Vilã Nível 99: Posso Ser o Chefe Secreto, Mas Não Sou o Lorde DemônioVol 3 – Prólogo
Capítulo 18Passaram-se vários meses desde que me formei na Academia Real, e aos poucos fui me acostumando a comandar como senhora do Condado de Dolkness. As terras do condado haviam se tornado um tanto abandonadas devido à falta de uma administração atenta, mas depois que assumi o senhorio, o domínio gradualmente se transformou em uma comunidade próspera e produtiva.
Isso só foi possível graças à ajuda de todos ao meu redor. Patrick, meu noivo, me ajudou a me comunicar com os funcionários públicos e os servos sem ser mal interpretada. Daemon, meu assistente, avançou em vários projetos que não havia conseguido executar devido à interferência dos meus pais. Ryuu, meu dragão, tornou-se um ícone da vila e parecia manter a ordem simplesmente voando por aí. Rita, minha empregada, trabalhou arduamente administrando todos os outros servos.
Quanto a mim, a senhora deste condado… Espera. Pensando bem, não tinha certeza se havia contribuído em algo. Continuei a delegar as tarefas administrativas a Daemon, e tinha quase certeza de que Patrick cuidava de quase todos os nossos assuntos externos… Ahá! Eu havia financiado toda essa operação. Investi todos os fundos que acumulei explorando masmorras em projetos de obras públicas, gastando-os com a mesma liberdade de quem gasta dinheiro como se brotasse das árvores ao redor da vila. Além disso, eu também… Além disso, eu… Não adianta nada. Eu não tinha feito nada de relevante. Mesmo quando se tratava de papelada, tudo o que eu geralmente fazia era dar meu aval, sem dar mais nada.
“Será que sou desnecessária no Condado de Dolkness?”, murmurei, sem pensar em quem poderia ouvir.
“Yumiella?” A voz da pessoa ao meu lado me despertou dos meus pensamentos. “O que você está murmurando para si mesma?”
“Ah, não é nada.”
A garota que passeava pelas ruas da vila de Dolkness ao meu lado era Eleanora, filha do (antigo) Duque de Hillrose. Ela viera morar comigo após a revogação do título de seu pai.
Eleanora e eu éramos, bem, algo como… amigas? Então não me importei de ajudá-la um pouco. Por causa disso, Eleanora, como filha de um aristocrata decadente, era uma espécie de aproveitadora — em outras palavras, trabalhava ainda menos do que eu. Não havia a menor possibilidade de uma dama da nobreza como ela, nascida e criada ali, trabalhar um dia sequer.
Sem nada melhor para fazer, ela acabou me acompanhando mais uma vez em uma das minhas inspeções periódicas à vila senhorial, mas será que ela não estava entediada de passar tempo comigo, andando por uma cidade tão monótona?
“Estou tão feliz por podermos caminhar juntas assim”, suspirou ela, agradecida.
“Eu a apoiarei pelo resto da sua vida, senhorita Eleanora. Você não precisará trabalhar um único dia”, assegurei-lhe.
Quem fez isso?! Quem fez a Eleanora se sentir desnecessária? Não importa como se olhe para isso, eu, na verdade, sou a pessoa mais desnecessária aqui.
“Eu tenho ajudado na igreja, mas… acho que isso não conta como trabalho”, admitiu ela.
“O quê? Você quer dizer a Igreja Sanonista?”
“Sim. Ah! E se visitássemos a igreja juntas, agora mesmo?”
“Vou dispensar a ida à igreja.”
Prefiro ficar longe da religião… Espera, não. Isso não me preocupa agora. O que me surpreende é que Eleanora tenha sentido o impulso de fazer algo assim. O que me leva de volta ao meu ponto: será que sou mesmo desnecessária?
Continuei meu passeio pela vila de Dolkness enquanto ponderava sobre a possibilidade da minha inutilidade. Afinal, como senhora deste condado, era importante ver como a cidade estava se saindo.
Mas será que isso é realmente importante? Uma inspeção não é basicamente umas férias para gente importante? Acho que ninguém trabalha durante uma inspeção. Aliás, eu não estou fazendo nada que se assemelhe a trabalho agora.
Preciso encontrar algo significativo, algum tipo de trabalho que só eu possa fazer…
Nesse instante, Eleanora exclamou de repente: “Oh! É o Sir Patrick!”
