Alya às Vezes Esconde seus Sentimentos em Russo
Sinopse
Masachika Kuze senta-se ao lado de Alya Mikhailovna Kujou, uma garota de ascendência russa e japonesa. Ela é bonita, inteligente e uma aluna excepcional em diversas áreas, enquanto Masachika é um nerd e conhecido por ser preguiçoso. Ele é um alvo fácil para seus, aparentemente, ríspidos comentários em russo, que a deixa muito feliz por ninguém conseguir traduzir… exceto por Masachika que consegue entender o que ela realmente está dizendo! Notas InternasA obra está sendo traduzida por Argo. Entre no nosso Discord! Dicas de Leitura: Textos com travessão (—) e (") representam diálogos de personagens. Algumas vezes irão haver textos destacados em itálico(assim), que representam pensamentos específicos dos personagens em certos momentos. Por fim, não esqueça de ler as notas e colocar a leitura escura, para uma imersão maior.
154 capítulos
Capítulo 140 — Spinoff – Epílogo – Epílogo: A Aventura Continua...?
0
pt-br
Capítulo 139 — Spinoff – Capítulo 8 – Capítulo 8: A Batalha Final
0
pt-br
Capítulo 138 — Spinoff – Capítulo 7 – Capítulo 7: Não Existe Súcubo Gentil com Sábios
0
pt-br
Capítulo 137 — Spinoff – Capítulo 6 – Capítulo 6: Mesmo em Outro Mundo, Eles Estão por Toda Parte
0
pt-br
Capítulo 136 — Spinoff – Capítulo 5 – Capítulo 5: Então este é um daqueles eventos de derrota garantida
0
pt-br
Capítulo 135 — Spinoff – Capítulo 4 – Capítulo 4: Parece que Começou um Jogo Completamente Diferente...
0
pt-br
Capítulo 134 — Spinoff – Capítulo 3 – Capítulo 3: Uniformes de Empregada e Montarias
0
pt-br
Capítulo 133 — Spinoff – Capítulo 2 – Capítulo 2: Baús de Tesouro São Cheios de Sonhos
0
pt-br
Capítulo 132 — Spinoff – Capítulo 1 – Capítulo 1: Então Isto É Magia...
0
pt-br
Capítulo 131 — Spinoff – Prólogo – Prólogo: O Início da Aventura
0
pt-br
Capítulo 130 — Volume 11 – Epílogo – Epílogo: Entrada conjunta na batalha
0
pt-br
Capítulo 129 — Volume 11 – Capítulo 8 – Capítulo 8: As duas princesas se enfrentam
0
pt-br
Todos os capítulos (154)
Capítulo 140 — Spinoff – Epílogo – Epílogo: A Aventura Continua...?Capítulo 139 — Spinoff – Capítulo 8 – Capítulo 8: A Batalha FinalCapítulo 138 — Spinoff – Capítulo 7 – Capítulo 7: Não Existe Súcubo Gentil com SábiosCapítulo 137 — Spinoff – Capítulo 6 – Capítulo 6: Mesmo em Outro Mundo, Eles Estão por Toda ParteCapítulo 136 — Spinoff – Capítulo 5 – Capítulo 5: Então este é um daqueles eventos de derrota garantidaCapítulo 135 — Spinoff – Capítulo 4 – Capítulo 4: Parece que Começou um Jogo Completamente Diferente...Capítulo 134 — Spinoff – Capítulo 3 – Capítulo 3: Uniformes de Empregada e MontariasCapítulo 133 — Spinoff – Capítulo 2 – Capítulo 2: Baús de Tesouro São Cheios de SonhosCapítulo 132 — Spinoff – Capítulo 1 – Capítulo 1: Então Isto É Magia...Capítulo 131 — Spinoff – Prólogo – Prólogo: O Início da AventuraCapítulo 130 — Volume 11 – Epílogo – Epílogo: Entrada conjunta na batalhaCapítulo 129 — Volume 11 – Capítulo 8 – Capítulo 8: As duas princesas se enfrentamCapítulo 128 — Volume 11 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Encontre a PromessaCapítulo 127 — Volume 11 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Mais importante que isso… é o meu onii-chan!Capítulo 126 — Volume 11 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Parece que a inversão entre irmão e irmã foi um mal-entendidoCapítulo 125 — Volume 11 – Capítulo 4 – Capítulo 4: A inversão de papéisCapítulo 124 — Volume 11 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Mas mais importante que isso: é se vestir de mulher!!!!!Capítulo 123 — Volume 11 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Desmascarando a Mentora OcultaCapítulo 122 — Volume 11 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Mentes ReunidasCapítulo 121 — Volume 11 – Prólogo – Prólogo: