A Amiga de Infância do Protagonista Vem Pra Cima de Mim, Um Mero FiguranteComédias românticas nunca chegam a quem acredita nelas...
Capítulo 16O mundo foi projetado de forma inconveniente para mim, mas isso não tem nada de especial.
A aparência, o talento, o ambiente em que se nasce.
Para a maioria das pessoas, o mundo é projetado de forma inconveniente e, para compensar, é projetado de forma conveniente para uns poucos.
Desse lado conveniente, o da pequena minoria, está Amada Teruhito.
Apesar de tudo o que havia acontecido antes, surgiu uma nova heroína que lhe estendeu uma mão salvadora em meio ao desespero.
Normalmente, ninguém moveria um dedo para ajudar.
Por mais que você sofra… não, justamente porque sofre, ninguém ajuda, a não ser para alimentar o próprio senso de superioridade. Em sua primeira vida, ele aprendeu isso muito bem.
Estar em desvantagem tudo bem. Eu já aceitei o destino de ser um personagem secundário. Mas sofrer? Não, obrigado.
Por isso eu resisto: quem tentar machucar a mim ou às pessoas que amo será esmagado sem piedade.
Desta vez não é diferente.
A heroína atormentada por um stalker, Hitsujitani Miwa.
Na minha primeira vida, eu achava que uma linda aluna transferida assustada com um stalker era coisa que só existia em mangás ou light novels, mas eu estava enganado.
Na minha segunda vida, a verdade ficou clara.
Hitsujitani Miwa havia contratado um stalker falso para aprofundar o vínculo com Amada, a quem amava. Ela estava se tornando uma heroína trágica.
Essa Hitsujitani Miwa, que não conseguia aprofundar o vínculo com Amada sem chegar a tanto, devia ser uma daquelas pessoas “inconvenientes” como eu, apesar de ter nascido com uma aparência tão perfeita e de ter feito sucesso como streamer.
As coisas que realmente desejamos estão fora do nosso alcance e é justamente por isso que se recorre a truques sujos para obtê-las. Não é que eu não compreenda esse sentimento; eu sou muito parecido.
Mas é justamente por isso que, se alguém puser um dedo em quem é importante para mim, não terei piedade.
Do jeito que as coisas estão, Hidaka será encurralada como a culpada por vender informações ao stalker.
Na primeira vida, Kitami Sae foi incriminada como culpada e, depois de suportar um assédio implacável, saiu do colégio Hirasaka.
Hidaka não é o tipo de garota que escolheria mudar de colégio por ser vítima de um assédio insidioso, mas o simples fato de ela ser empurrada para uma situação dessas me parece absolutamente revoltante.
Além disso, e isso provavelmente é só especulação, mesmo que Hidaka aguentasse o assédio, ele teria se intensificado, ela teria sido encurralada e Kitami e eu teríamos sido arrastados para a situação.
Se isso acontecesse, até Hidaka não teria outra opção senão se transferir de escola.
[Almeranto: E essa seria a melhor decisão da vida dela, essa escola não presta.]
Para dizer a verdade, aquilo me deu bastante dor de cabeça; para o bem ou para o mal, minha segunda vida trouxe todo tipo de mudança.
Como exatamente Hitsujitani pretendia incriminar Hidaka? Essa era a única coisa que continuava sem estar clara.
Mas, graças a Hitsujitani, que sucumbiu ao desejo de ser a heroína, consegui enxergar tudo.
Depois de nos separar, Hidaka e eu, para criar uma situação em que Hidaka não pudesse sair do lugar, o falso stalker gritaria. Mas, além disso, a intenção dele não era apenas gritar, e sim também entregar o dinheiro.
Se ele fosse flagrado pela câmera, a prova estaria completa.
Mesmo que Hidaka recusasse o dinheiro, fotografar o momento em que ele tentasse entregá-lo ainda seria uma prova conclusiva, então era uma situação incômoda para nós.
Quanto a como contra-atacar, impedir que Hidaka e o falso stalker interagissem era possível.
Deixem-me ser bem claro: a estratégia proposta por Hitsujitani é totalmente equivocada e patética.
No entanto, se continuarmos frustrando um plano tão patético e fácil de bloquear, eles perceberão que descobrimos suas táticas.
Isso poderia impedi-los de continuar usando o método atual, mas não seria o fim. Provavelmente eles dariam um jeito de usar outros meios.
Meios muito mais meticulosamente preparados do que os atuais.
Se voltarmos ao ponto de partida, estaremos em uma desvantagem esmagadora.
Por isso mesmo, devemos cair na armadilha armada por Hitsujitani, fazer o inimigo acreditar que está triunfando e então desferir o contra-ataque decisivo no último momento, já que essa é a única e melhor linha de ação à minha disposição.
Com esse objetivo, estamos trabalhando em estreita colaboração com Hidaka para formular medidas preventivas para o futuro, mas…
“Miko, você está grudando demais! Me dá um pouco de espaço!”
“Desculpe, Yuzu, mas não consigo controlar meu poder descontrolado.”
“Dá pra parar de usar essa voz trágica com essa cara tão feliz?”
Os gritos irritados do meu anjo ressoam no caminho para a escola.
Hidaka Mikoto caminha agarrada com força ao meu braço, com os dois braços e o corpo inteiro.
Já não estávamos apenas sincronizados; estávamos praticamente fundidos.
“Kazu, o que você fez com a Miko?”
Um olhar de intensa desconfiança, insuportavelmente adorável, mas agora era hora de explicar com sinceridade.
“Tudo começou ontem, no intervalo… quando eu a convidei para almoçar…”
O alvoroço de Hidaka não começou hoje, e sim ontem; mais precisamente, começou ontem, no intervalo do almoço.
Fosse porque ela estava incrivelmente feliz por eu a ter convidado para almoçar, desde então Hidaka vinha polindo sua agressividade de sempre até deixá-la brilhando, pensando: quando se é agressiva, no momento certo…
É verdade que ela ficou calada enquanto tomava café da manhã na minha casa, mas, assim que saímos para a rua, acelerou a toda.
O que nos leva ao presente.
“Hã?! Só isso não pode ser a causa…”
“O KazuPyon me convidou para almoçar… Maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso, maravilhoso!”
“Você já está viciada!”
“O próximo passo é fazer o KazuPyon segurar a minha mão. Quando isso acontecer, o noivado estará garantido… maravilhoso…”
A distância entre andar de mãos dadas e a cerimônia de noivado é tão curta quanto a que existe entre Shin Maruko e Musashi Kosugi, o que é um pouco irritante.
[Almeranto: Nomes de duas estações de trem vizinhas na linha Tokyu Toyoko, na região de Tóquio e Kawasaki. A distância entre elas é de apenas uma parada.]