“Sério? Fico me perguntando o que ele está fazendo.”
Patrick supostamente tinha saído esta manhã para resolver um assunto. Ele disse que eu não precisava ir com ele, mas isso só me deixou ainda mais intrigada sobre o que ele estava fazendo. Não era a primeira vez que ele saía sem dizer o que ia fazer. Para onde ele estava indo?
“Vamos segui-lo, senhorita Eleanora”, eu disse impulsivamente.
“Parece muito divertido!”
O que será que o Patrick está fazendo? pensei. “Será que… ele está me traindo?”
“Tenho certeza de que trair é a única coisa que ele jamais faria.”
{Yoru: Mais fácil o príncipe se apaixonar pela Eleanora do que o Patrick trair a Yumiella ou vice-versa…}
A confiança que Eleanora depositava em Patrick era admirável. Para ser sincera, eu só havia mencionado a traição em tom de brincadeira, pois também confiava muito nele. Essa confiança era realmente profunda, e se eu tivesse que compará-la a algo, talvez fosse a—
“Vamos perdê-lo!” Eleanora me despertou do meu devaneio sobre Patrick. “Depressa, Yumiella.”
“Ah, certo.”
Por sorte, ele não nos notou. Continuamos a seguir Patrick enquanto ele se movia pela vila.
Logo chegamos aos arredores da cidade.
“O Patrick tem alguma coisa para fazer por aqui?”, murmurei.
“O que será aquela cabana?”, perguntou Eleanora.
O prédio em que Patrick acabara de entrar era, na verdade, um posto de guarda.
Ah, entendi, ele está apenas fazendo o trabalho dele.
Os guardas eram soldados contratados pela família Dolkness, e seu trabalho consistia basicamente em manter a ordem, como uma força policial particular. Havia vários postos espalhados pela Vila Dolkness, e este em particular estava posicionado para observar qualquer pessoa que entrasse na cidade. Se alguém com aparência suspeita passasse por ali, um guarda sairia do posto e o interrogaria.
Me ocorreu que provavelmente seria difícil para essa pequena força policial lidar com uma invasão, digamos, de um exército estrangeiro. Recentemente, ouvi dizer que nossos guardas não eram lá muito fortes… Foi então que me dei conta — finalmente havia encontrado um trabalho que só eu poderia fazer.
Caminhei com passos firmes em direção ao posto de guarda, com Eleanora logo atrás.
“Ah, já terminamos de seguir o Sir Patrick?”
“Acabou. Encontrei o que devo fazer”, declarei. “Me tornei a senhora do Condado de Dolkness para fazer isso.”
Eu deveria ter percebido isso antes. Provavelmente teria percebido se tivesse interagido com algum dos guardas, mas… É verdade. Agora que penso nisso, nunca falei com nenhum deles. Oficialmente, sou a chefe deles, então provavelmente deveria ter vindo falar com eles há muito tempo.
Por algum motivo, nunca encontrei tempo para vir fazer uma inspeção, nem nunca me deparei com um guarda na cidade durante meus passeios.
Será que… os soldados estão me evitando? Isso não pode ser verdade. Não há como os heróis que protegem esta cidade terem medo de mim.
Continuei minha marcha em direção ao barraco e, ao chegar, abri a porta com um estrondo.
“Com licença. Eu sou a senhora do condado, Yumi—”
“Corram!” gritou um soldado.
Lá dentro havia sete homens, e ao me verem, todos, exceto Patrick, correram em pânico total para a porta dos fundos. A porta em questão era estreita — não havia como a multidão de homens grandes que se aproximava escapar facilmente por ali. Enquanto se amontoavam num inevitável engarrafamento na saída, lancei um feitiço.
“Amarras Sombrias.”
Mãos negras emergiram da sombra de cada homem e prenderam seus corpos. Eles gritaram de terror, mas não havia motivo para preocupação. Amarras Sombrias não era um feitiço letal, uma qualidade rara entre os feitiços que eu costumava usar.
“O que você está fazendo aqui, Yumiella?”, perguntou Patrick.
“Eu te segui.”
