Ascendance of a Bookworm — Capítulo 125: CAPÍTULO 125 - 124

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 124

Preparando-se para Fazer Tinta

Apesar de ter decidido fazer tinta, eu não podia simplesmente começar imediatamente. Eu primeiro precisava ir à oficina de carpintaria de Sieg e pedir ao capataz que me apresentasse a outra oficina.

Quando chegamos, o mesmo supervisor de antes estava no balcão, fazendo algum trabalho. Ele olhou para cima, piscou surpreso, depois deu um sorriso amigável.

— Ei, Benno e o irmão mais novo de Sieg.

— Chame o capataz por mim— respondeu Benno e o supervisor imediatamente se virou para ir mais fundo na oficina. Nós o ouvimos gritar “Capataz!” atrás da porta, um homem barbudo, com dois braços grossos, saiu pela frente enquanto escovava as aparas de madeira de suas roupas.

— O que o traz aqui, Benno? Ainda não terminei com seu lambril.

— Estou aqui porque quero uma introdução a outra oficina de carpintaria.

— O que isso quer dizer?

Os olhos do capataz endureceram, no local. Benno deu de ombros enquanto olhava para ele.

— Não estou pensando em quebrar nosso contrato. Essa garota aqui quer fazer um pedido, mas seu lugar está cheio, certo? Tem alguma outra oficina de carpintaria para a qual você queira enviar trabalho?— perguntou Benno, enquanto me empurrava para a frente.

O capataz relaxou um pouco, com alívio, depois me olhou enquanto acariciava sua barba espessa.

— Hum. Acho que posso te mandar para a do Ingo. Siga-me.

O capataz nos levou a uma oficina de alguém chamado Ingo. Ele era um jovem capataz que havia acabado de se tornar independente. Eu o chamei de jovem, apesar do fato de que ele parecia um pouco mais velho do que Benno, porque a maioria dos capatazes tinha quarenta anos ou mais. O capataz mais velho veio conosco porque, aparentemente, era normal apresentar novos clientes pessoalmente. Eu poderia adivinhar que esta era apenas a ponta do iceberg quando se tratava do equilíbrio de poder entre as oficinas.

— Minha oficina não tem mão de obra para aceitar outro trabalho agora. O que você acha, Ingo?

— Ah, sim, você conseguiu aquele grande trabalho recentemente. Você está me dando uma mordida na torta, aqui?

— Claro que não, este é inteiramente outro trabalho. Seu cliente é essa garotinha aqui. Divirta-se.

O capataz da oficina de Sieg deixou por isso mesmo. Ingo olhou para mim com clara decepção. Isso era meio irritante, mas eu não podia culpá-lo, eu parecia uma criança que ainda nem havia sido batizada.

— Eu gostaria de tábuas de madeira para trabalhos manuais de inverno. Certifique-se de entregá-las no prazo.

Após dar uma descrição de quão grande eu queria que as placas fossem, completei meu pedido.

Este ano, o trabalho manual de inverno do orfanato seria fazer conjuntos de reversi e baralhos. Para os tabuleiros de reversi, eles só precisariam desenhar uma grade com tinta em cima de uma placa grossa, e até mesmo os discos poderiam ser feitos cortando pequenos pedaços de uma placa e colocando tinta em um lado. A parte boa de reversi era que qualquer coisa que se encaixasse nos quadrados funcionaria; eles não precisavam ser circulares.

Como um aparte, os mesmos tabuleiros poderiam ser reutilizados para o xadrez, se fizéssemos as peças. Mas peças de xadrez eram muito intrincadas e complexas. Não seria razoável esperar que aqueles no orfanato passassem de zero conhecimento de carpintaria para esculpir peças de xadrez, da noite para o dia. Enquanto isso, poderíamos usar peças de shogi. Elas eram simples, já que você só tinha que escrever os nomes das peças em cima de pequenos pentágonos.

Mas shogi e xadrez não são diferentes? Tudo bem, ninguém aqui sabe disso. Posso até mudar os nomes e movimentos das peças como eu quisesse. Sim, são minhas regras agora.

Pensei em fazer as cartas de baralho com papel, mas as pranchas eram mais baratas do que o papel, e o papel feito pelo Ateliê da Myne precisaria ser modificado para funcionar como cartas. Enquanto isso, as tábuas finas suportariam ser manuseadas por crianças, e tudo isso sem quebrar muito facilmente. A maioria das cartas ficaria bem com apenas algumas marcas de cores e números, mas eu provavelmente deveria pensar em como lidar com valetes, rainhas e reis. Desenhar arte para cada baralho seria demais.