Yuzu tinha uma reclamação a me fazer.
“Então por que você aguenta isso? É como andar com um casal de namorados, e eu odeio isso.”
“Hmm… também há razões profundas para isso…”
“O quê?”
Se possível, eu não queria dizer… mas, se minha querida Yuzu está pedindo…
“Eu tinha a esperança, só a esperança, de que a Yuzu ciumenta se agarrasse ao meu outro braço…”
“Se você não soltar, a partir de amanhã vou sozinha para a escola por um tempo, viu?”
“Hidaka, me solta agora mesmo!”
“Que pena…”
Que coisa horrível a Yuzu diz.
Não poder ir para a escola com a Yuzu é praticamente o mesmo que me mandar morrer.
Eu suplico desesperadamente que ela me perdoe, olhando fixamente para ela, mas ela desvia o olhar com frieza, me fazendo sentir sete anos mais velho.
“Yuzu, seu irmão mais velho errou! Como desculpa, deixa eu segurar a sua mão!”
“Isso não conta como desculpa, viu? Haa… tá bom, vamos…”
Com um grande suspiro, sem me olhar nos olhos de jeito nenhum, Yuzu agarrou minha mão com força.
Ah, que momento maravilhoso. Nada poderia ser mais feliz do que isto…
“Só para você saber, eu também não estou completamente sozinha, sabe?”
“Yuzu?!”
O que diabos isso significa? Que não tem problema, ela diz?
Então… a Yuzu tem um amigo íntimo…
“Yuzu, eu já te disse antes! É cedo demais para você ter namorado!”
“Mesmo que o Kazu diga isso, não é convincente! Você está o dia inteiro grudado na Miko!”
Isso era algo que tínhamos combinado de não mencionar!
Infelizmente, incapaz de encontrar palavras para rebatê-la, perguntei timidamente a Yuzu:
“Ei… a Yuzu também tem alguém de quem gosta?”
Quando perguntei, Yuzu arqueou uma sobrancelha.
Então, mantendo aquele olhar desconcertado, ela não olhou para mim, e sim para Hidaka.
Atraído por ela, também dirigi o olhar a Hidaka, que, por algum motivo, havia ficado vermelha como um tomate.
“Tudo bem.”
“Você está dizendo coisas desnecessárias de novo…”
Suspirando fundo, talvez decidindo que era melhor evitar continuar com o assunto atual, Yuzu me informou com uma expressão ligeiramente exasperada.
“Não tenho ninguém de quem eu goste, mas, de vez em quando, uns garotos se aproximam de mim…”
Yuzu estufou o peito com orgulho, cantarolando. Ah, então basicamente eles só estão flertando com ela.
É verdade, eu não conseguia manter os olhos fixos em Yuzu o tempo todo e, com um anjo como ela, não seria de surpreender que já tivessem se formado fã-clubes com toda a população da China, espalhados pelo país inteiro.
Bem, então, como irmão dela, só havia uma coisa que eu podia fazer.
“Entendi. Então, basicamente, só preciso eliminar os garotos que flertam com você?”
“Não, não é isso! A Miko não é isso, Kazu, você está sendo ridículo!”
Então Yuzu começou a andar, murmurando “Eu não devia ter dito nada”, mas sem soltar minha mão. Por algum motivo, Hidaka, que havia ficado incomumente recatada, a seguia um pouco mais atrás, com o rosto vermelho como um tomate, beliscando meu uniforme entre o polegar e o indicador.
Essa atitude não mudou até nos separarmos de Yuzu e chegarmos ao colégio Hirasaka.
Como sempre, Hidaka Mikoto continua cheia de mistérios.
Ao entrar na sala 1-C, os garotos se reuniram hoje mais uma vez em torno de Hitsujitani.
Diante dessa situação quase de harém, era de se esperar hostilidade por parte das outras garotas; no entanto, talvez sobrecarregadas pela culpa de terem decidido não se envolver com ela nem ajudá-la por medo do stalker, nenhuma delas demonstrou incômodo com Hitsujitani.
“Ei, Hitsujitani. É este o stalker? Eu o vi ontem a caminho de casa.”
“Eu também tirei algumas fotos, então ajudaria muito se você pudesse confirmar.”
Vários garotos mostraram as telas dos celulares a Hitsujitani.
Tirar fotos sem permissão é ilegal, mas nenhum deles se deu ao trabalho de pensar nisso e, mesmo que tivessem pensado, provavelmente teriam se justificado pensando: “É para ajudar a Hitsujitani”, acreditando que a própria retidão prevalecia sobre a lei. Como se o stalker existisse de verdade.
“Acho que não. Ele sempre usa roupas casuais, então com certeza não é o cara de terno.”
A própria Hitsujitani, talvez um pouco preocupada com o garoto impaciente, tentava minimizar as possíveis vítimas excluindo os “homens de terno”, um esforço inútil.
“Entendi. Mas um homem à paisana em um dia útil provavelmente chamaria bastante atenção, não?”
Não, na verdade não…
Enquanto pensava nisso, compreendi a situação graças à conversa dela com os garotos.
Na primeira vida, depois que Hitsujitani pediu conselho sobre o stalker, relativamente cedo… no dia seguinte, a foto do stalker havia sido compartilhada pela própria Hitsujitani, mas desta vez isso não tinha acontecido.
A razão era que as provas contra Hidaka ainda não estavam completas: a menos que conseguissem uma foto do stalker e de Hidaka trocando dinheiro, não poderiam derrotar o falso stalker.
Enquanto eu refletia sobre isso na minha carteira, Hidaka se aproximou.
Eu temia que fosse uma continuação do alvoroço desta manhã, mas não era. Ao perceber que alguém queria interagir comigo, Hidaka se aproximou da minha carteira. Eram Iba e Ushimaki.
“Bom dia, Ishii e Hidaka.”
“B-bom dia… Ishii, Hidaka…”
Iba manteve sua atitude de sempre o tempo todo, enquanto Ushimaki parecia um pouco desconfortável.
Essas duas não mudaram o padrão desde a última vez; provavelmente estão aqui para armar uma armadilha para mim e para Hidaka.
Bem, então vou tirar proveito disso.
“Ah.”
“Nossa, que recepção fria. Eu achava que a gente tinha se aproximado um pouco mais.”
“Você imaginou isso.”
Para ser sincero, Iba exibia um sorriso de grande confiança, enquanto Ushimaki parecia um pouco constrangida.
Em momentos como este, prefiro a atitude direta de Iba, dada a personalidade dela; Ushimaki provavelmente se sente culpada por estar em desacordo comigo.
“Então, o que você quer?”
Antes, nossos colegas de classe não prestavam muita atenção quando estávamos juntos, mas agora é diferente.
