Ascendance of a Bookworm — Capítulo 144: CAPÍTULO 144 - 143

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 143

A Assistente de uma Aprendiz de Donzela azul do Santuário

— Rosina, você não deve deixar tais emoções aparecerem. Você deve sempre sorrir lindamente, sorrisos compostos. Emoções devem ser usadas para melhorar sua arte. Quando estiver triste, toque um refrão de Fespiel assombroso. Quando você for movida pela beleza, capture-a em uma ilustração. Quando seu coração tremer, expresse-se com poesia. Seu coração se acalmará, enquanto canaliza suas emoções, — explicou a Irmã Christine, com um sorriso composto, de sua autoria.

Irmã Christine era uma aprendiz de donzela azul do santuário, que estava se refugiando, no templo, da primeira esposa de seu pai, que a desprezava. Ela era uma coruja noturna, que mesmo quando dei meu tempo, depois do segundo sino, para me vestir e fazer meu cabelo, era uma luta para tirá-la da cama.

— Rosina, o que vamos tocar hoje?

Quando Wilma virou seu sorriso conturbado de nossa mestra para mim, os outros assistentes começaram a sugerir várias canções. Selecionei a que mais provavelmente agradaria à Irmã Christine e comecei a tocar. Às vezes eu tocava Fespiel, às vezes tocava flauta. O instrumento dependia do meu humor naquele dia. Era rotina para a Irmã Christine acordar no final da primeira música e pedir outra com um sorriso. Ela seria trocada por suas assistentes, donzelas cinza do santuário, enquanto eu tocava a música que ela desejava.

No terceiro sino, ela poderia ser visitada por um tutor ou ela poderia voltar para sua casa no Bairro dos Nobres, então, eu, muitas vezes, trabalhei com assistentes enviados da família da Irmã Christine. Limpamos o quarto dela enquanto ela estava ocupada, pedimos aos padres cinzentos que reabastecessem nossos suprimentos de arte, e manuseamos cartas ou documentos que precisavam de sua assinatura, dada a nós por padres cinzentos.

Quando o tempo para aprender e as tarefas terminava, com um almoço jogado no meio, era hora de um rápido banho. Um de seus assistentes traria água quente, permitindo que ela tomasse um banho relaxante. Então, uma vez terminado o jantar, tornou-se simples afastar os visitantes, afirmando que a Irmã Christine já tinha se preparado para dormir.

O ponto alto de nossos dias com a Irmã Christine foi o período que se seguia a preparando para dormir e a hora da cama. Todos nós nos divertiríamos compondo poesia, desenhando arte e tocando música, até que a Irmã Christine se cansasse.

— Eu aprendo bastante quando visito a casa e estudo com o tutor. Eu gostaria de passar meu tempo no templo me divertindo. Padres cinzentos podem lidar com todas as tarefas. É por isso que eles estão aqui. — Ela disse que padres cinzentos estavam lá para lidar com as tarefas dos aposentos e os sacerdotes azuis estavam lá para lidar com as tarefas do templo, enquanto as donzelas azuis do santuário e seus assistentes estavam lá para se dedicar à bela arte. Seu trabalho era simplesmente se divertir todos os dias.

— Olhe só o que é bonito, ouça apenas os belos sons. Aprimore seus sentidos artísticos. Olhe para isso, por exemplo. Não é bonito? — Então a Irmã Christine sempre dizia, enquanto nos mostrava coisas raras e novas que ela trazia de volta do Bairro dos Nobres. Seus aposentos estavam cheios de partituras, para todos os tipos de canções, mais tinta e pergaminho para a arte do que poderíamos pedir, e várias ferramentas mágicas estranhas que só nobres podiam possuir.

Por que a Irmã Myne não entendia que essa era a vida adequada de uma aprendiz de donzela azul do santuário? Irmã Myne, que recentemente se juntou ao templo como aprendiz, tinha um rosto bonito. Ela era enérgica e fofa, com sua expressão mudando a todo momento, mas seus movimentos não tinham dignidade e graça. Ela não sabia boas maneiras e sua linguagem era dura. Apesar de amar ler, ela não apreciava a arte, o que a distinguia de maneira gritante da Irmã Christine.

