Ascendance of a Bookworm — Capítulo 112: CAPÍTULO 112 - 111

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 111

Carta-convite do Sumo Sacerdote

O que eu poderia fazer por Lutz? Parecia que a melhor coisa seria Lutz e sua família se sentarem, encararem um ao outro, de frente, e dizerem o que tinham a dizer até que todos pudessem perdoar um ao outro. Lutz e sua família acabaram tão distantes um do outro, pois mantiveram seus sentimentos escondidos por tanto tempo.

— Hum. Myne. Está me escutando?

Voltei aos meus sentidos, com meus ombros sendo sacudidos, e olhei para o Sumo Sacerdote confusa. Ele olhou para mim, enquanto esfregava as têmporas e apontava um dedo para minha lousa de ardósia.

— Você não está fazendo nenhum progresso.

— Oh, eu sinto muito. — Me desculpei e voltei a fazer contas. Assim que terminei um pedaço de cálculos, soltei outro suspiro. Talvez eu estivesse tão empenhada em consertar isso, por ter sido abençoada com uma boa família. Quem poderia dizer se seria melhor para Lutz ficar separado de sua família, se eles o fizessem tão infeliz? Difícil de dizer. Que caminho levaria à felicidade de Lutz?

— Myne, você parou de novo.

— Que? Ah, eu terminei essa parte.

— Então comece a trabalhar nisso.

A solução imediata seria Benno adotar Lutz. Isso lhe daria um forte aliado e o deixaria se concentrar no trabalho, além de lhe proporcionar uma boa situação de vida. Mas Benno não poderia adotar Lutz sem a permissão dos pais, e ele já havia dito que suas mãos estavam amarradas aqui.

Considerei convidar Benno, os pais de Lutz e Lutz para uma grande reunião, mas duvidei que todos se reunissem para conversar. E se a conversa esquentasse tanto que Benno ou o pai de Lutz perdessem o controle da situação, quem sabia o que aconteceria. Eu apenas não conseguia ver isso terminando bem.

— Eu realmente sou inútil, não sou?

— Você certamente é. Pela primeira vez, você está totalmente correta.

Olhei para cima, surpresa por meus murmúrios terem sido respondidos e vi que o Sumo Sacerdote estava olhando para mim, com um olhar assustador. Ele inclinou o queixo em direção à cama.

— Siga-me.

— Hum, Sumo Sacerdote. E o seu trabalho?

— Consertar a calculadora vem primeiro.

Não é muito legal chamar as pessoas de calculadoras, reclamei, em silêncio, enquanto seguia o Sumo Sacerdote até a sala de estudos.

Estava tão bagunçado quanto sempre, então tirei algumas coisas do banco para garantir um lugar para sentar. O Sumo Sacerdote trouxe sua cadeira novamente e sentou-se, pesadamente, olhando para mim, com frustração. Ele sempre ficava um pouco mais emotivo aqui, como evidenciado por como seu olhar era duas vezes mais nítido que antes.

— Em que diabos você está pensando? Você soltou suspiros deprimentes a manhã inteira.

— Sinto muito. Não tem nada a ver com você, nosso trabalho ou qualquer coisa. Tentarei me concentrar mais no trabalho. — Se eu dissesse a ele que estava muito preocupada com Lutz para me concentrar, o sermão duraria ainda mais. Portanto, tentei terminar o sermão o mais rápido possível, mostrando estar arrependida, mas o Sumo Sacerdote apenas descansou a cabeça no punho e me olhou com irritação.

— Como está interferindo em nosso trabalho, não é irrelevante.

Não posso argumentar com isso. Desviei meu olhar de seus estreitos olhos dourados. Se falar significava ser chamada de idiota desmiolada, era melhor não dizer nada. Mantive meu silêncio e, eventualmente, o Sumo Sacerdote se levantou, com um suspiro, caminhou até mim e beliscou minha bochecha.

— Como você espera que eu faça meu trabalho enquanto há uma criança deprimida ao meu lado?

Eu não tinha notado, já que ele me tratou como uma calculadora ambulante, mas aparentemente ele estava, na verdade, preocupado comigo. Olhei para o Sumo Sacerdote, que estava tão distante e difícil de entender como sempre, quando de repente me ocorreu. Ele foi criado como um nobre. Eu sabia que, devido a uma purga política, o número de nobres havia diminuído drasticamente, levando aqueles, no templo, a serem adotados e casados. Isso provavelmente significava que o Sumo Sacerdote sabia muito sobre adoções.

— Sumo Sacerdote, você sabe se há uma maneira de alguém ser adotado sem a permissão dos pais? — Perguntei, fazendo com que o Sumo Sacerdote levantasse uma sobrancelha, surpreso.