Com Ushimaki e Iba de volta ao lado de Amada, nos tornamos mais uma vez o centro das atenções.
Bem, embora quem mais nos observe seja o próprio Amada.
Ele age de forma nervosa e ansiosa, mas não faz nenhum movimento para intervir.
Em resumo, Ushimaki e Iba estão apostando em enfraquecer nossa reputação.
“Eu esperava saber a sua opinião sobre o problema da Hitsujitani, Ishii.”
Da última vez, Iba inventou motivos falsos para incriminar Hidaka, mas agora ela quer atribuir motivos parecidos a mim? Embora, no meu caso, provavelmente seriam razões para acobertar Hidaka.
Iba e Ushimaki sabem perfeitamente que o stalker de Hitsujitani é mentira.
Não posso dizer com certeza se Hitsujitani pediu ajuda a elas ou se descobriram por conta própria.
Amada não sabe de nada, ou pelo menos é o que Hitsujitani acredita. O mesmo padrão da última vez.
Faz a heroína fazer o trabalho sujo enquanto espera sua oportunidade de uma segurança absoluta.
Ele não está se regenerando, só está piorando; Amada é um completo canalha, não importa o que aconteça.
“Nada em particular; aliás, mesmo que eu soubesse, não diria.”
“Por que não? A Hitsujitani está em apuros, não está?”
Não me escapou o leve sorriso que se desenhou no canto dos lábios dela.
O objetivo de Iba nunca foi ouvir meus pensamentos.
Era fazer meus colegas de classe testemunharem minha atitude pouco cooperativa, para diminuir minha credibilidade.
Isso facilitaria a queda de Hidaka.
É justamente por isso que ela soltou a frase “Hitsujitani está em apuros”, a mais popular.
Sinceramente, ela é muito problemática.
“Você não esqueceu o que fez comigo, não é?”
“………”
Ao ouvir essas palavras, a tensão na sala aumentou instantaneamente.
Minha reputação nesta escola não é exatamente a melhor; considerando o futuro, talvez parecesse mais sensato me comportar de maneira a ganhar a confiança dos meus colegas. Mas existe um método mais fácil e sujo.
Em vez de me elevar, eu poderia simplesmente afundar os outros.
“B-bem, quanto a esse problema, pedimos desculpas. Mudamos nossa forma de agir.”
“Esperar que acreditemos em meras palavras é um pouco exagero, não acha?”
“Guh!”
Se fossem os de antes, poderiam ter conquistado uma confiança considerável, mas, depois daquele incidente, a credibilidade deles despencou. Mesmo agora, se não fosse por “Hitsujitani está em apuros”, o resto da turma não teria aceitado Amada, Iba ou Ushimaki.
Então fiz questão de lembrar claramente esse fato aos demais.
“Bem, isso é exatamente como o Ishii diz, não é?”
“É. Eu também fico com um pouco de medo da Iba e dos outros…”
As vozes vinham de um lugar um pouco mais afastado.
Parece que meu pequeno plano funcionou bastante bem.
“Deixo claro: não confio em vocês e estou em alerta, me perguntando o que vão fazer a seguir. Especialmente você, Iba.”
“Justamente por isso, não é pelo meu bem, mas pelo da Hitsujitani.”
“Bem, então, em vez de me perguntar cada pequena coisa, pense por si mesma no que pode fazer pela Hitsujitani. Não tenho intenção de me envolver com um stalker perigoso.”
Dizer algo assim poderia fazer as pessoas pensarem: “é uma pessoa insensata” e prejudicar minha reputação, mas essa não é a questão. Deixando de lado minha impressão inicial, desta vez as garotas também declararam que não participarão pela mesma razão; em outras palavras, me culpar também significaria culpar todas as outras.
Não há como alguém da nossa turma assumir esse nível de risco.
“Suponho que você tenha razão…”
O rosto dela corou, como se fosse explodir de raiva a qualquer momento, mas Iba continuou.
“Então o Ishii acha que, contanto que a mulher que importa para ele esteja a salvo, não importa o que aconteça com a Hitsujitani; ou melhor, seria justo dizer que ele faria qualquer coisa para proteger essa mulher?”
“…………”
Entendi. Então esse era o plano…
Agora, qual é a resposta certa? Se eu concordar explicitamente com as palavras de Iba, isso enfraquecerá o impacto quando eu proteger Hidaka caso ela seja encurralada, mas negar também me parece errado.
Nesse caso… Acho que vou seguir em frente com isso.
“Isso mesmo.”
“Então, em essência, não se trata do que é certo ou errado, mas unicamente da sua própria conveniência, não é?”
Ela realmente é boa em formular as coisas para me fazer parecer mal; sem dúvida, tem um caráter desagradável.
Mas, por enquanto, está tudo bem.
Trazer à tona o incidente anterior de forma mais dramática poderia colocar em perigo a posição de Iba e dos outros, e não a minha, mas ir longe demais nesta etapa é perigoso.
Poderia despertar emoções desnecessárias e empurrá-los para ações mais extremas.
“Muito bem, se Iba e os outros se sentem culpados em relação a mim, não dariam prioridade a este lado?”
“Prefiro evitar o perigo na medida do possível, então a Moka estaria bem?”
“Hã?! Por que eu?!”
“Não quero a Ushi…”
“Isso também dói, sabia?!”
Nesse momento, Ushimaki e Hidaka finalmente falaram. Bem, foi só uma reclamação.
A recusa clara de Hidaka deixou Ushimaki com um leve brilho de lágrimas nos olhos.
Aliás, minhas próprias tripas se reviravam. O que diabos eu ia fazer?
“Já chega. Agora vá embora.”
Sem responder às minhas palavras, Iba e Ushimaki se retiraram.
Em vez de olhar para as figuras delas se afastando, virei-me para ver como Amada estava. Ele dirigia a Iba e Ushimaki um olhar que parecia expressar decepção; provavelmente estava pensando: “Que inúteis.”
Embora Iba e os outros já tivessem piorado minha situação o bastante, para ele ainda não era suficiente.
Não olhe assim para quem se esforça para ajudar os outros.
Depois da aula, Hidaka e eu saímos do colégio Hirasaka e fomos para o nosso trabalho de meio período.
Hoje não houve avanços no caso do stalker da Hitsujitani, mas já era esperado.
Afinal, os preparativos para acabar com Hidaka ainda não estão completos.
Ainda assim, arrastar isso por mais tempo tem seus limites, e eu também quero resolver esse assunto logo. Nesse sentido, meus interesses coincidem com os de Amada.
Embora nossos objetivos sejam opostos.
“Com licença.”
“Ah, sim.”
Como havia poucos clientes, deixei o caixa com Hidaka e me encarreguei de repor as prateleiras.