Foi por essa razão que o Sumo Sacerdote me ordenou que educasse Myne. Para usar minha experiência servindo a Irmã Christine para seu benefício. E ainda assim, apesar do meu propósito de educar, me disseram que eu precisava fazer tarefas, e por alguma razão insondável, fui criticada por tocar o Fespiel.

— Pense em sua resposta até amanhã de manhã, Rosina. Você vai voltar para o orfanato, ou vai aceitar que me servir não será o mesmo que servir a Irmã Christine? Não importa o que aconteça, não posso me tornar a Irmã Christine, para você.

Não pude entender imediatamente as implicações do que a Irmã Myne disse. Mas já que ela exigiu uma resposta até amanhã, ela parecia estar falando sério sobre me mandar de volta para o orfanato.

Sorri graciosamente para esconder o pânico em meu coração, como ensinado pela Irmã Christine, mas, mesmo assim, minhas emoções eram evidentes na velocidade da minha caminhada, enquanto eu ia para o orfanato e batia às pressas na porta de Wilma.

— Por favor, entre.

Entrei e vi Wilma pausar seu desenho de arte karuta em tábuas finas para se virar para mim. No momento em que vi seu sempre calmo sorriso, perdi o controle e chorei.

— Wilma, por favor, ouça. Só você que serviu Irmã Christine pode entender como eu me sinto.

Wilma deixou de lado suas ferramentas de pintura e virou a cadeira para a cama. Sentei-me na cama para enfrentá-la, e depois lamentei a crueldade dos assistentes da Irmã Myne. Havia Delia que, não contente em ser apenas sem educação e completamente ignorante da arte, insultou minhas músicas no Fespiel como irritantes. Havia Gil, que ficou do lado de Delia e sempre falou da maneira mais crua. E finalmente, houve Fran, que exigiu que eu fizesse o trabalho de um padre cinza, apesar do fato de eu ser claramente uma donzela cinza do santuário.

— Eu apenas vivi como era natural, para a assistente de uma aprendiz de donzela azul do santuário, mas eles não fazem nenhum esforço para me entender, mesmo que eles nunca tenham servido uma antes. Eles simplesmente não entendem que devo tocar minha música, discutir a beleza da poesia, e desenhar arte cativante, como fiz no passado, para que a Irmã Myne possa aprender a agir mais como uma donzela azul do santuário.

O Sumo Sacerdote recebeu ajuda com sua papelada de outros padres azuis no passado, então não havia necessidade da Irmã Myne se envolver com isso. Além disso, ela poderia confiar assuntos do orfanato a Wilma, e assuntos do ateliê e da cidade baixa para Gil e a Companhia Gilberta. Irmã Myne não entendia que a vida adequada para ela era aquela em que ela se dedicava à arte, não a livros ou bibliotecas.

— Irmã Christine disse que a alegria na vida era melhor encontrada pela compreensão da beleza da arte e a amando. Certamente você entende isso, Wilma. — Então eu disse, mas Wilma baixou um pouco as sobrancelhas bem desenhadas, olhando para mim como se ela olhasse para uma criança problemática.

— Entendo que há alegria em se dedicar à arte, mas crianças dessa idade preferem dormir do que ouvir música tarde da noite. Eu ficaria perturbada também se você tocasse música no orfanato, onde as crianças estão tentando dormir.

Pisquei surpresa, não esperando que Wilma discordasse de mim. Mas por quê? Eu pensei, e Wilma colocou a mão na bochecha.

— Irmã Christine sempre demorou muito para acordar, mas nos aposentos da Irmã Myne todos acordam cedo como nós no orfanato, não?

Baixei os olhos, pensando em como Delia começou a bater na minha porta chocantemente cedo para me acordar. Não era gracioso estar ocupada saltando tão cedo pela manhã. No entanto, todos diziam “É quando acordamos no templo”, e não se comoveram.