— O quê? Você escolheu deixar a família com a qual tanto se importa?

— Caramba! Eu não estou falando de mim, aff! — Sua interpretação inesperada me surpreendeu tanto, que deixei meu modo nobre de falar inteiramente de lado. Bati com a mão na minha boca, mas o Sumo Sacerdote apenas murmurou “naturalmente”, sem uma palavra sobre isso. Ele ajustou o lugar no assento, colocou os braços em cada apoio de braço e cruzou os dedos, na frente do estômago.

— Então quem? Existem alguns métodos para isso, dependendo da situação.

— Há?! — Me levantei, surpresa, e o Sumo Sacerdote assentiu, enquanto gesticulava para que eu me sentasse de volta.

— Minha posição aqui me dá um grau de autoridade, que pode ser usado para contornar as regras. Embora eu não faça isso por qualquer um.

— É sobre Benno adotar Lutz. — Havia agora um vislumbre de esperança, para melhorar a situação de vida de Lutz. Sentei-me em linha reta e olhei para o Sumo Sacerdote com olhos esperançosos.

— Ambas são pessoas muito importantes para você, eu acredito. Me conte mais.

Dei ao Sumo Sacerdote um resumo dos eventos, respondendo às perguntas, detalhadas, até que ele estivesse satisfeito. Ele fechou os olhos para organizar seus pensamentos, depois os abriu lentamente.

— Hum. A família de Lutz se opôs ao seu trabalho como comerciante aprendiz e se recusou a permitir que ele deixasse a cidade, o que o levou a fugir de casa. Benno espera adotar Lutz, dado seu futuro brilhante, mas seus pais se recusam a isso. Sua esperança é melhorar sua situação de vida, com sua solução ideal, incluindo uma resolução para o conflito com sua família. Você acredita que a solução mais rápida será que Benno o adote. Tudo certo até agora?

— Sim. — O fato dele se lembrar de tudo isso, sem tomar notas, mostrou o quão boa era sua memória. Minha admiração por sua memória me distraiu, mas o Sumo Sacerdote continuou.

— O pai de Lutz disse para “não se incomodar” com Lutz já que ele estava indo trabalhar, sim? Ele não disse que Lutz não poderia voltar?

— Eu não creio que ele tenha feito, acho. Mas tudo isso é boato de Tuuli, não posso dizer nada com certeza.— A parte mais infeliz de explicar a situação ao Sumo Sacerdote, era que eu só tive exposição, em segunda mão, aos pensamentos de seus pais. Falei com Lutz e ouvi os pensamentos de Benno. Mas eu só sabia a opinião dos pais por Lutz, Ralph e Tuuli. Eu não tinha falado com eles eu mesma.

— Seria um pouco tênue, mas se Lutz fosse levado para o orfanato, como uma criança abandonada, a diretora do orfanato poderia dar permissão, no lugar de seus pais, permitindo que Benno o adotasse, se ele se candidatasse ao orfanato.

— O quê?! E eu sou a diretora do orfanato! Vamos em frente e enviar Lutz para o orfanato! — Uau, eu sou incrível! Estou feliz por ter decidido ser a diretora do orfanato! Levantei-me, com pura emoção, mas, mais uma vez, o Sumo Sacerdote gesticulou para que eu me sentasse.

— Contenha-se. Myne, você precisa aprender a ouvir até que a outra parte termine. Talvez você falhe com tanta frequência porque tira conclusões precipitadas e não deixa que os outros terminem de falar.

Sua afirmação, extremamente precisa e razoável, me forçou a sentar-me, sem qualquer espaço para discussão. Sabe como é. De alguma forma, sinto que o Sumo Sacerdote está começando a me entender melhor que eu.

— Embora você tenha recebido o cargo de diretora de orfanato, você ainda é menor de idade. Sua assinatura, por si só, não seria suficiente para aprovar uma adoção.

— Nesse caso, o que acontece se alguém realmente vier a adotar um órfão? — Eu sou a diretora do orfanato, mas nem mesmo a minha assinatura é útil. Baixei meus ombros tristemente, mas, no canto da minha mente, eu sabia que seria irracional para uma criança, que dependesse de seus pais, suportar tanta responsabilidade.

— Como sua assinatura não será suficiente, o dever recairá sobre mim, seu superior.

— Sumo Sacerdote, por favor. Assine os papéis para a adoção de Lutz.

O Sumo Sacerdote soltou um suspiro deliberado. — Eu não me importo de fornecer a assinatura. Mas você falou inteiramente da perspectiva de Lutz, uma criança. Eu não vou decidir que uma criança foi abandonada somente com sua palavra. Para levá-lo ao orfanato como uma criança abandonada, precisarei falar com seus pais.