Coloquei pacotes de petiscos em uma cesta nos fundos e fui até a seção de doces; havia um cliente olhando os corredores, então pedi que ele desse licença antes de repor o estoque.
Considerando o que aconteceu ontem, pensei que talvez ela chegasse um pouco mais tarde… como eu esperava.
“Hehehe. Hoje também está trabalhando duro, hein?”
Com um sorriso gentil, Hitsujitani Miwa falou comigo em voz baixa.
Eu imaginava que ela apareceria de novo hoje e, de fato, aqui está.
“Você não está sendo um pouco descuidada com os stalkers?”
“De jeito nenhum. Enquanto eu estiver aqui, o Ishii vai me proteger, não vai?”
Se esta fosse a minha primeira vida, eu estaria cometendo um erro grave.
A linda aluna transferida, Hitsujitani Miwa, me trata de forma especial, Amada nem sabe que estamos nos encontrando assim, então talvez eu tenha uma chance, afinal.
Mas, infelizmente para mim, esta é a minha segunda vida.
Consigo ver exatamente quais são os sentimentos de Hitsujitani, o que ela está pensando.
“Você não ouviu a conversa desta manhã com a Iba e os outros?”
“Ouvi, Ishii. Aquilo foi demais. A Hime e a Moka são fofas demais, não são?”
“E quem se importa? Na verdade, a culpa é delas.”
“Bem, talvez seja verdade, mas mesmo assim…”
Respondi às palavras de Hitsujitani enquanto continuava meu trabalho, e ela mostrou um sorriso de satisfação.
Provavelmente ela pensa que, como eu era frio no começo e agora estou conversando com ela, ganhou certa confiança.
Então, por ora, vou deixar que pense assim, e por isso converso com Hitsujitani até certo ponto.
Eu também havia conseguido o consentimento de Hidaka, embora ela tenha feito uma cara de desgosto e exigido uma compensação.
“Uf! Ishii, a Hidaka dá medo, você não pode fazer alguma coisa a respeito?”
Mas, embora tivesse aceitado, parecia que havia partes com as quais ela não concordava totalmente, já que olhava para Hitsujitani com um olhar incrivelmente feroz.
A cara de pau de Hitsujitani ao tentar transformar até isso em assunto de conversa era impressionante.
“É impossível, esqueça.”
“Mas eu também gostaria de ser amiga da Hidaka…”
Não minta.
Hidaka Mikoto, que deveria ser amiga de infância dela tanto quanto é de Amada, mas que recebe todo o carinho dele.
Da perspectiva de Hitsujitani, ela não deve ser mais do que uma presença irritante.
“Ei, foi ideia do Ishii a Hidaka usar tranças e óculos?”
“Não, ela faz isso por conta própria.”
Hidaka havia adotado anteriormente o visual de tranças e óculos durante o trabalho para ocultar sua identidade, mas, por algum motivo, o manteve mesmo depois de o incidente com Amada ter sido resolvido. Pelo visto, o motivo era “uma eu especial, só para o KazuPyon ver”.
Ela quer que eu faça comentários bonitos, plenamente consciente da própria aparência, e isso fez meu coração disparar feito louco.
“Na verdade, o Ishii e a Hidaka sempre estão aqui quando eu venho, não é? Vocês trabalham todos os dias?”
“Nem todos os dias, às vezes tiramos uma folga.”
“Ah. A propósito, e amanhã?”
“Por que eu deveria te contar?”
“Hã? Se o Ishii não estiver aqui, não adianta eu vir, não é?”
Então você quer resolver o caso do stalker depois da aula, nos dias em que nós dois trabalhamos?
Quando você enxerga a situação por trás, isso realmente muda a forma como as coisas são percebidas.
“A Hidaka e eu também trabalhamos amanhã, então, se quiser vir, fique à vontade.”
“Hum. Ishii, por acaso você quer que eu vá te ver?”
“Nem pensar.”
Ria agora que pode, logo você não poderá mais.
“KazuPyon, aí está você. Você tinha se escondido num lugar onde eu não podia te ver.”
“Eu gostaria de te perguntar como você me encontrou quando me escondi num lugar onde você não podia me ver.”
“Hmph. Quando se é agressiva e trabalhadora como eu, é fácil.”
Depois do trabalho, Hidaka Mikoto ficou orgulhosa no escritório, com o peito estufado. Ao ouvir nossa conversa, que só nós dois entendíamos, a gerente murmurou: “Vocês têm conversas bem peculiares.”
Aliás, os que se escondiam eram Hitsujitani Miwa e o homem destinado a ser o stalker.
No início, pouco antes de terminar o expediente, tentei procurá-los enquanto limpava a frente da loja. Mas desisti da tarefa diante das palavras persuasivas demais de Hidaka: “Esse tipo de coisa é a minha especialidade”, e ela os encontrou com notável facilidade.
A verdade é que ela é uma funcionária muito agressiva.
Depois de me despedir da gerente, saí da loja com Hidaka.
Logo em seguida, parei e levei o celular ao ouvido.
Então, fingindo estar falando ao telefone, comecei a falar baixinho com Hidaka.
“Se ficar perigoso, corra, tá? Eu estarei lá, mas…”
“Não tem problema. Se ficar perigoso, vou garantir que o KazuPyon se responsabilize por qualquer dano mínimo.”
“Então deveríamos cancelar o plano…”
“Vamos em frente.”
“Entendido.”
Relutante, fingi estar falando ao telefone sobre algo que Hidaka não queria ouvir e voltei para dentro da loja.
Até para Hitsujitani, que vinha nos observando, isso pareceu inesperado; espiando do esconderijo, ela verificou nossa situação. Naturalmente, não estava sozinha: havia outro homem com ela, que não era Amada.
Viu? Esta é a “situação em que Hidaka não consegue sair do lugar” que você queria.
Enquanto vigiava o homem que provavelmente seria considerado o stalker, que gritava freneticamente com Hidaka, entrei no escritório da loja.
Três minutos depois, ao confirmar que havia chegado uma mensagem de Hidaka, saí imediatamente da loja.
A mensagem dizia: “Fui assediada, se você não responder em três segundos, será o responsável”. Enviei rapidamente o sticker que havia preparado de antemão. Para o bem ou para o mal, eu estava me acostumando com a Hidaka.
Ao sair, vi que o homem continuava falando com Hidaka, segurando em uma das mãos três notas de dez mil ienes.
Olhei ao redor, mas Hitsujitani não estava em lugar nenhum.
Provavelmente havia conseguido fabricar provas falsas e fugido antes que a encontrassem.
Imediatamente me aproximei de Hidaka e falei primeiro com ela.
“Obrigado, Hidaka.”
“Se é pelo KazuPyon, isso foi fácil. Espero uma recompensa.”