“Me desculpem, pessoal. A culpa é minha”, Patrick se desculpou, curvando a cabeça para os homens amarrados por algum motivo. Ele se virou para mim e continuou. “Fui eu quem manteve esses soldados longe de você. Eu dei um jeito de você não vir para as inspeções e os instruí a fugir se te vissem na cidade.”
Por que ele faria uma coisa dessas? Eu jamais faria algo prejudicial aos guardas.
“Eu só queria ajudar todo mundo”, expliquei, tentando esclarecer o mal-entendido. “Pensei que poderia ajudar todos os guardas a subir de nível…”
{Moon: Amiga, então, eu temo que era por isso mesmo…}
Agora que finalmente os conheci, percebi que nossos guardas eram muito fracos. Eu não esperava que fossem fortes o suficiente para me derrotar, mas queria que ao menos conseguissem lidar com as Amarras Sombrias. Como alguém poderia se sentir seguro vivendo em uma cidade onde as pessoas que supostamente deveriam protegê-la eram tão facilmente subjugadas?
Essa era a única tarefa significativa que eu podia assumir.
Vou reunir todos os soldados e partiremos para explorar as masmorras. Com esse número de homens, não teremos problemas para avançar até os níveis mais profundos. Posso garantir a segurança deles também. Mesmo que alguém tenha a parte inferior do corpo cortada e seja arremessado para longe, eu o curarei com minha magia de cura.
Apresentei a essência do meu plano para subir de nível. Enquanto Patrick soltava um suspiro profundo e os guardas tremiam violentamente nas bases, Eleanora entrou atrasada e olhou curiosamente ao redor do interior do posto de guarda.
“É exatamente por isso que eu não queria que você conhecesse os guardas.” Patrick olhou nos meus olhos e falou como se estivesse tentando explicar as coisas para uma criança pequena.
“O que você quer dizer com isso?”, resmunguei.
“O trabalho deles é manter a ordem. Eles não precisam da sua força para isso.”
“Não estou dizendo que eles devam chegar ao nível 99. Só acho que eles deveriam ser um pouco mais fortes. Talvez… por volta do nível 50?”
Se bem me lembro, o Comandante da Ordem dos Cavaleiros, considerado o guerreiro mais forte do reino, está por volta do nível 60. Isso parece um pouco exagerado, então vou deixar no nível 50. Talvez seja até baixo demais?
Os guardas engoliram em seco enquanto Patrick assentia para si mesmo. “Sim, parece que tomei a decisão certa.”
“Por que-”
“Espere, deixe-me reformular: não me tire o trabalho. Esta é uma das maneiras pelas quais estamos dividindo as responsabilidades. Por favor, reconsidere isso. Por mim.”
“Se é isso que você quer…”
Entendi, dividir as responsabilidades. Acho que não foi correto tentar assumir a jurisdição de outra pessoa. Já ouvi muitas histórias sobre diferentes facções lutando por cargos oficiais na Capital Real. Funcionários públicos, militares e civis, tentando expandir seus territórios… Ah, entendi!
“Você é um oficial militar e eu sou uma oficial civil!”
“Você? Uma oficial civil?” Patrick bufou.
“Hã? Será que estou errada…?”
“Não, você está certa, você é uma oficial civil. Qualquer um concordaria. Vocês também acham isso, não é?” Patrick se virou para os guardas em busca de confirmação, e um após o outro eles concordaram: eu definitivamente era mais uma oficial civil.
Entendi, agora compreendi. Sou a senhora deste condado e uma oficial civil! Não é de admirar que os militares não gostem que eu me intrometa nos assuntos deles. Mas… tecnicamente, a guarda está sob meu comando. Ah, então é isso que significa controle civil sobre os militares. Aprendi algo novo hoje!
No caminho para casa, nós três — Patrick, Eleanora e eu — caminhávamos lado a lado. Toda aquela conversa sobre militares e autoridades civis pareceu ter sido difícil demais para Eleanora acompanhar. Ela pareceu ter gostado de explorar a estação, mas mesmo assim, achei melhor me desculpar.
“Sinto muito, Lady Eleanora. Deve ter sido um tédio para você, com toda aquela conversa sobre oficiais civis e coisas do gênero…”
“Gostei muito. Mas uma coisa que eu gostaria de mencionar é que Daemon parece muito mais um oficial civil do que você, Yumiella.”
“É verdade.”
