bolsos, caminhei com dificuldade pela neve. Ao meu redor, tudo dormia. Os carros, os prédios e todas as almas.

Olhei para trás. Miyazono estava na entrada, com os braços cruzados na cintura. Ela tinha uma expressão preocupada no rosto, mas continuei andando.

Pela primeira vez, compreendi o que era a verdadeira escuridão. Na cidade, haveria luzes por toda parte. A noite não seria tão diferente do dia. Mas aqui nas montanhas, a escuridão era infinitamente profunda. As luzes da rua eram um brilho vago, os caminhos mal iluminados, a vila inteira um mundo diferente.

Cheguei à borda da vila. Engoli em seco. À noite, a floresta era intimidante. Sem luzes, apenas um buraco escuro que engolia tudo o que tocava. O luar lançava um brilho fraco sobre a neve, as árvores impedindo que aquela luz prateada penetrasse na floresta.

— Yuki? — chamei.

Nada.

— Yuki?

Ela não respondeu.

Entrei na floresta. Não conseguia ver nada e tive que esperar meus olhos se adaptarem. Andei mais por alguns minutos e então parei.

— Yuki?! Oi? Trouxe outra bebida para você!”

Uma brisa suave soprou ao meu lado. Acariciou meu rosto, como uma fita de seda, como uma mãe acariciando a bochecha de seu filho.

— Yuki?!

Mais vento. Porém, desta vez, não foi tão suave.

— Vá para casa! — a voz de Yuki soou de algum lugar na escuridão.

— Yuki?! — olhei freneticamente para a esquerda e para a direita — Onde você está?”

A voz dela soou atrás de mim.

— Aqui não é seguro.

Virei-me e vi um par de pegadas atrás de mim.

— Yuki! Preciso falar com você!

Silêncio.

— Quem te matou? — perguntei.

Uma rajada de vento varreu o chão, levantando a neve, quase me derrubando.

— Saia daqui, agora!

Havia urgência em sua voz. Dei alguns passos hesitantes para trás.

Esforcei a visão, desejando que ela aparecesse. Mas não havia nada.

— Eu volto. — disse eu.

Saí da floresta e parei. Uma série de pegadas acompanhava as minhas e elas pararam bem na entrada da floresta. Alguém tinha me seguido, mas não entrou na floresta. Meu primeiro pensamento:

Miyazono? Não, são grandes demais para serem dela.

Essas pegadas pertenciam a um homem. Levantei-me e olhei ao redor. Nada à minha esquerda, nada à minha direita.