Um pequeno sorriso e um pequeno sinal de vitória, para então pedir uma recompensa.
Foi um alívio ela não ter feito nada estranho. Logo depois de me sentir aliviado, me dirigi ao homem.
“Com licença, o que o senhor está fazendo?”
“Ah! Não, quer dizer, é…”
O homem gaguejou, desconcertado com minha aparição repentina.
Era um homem diferente do de ontem; em resumo, esse sujeito também era um dos seguidores que ajudavam na transmissão ao vivo de Hitsujitani.
Provavelmente Hitsujitani acha que seu plano deu certo, mas o mesmo vale para nós.
Conseguimos fazer com que acreditem que fabricaram provas falsas.
Bem, é hora de encerrar este assunto.
No dia seguinte, quando Hidaka e eu entramos na sala, Tsukiyama se aproximou de nós com um aspecto notavelmente animado e enérgico.
“Ishii, sobre a Hitsujitani…”
“Você descobriu quem é o stalker?”
“Deixa eu terminar!”
“Houve avanços no caso Hitsujitani, não foi? Você finalmente descobriu a cara do stalker?”
“Você é algum tipo de vidente, não é?”
Infelizmente não; simplesmente deduzi a partir das circunstâncias.
Embora eu soubesse desde o início, o fato de o rosto do stalker ter sido revelado significa que o fim da primeira fase do incidente do stalker da Hitsujitani está finalmente próximo.
Hoje, depois da aula, um falso stalker aparece enquanto Hitsujitani caminha para casa, e os garotos da turma C do primeiro ano o capturam… mas, no fim das contas, são apenas alunos do ensino médio.
Depois de capturar o stalker, eles não sabem o que fazer e acabam entregando-o à polícia.
Bem, deixando isso de lado. Que tal tentarmos um pequeno truque?
“Então, será que você poderia me mostrar também a cara do stalker?”
Quando avisei Tsukiyama sobre o stalker, pedi: “Se você descobrir como ele é, me avise também”.
Eu esperava que o honesto Tsukiyama cumprisse essa promessa, mas…
“Ah… Desculpe… isso é meio impossível.”
As previsões sempre parecem se cumprir da pior maneira, não é?
Pedindo desculpas com uma expressão amarga, Tsukiyama continuou numa voz que só eu podia ouvir.
“É que suspeitamos que alguém possa ter vazado informações para o stalker da Hitsujitani. Então decidimos limitar quem pode ver a cara do stalker a alguns poucos escolhidos…”
Então os preparativos para a fase dois já estão completos.
Agora que penso nisso, na minha primeira vida, só consegui a foto do stalker depois da aula; Hitsujitani me disse que só a havia compartilhado com pessoas de confiança.
Naquela época, senti uma inútil sensação de superioridade, pensando: “Eu era a pessoa em quem a Hitsujitani confiava”. Embora ela nunca tenha confiado em mim desde o princípio.
“Tsukiyama, você acha que a Hidaka e eu estamos vazando informações?”
“Não acho. Mas… prefiro não meter o Ishii e a Hidaka nisso.”
Haa… O Príncipe Decepcionante é um cara muito decente.
Mais uma vez, Amada está explorando ao máximo o forte senso de justiça dele.
Já nos meteram nisso há muito tempo, mas não posso dizer exatamente assim.
“Certo, boa sorte. Não muita gente choraria se você morresse.”
“Isso não está certo, né?!”
Depois dessa troca, Tsukiyama foi na direção de Amada, enquanto eu voltava para minha carteira.
Pouco antes de me sentar, cruzei o olhar com Amada, que tinha um sorriso desafiador.
Era como se dissesse: “Desta vez, eu ganhei.”
Não creio que seja tudo, mas provavelmente Amada sabe que percebi alguma coisa.
Ainda assim, a razão de ele ter essa expressão é que tem uma confiança considerável no próprio plano.
Embora fosse o plano das heroínas desde o início, não o seu.
Depois da aula, os alunos homens se reuniram em grupo ao lado de Hitsujitani.
Só havia duas participantes mulheres: Iba e Ushimaki.
Além disso, desta vez, Amada, que sempre havia sido relegado a segundo plano, estava ao lado de Hitsujitani.
“Obrigada a todos por ajudarem. Isso é muito perigoso.”
“Não se preocupe.”
Amada, de cabeça baixa e olhos cheios de lágrimas, é abordado com delicadeza por Yoshikawa.
Os outros garotos também olham para Amada com sorrisos gentis, como se se proclamassem heróis.
Claro, não se tratava de bondade genuína, mas simplesmente de ganhar pontos com Hitsujitani.
Era impressionante como, apesar de ter se transferido recentemente, ela havia conseguido conquistar quase todos os garotos da turma.
“Bem, quanto ao plano…”
A partir daí, foi Tsukiyama, e não Amada, quem começou a falar.
Quanto à foto do stalker, ela só será compartilhada com determinadas pessoas, não com todo mundo.
O motivo é o mesmo que Tsukiyama me explicou esta manhã: como medida estratégica para o futuro, compartilhamos a informação de que “alguém vazou informações para o stalker”.
O plano básico é operar em equipes de três, e a foto será mostrada a apenas um dos membros; as respectivas missões são as seguintes: Hitsujitani voltará sozinha, atuando também como isca; já Amada supervisionará a situação de perto.
A operação será conduzida com várias funções: um grupo que seguirá ligeiramente à frente desses dois, um grupo que os seguirá por trás e um grupo que vigiará um local diferente.
No entanto, foi impossível dividir todos em grupos de três, deixando Tsukiyama sozinho. Assim como na primeira vida.
Como desta vez eu não participava, esperava que conseguissem fazer uma divisão limpa, mas, pelo visto, vários garotos de outras turmas também estavam ajudando, e por isso Tsukiyama, o príncipe decepcionante, acabou sozinho.
“Muito bem, eu vou primeiro. Pessoal, vamos proteger a Hitsujitani sem falta!”
Dito isso, Tsukiyama saiu da sala muito animado.
O papel de Tsukiyama era o de batedor; dá vontade de apontar o absurdo de um estudante de ensino médio completamente comum acabar como batedor, mas provavelmente isso se devia ao poder de comédia romântica de Amada.
“Hidaka, vamos para o trabalho.”
“Certo.”
Hidaka e eu saímos juntos da sala, logo depois de confirmar que Tsukiyama havia ido embora.
“Um estudante comum de ensino médio fazendo papel de batedor? É uma experiência milagrosa, não é?”
“Por que diabos você está me seguindo?”
Tsukiyama levou um susto quando aparecemos de repente atrás dele, mas isso não me importava.
Ele vinha fazendo barulho e reclamando em voz alta desde que chegamos.