Daemon era uma espécie de burocrata por excelência. O título de oficial civil combinava muito mais com ele do que comigo. Desde a gestão de impostos até o planejamento de projetos, Daemon era responsável por tudo que parecia ser tarefa de um oficial civil.
Espere… Isso não significa que eu não estou exercendo as funções de um oficial civil?
“Mentiras convenientes aparecem em lugares inesperados”, disse Patrick, pressionando a mão contra a testa de uma maneira que sugeria que ele poderia estar se sentindo um pouco estressado.
Mais uma vez, me senti à deriva, sem rumo. Será que eu conseguiria forçar os guardas a subir de nível afinal?
Caminhando ao meu lado, Patrick percebeu que eu estava angustiado com alguma coisa.
“Algo está te incomodando, Yumiella?”
“Tenho pensado que talvez eu seja desnecessária no Condado de Dolkness. Eu não estou envolvida no treinamento dos soldados como você, não consigo administrar os impostos como Daemon, não consigo fazer as tarefas da mansão como Rita, não consigo voar como Ryuu e não consigo fazer… seja lá o que a senhorita Eleanora faz. Eu não consigo… Hum, bem, é isso.”
“Isso não é verdade. Existem muitas tarefas que só você pode realizar.”
“Não minta! Tudo o que tenho a meu favor é que sou a pessoa mais forte do mundo e tenho muito dinheiro!”
“Essas duas coisas não bastam? …Bem, é evidente que você não está satisfeita com isso”, disse Patrick com uma risada irônica. “Daemon, Rita, Ryuu, até mesmo a senhorita Eleanora, assim como eu mesmo — nenhum de nós estaria aqui se não fosse por você. É graças a você que todos podem trabalhar arduamente pelo Condado de Dolkness.”
As palavras de Patrick penetraram no meu coração, aquecendo-o e preenchendo-o.
“Você está falando sério?”
“Nós precisamos de você. Todos precisam de você, Yumiella.”
“Eu também!” concordou Eleanora. “Eu jamais desejaria ficar sem você!”
À minha direita estava Patrick, à minha esquerda Eleanora, e lá na mansão, todos os outros estavam esperando. Antes, eu estava sozinha, mas agora estava cercada por todos os meus amigos. Nunca fui tão feliz, e me sentia muito orgulhosa por ter sido eu quem construiu uma comunidade tão forte.
Agora entendi. Obrigada, Patrick. Não acredito que fiquei tão ansiosa por não conseguir enxergar uma verdade tão simples.
“Obrigado. Isso deve significar… que as pessoas são atraídas pela minha virtude transbordante.”
“Acho que não é bem isso…”
Parecia que os outros não me consideravam virtuosa. (É verdade que pessoas verdadeiramente virtuosas provavelmente não eram chamadas de “Rei Demônio” por parte de seu círculo social.)
No fim, não descobri meu propósito de vida no Condado de Dolkness, mas aprendi que estava cercada por pessoas maravilhosas.
Espero poder proteger a todos com minha força de nível 99. Pensei comigo mesma ao final deste dia perfeitamente normal.
Resenha do Tradutor e Revisores
Yoru: Olá novamente! Sejam bem-vindos ao tão aguardado volume 3 de Vilã Nível 99! Vocês estão ansiosos pelo que está por vir? Por que eu estou! Já dei uma olhadinha nos próximos capítulos e… rapaz… o negócio tá bom kkkkkk. Espero que estejam gostando de acompanhar a obra. Até o próximo capítulo! :)
MoonLak: Se o grande Yoras disse, então está ‘dizido’! hehe. Parece que vem coisa boa pela frente, minha cambada, aguardem ansiosos. Será um prazer novamente estar convosco em mais uma aventura da nossa Lady Yumiella, seu noivo Patrick e sua amiga devota Eleanora. O que será que essas duas vão aprontar para o Patrick resolver, digo, o que será que esse trio nos mostrará ein?? Um abraço forte em cada um de vocês que estão ai nos apoiando e lendo essa LN maravilhosa! Flwss e até a próximaaaaa.
Entre no nosso servidor para conversar com outros leitores e poder interagir com nossa comunidade e equipe:
• Link: https://discord.gg/4m4E6zxRRk
Comentários do capítulo 18
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.