— Ainda assim, para que você vai usar todas essas tábuas? Com certeza estão pedindo muito.— perguntou Ingo, enquanto eu tocava meu cartão da guilda contra o dele para fazer um pagamento antecipado.

O fato de eu ter o cartão de uma capataz da guilda e pago antes do tempo, sem qualquer confusão, parecia ter merecido sua confiança. Ele estava um pouco mais relaxado do que antes.

— Eles são para trabalhos manuais de inverno, mas os detalhes são um segredo. Vou encomendá-los novamente no próximo ano, se eles venderem bem.

— No próximo ano também? Não se inscreveu com ele?— Ingo apontou para a porta da qual o outro capataz havia saído.

— Essa é a oficina de Benno, mas ainda não decidi uma. Tomarei minha decisão com base na qualidade e velocidade do seu trabalho. Por favor, entregue os produtos acabados à companhia Gilberta.

— Tudo bem. Foi um prazer fazer negócios com você.

Com as tábuas encomendadas, saí da oficina nos braços de Benno e voltei para a loja. Uma vez lá, ele me colocou ao lado de sua mesa, com ele e Lutz sentados do outro lado. Eu podia imaginar que Benno estava prestes a me interrogar sobre meus planos futuros. E, como esperado, ele bateu os dedos na mesa e olhou para mim enquanto dizia:

— Tudo bem, cuspa tudo.

A própria imagem de um detetive em um drama policial.

— Cuspir o quê? Eu não fiz nada de errado. São falsas acusações. Eu sou inocente.

— Não se faça de besta, idiota. Estou falando sobre o que você está prestes a fazer. Para que são essas tábuas? Para que serve a tinta? O que você está fazendo? Do que você precisa? Cuspa tudo agora.

Lutz se inclinou de lado, para bloquear um pouco o fervor de Benno. Suas sobrancelhas se abaixaram com preocupação e ele jogou sua opinião.

— Seja o que for, tem que se equilibrar com a fabricação de papel do Ateliê da Myne. Não queremos entrar em projeções aqui. As coisas que você está fazendo vão precisar de alguma coisa da floresta?

— Hummm. Um segundo. Preciso organizar meus pensamentos.

Peguei meu díptico e comecei a escrever o que precisava. Para fazer brinquedos, eu precisava de tábuas e tinta. Para fazer tinta, eu precisava pensar por um minuto. Quando finalmente olhei para cima, vi que Benno e Lutz tinham tábuas e tinta prontas para escrever o que eu dissesse.

— Estou planejando fazer (reversi), (peças de shogi) e (jogos de cartas). Todos eles vão precisar de tábuas e tinta.

Minha lista de coisas fez Benno balançar a cabeça com um olhar duvidoso.

— O que diabos é isso?

— Eles são brinquedos como o karuta. Oh, mas eles não são projetados para ensinar crianças a ler, então até adultos podem brincar com eles. Acho que serão perfeitos para matar tempo no inverno. Eles seriam uma boa forma de entretenimento para passar o tempo quando trancados por nevascas. Apenas fazendo trabalhos manuais de inverno, durante todo o inverno, ficaria chato.

As pessoas pobres precisavam fazer trabalhos manuais de inverno, pelo dinheiro extra, mas o que as pessoas ricas faziam durante o inverno?

— A tinta é necessária para cada um deles, então eu gostaria de fazer a tinta o mais rápido possível.

— Você disse algo sobre fazer um tipo diferente de tinta do que a oficina de tinta faz, certo?

— Sim. Uma vez que será feito de uma maneira totalmente diferente da tinta da oficina, não precisaremos de permissão de ninguém para fazê-lo, certo? Ninguém vai reclamar?

Se fizéssemos a mesma tinta, que teve seu processo de fabricação mantido em segredo pela Guilda da Tinta, era possível que quebrássemos alguma magia de contrato ou violássemos alguma regra obscura.

— Sim, não precisaremos da permissão de ninguém se for algo novo. Eles podem vir reclamando, mas podemos esquecer isso. Mas desde que você derramou o feijão para o capataz da oficina de tinta, eles provavelmente vão enviar pessoas aqui para sondar o que temos.

— O quê? Eu não vazei nada. Eu disse o mínimo necessário para descobrir o que eu queria saber.

Com certeza interpretamos algumas coisas de forma diferente, pensei, enquanto as sobrancelhas de Benno se erguiam de raiva.