— O que Fran disse? Como ex-assistente do Sumo Sacerdote, certamente ele ofereceu uma opinião imparcial ao contrário das crianças pequenas.

— Fran confia na Irmã Myne assim como ela claramente confia nele, mas ele não entende nada de como uma donzela azul do santuário e assistentes devem se comportar. Apesar de ser um padre cinza, ele não faria o que instruí. Na verdade, ele até me ordenou fazer as coisas, apesar de não fazer o trabalho manual esperado dele. Ele é um sujeito muito preocupante.

Era impensável para um padre assistente dar ordens a uma assistente de donzela do santuário. O dever de um padre era fazer o trabalho duro, enquanto o dever de uma donzela do santuário era oferecer seus talentos artísticos à sua mestra. E ainda assim, por alguma razão, Wilma piscou de surpresa.

— Não é natural para Fran dar-lhe ordens, Rosina? Ele é o assistente chefe da Irmã Myne, e você é uma assistente aprendiz que apenas começou a servi-la.

— Mas o Fespiel.— Comecei a protestar, mas Wilma me interrompeu com um lento aperto de cabeça.

— Rosina, Irmã Myne e Irmã Christine não são a mesma pessoa. Você não pode pedir a mesma coisa delas e esperar tratamento semelhante.

— Pensar que você diria a mesma coisa que a Irmã Myne fez, Wilma, — murmurei em descrença. Wilma soltou um suspiro.

— O que mais a Irmã Myne disse, eu me pergunto?

— Ela instruiu que eu parasse de tocar Fespiel após o sétimo sino, para não manter os outros acordados à noite. Ela disse entender o quão valiosa eu considerava minhas mãos para tocar instrumentos, e por isso me pediu para escrever em seu lugar ao invés de fazer trabalho físico. E, finalmente, ela me pediu para ajudar Fran a lidar com os livros financeiros de seus aposentos, do ateliê e do orfanato, de modo a diminuir a carga sobre ele.

Como todos os assistentes foram ensinados a ler e fazer contas, eu não era completamente incapaz de ajudar Fran. Mas tarefas desse tipo eram para padres cinzentos fazerem. Enquanto servia a Irmã Christine, nós, donzelas cinza do santuário, competimos em caligrafia e poesia, mas eu não tinha nenhuma experiência em escrever contratos de negócios. Eu não tinha talento para matemática, também, e provaria ser de pouca ajuda. Eu realmente era uma assistente que tinha sido treinada apenas nas artes.

— Se ela deseja diminuir a carga sobre Fran, por que ela não contrata mais assistentes?

— Irmã Myne não é uma nobre como a Irmã Christine. Ela é uma plebeia e não tem os fundos necessários para apoiar dez ou mais assistentes ao mesmo tempo. Para ser clara, ela é o tipo de pessoa que ensinou as crianças no orfanato a trabalhar por si mesmas se quiserem comer sua comida.

As palavras de Wilma me deram um choque. Eu não poderia entender imediatamente a perspectiva de uma aprendiz de donzela azul do santuário sem fundos para contratar mais assistentes. As donzelas azuis do santuário não eram definidas por sua capacidade de conseguir o que quisessem?

— Mas independentemente de suas origens plebeia, ela é uma donzela azul do santuário. Como poderia ser?

— Os sacerdotes azuis que permanecem no templo todos têm apenas cinco assistentes na melhor das hipóteses, não? Irmã Christine era apenas um caso especial.

Irmã Christine tinha dois assistentes de sua casa, seis donzelas cinza do santuário para apreciar a arte, quatro padres cinzentos para fazer tarefas e trabalho manual, e vários cozinheiros, ajudantes e tutores para satisfazer todas as suas necessidades. Nunca tinha percebido que não era certo considerar isso como padrão.

