Ascendance of a Bookworm — Capítulo 146: CAPÍTULO 146 - 145

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 145

Posfácio

Olá de novo. Sou eu, Miya Kazuki. Obrigado por ler Ascendance of a Bookworm Part 2 Volume 2.

Com sua mãe grávida e um irmãozinho ou irmãzinha a caminho, Myne fica séria e se dedica a fazer um livro ilustrado. Ela assegura uma artista, é designada uma assistente para educá-la, e, apesar de tudo, tem ainda menos liberdade do que antes, devido ao que se espera dela, como uma aprendiz de donzela azul do santuário.

Ainda assim, ela finalmente conseguiu terminar seu primeiro livro. Lutz e Tuuli a estão ajudando desde o início, e com eles ao seu lado, ela finalmente o termina, em sua casa, onde tudo começou.

Tem sido uma longa jornada desde a Parte 1, onde ela estava andando por aí, com pedaços de falso papiro e placas de argila, mas este não é o fim. Ela agora começa sua nova busca, uma para estabelecer a impressão e produção em massa de livros. Afinal, seu sonho é que haja tantos livros que ela não consiga lê-los todos.

E, claro, neste volume, Myne finalmente faz contato com o mundo dos nobres, que ela estava quase inteiramente evitando, como uma aprendiz de donzela do santuário. Há o pássaro branco que passa uma mensagem, a Ordem dos Cavaleiros sendo enviada para exterminar uma planta monstro que cresceu muito, o Ritual de Cura, que cura a terra drenada e, finalmente, a ferramenta mágica que perscruta as memórias.

Ferdinando se sincroniza com Myne e experimenta o mundo de seus sonhos, e, apesar de estar exasperado com o quanto sua mente está cheia de livros, ele finalmente conclui que ela não é uma ameaça. Mas Myne será alvo de outros nobres por sua enorme quantidade de mana.

De todos os pedidos, escolhi escrever contos para Rosina e Ella, desta vez. Um mostrou o que Rosina passou ao decidir servir a Irmã Myne. O outro mostrou por que Ella escolheu estudar no templo, apesar de ter sido uma chef aprendiz em um bar, que acho que era uma perspectiva que não foi vista antes por outros artesãos mostrados. Espero que tenham gostado.

Eu tentei o meu melhor para diminuir a contagem de páginas, tanto quanto razoavelmente possível, mas este volume acabou bastante grosso também. Obrigado a todos na TO Books que estão trabalhando para acomodar isso.

A capa, desta vez, era Myne vestindo suas vestes cerimoniais. É tão legal, mostrar o cajado, a armadura e todos os tipos de outras coisas que refletem como este volume ficou dramaticamente mais fantasioso em apenas alguns capítulos. Obrigado, Shiina-sama.

E, finalmente, ofereço meus mais altos agradecimentos a todos que leram este livro. Que nos encontremos de novo no próximo volume.

Novembro de 2015, Miya Kazuki