Ascendance of a Bookworm — Capítulo 230: CAPÍTULO 230 - 229

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 229

Abertura do Restaurante Italiano

Minha cabeça estava confusa depois do que parecia ser uma série interminável de noites inquietas. Mais pessoas seriam executadas ao lado do prefeito de Hasse do que o necessário, a menos que eu pudesse criar com sucesso uma facção oposta para isolá-lo, e o sono que eu estava perdendo com pesadelos repetidos do sorriso de Ferdinando, não estava ajudando as coisas. Seu aviso de que eu precisava ter sucesso aqui, para salvar vidas, era real e eu sabia disso.

O dia em que podia visitar o orfanato de Hasse finalmente chegou. Eu tinha caixas de roupa de cama e comida carregadas no meu Pandabus, bem como vários modelos de estêncil, depois deixei Fran, Gil, Nicola e Brigitte entrarem antes de sair. Ferdinando e Damuel haviam olhado para Menos com as mesmas expressões desconfortáveis de sempre, mas já sabiam que reclamar não mudaria nada.

— Nós lhe damos as boas-vindas, Senhora Rozemyne. — Os sacerdotes e as donzelas cinzentas do santuário se ajoelharam para me receber, imitados pelos quatro novatos que repetiram a mesma saudação. Meus assistentes usaram esse tempo para descarregar nossas mercadorias, e eu guardei o Pandabus assim que terminaram.

Me virei para examinar o quarto, e a primeira coisa que notei foi como Nora e Marthe estavam ótimas. A exaustão que estava clara em seus rostos da última vez que as vi havia desaparecido completamente. Thore e Rick também pareciam bem melhores.

— Vejo que o ataque do povo da cidade não causou nenhum problema. Você e Marthe estão esplêndidas, Nora. — eu disse.

Nora olhou para cima e perguntou: “Posso falar?” em um tom rígido e gaguejante. Ela estava claramente aprendendo a falar educadamente.

Eu balancei a cabeça e ela sorriu aliviada.

— Aquelas pessoas não podiam fazer nada conosco. Eles não podiam nem mesmo entrar. E quando eles balançaram suas ferramentas agrícolas e outras coisas ao redor, eles simplesmente foram explodidos. Eu não podia acreditar, mas foi um grande alívio. Obrigada, Senhora Rozemyne. Estou feliz por ter vindo aqui.

Ela, aparentemente, foi ensinada a me chamar de “Senhora Rozemyne” nos últimos dias. Era um contraste tão gritante com seu discurso mais comum, que era quase engraçado.

Thore, tendo ouvido o que Nora disse, olhou para cima também.

— Digo o mesmo. Eu, uh… fiquei muito feliz em ver que eles não seriam capazes de tirar Nora de mim, não importa o que acontecesse. E aqui recebemos comida todos os dias. Todos dizem que você é a razão de todos no orfanato poderem comer. Você é pequena, Senhora Rozemyne, mas agora eu sei que você é outra coisa. — disse ele, falando rapidamente, por excitação e tão casualmente como sempre. Mas seus olhos azuis não tinham o olhar penetrante de antes, ele agora estava olhando para mim com respeito e gratidão.

Os sacerdotes cinzentos, ajoelhados ao lado dele e Nora, ficaram horrorizados ao ver o quão francamente os dois órfãos estavam falando comigo, mas o fato de que eles agora estavam se dirigindo a mim por um título, mostrou que eles estavam trabalhando duro para se comunicar corretamente, especialmente considerando o quão antagônicos eles tinham sido apenas alguns dias antes.

— Rick, imagino que morar no mosteiro seja muito diferente do que você estava acostumado, mas você tem conseguido? Tenho certeza de que o prefeito lhe deu mais liberdade do que você tem aqui.

— Eu me importo mais com a segurança do que com a liberdade. Estou feliz em ver Marthe sorrindo de novo. Obrigado, Senhora Rozemyne. — O olhar de Rick se suavizou quando ele olhou para Marthe, e ela retribuiu com um pequeno sorriso.

Vendo isso, toda a minha dúvida remanescente de que tirá-los do prefeito era a ideia certa desapareceu. Eu queria fazer o que pudesse para proteger aquele sorriso. Meu objetivo era encontrar uma solução que funcionasse tanto para os cidadãos quanto para os órfãos, mas eu não sabia como isolar o prefeito e orquestrar sua queda… nem eu queria.

Meu estômago dói.

Um dia depois de visitar os órfãos, eu tinha uma reunião marcada com a Companhia Gilberta. O restaurante italiano estava para ser aberto, agora que Hugo e os outros estavam de volta, e precisávamos discutir a data, o menu, e quando eu estaria visitando. Eu também estaria assinando um contrato para vender o método de salga para a Guilda de Cera, com Benno como meu representante.

— Você não parece muito bem, Senhora Rozemyne. Devo cancelar a reunião de hoje para você? — Fran perguntou, olhando para o meu rosto, com preocupação, após me trazer meu café da manhã. Devo ter parecido muito doente para ele pensar que cancelar a reunião era uma boa ideia, mas eu apenas balancei a cabeça.

— Eu vou para a reunião. Eu quero ver Lutz.

— Nesse caso, trarei um livro para você ler até que chegue a hora. Por favor, descanse enquanto pode.

— Eu te agradeço muito, Fran.

Passei a manhã na cama, com Fran cuidando de mim, lendo enquanto esperava a hora marcada da reunião. A leitura sempre trouxe paz ao meu coração, já que minha cabeça estaria cheia demais de palavras para pensar em todos os males que me afligem no mundo.