— Se dizer a eles que você conhece seus segredos comerciais, conhece diferentes tipos de tinta e sabe como fazer esses diferentes tipos de tinta não está derramando o feijão, o que é?!

— Quê? Mas eu só disse isso para descobrir que tipo de tinta eles estão fazendo. Era necessário me preparar emocionalmente para fazer um novo tipo de tinta. Além disso, meu plano agora é vender o processo de fabricação para a Guilda de Tinta, assim que eu tiver um protótipo pronto, para que eles possam produzi-lo em massa. Eles aprenderem sobre isso mais cedo não é grande coisa.

Assim que eu disse isso, Benno fechou os olhos com força e esfregou as têmporas. Ele balançou a cabeça várias vezes, em descrença, depois olhou para mim.

— Espera um pouco. Você vai vender o processo de fabricação para a Guilda da Tinta?

— Isso mesmo. Quero dizer, pense no quão perigoso ficou quando você estava lutando com quem tem os interesses adquiridos para fazer sua Guilda de Papel Vegetal. Otto ainda está lutando para ajudá-lo, enquanto continua com o trabalho de soldado, não é? Você abriu suas asas muito longe e não tem funcionários suficientes para acompanhar. Fazer outra nova Guilda de Tinta seria demais. Se outras pessoas fizerem a tinta para nós, eu digo para deixá-los fazer isso.

Ele havia feito a Guilda do Papel Vegetal, sem eu saber, e estava de alguma forma conseguindo mantê-la, contando com a ajuda de outros, então tudo bem. Eu estava bem com isso. Mas eu ouvi de Lutz que Benno estava administrando seus parentes em círculos, os recebendo em Guildas de Papel Vegetal e oficinas de fabricação de papel estabelecidas em outras cidades. Até mesmo o restaurante italiano, que ele havia criado para competir com Leise, estava lhe causando muitos problemas. De acordo com Mark, ele estava sofrendo por sair de sua área de especialização. Eu não pensei que fazer mais uma nova guilda seria qualquer coisa além de imprudente.

— Você realmente faz minha cabeça doer às vezes. Por que você não consegue respeitar o lucro um pouco mais?

— Bem, eu não sou um comerciante. Se eles não se importam com o Ateliê da Myne fazendo alguns para si, acho que só o bem virá de espalhar como fazer nova tinta e baixar seu preço em todo o mundo.

Lutz, parecendo exasperado com minha conversa com Benno, pegou seu díptico e tentou nos colocar de volta nos trilhos.

— Myne, Mestre Benno, por que não nos preocupamos em como vender a tinta assim que terminar? O que precisamos para fazer essa tinta?

— Ah, bom ponto. Hummm. Pensei em quatro coisas que poderiam funcionar como tinta aqui: tinta (Índia), (tinta a óleo), (tinta Gutenberg) e (giz de cera). Mas podemos esquecer (giz de cera), já que de todos é o menos adequado para ser tinta de xilogravura.

— Sim, suas explicações nunca fazem sentido, Myne. O que precisamos para fazer essas coisas?

Olhei para o meu díptico.

— Precisamos de algo chamado pigmento para colorir a tinta, e o pigmento mais fácil para fazer preto é a fuligem. Qualquer tipo de tinta ficará preta se for feita de fuligem, então obter fuligem vem primeiro.

A tinta da Índia, como tradicionalmente feita na China, poderia ser feita a partir da mistura de fuligem, cola de couro animal e especiarias. A tinta a óleo pode ser feita a partir da mistura de fuligem e óleo de secagem. O tipo extremamente pegajoso de tinta, historicamente usado após o advento da impressão, que eu estava chamando de “tinta Gutenberg” por conveniência, poderia ser feito misturando fuligem em óleo de linhaça fervido.

— A tinta (da Índia) que conheço é feita de óleo de colza e óleo de gergelim misturados com fuligem de abajur e fuligem de pinheiro queimado, mas acho que não devemos ser exigentes ao fazer protótipos. Devemos ficar bem apenas limpando nossas lareiras e obtendo a fuligem delas. O que é algo que fizemos no ano passado.

Eu me lembrei de mamãe me fazendo usar um monte de trapos e limpar a lareira no ano passado, quando eu queria fazer lápis de fuligem. Eu tinha certeza de que Lutz tinha finalmente limpado sua própria lareira para obter mais fuligem também.

— Ah, sim, eu me lembro disso. Parece bom para mim, nossas mães com certeza adoraram nossa ajuda.