Irmã Myne era plebeia, e ela não era como a Irmã Christine. Mas até agora eu pensava que o modo de vida dela e tal era tudo devido a uma diferença em sua educação. Pensei ser meu dever como assistente ensiná-la a viver como a Irmã Christine vivia. Nunca considerei a diferença que os fundos delas fariam.

Wilma, olhando para mim calmamente, com seus olhos castanhos brilhantes, soltou um suspiro. — Rosina, querida. Você acha que talvez você não esteja preparada para servir a irmã Myne?

— Ela me pediu para tirar uma conclusão antes de amanhã. Posso escolher se volto para o orfanato ou aceito que ela não será exatamente como a Irmã Christine era.

— Entendo. Então tudo depende de você, Rosina. Acredito que a Irmã Myne será a mais acolhedora possível para você. Se você não está satisfeita em servir um mestre mesmo após terem mudado seu padrão para acomodar suas necessidades, imagino que você não sobreviverá como assistente de ninguém, exceto da irmã Christine. Nesse caso, seria melhor você voltar para o orfanato antes de causar mais problemas.

As palavras de Wilma me cortaram profundamente. Eu não esperava que ela fosse tão dura, apesar de ter servido a irmã Christine.

— Wilma. Você não acha que é errado fazer uma donzela de santuário fazer o trabalho de um padre?

— Eu não acho. É normal que as donzelas do santuário façam tarefas e trabalho fora dos aposentos da Irmã Christine. Se qualquer outro padre azul aqui tivesse te tomado como assistente, é provável que você nem tivesse um instrumento musical. Seu trabalho poderia ter sido oferecer flores, mesmo. Você ainda está insatisfeita em servir irmã Myne com tudo isso em mente?

Uma donzela cinza do santuário protestando contra um padre azul que ela queria um instrumento musical, ou que as donzelas do santuário educadas não deveriam ser forçadas a oferecer flores, seria natural e completamente ignorada. Eu provavelmente não teria sido capaz de discordar, pois eles não aceitariam nenhuma réplica em primeiro lugar.

Eu sabia que diferentes assistentes eram treinados em diferentes áreas, para atender às necessidades de seus mestres, e ainda assim, eu nunca entendi completamente. Eu tinha trabalhado duro para que eu pudesse potencialmente servir um padre azul sem sofrimento, e ainda assim eu não estava realmente pronta.

Fechei os olhos enquanto as lágrimas escorriam pelo meu rosto. Tentei mudar minha Mestra, Irmã Myne, para que eu pudesse recuperar a vida que tinha perdido quando a Irmã Christine partiu. Eu só pensei em transformá-la em uma donzela azul que eu conhecia, nunca pensando ser eu quem precisava mudar.

O que a Irmã Christine precisava era diferente do que a Irmã Myne precisava de seus assistentes. Isso era tão óbvio, e ainda assim eu tinha sido muito teimosa para notar isso. Eu simplesmente não queria aceitar que não importa o quanto eu desejasse, não importa qual donzela azul de santuário eu servisse, eu nunca recuperaria o que eu tinha perdido.

Com os olhos ainda fechados, pensei no tempo que passei com a Irmã Christine. O som de Fespiels. A música que todas tocavam juntas. Risos graciosos encheram a sala enquanto passamos um tempo elegante absorvidas pela arte. Esse, provavelmente, foi o momento mais feliz e gratificante da minha vida.

Então pensei nos meus dias infelizes no orfanato, após ser mandada de volta para lá quando a Irmã Christine voltou para casa. Não senti nada além de tristeza pela falta de instrumentos, pela escassez de comida, e pelos danos causados às minhas mãos fazendo trabalho pesado. Passei cada dia me imaginando tocando o Fespiel, imaginando a música na minha vida silenciosa desprovida de beleza. Nem uma vez desejei nada além de servir uma donzela azul do santuário novamente.