— O quê? Mas como? — Ele fez parecer tão simples, mas eu não tinha certeza de como ele pretendia falar com os pais de Lutz. Inclinei a cabeça, em confusão, e ele olhou para mim com total descrença.

— O que você quer dizer com “como”? Se você deseja falar com alguém, você precisa apenas convocá-lo. O que há de confuso nisso?

— Eu esqueci o quão poderosa é a autoridade.— Se você quiser falar com alguém, basta convocá-los para você. Isso era bom senso no templo. Abaixei os ombros, lembrando-me de como meus pais haviam sido convocados para o templo. Por que eu me preocupei em garantir um lugar para conversar?

— Vou entender a situação, na íntegra, e, se eu achar sua posição aceitável, vou ajudar na adoção de Lutz.

— Eu agradeço muito.— Olhei para cima, me sentindo extremamente aliviada. O Sumo Sacerdote estava dando um sorriso raro. No entanto, não era um sorriso cavalheiresco, mas sim, o sorriso de alguém que havia pensado em algo desonesto.

— Para isso, você também precisará fazer a papelada, à tarde. Nenhuma sala dos livros para você hoje.

— Quê?— Enquanto eu congelava em choque, o Sumo Sacerdote curvou os lábios em um sorriso ainda mais divertido.

— Tive notícias de Fran. Isso será mais eficaz que a câmara de arrependimento.

— Nããããããããão! — Fran, seu grande malvado!

Depois que trabalhei em lágrimas durante a tarde, o Sumo Sacerdote me deu as cartas de convocação, como prometido. Uma para Benno, uma para Lutz e uma para seus pais.

— Por favor, entregue isso.

Peguei as tábuas de madeira, com um sorriso largo, sabendo que ajudariam a situação de vida de Lutz, mesmo que apenas um pouco.

Como Lutz não podia mais vir me buscar, deixei o templo com Fran. Se eu entregasse as cartas de convite com Gil, pareceria ser uma brincadeira, em vez de uma intimação de verdade. Os pais de Lutz provavelmente levariam isso a sério com um adulto, como Fran, ao meu lado.

— Sugiro que entreguemos as cartas ao Mestre Benno e Lutz primeiro.

Por sugestão de Fran, paramos na Companhia Gilberta, no caminho de volta. Mark nos guiou até o escritório de Benno e chamou Lutz para nós.

— Sr. Bennoooo. Quem é a melhor? Eu sou a melhor. Olhe. Olhe só! — Corri até Benno com um trote em meu passo e entreguei sua carta de convite com um floreio. Benno pegou o tabuleiro com desconfiança, passou os olhos sobre ele e, imediatamente, trovejou para mim, com uma expressão furiosa.

— Uma carta de convite do Sumo Sacerdote?! O que você fez desta vez?!

— Falei com ele sobre Lutz fugir, para ver se ele poderia providenciar uma adoção, e aqui estamos. Por que está tão bravo? — Meus pensamentos eram que eu tinha feito algo extremamente útil, então o trovão repentino de Benno me deixou confusa e piscando rapidamente.

— O que você fez?!

— Quê? O quê? Eu fiz alguma coisa errada?

— Não envolva nobres em problemas como este! Você poderia nos matar, ou pior!

Benno estava furioso, mas eu realmente não entendia o porquê. O Sumo Sacerdote era certamente um nobre, mas ele era uma pessoa razoável, e apesar de sua distância, dificultando a comunicação, ele fez tudo isso por causa de sua preocupação comigo.

— Mas, quero dizer, o Sumo Sacerdote disse que precisava fazer isso para reparar sua calculadora. Sem mencionar que eu queria ajudar Lutz da maneira que pudesse.

— Agradeço o pensamento, Myne, mas vamos lá. Receber uma carta de convite como esta, é assustador.— Lutz baixou a cabeça enquanto olhava para a carta de convite que entreguei a ele. Benno, da mesma forma, estava balançando a cabeça, com a carta de convite ainda na mão.

— Você tentou ajudar Lutz, e temos uma convocação do Sumo Sacerdote. Haaah.

— Não me culpe. Você disse que não podia ajudar, Sr. Benno, então pedi conselho a outro adulto.— Fiz beicinho, com meus lábios infelizes e Benno olhou para mim, seus olhos vermelho-escuros brilhando, com uma luz monstruosa.

— Tudo bem, tudo bem. Se eu tivesse usado todo o meu poder para ameaçar a família de Lutz e chantageá-los, para aprovar a adoção, isso não teria acontecido. Erro meu.