“Eu te disse, não disse?! Eu não queria envolver o Ishii e a Hidaka! Pode ser perigoso!”
“Claro que você estava preocupado.”
Ontem, quando Hitsujitani veio, eu disse: “Amanhã eu também trabalho”; claro, era mentira. Na verdade, justamente porque nem Hidaka nem eu trabalhávamos, conseguimos fazer parecer que Hitsujitani havia conseguido reunir provas na noite anterior. Assim, hoje ela executaria o plano sem falta.
“Hã? Preocupado? O Ishii e a Hidaka não são exatamente amigos da Hitsujitani, são?”
Um olhar desconfiado; a observação de Tsukiyama era perfeitamente válida e totalmente previsível.
Então minha réplica estava perfeitamente preparada.
“Quem me preocupava era você.”
“…Thump.”
Mas as coisas nem sempre saem exatamente como o planejado.
Por algum motivo, Tsukiyama parecia me encarar com uma intensidade incômoda depois do meu comentário improvisado.
Um arrepio percorreu minha espinha.
“Droga! Não vai me dizer que o Ishii se preocupa tanto assim comigo…! Tudo bem, venha comigo, mas, se achar perigoso, corra imediatamente. Vou te proteger aconteça o que acontecer.”
Ele mostra os dentes e levanta o polegar como um bonitão. É totalmente assustador.
“Certo, conto com você, muro de carne… Tsukiyama.”
“Você acabou de dizer ‘muro de carne’?”
Eu ia dizer “um cara em quem se pode confiar, não é tão ruim assim”.
“O Kazuki tem uma opinião tão boa de mim…! Uf! Meus olhos estão ficando cheios de lágrimas!”
Não me chame pelo meu nome sem permissão.
Esse cara era tão carente de amizade assim…?
“Só para você saber, não conte a ninguém que a Hidaka e eu estamos te ajudando.”
“Hmph. Você é tímido, né?”
É um incômodo, mas por mim tudo bem.
“E agora?”
“Para começar, nosso objetivo é verificar a rota daqui até a estação; se virmos algum stalker pelo caminho, entraremos em contato com o Teru. Então, para não levantar suspeitas, temos que agir como se fôssemos melhores amigos, embora isso seja o habitual para nós, não é?”
“KazuPyon, isso pode ser duzentos milhões de vezes mais difícil do que eu imaginava. Ficarei em alerta.”
“É. Eu também não consigo parar de tremer; deve ser isso que chamam de morrer de medo.”
“Vai ficar tudo bem! Se chegar a hora, eu te protejo, meu melhor amigo!”
Quem diria que eu acabaria tendo que agir como o melhor amigo do Tsukiyama…
O nível de dificuldade desta operação disparou.
“Ei, Ouji. Será que você poderia nos mostrar também a foto do stalker?”
“Embora, se eu chamo pelo nome.”
Droga…
Então, se eu também chamar o Tsukiyama pelo primeiro nome… melhor não. A Hidaka está me olhando como se dissesse: “Tsukiyama antes de mim?”. Por que sempre acaba assim?
“Ouji, posso ver a foto do stalker?”
“Como quiser.”
Com isso, Tsukiyama virou a tela do celular para nós.
Efetivamente, ali estava o homem que havia se aproximado de Hidaka na noite anterior.
Hidaka também parecia se lembrar dele, pois fez uma expressão levemente irritada.
“O que foi, Kazuki?”
“Nada, vamos até a estação por enquanto.”
“Certo, fique de olhos abertos, por precaução.”
Não era como se fôssemos encontrar o stalker em algum lugar, por mais que procurássemos.
Se isso se desenrolasse como na primeira vez, o stalker apareceria bem na frente de Hitsujitani quando ela estivesse voltando para casa. Não se sabia onde ele havia se escondido até então, mas provavelmente ela não queria que os outros garotos o encontrassem justamente porque queria que Amada a ajudasse.
A heroína age para aprofundar o vínculo com Amada; nem tudo se desenrola exatamente como Amada deseja, essa é uma das poucas fraquezas que ele tem.
Depois, fomos para a estação, mas não encontramos nenhum rastro do stalker.
Tudo terminou em decepção, mas Tsukiyama continuava de bom humor.
“Ele não estava lá. E agora, o que fazemos?”
“Pretendemos nos encontrar com o Teru e os outros, embora não seja um encontro propriamente dito, só vamos ficar por perto. Então, se o stalker aparecer, cuidaremos dele. Por isso o Kazuki e a Hidaka podem ir para casa agora; só de terem vindo até aqui comigo já é mais do que suficiente.”
“Do que você está falando? Claro que vamos ficar até o fim.”
“Sim. Eu vou com você.”
“Kazuki, Hidaka…”
Precisamos resolver este assunto hoje mesmo. Se não, nossos estômagos não vão aguentar.
Junto com Tsukiyama, voltamos pelo caminho por onde tínhamos vindo e nos dirigimos até Hitsujitani.
No caminho, vimos outros garotos ajudando, mas apenas trocamos olhares.
Devem estar divididos em grupos de deslocamento e grupos de espera.
“Vamos verificar o Vale das Ovelhas daqui… Ei, o que foi, Kazuki? E você, Hidaka?”
“Nada em absoluto.”
“…?”
A verdade é que a viagem até aqui tinha sido árdua…
Tsukiyama, agora muito animado, parecia nos ter declarado seus melhores amigos e conversava sem nenhuma reserva. Aliás, o assunto da conversa era horrível.
Basicamente, ele se gabava, contava sem parar como havia lutado com isso ou aquilo no passado, como as mulheres eram problemáticas ou como havia sido popular apesar dos incidentes desagradáveis.
Então, sinceramente, pensei comigo mesmo: Você realmente é o Príncipe Decepcionante.
Dava para ver Hitsujitani a pouca distância. Amada provavelmente estava à espreita por perto.
Assim poderia ser o primeiro a acudir Hitsujitani quando o falso stalker atacasse.
Típico de protagonista.
Três minutos depois, o stalker apareceu bem na frente de Hitsujitani.
“Ah! É ele! Espera, o que você está fazendo, Kazuki?”
Tsukiyama tentou se mover, mas eu o segurei pelo ombro, lutando contra a náusea.
Eu havia ouvido que, na primeira vida, Tsukiyama agiu assim que o stalker apareceu, dominando-o sem dizer uma palavra, mas isso não serviria.
Nem o objetivo de Amada de parecer incrível, nem o meu de acabar com ele seriam cumpridos.
“Mesmo que o peguemos aqui, ele pode fugir achando que foi um mal-entendido, então vamos observar a situação por um tempo.”
“Mas a Hitsujitani…!”
“Não vai acontecer nada; esse stalker não vai machucar a Hitsujitani.”