Devo aprender a fazer tarefas com a Irmã Myne, ou devo voltar para o orfanato sem um Fespiel? Minha resposta veio no segundo em que me lembrei de como fiquei emocionada após tocar o Fespiel mais uma vez. Eu tinha suspirado com o peso confortável do instrumento e sorri para o toque firme das cordas, sentindo tanta felicidade da música que cheguei perto de chorar. Aprender tarefas não seria nada, comparado a desistir de uma vida de música mais uma vez.

— Wilma, eu gostaria de ter o máximo de música possível na minha vida. Portanto, servirei sob o comando da Irmã Myne. E assim, vou aprender a fazer tarefas.

— Irmã Myne apreciará seus esforços para melhorar, assim como ela recompensou aqueles que trabalharam duro no orfanato naquele primeiro dia. Não há muito mais que eu possa fazer por você do que ouvir suas aflições, mas desejo-lhe todo o sucesso no mundo.

Desde aquele dia, comecei a estudar para fazer a papelada como assistente da Irmã Myne, enfrentando meus medos matemáticos no processo. Tudo para que eu pudesse servir como sua assistente, em vez de continuar a lutar para ser assistente da Irmã Christine.

A primeira coisa que aprendi foi que a Irmã Myne era anormalmente boa em papelada. Apesar de sua pouca idade, ela era muito superior em matemática do que eu, e ela foi mais útil ao ajudar Fran do que eu poderia esperar ser. A papelada seria gerenciável com a ajuda da Irmã Myne, mas ela tinha assuntos religiosos para tratar, sem mencionar sua educação e treinamento como aprendiz de donzela azul do santuário. Fran me disse que eu tinha que trabalhar duro para que a Irmã Myne pudesse ter mais tempo.

— Rosina, por favor, dê isso à Wilma.

— Entendido. — Ao contrário da Irmã Myne, que não estava acostumada a esconder as emoções e ler as expressões dos outros, Fran podia, até certo ponto, ver através da minha fachada e dizer quando eu estava começando a ficar exausta do trabalho. Quando esses tempos chegavam, ele me mandava para o orfanato ou para o ateliê para levar recados, ou de outra forma, me dava uma pausa, ensinando a Irmã Myne sobre os deuses.

Guardei a caneta e a tinta, depois fui para o orfanato. Foi a primeira vez que fui ao orfanato desde que resolvi mudar-me para servir como assistente da Irmã Myne. Eu precisaria agradecer Wilma por me aconselhar a mudar minha própria maneira de pensar em vez de tentar mudar a Irmã Myne.

— Wilma está aqui, por acaso? — Perguntei a Lizzie, que estava na porta do orfanato. Ela apontou para mais fundo no refeitório e respondeu que ela estava observando as crianças comerem.

Primeiro, vestes azuis como a Irmã Myne comiam, depois seus assistentes comiam. A comida foi levada para o orfanato, onde mais uma vez a comida escoou de acordo com a posição: os adultos comiam primeiro, depois as crianças batizadas, depois as crianças pré-batismo. Isso significava que as crianças mais novas eram as últimas a comer. Muito tempo se passou desde que almocei, mas parecia que as crianças estavam começando a comer. Eu podia ver Wilma sentada em uma mesa de trás com seis crianças.

— Todo mundo tem sua comida? Bom, então vamos louvar e agradecer aos deuses por suas bênçãos divinas. Ó poderoso Rei e Rainha dos céus intermináveis que nos agraciam com milhares e milhares de vidas para consumir, ó poderosos Cinco Eternos que governam o reino mortal, eu ofereço agradecimentos e orações a vocês, e participo da refeição tão graciosamente fornecida, — cantou Wilma, e as crianças cantaram de volta, antes de se jogarem em seu almoço.

Eles comeram rapidamente, provavelmente devido a ter estômagos vazios. Wilma já tinha comido, então ela passou seu tempo instruindo-os sobre os modos na mesa enquanto limpava o que eles derramaram, mas parecia que cuidar de seis crianças ao mesmo tempo era um pouco demais para ela.

— A comida é sempre tão boa agora. Eu amo essa sopa, — disse uma criança.

— A julgar por todos os vegetais bem cortados, eu acho que Lizzie estava cozinhando? — Disse outro.