Aliança ConjuntaCapítulo 120 — Volume 10 – Epílogo – Epílogo: TraiçãoCapítulo 119 — Volume 10 – Capítulo 10 – Capítulo 10: A RainhaCapítulo 118 — Volume 10 – Capítulo 9 – Capítulo 9: A Cortina Se LevantaCapítulo 117 — Volume 10 – Capítulo 8 – Capítulo 8: A Virgem Maria, a Criada e a SlitCapítulo 116 — Volume 10 – Capítulo 7 – Capítulo 7: O Mal EnsinaCapítulo 115 — Volume 10 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Os Chefes Surgem dos BastidoresCapítulo 114 — Volume 10 – Capítulo 5 – Capítulo 5: A Sessão de Compartilhamento de Segredos ComeçaCapítulo 113 — Volume 10 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Destruindo o Cérebro de Alisa RepetidamenteCapítulo 112 — Volume 10 – Capítulo 3 – Capítulo 3: A gente só tá deitado na cama abraçado e falando de amor; tem algum problema com isso?Capítulo 111 — Volume 10 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Ayano se Dissolve no ArCapítulo 110 — Volume 10 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Tremam Diante da Minha Fofura Avassaladora!Capítulo 109 — Volume 10 – Prólogo – Prólogo: Modo Irmãzinha, AtivarCapítulo 108 — Volume 9 – Anedota – Anedota: O Coração de um Homem FrioCapítulo 107 — Volume 9 – Epílogo – Epílogo: Então eu me Tornei Eu MesmaCapítulo 106 — Volume 9 – Capítulo 9 – Capítulo 9: E Assim os Dois se EncararamCapítulo 105 — Volume 9 – Capítulo 8 – Capítulo 8: E Assim as Sementes Foram PlantadasCapítulo 104 — Volume 9 – Capítulo 7 – Capítulo 7: E o Culpado Foi ReveladoCapítulo 103 — Volume 9 – Capítulo 6 – Capítulo 6: E Alisa Seguiu em SegurançaCapítulo 102 — Volume 9 – Capítulo 5 – Capítulo 5: E Então o Ato se Tornou RealidadeCapítulo 101 — Volume 9 – Capítulo 4 – Capítulo 4: E Masachika Tomou Uma DecisãoCapítulo 100 — Volume 9 – Capítulo 3 – Capítulo 3: E Tudo Se Tornou NadaCapítulo 99 — Volume 9 – Capítulo 2 – Capítulo 2: E Então os Olhos da Criança e de Sua Mãe se EncontraramCapítulo 98 — Volume 9 – Capítulo 1 – Capítulo 1: E Tudo Se Tornou CoxasCapítulo 97 — Volume 9 – Prólogo – Prólogo: Mesmo Assim, Yuki Era Apenas uma CriançaCapítulo 96 — Volume 8 – Epílogo – Epílogo: ArrependimentoCapítulo 95 — Volume 8 – Capítulo 10 – Capítulo 10: ConfissãoCapítulo 94 — Volume 8 – Capítulo 9 – Capítulo 9: BençãoCapítulo 93 — Volume 8 – Capítulo 8 – Capítulo 8: AmizadeCapítulo 92 — Volume 8 – Capítulo 7 – Capítulo 7: MúsicaCapítulo 91 — Volume 8 – Capítulo 6 – Capítulo 6: JogoCapítulo 90 — Volume 8 – Capítulo 5 – Capítulo 5: CaosCapítulo 89 — Volume 8 – Capítulo 4 – Capítulo 4: ExpostaCapítulo 88 — Volume 8 – Capítulo 3 – Capítulo 3: MentiraCapítulo 87 — Volume 8 – Capítulo 2 – Capítulo 2: MentiraCapítulo 86 — Volume 8 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Primeiro AmorCapítulo 85 — Volume 8 – Prólogo – Prólogo: SegredoCapítulo 84.5 — Volume 7 – SS – SS: AmigoCapítulo 84 — Volume 7 – Epílogo – Epílogo: Isso é...Capítulo 83 — Volume 7 – Capítulo 10 – Capítulo 10: A Competição de CavalgadaCapítulo 82 — Volume 7 – Capítulo 9 – Capítulo 9: EncontroCapítulo 81 — Volume 7 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Você Realmente Cresceu, Não é?Capítulo 80 — Volume 7 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Uma Grande Bola Rolante Provavelmente Causaria um AcidenteCapítulo 79 — Volume 7 – Capítulo 6 – Capítulo 6: A Senpai que é Ruim para o Coração e a Senpai que é Boa para o CoraçãoCapítulo 78 — Volume 7 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Se Vai Criar um Personagem, Deixe de Lado a VergonhaCapítulo 77 — Volume 7 – Capítulo 4 – Capítulo 4: A Maior Confusão do SéculoCapítulo 76 — Volume 7 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Espere um Pouco, Meu Topete Acabou de Levantar?Capítulo 75 — Volume 7 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Não Precisávamos Desse Tipo de