“Se você diz, Kazuki, eu acredito.”
Minha consciência quase se esvaiu, mas me agarrei a ela lembrando da minha missão.
Espero sinceramente que essa mudança tão repugnante se limite a hoje.
“Mesmo assim, por segurança, vou me aproximar um pouco mais.”
“Sim. Hidaka, fique atrás, tá? Se chegar a hora, eu te protejo, eu…”
“Certo, farei isso…”
“Sim. Farei isso…”
Parecia que Hidaka também havia sofrido danos graves.
Quem diria que ela responderia ao Tsukiyama usando honoríficos…
“Miya.”
O stalker que apareceu olhou para Hitsujitani com olhos que denotavam certa inquietação.
Mas, julgando esse comportamento como uma atuação, Hitsujitani começou sua própria representação de terror.
“Ah, você é…”
“Esperem!”
Então, protegendo Hitsujitani atrás das costas, um homem se interpôs diante do stalker: era Amada.
Pareciam completamente imersos na atuação; nem Amada nem Hitsujitani perceberam nossa presença.
Bem, já tínhamos dito a eles ontem que estávamos “trabalhando em nossos turnos”.
No fundo, provavelmente nem pensam que estamos aqui.
“Então era você quem vinha atormentando a Miwa todo esse tempo! Eu nunca vou te perdoar!”
Sinceramente, a habilidade de atuação de Amada me impressiona. Como diabos ele consegue fazer isso assim?
Mas será mesmo prudente sair assim, sem mais nem menos?
Olhe bem para a expressão do stalker à sua frente.
“Miya, quem é esse?”
“…………”
O homem, tremendo de raiva, perguntou a Hitsujitani, mas ela não respondeu.
Olhou para Amada com um olhar que parecia buscar salvação.
“Teruchi…”
“Não tem problema, Miwa. Eu te protejo.”
Com essas palavras, ele segurou suavemente a mão de Hitsujitani.
Naquele momento, aquele sujeito provavelmente tinha a intenção de derrotar o stalker como o protagonista de uma comédia romântica.
Porque sabe que o stalker e Hitsujitani estão relacionados.
Provavelmente pensa que toda essa farsa é obra de Hitsujitani, e que o homem recebeu instruções para perder para ele ou fugir.
“Ei, Miya. Por que você não me responde?”
O stalker deu um passo à frente, mas a expressão de Amada não vacilou.
Provavelmente Amada acredita que vai subjugar o stalker ali mesmo.
“Saia da frente, quero falar com a Miya.”
“Não seja ridículo! Você assustou muitíssimo a Miwa! Não ouse chegar mais perto da Miwa!”
“Obrigada, Teruchi.”
Hitsujitani beliscou a gola do uniforme de Amada entre o polegar e o indicador, dando-lhe um pequeno e elegante puxão.
Sim, sim, o esplêndido herói e a heroína, não é?
Mas será que é mesmo bom ser tão arrogante?
“Ah, então era verdade, afinal, o que ele disse… era verdade…”
“Ele?”
Amada fez uma pergunta e então finalmente percebeu.
Que atrás do stalker estávamos Hidaka e eu. Naquele instante, o rosto de Amada se contorceu visivelmente.
“Aaaaaaaaaah!”
“Espere um momento! Isto é… Uf!”
O stalker, enfurecido, desferiu um soco em Amada sem aviso.
O punho lançado com força acertou Amada em cheio, esmagando-lhe o nariz.
[Almeranto: Toma seu otário! Tu merece muito mais que isso. | C4: Pega ele, frita ele, faz purê. | Jaimer: Quebra os dentes dele!]
“Ai! Isto não é… Eu… B-gih!”
Na primeira vida, Tsukiyama havia dominado o stalker antes que ele pudesse agir.
Esse final provavelmente foi inesperado tanto para Amada quanto para Hitsujitani, mas, na segunda vida, acrescentou-se uma reviravolta ainda pior.
Amada Teruhito é um homem insensível à dor.
Aquele sujeito, que se vê como o protagonista deste mundo e considera os outros meros personagens secundários, não se importa em infligir dor aos outros, nem nunca considerou a possibilidade de ser ferido ele mesmo.
Ele me contou na primeira vida: “Comédias românticas são o melhor, aquela sensação de um mundo pacífico com só um pouco de emoção… dá um senso perfeito de realismo.”
Amada, que considerava essas coisas tão convenientes como realidade, nunca havia imaginado que ele, o protagonista de uma comédia romântica, se tornaria alvo de violência. Em resumo, era fraco diante da violência.
“Quem se atreve…?”
Vamos, isso não está certo, protagonista; a resposta correta deveria ser: “Afaste-se da Miwa.”
Até Hitsujitani parecia surpresa com essa reviravolta e se apressou em conter o stalker.
“Quer parar?! Não foi isso que combinamos…”
“Cale a boca! Eu me esforcei tanto pela Miya, por que você não gosta de mim?! Por que esse cara?! Esse cara?!”
“P-para… Ugh!”
O stalker, consumido pela raiva, não parava, continuava desferindo socos em Amada, uma vez após a outra.
Não é, Hitsujitani? O plano original não era que ele recorresse à violência; ele devia assustar Amada e fazê-lo fugir.
Então por que acabou assim? Bem, porque fui eu que preparei.
Ontem, quando terminei meu turno, você tirou aquela foto de Hidaka e desse homem trocando dinheiro e depois escapuliu sem que percebêssemos, não foi?
Mas havia mais do que isso.
“Ela está te usando, não está? A Hitsujitani?”
“Hã?”
Depois de ajudar deliberadamente Hitsujitani a alcançar seu objetivo, voltei com Hidaka e disse isso ao homem.
No início, o homem parecia disposto a fugir a qualquer momento, mas não podia ignorar minhas palavras. Embora seus olhos denunciassem inquietação, ele se aproximou para confirmar.
“O que você quer dizer?”
“Pediram para você fingir que dava dinheiro a esta garota, não foi? Depois… como ela quer se dar bem com todos da turma, pediu que você fingisse ser um stalker… não é isso?”
“Como você sabe disso?!”
Estou usando uma linguagem educada porque ele parece mais velho, mas não é alguém digno de respeito.
Seja porque estou sendo educado ou não, ele está agindo de forma bastante altiva para alguém que claramente estava assustado.
“Sinto decepcioná-lo, mas a Hitsujitani não quer ser amiga de todos da turma. Ela só quer que o garoto de quem gosta goste mais dela.”
“Hã?! Isso não pode ser verdade! Eu sou especial para a Miya! Nós até prometemos ter um encontro e ela me prometeu fazer um ASMR original só para mim!”
Então essa era a isca para manipular esse sujeito.