— Do-do que você está falando?! Isso é aterrorizante!

— Myne, se o Mestre Benno quisesse, isso não seria um problema para ele. Minha família está prejudicando a reputação da loja dele, e você nem deveria precisar pensar se ele é mais forte que meus pais ou não.

As palavras de Lutz me fizeram voltar à realidade. A essa altura, eu estava apenas visitando casualmente a Companhia Gilberta, mas Tuuli estava nervosa, por vir para o norte. Havia uma diferença distinta no poder e na autoridade entre o norte e o sul. Karla, vindo aqui diretamente por Lutz, tinha sido um ato real de imensa coragem, e a família de Lutz não sendo punida pelos problemas que estavam causando, era simplesmente porque Benno, misericordiosamente, havia perdoado, naquela hora.

— Eu estava tentando resolver isso pacificamente pelo bem de Lutz, e ainda assim aqui está.

— O Sumo Sacerdote também será pacífico! Ele até pensou em uma maneira de fazer a adoção dar certo!

— Ele o quê?! — Benno e Lutz olharam para mim simultaneamente.

Expliquei a eles o que o Sumo Sacerdote havia me dito. — Se Lutz procurar refúgio no orfanato, sob a alegação de que seus pais o abandonaram, só precisaremos da sua assinatura e da aprovação do orfanato, para que você o adote, Sr. Benno.

— E é aí que você entra, como diretora do orfanato. — Benno olhou para mim com um sorriso. Odiei desapontá-lo, mas minha assinatura não tinha sentido.

— Eu ainda sou uma criança, então será o Sumo Sacerdote fornecendo sua assinatura. Mas primeiro ele quer falar com você e os pais de Lutz, para entender a situação, na íntegra. Daí as cartas.

Benno olhou para a carta em sua mão enquanto acariciava seu queixo, parecendo em conflito. — Você sabe, parece que o Sumo Sacerdote realmente gostou de você, hein? A maioria dos nobres não se incomodaria em lidar com nós, plebeus.

— Aparentemente, sou uma calculadora muito valiosa. Minha eficiência no trabalho muda drasticamente, com base em quão bem estou funcionando.

— Agora que você mencionou, Otto disse algo assim também. Posso precisar te agradecer por isso, mas não quero. Por que me sinto tão exausto? — Benno soltou um suspiro cansado e coçou a cabeça. — Você deve ir dar a carta aos pais de Lutz.

— Desculpe, Myne.

— Está tudo bem. Eu ia contar a Karla sobre isso, de qualquer maneira. Mas lembre-se, já que tudo isso é baseado em você ser abandonado e vir para o orfanato, certifique-se de vir ao templo amanhã.

Acenei para Lutz, ao me despedir, e saí da loja, começando minha caminhada para casa com Fran. Eu planejava ir direto para a casa de Lutz, mas encontrei Karla andando sem rumo pelo poço.

— Sra. Karla! — Gritei e a cabeça de Karla virou para mim. Ela veio correndo para cá, imediatamente. Seu rosto, outrora redondo, havia diminuído de exaustão e eu podia ver olheiras sob seus olhos.

— Demorou um pouco, Myne. Você viu Lutz? Como ele estava?

— Ele estava fazendo seu trabalho. Ele parecia bem.

— Isso é bom. — O suspiro pesado de alívio de Karla, me fez, dolorosamente, ciente de quão preocupada ela estava com Lutz. Fazia sentido que ela não aprovasse a adoção tão facilmente.

— Hum, esta é uma carta de convite, do Sumo Sacerdote, do templo. — Estendi a carta para Karla. Ela olhou para ele com os olhos arregalados de descrença, o rosto visivelmente empalidecendo.

— Por que o templo?

— Lutz pediu para ir ao orfanato. Desde que ele foi abandonado.

— Foi ele quem fugiu de casa! — gritou Karla, mas gritar não faria a carta desaparecer. Uma carta de convite de um nobre não poderia ser recusada.

— Depois disso, o Sumo Sacerdote disse querer falar com os pais de Lutz, antes de aceitá-lo no orfanato, então. Por favor, venha com seu marido. Como você pode precisar tirar um dia de folga do trabalho, está programado para daqui a três dias. Ele quer que você venha ao templo, ao terceiro sino.

Expliquei o conteúdo da carta para Karla, já que ela não sabia ler. Ela apertou a tábua de madeira na mão, enquanto olhava entre mim e ela.

— Terceiro sino daqui a três dias?

— Uhum. Se você mostrar esta carta ao guarda, ele deve levá-la onde você precisa ir.