— Darei minha fuligem para você. Seja grata, você nem precisa trabalhar para isso.— Benno sorriu como se estivesse tramando algo. Eu não sabia qual era o plano dele, mas chaminés e lareiras precisavam ser limpas antes do inverno. Eu não tinha razão para rejeitar fuligem grátis.

— O que você vai fazer com a fuligem? Precisa de mais alguma coisa?— Lutz perguntou e eu o vi escrever “reúna fuligem” em seu próprio díptico. Olhei para o meu díptico, para verificar se a tinta da Índia precisava de fuligem e cola.

— A seguir é (cola de couro), eu acho? A pasta realmente pegajosa que você pode colher da pele e da medula óssea de vacas, porcos e assim por diante, é importante para fazer tinta da (Índia). Também quero que endureça a capa dos meus livros assim que estiverem prontos.

— A pele e os ossos de animais, hein? Não deve ser muito difícil de conseguir se comprarmos carne para a preparação de inverno e separarmos tudo no orfanato.

Vacilei, pensando no porco, esfaqueado e enforcado na aldeia agrícola. Eu naturalmente já havia me acostumado com esse tipo de coisa e eu não desmaiaria ou gritaria ao ver animais sendo abatidos, mas era difícil eu participar, quando não tinha forças para cortar carne assim.

— Carnear no orfanato? Eles normalmente fazem isso?— perguntou Benno, e a resposta foi clara como o dia. De jeito nenhum, as crianças órfãs tinham experiência em carnear animais quando toda a sua comida lhes era dada e elas nem haviam visto uma batata crua antes.

— Definitivamente não.

— Nesse caso, que tal eu pedir um pouco de carne extra para o orfanato quando eu fizer minha própria preparação de inverno?

— Isso seria uma grande ajuda! Obrigado.

Eu não tinha participado do abate do bairro, devido a estar doente com tanta frequência, o que significava que eu não conhecia nenhum açougueiro e não podia usar uma sala de defumar para mim. Apreciei tanto a ajuda de Benno que juntei minhas mãos e agradeci a ele.

— Você pode fazer isso, uh, essas coisas se você tiver pele e ossos.

— Eu sei como fazer (cola de couro), aproximadamente, mas eu não tenho nenhuma experiência realmente fazendo isso. Mas como é tão útil para tantas coisas, quero ter sucesso em fazer, não importa o que eu tenha que fazer.

A cola de couro foi feita embebendo a pele e os ossos dos animais em água de cal para dissolvê-los e remover impurezas como pelos, depois os fervendo em água, em seguida, secando o licor de cola concentrado.

— A cola feita de pele tinha mais resistência à água do que a cola feita de ossos. Eu preferiria cola feita de pele, mas minha prioridade era apenas fazer e terminar qualquer cola.

Esta variedade de cola de couro era composta principalmente de colágeno, uma proteína, então nossa tinta amadora da Índia apodreceria se deixada sozinha por muito tempo. Ela apodreceria mais rápido durante o calor e a umidade do verão, mas, por outro lado, endureceria muito rapidamente no frio. No geral, a cola era surpreendentemente difícil de lidar.

— Então, precisamos de (cal) para fazer (cola de couro). Essa é a coisa branca que você usa ao construir as paredes de cal.

— Oh, cal.— A resposta de Lutz me ensinou a palavra para cal aqui. Como o cal era usado para argamassa, Deid, que trabalhava na construção, provavelmente sabia onde comprá-la.

— É isso, Lutz. Você poderia perguntar ao seu pai onde comprá-lo?

— Claro. Só tenho que anotar o cal. Precisamos comprar um pouco, como se só usássemos um pouco das cinzas para o papel?

Ao contrário de quando fizemos o papel pela primeira vez, Lutz sabia ler e escrever, seus pais tinham mais ou menos aceitado seu sonho de ser um comerciante, e ele tinha os fundos para comprar o que precisava. Quase parecia loucura que apenas um ano atrás não tínhamos dinheiro e dependíamos da aprovação de nossos pais para conseguir qualquer coisa. Tanta coisa mudou tão rápido.

Enquanto eu chafurdava em nostalgia, Lutz terminou de escrever algumas coisas e olhou de volta para mim.

— Precisa de mais alguma coisa?

— Humm, tinta (Índia) só precisa de fuligem e (cola de couro). Vou precisar de (óleo de linhaça) para fazer (tinta a óleo), mas acho que o Benno, provavelmente, já sabe onde comprar isso.

Me virei para olhar para Benno, e Lutz também.