Sair com a pessoa por trás do seu VTuber favorito e, pior ainda, ganhar um ASMR só para você; isso deve ser irresistível para um fã.
Hitsujitani, é melhor você ir se prostrar diante dos outros VTubers.
É por causa de escória como você que os outros VTubers também são vistos com desconfiança.
“Além disso, mesmo que fosse verdade…”
“Se não fizesse isso, você me odiaria, Hitsujitani?”
“…………”
Kanie me disse:
“Não quero cair mal. Se eu me esforçar, talvez ele goste de mim.”
Justamente por isso ela havia recorrido a machucar Amada.
Mas isso não se limitava à heroína de Amada; esse sujeito era igual.
Não quero cair mal para Hitsujitani; mesmo que eu não receba nenhuma recompensa, me contentaria em ter o direito de ficar ao lado dela.
Para isso, estaria disposto a dar uma mão em qualquer coisa.
Mas no seu caso, há outra condição, não é?
“Não tenho intenção de interferir no que você decidir fazer, e você não precisa acreditar nas minhas palavras agora. Mas amanhã você verá quem é especial para a Hitsujitani Miwa…”
A condição de que eu seja o homem mais importante para Hitsujitani Miwa…
“Eu sempre fiz o meu melhor pela Miya! Sempre fiz tudo o que ela me pediu! Mesmo assim, mesmo assim, por que diabos é vooooocê?”
É uma pena: os rapazes sérios e gentis não ficam com a garota, só são usados.
Especialmente por mulheres como Hitsujitani, plenamente conscientes da própria beleza.
“Por favor! Para! Não faça nada terrível com o Teruchi!”
Hitsujitani tentou desesperadamente detê-lo, mas o homem que interpretava o stalker não cedeu.
Justamente porque aquele homem adorava Hitsujitani, ele entendia.
Que ele não era nada especial para ela, que só o Amada era especial.
Por isso, o ressentimento que havia acumulado por dentro finalmente explodiu.
Em certo sentido, ele havia se transformado de um stalker falso em um verdadeiro.
“Alguém…”
Hitsujitani olhou ao redor, buscando ajuda.
Mas nenhum dos garotos que deveriam proteger Hitsujitani se moveu.
Quando se juntaram a esta operação, provavelmente todos estavam empolgados em mostrar a Hitsujitani como eram incríveis. Mas, ao ver a transformação do stalker, o medo superou a coragem deles.
Com tantos de nós aqui, alguém vai agir. Estou com medo, então não vou me mexer.
A maioria dos garotos pensava isso. Mas havia um homem diferente: Tsukiyama.
“Hitsujitani, afaste-se dele!”
“Tsukiyama! Por favor, ajude o Teruchi!”
“Solte-o! Solte-o!”
Tsukiyama imobilizou por trás o stalker que vinha espancando Amada.
Ao ver isso, os outros garotos imediatamente se reuniram ao redor, pensando que agora estariam a salvo.
“Tsuu! Ah, ahh, ah…”
Contido por Tsukiyama e pelos outros, o stalker pareceu recuperar certa compostura e só então começou a sentir a dor no próprio punho. Ao ver Amada caído no chão e Hitsujitani chorando, entrou em pânico de repente.
“N-não. Eu… Aaaaaah!”
“Ei, espere!”
O stalker se libertou do aperto de Tsukiyama e fugiu a toda velocidade.
Mas Tsukiyama, pensando que não podia abandonar a cena, não se moveu. Nenhum dos outros garotos teve coragem de perseguir o stalker que havia sofrido uma transformação tão aterradora.
Hitsujitani aninhou a metade superior do corpo caído de Amada, com lágrimas escorrendo pelo rosto.
“Desculpe, desculpe mesmo… Teruchi…”
“Não… não tem problema, Miwa. Não chore…”
Quem diria, você tem mais coragem do que eu esperava.
Mesmo que aquele stalker tenha te deixado em frangalhos e seu rosto esteja um desastre, preciso admitir que me impressiona de verdade que você continue interpretando o papel de protagonista de uma comédia romântica.
Suspeito que seja porque você ainda acha que seu plano está indo bastante bem; aliás, talvez até acredite que sofrer essa violência só reforçou sua justificativa.
Hidaka e eu nos aproximamos lentamente de Tsukiyama.
“Ei! Por que o Ishii e a Hidaka estão aqui? Hoje vocês deviam estar trabalhando…”
Hitsujitani, ao perceber nossa presença, pareceu confusa, mas a ignoramos completamente.
Nunca confiei em você desde o princípio; nem pense que eu te contaria a verdade sobre tudo.
“O que foi, Kazuki?”
Tsukiyama me perguntou, o que me deu náuseas.
Naturalmente, a atenção dos outros garotos também se volta para mim. Muito bem, vamos acabar com isso.
“O stalker de agora há pouco? É o cara que apareceu ontem na nossa loja; de repente deu dinheiro à Hidaka e começou a pedir os dados de contato dela. Um cara realmente assustador.”
“Hã?!”
Assim que eu disse isso, Amada e Hitsujitani cerraram os dentes, enquanto Tsukiyama pareceu surpreso.
Bem, Hitsujitani, você pretendia acabar com Hidaka amanhã, não é?
Mas e se eu o denunciar primeiro?
Impossível, não é? Agora você não pode acabar com ela!
“Então a Hidaka sabe os dados de contato desse cara? Se sim…”
“Não, gente que oferece dinheiro de repente dá medo.”
“Ahh… Acho que sim… entendo.”
Tsukiyama assentiu com a cabeça, compreensivo. Amada continuava sendo amparado por Hitsujitani.
Olhando para Amada assim, eu disse:
“Vá ao hospital; para começar, pelo menos isso já está resolvido.”
“Sim, você tem razão… obrigado por se preocupar comigo, Ishii!”
No fundo, ele devia estar destroçado, mas, ainda assim, isso era tudo o que podia dizer por ora.
Que pena, protagonista de comédia romântica.
Resenha dos Tradutores e Revisores
– Almeranto: Que capítulo delicioso de ser ler cara.
Ver o Amada se fudendo é lindo, pura alegria. O Ishii é praticamente um Ayanokoji nesta história, o maluco é um estrategista nato namoral, que protagonista foda.
Espero que tenham gostado do capítulo tanto quanto eu.
– Jaimer2222: Que coisa linda ver o Amada apanhado! Pena que não teve ilustração disso. E ela caiu na armadilha direitinho, mas espero que tenha gostado do capítulo. Até o próximo.
– C4: Nunca senti tanta satisfação na vida como quando o Amada tomou esse surra! Que capítulo maravilhoso.
Comentários do capítulo 16
Converse sobre este capítulo. Marque spoilers para proteger outros leitores.