— Podemos fazer essa sopa graças à Irmã Myne nos ensinando a receita, nos levando para a floresta para coletar comida, e comprando o resto do que precisamos com o dinheiro ganho vendendo o papel que ela nos ensinou a fazer.

— Isso é o que você sempre diz, Wilma. Deixe-me terminar para você. — “Vocês todos precisam agradecer irmã Myne”, certo? — , Riu a primeira criança.

Foi graças à Irmã Myne que as crianças pré-batismo poderiam comer alegremente no refeitório, juntas, sem ficarem presas morrendo de fome no porão. Foi também graças a ela que mesmo em dias com poucos dons divinos, tigelas de sopa podiam ser alinhadas nas mesas.

Irmã Christine nunca olhou para o orfanato, e se ela tivesse visto as crianças famintas no porão, ela provavelmente teria torcido o nariz e ido embora, não querendo olhar para coisas feias por mais tempo do que o necessário. Ela nunca teria pensado em resgatá-los, muito menos agiria de acordo com esses pensamentos.

Comecei a notar as coisas boas da irmã Myne após tentar mudar a mim mesma. Uma vez pensei que suas conexões com a cidade baixa, sua operação do ateliê e seus esforços para melhorar o orfanato estavam apenas atrapalhando sua educação artística, mas tanto eu quanto os do orfanato fomos salvos pelas ações dela.

— Oh, Rosina. Como as coisas correram depois de tudo? — Wilma me notou e se levantou para andar até aqui. Eu sorri enquanto entregava a ela as pranchas que Fran me deu.

— Tenho aprendido a fazer as contas que odeio tanto. E… A Irmã Myne elogiou a graciosidade da minha fala e comportamento, dizendo que deseja trabalhar duro para imitar como eu atuo. Você pediu para ela dizer isso, Wilma?

— Tudo o que eu disse foi que você passou mais tempo com a Irmã Christine do que qualquer outra pessoa e seria um exemplo melhor para aprender do que qualquer pessoa no templo.

Um dos pontos mais interessantes da Irmã Myne, era sua disposição de pedir que lhe ensinassem coisas que ela não sabia ou compreendia. Eu mesma sempre hesitei antes de fazer perguntas a Fran.

— Wilma. Comecei a pensar que é bom da minha parte trabalhar para superar minhas falhas, e nos aposentos da diretora do orfanato encontrei algumas pequenas alegrias.

— Oh meus deuses. Pequenas alegrias, como?

— Talvez porque a Irmã Myne seja uma plebeia, ela conheça muitas músicas e letras que eu nunca ouvi antes.

Eu ocasionalmente via a Irmã Myne cantando uma música que eu nunca tinha ouvido antes, enquanto balançava a cabeça para manter a batida. Ela frequentemente cantarolava ou cantava com uma voz silenciosa que tornava a própria música difícil de entender. Mas quando ouvia a música, eu me encontrava inconscientemente, parando meu trabalho, para ouvir, sempre para a confusão de Fran.

— Além disso, Delia parece ter se interessado por Fespiel e, às vezes, ela me observa tocar. — Eu estava autorizada a tocar música até o sétimo sino. Ultimamente, eu tinha começado a passar o tempo antes de dormir com Delia, tocando música. Achei um tanto desagradável que ela pretendesse ser uma concubina, mas ela era uma trabalhadora diligente o suficiente para concordar com a afirmação da Irmã Myne de que Delia era bastante dedicada a se melhorar, independentemente do propósito dessa melhoria.

— Entendo. Fico feliz em saber que as coisas estão indo tão bem. Acho sua dedicação em superar seus defeitos muito bonita, Rosina. Tenho certeza de que a Irmã Christine tentaria preservar seus esforços na arte — disse Wilma com uma risada. Meus esforços não seriam preservados na arte, mas no final seriam preservados na papelada da Irmã Myne.

— Sinto muito por te preocupar, Wilma. Mas, vou ficar bem agora.