Benno coçou a parte de trás da cabeça e pensou um pouco, mas finalmente balançou a cabeça.

— Nunca ouvi esse nome antes. O que é isso?

— Sua loja lida com fios de linho e linhaça, não é? Certamente você sabe onde comprar o (óleo de linhaça) feito de espremer sementes de linho.

— Ó, óleo de linhaça. Agora isso é algo que eu sei. Mas este óleo não sai barato— disse Benno, ao qual dei um sorriso vazio. Independentemente de quão caro fosse, não tínhamos escolha a não ser comprá-lo.

— Não vamos começar a cultivar linho apenas para obter o óleo, e mesmo que compremos as sementes, não temos compressores. Acho que seria mais barato apenas comprar o óleo do que sair do nosso caminho comprando dispositivos para espremê-lo por nós mesmos. Você pode comparar os preços das sementes e de um compressor com o preço do óleo para descobrir o que devemos fazer no próximo ano.

Também poderíamos usar outros tipos de óleo de secagem, mas imaginei que o óleo de linhaça usado na fabricação de pano seria mais fácil de obter do que o óleo de girassol ou óleo de cártamo. Eu nunca tinha visto nenhum cártamo ou girassol por aqui.

— Posso fazer o tipo de tinta mais simples que existe com esses ingredientes. Tudo o que resta é o equipamento. A melhor maneira de obter a tinta é colocar os ingredientes em cima de uma placa dura de rocha e triturá-los juntos. Tipo uma cumbuca e pilão, mas maior.

— Precisa de alguma ferramenta estranha como você fez para o papel?— perguntou Benno, e eu balancei a cabeça.

— Não, na verdade não precisamos de muitas ferramentas. A cumbuca, o pilão, um recipiente hermético para armazenamento e um raspador. Você provavelmente pode obter a maioria desses pedindo uma oficina de pintura. Minha mãe trabalha em uma oficina de tingimento, eu poderia perguntar a ela.

— Tudo bem. Todos preparem a parte de vocês e levem para o Ateliê da Myne.

Benno encerrou a discussão lá e nos despedimos.

Conseguir fuligem era fácil, já que mamãe e Karla estavam felizes em receber nossa ajuda, mas a essa altura nem precisava ser dito que eu estava com febre após trabalhar muito. Enquanto eu estava acamada em casa, Lutz limpou o Ateliê da Myne e a casa de Benno para mais fuligem.

— Mestre Benno estava certo, recebemos o dobro de fuligem assim. Claro que sim.

Lutz me atualizou quando veio me visitar. Aparentemente, Corinna ficou muito animada quando soube que Lutz estava limpando a lareira de Benno em busca de fuligem, e acabou usando Otto para obter fuligem de sua casa também.

— Otto realmente é um escravo do amor. Acho que ele nunca será capaz de dizer não para Corinna.

— Ah, e os sacerdotes cinzentos trabalharam super duro para nós.

Quando os sacerdotes cinzentos ouviram de Lutz que estávamos coletando fuligem, eles foram direto para o trabalho de limpeza de lareiras nos quartos dos sacerdotes azuis, para as lareiras em suas cozinhas e as chaminés para obter fuligem para nós. Eles não se importaram, já que já era hora de fazer a limpeza de inverno. E, de acordo com o Lutz, o Gil limpou a lareira e a chaminé dos meus aposentos.

— Graças a tudo isso, o Ateliê da Myne tem bastante fuligem agora. Além disso, o Mestre Benno comprou o óleo de linhaça e pedi ao pai para comprar cal para nós. Perguntamos a uma oficina de pintura sobre as ferramentas, e elas devem chegar em breve. Neste momento, estamos esmagando a fuligem em pó fino.

Parecia que as ferramentas e materiais estavam sendo reunidos no Ateliê da Myne enquanto eu estava presa na cama. É muito bom ter um monte de gente trabalhando para você.

— Ok, os preparativos de inverno ainda não começaram, então vamos tentar fazer os tipos de tinta que precisam de óleo e adiar a cola até mais tarde. Uma vez feito isso, podemos fazer xilogravuras e tentar imprimir. Oh! Ah, certo. Precisamos encomendar tábuas para as xilogravuras também. Mas já que será tinta protótipo, talvez eu deva fazer selos primeiro? O que acha, Lutz?

— Não fique muito animada. Você não pode fazer nada até que a febre baixe, lembra?

— Arg.

Eu vou. Começarei com a tinta a óleo assim que a febre baixar. Certo.