PresságioCapítulo 74 — Volume 7 – Capítulo 1 – Capítulo 1: ReuniãoCapítulo 73 — Volume 7 – Prólogo – Prólogo: Isto é…….Capítulo 72.7 — Volume 6 – Extra – Extra: SS Yuri Salva o MundoCapítulo 72.6 — Volume 6 – Extra "Bookwalker SS" – Extra "Bookwalker SS": O Dia em Que Nasceu Slit-PaisenCapítulo 72.5 — Volume 6 – Epílogo – Epílogo: Agora, Somente Neste MomentoCapítulo 71 — Volume 6 – Capítulo 10 – Capítulo 10: Quero Agradecê-la e Me DespedirCapítulo 70 — Volume 6 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Vou Cumprir Minha PalavraCapítulo 69 — Volume 6 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Se Não Ceder, Então Só Resta Quebrá-loCapítulo 68 — Volume 6 – Capítulo 7 – Capítulo 7: A Violência Resolve TudoCapítulo 67 — Volume 6 – Capítulo 6 – Capítulo 6: A Força de Combate é Importante, Não é?Capítulo 66 — Volume 6 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Estou Me Sentindo Melhor, De Certa FormaCapítulo 65 — Volume 6 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Honestamente, Meu Coração Vacilou BastanteCapítulo 64 — Volume 6 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Levei Mais a Sério do que o DebateCapítulo 63 — Volume 6 – Capítulo 2 – Capítulo 2: O Romance de um OtakuCapítulo 62 — Volume 6 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Esses Caras Estão Levando Isso Muito a SérioCapítulo 61 — Volume 6 – Prólogo – Prólogo: Meu MagoCapítulo 60 — Volume 5 – EpílogoCapítulo 59 — Volume 5 – Capítulo 11 – Capítulo 11: E o Vencedor é...Capítulo 58 — Volume 5 – Capítulo 10 – Capítulo 10: Força de Vontade e OrgulhoCapítulo 57 — Volume 5 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Esses Caras Não Estão Fortes Demais?Capítulo 56 — Volume 5 – Capítulo 8 – Capítulo 8: É por isso que os homens ficam fluflu...Capítulo 55 — Volume 5 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Desculpa, Sou CulpadoCapítulo 54 — Volume 5 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Eu Realmente Acho Que Não Sou Culpado DissoCapítulo 53 — Volume 5 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Russian Dere, ou Amor Exposto Para AbreviarCapítulo 52 — Volume 5 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Quem Precisa do Rubor de Um Homem?Capítulo 51 — Volume 5 – Capítulo 3 – Capítulo 3: O Que Ele Ia Fazer a Respeito?Capítulo 50 — Volume 5 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Só Porque é um Sonho Não Significa que é Real...Capítulo 49 — Volume 5 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Reencontro e DespedidaCapítulo 48.5 — Volume 5 – Prólogo – Prólogo: EncontroCapítulo 48 — Volume 4.5 – Capítulo 13 – Capítulo 13: Masachika e AlyaCapítulo 47 — Volume 4.5 – Capítulo 12 – Capítulo 12: Meu Amor, Meu SenhorCapítulo 46 — Volume 4.5 – Capítulo 11 – Capítulo 11: Uma Refeição e um MistérioCapítulo 45 — Volume 4.5 – Capítulo 10 – Capítulo 10: Uma Desmiolada e uma ProfissionalCapítulo 44 — Volume 4.5 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Adoração e ArrogânciaCapítulo 43 — Volume 4.5 – Capítulo 8 – Capítulo 8: A Bela e o Cabeça-de-VentoCapítulo 42 — Volume 4.5 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Observação das Estrelas e uma BroncaCapítulo 41 — Volume 4.5 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Um Depósito e uma Sala TrancadaCapítulo 40 — Volume 4.5 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Ideais e RealidadeCapítulo 39 — Volume 4.5 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Complexo de Irmão, Complexo de IrmãCapítulo 38 — Volume 4.5 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Atmosfera e ApetiteCapítulo 37 — Volume 4.5 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Uma Princesa e um DeusCapítulo 36 — Volume 4.5 – Capítulo 1 – Capítulo 1: GL e BLCapítulo 35.5 — Volume 4 – Epílogo – Epílogo: