Alya às Vezes Esconde seus Sentimentos em Russo — Capítulo 140: Spinoff – Epílogo – Epílogo: A Aventura Continua...?

— O-O QUE... EU deveria fazer com isso?

Enquanto isso, na sala do conselho estudantil da Academia Seirei, no mundo real… Ayano encarava, perplexa, a cena diante dela.

Alisa e Maria dormiam no sofá, aconchegadas uma à outra. Masachika e Yuki estavam ambos debruçados sobre a mesa.

"Depois disso, vou parar de usar hipnose na escola, mas, antes de parar, tem só uma coisa que eu quero experimentar pelo menos uma vez: hipnose coletiva."

Yuki havia dito aquilo mais cedo. Então começara a queimar um incenso de aromaterapia de aparência suspeita na sala do conselho estudantil enquanto tocava uma música estranha. Pouco mais de dez minutos depois — Yuki anunciara alegremente: "Acho que já fez efeito~♪" e entrara cheia de confiança na sala do conselho estudantil.

Ayano havia permanecido sozinha do lado de fora para vigiar. Mas, quando a sala continuou suspeitosamente silenciosa por tempo demais, ela finalmente espiou lá dentro — e encontrou todos daquele jeito.

— Hum... Normalmente, quem aplicou a hipnose é que deveria desfazê-la, mas... o que eu faço se a própria hipnotizadora também foi hipnotizada...?

Por enquanto, Ayano desligou a música e abriu as janelas. Então sacudiu Yuki gentilmente.

Nenhuma reação.

— Isto talvez seja... um caso para a Vice-Presidente.

Nota — 副会長案件 (fukukaichō anken) significa literalmente "um caso/assunto para a Vice-Presidente" — em outras palavras, "isso parece algo para o qual precisamos chamar a Vice-Presidente". Ayano está pensando em Chisaki, que anteriormente resolveu um problema envolvendo hipnose na base da força bruta.

Ayano se lembrou de como Chisaki já havia tirado alguém da hipnose à força e considerou chamá-la.

— Mas… — Então Ayano olhou para sua mestra, Yuki. Havia um leve sorriso no rosto adormecido dela.

Por apenas um instante, as feições normalmente inexpressivas de Ayano se suavizaram.

— Eles parecem estar se divertindo. Talvez seja melhor deixá-los assim por mais um pouco.

E assim, Chisaki nunca foi chamada no mundo real.

O que significava que a aventura de Masachika e dos outros pelo mundo dos sonhos continuaria por mais algum tempo… talvez.

(N/SLAG: Pois tomare que não continue, pelo amor de deus/ N/Shisuii: PLS NO…)

ENTRE NO DISCORD PARA FICAR POR DENTRO DOS PRÓXIMOS CAPÍTULOS!

📖✨ Este capítulo foi traduzido por Slag e revisado por Shisui

💬 Quer acompanhar os próximos lançamentos, dar sugestões e trocar ideia com a gente?

Entre no nosso servidor do Discord e faça parte da comunidade! 🚀