Um Passado Que Não Deve Ser EsquecidoCapítulo 35 — Volume 4 – Capítulo 10 – Capítulo 10: Sentimentos de AmorCapítulo 34 — Volume 4 – Capítulo 9 – Capítulo 9: Você está me chamando de tirano?Capítulo 33 — Volume 4 – Capítulo 8 – Capítulo 8: É algum tipo de pegadinha (de dormir)?Capítulo 32 — Volume 4 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Eles estavam flutuando, cara.Capítulo 31 — Volume 4 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Eu quero ser uma tartaruga.Capítulo 30 — Volume 4 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Isso não era uma luta.Capítulo 29 — Volume 4 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Ei, você está brincando comigo?Capítulo 28 — Volume 4 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Espera. Sério?Capítulo 27 — Volume 4 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Otakus são tão irritantes.Capítulo 26 — Volume 4 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Fetiches por estômago realmente existem?Capítulo 25 — Volume 4 – Prólogo – Prólogo: Um Passado Melhor EsquecidoCapítulo 24.5 — Volume 3 – Epílogo – Epílogo: Erga a cabeçaCapítulo 24 — Volume 3 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Um cumprimentoCapítulo 23 — Volume 3 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Aparentemente, é um pouco parecido com o método 5M de Ishikawa.Capítulo 22 — Volume 3 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Quente por mais de um motivo.Capítulo 21 — Volume 3 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Cegando por mais de um motivo.Capítulo 20 — Volume 3 – Capítulo 4 – Capítulo 4: É uma diferença cultural...Capítulo 19 — Volume 3 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Ainda não está no clima para limpar.Capítulo 18 — Volume 3 – Capitulo 2 – Capitulo 2: Tenha medo do reinício.Capítulo 17 — Volume 3 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Dois rom-coms em um.Capítulo 16.7 — Volume 3 – PrólogoCapítulo 16.6 — Volume 2 – PosfácioCapítulo 16.5 — Volume 2 – Epílogo – Epílogo: Uma RazãoCapítulo 16 — Volume 2 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Ideais e RealidadeCapítulo 15 — Volume 2 – Capítulo 7 – Capítulo 7: É uma promessa.Capítulo 14 — Volume 2 – Capítulo 6 – Capítulo 6: O que todos os nerds querem fazer pelo menos uma vez na vida.Capítulo 13 — Volume 2 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Quanto maior, melhorCapítulo 12 — Volume 2 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Eu só consegui sentir o gosto do creme. Eu estou falando sério.Capítulo 11 — Volume 2 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Posso repetir?Capítulo 10 — Volume 2 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Bolas são o inimigo, e isso é definitivo.Capítulo 9 — Volume 2 – Capitulo 1 – Capitulo 1: Você entende agora?Capítulo 8.7 — Volume 2 – PrólogoCapítulo 8.6 — Volume 1 – PósfacioCapítulo 8.5 — Volume 1 – Epílogo – Epílogo: Segure minha MãoCapítulo 8 — Volume 1 – Capítulo 8 – Capítulo 8: Eu entendi.Capítulo 7 — Volume 1 – Capítulo 7 – Capítulo 7: Aquilo foi realmente uma tragédia, não foi?Capítulo 6 — Volume 1 – Capítulo 6 – Capítulo 6: Esta é a primeira vez que eu vejo a sombra da morte.Capítulo 5 — Volume 1 – Capítulo 5 – Capítulo 5: Por favor, não briguem por minha causa!Capítulo 4 — Volume 1 – Capítulo 4 – Capítulo 4: Qual o problema com um pouco de amor fraternal?Capítulo 3 — Volume 1 – Capítulo 3 – Capítulo 3: Sim, oficial. Este homem aqui!Capítulo 2 — Volume 1 – Capítulo 2 – Capítulo 2: Eu tenho amigos, sabia?Capítulo 1 — Volume 1 – Capítulo 1 – Capítulo 1: Quem não ficaria frustrado se perdesse a invocação diária gratuita de personagem?Capítulo 0.5 — Volume 1 – Prólogo – Prólogo: A Princesa Solitária e Seu Vizinho PreguiçosoCapítulo 0.1 — Volume 1 – Ilustrações