O terceiro sino finalmente tocou, e eu fui para os aposentos do diretor do orfanato para a reunião.

— Cuidado! — Brigitte gritou, rapidamente agarrando meus ombros e me puxando de volta.

Pisquei de surpresa, e foi só então que notei o espesso pilar bem na minha frente. Ela me puxou de volta antes que eu pudesse bater nele.

— Eu… eu te agradeço muito, Brigitte.

— Eu mal podia acreditar em meus olhos quando vi você vacilando em direção ao pilar — disse ela. — Eu acredito que seria melhor adiar a reunião de hoje.

Eu estava tão horrível, que até minha guarda se sentiu obrigada a intervir e sugerir que eu mudasse meus planos. Mas mesmo assim, eu queria ver Lutz.

Enquanto mordia o lábio, Fran se ajoelhou na minha frente.

— Senhora Rozemyne, permita que eu possa carregá-la? Se você insiste em participar desta reunião, peço que, pelo menos, permita que eu a leve lá.

— Por favor, faça isso.

E, então, Fran começou a me levar aos aposentos do diretor do orfanato. Era impossível ignorar o quão ruim eu estava devido à privação de sono. Eu teria adormecido no caminho para a reunião, se visões do pesadelo com o sorriso venenoso de Ferdinando não passassem pela minha mente toda vez que fechava os olhos, fazendo com que uma dor ardente e induzida pelo estresse passasse pelo meu estômago. Eu não conseguia dormir, não importava o quanto eu quisesse.

Quando chegamos aos aposentos do diretor do orfanato, a Companhia Gilberta já estava lá. Lutz, Benno e Mark estavam ajoelhados à espera e, uma vez que trocamos saudações, os convidei para o segundo andar. Eles olharam para cima, e então todos imediatamente franziram as sobrancelhas.

O que eles poderiam estar pensando?Eu me perguntei.

Antes que pudéssemos começar a falar de negócios, Fran sugeriu que nos mudássemos para a sala escondida. Isso foi estranho, já que ele geralmente me dizia para não ir lá até que tivéssemos resolvido todos os assuntos importantes. Eu olhei para ele, surpresa, quando ele colocou a mão nas minhas costas e gentilmente me empurrou em direção à porta, e com uma expressão de dor ele murmurou: “Peço desculpas por não ser forte o suficiente para ajudá-la.”

— Aconteceu alguma coisa? Você está horrível. — disse Lutz assim que entramos, colocando as mãos nas minhas bochechas e olhando para a minha testa. Seus olhos verdes estreitos deixaram claro que ele não me deixaria sair até que eu contasse tudo a ele.

— Lutz… — eu disse, lágrimas quentes de alívio brotando em meus olhos e escorrendo pelas minhas bochechas, com o conhecimento de que existia alguém que me ouviria e me aceitaria, não importava o que acontecesse. Agarrei-me a ele e chorei lamentavelmente, incapaz de segurá-lo por mais tempo.

— Ferdinando me deu uma nova missão, e é muito, muito difícil. Eu não quero fazer isso, mas não tenho escolha, e só de pensar nisso me faz sentir mal — eu engasguei, antes de contar a eles sobre a carta que recebi após levar os órfãos, a tarefa que Ferdinando me deu, meu medo de conspirar para matar alguém e como o sorriso venenoso de Ferdinando estava me mantendo acordada à noite.

Eu terminei de explicar tudo o que Ferdinando me disse, que eu precisava priorizar os cidadãos sobre os órfãos, isolar o prefeito de Hasse para que ele pudesse ser executado com segurança, e assim por diante, apenas para obter duas reações completamente diferentes: Lutz gritou com raiva: “De jeito nenhum você poderia conseguir algo assim!” enquanto Benno e Mark arregalaram os olhos e disseram “Ele, com certeza, está sendo suave.”

— O que você quer dizer com “suave”?! Ele não está sendo nada suave comigo! Sinto que estou prestes a morrer! — Eu gritei.

— Acalme-se. Não foi isso que eu quis dizer — disse Benno, acenando com uma mão desdenhosa. — O Sumo Sacerdote parece estar mostrando a você alguma bondade incomum, mas eu quis dizer que ele está sendo brando com Hasse. Aquele prefeito estava morto no momento em que desobedeceu à ordem de um nobre, e os cidadãos de Hasse desistiram de suas vidas assim que se reuniram para atacar o mosteiro. Em circunstâncias normais, toda aquela cidade seria queimada com todos nela. Já percebeu isso, certo?

— Espera, o quê? Todos na cidade seriam queimados vivos? — Perguntei, os olhos bem abertos em completa descrença. Eu podia entender o prefeito sendo executado, mas algo tão drástico não fazia sentido para mim.

— O mosteiro é um edifício de marfim que o Arquiduque arranjou para ser construído a pedido de sua filha adotiva. Atacá-lo é o mesmo que atacar a família do Arquiduque, e não me diga que você não sabe o que acontece com as pessoas que atacam a família do Arquiduque.

Eu engoli em seco. Conde Bindewald, um nobre de outro ducado, tinha sido preso sob acusações extremas depois de me atacar. Um monte de outros crimes que ele havia cometido também foram aparentemente expostos ao vasculhar sua memória, mas o elemento crucial, que selou seu destino, foi ele atacando a filha do Arquiduque.

Um crime considerado grave o suficiente para obter a prisão de um nobre superior levaria, naturalmente, à sérias consequências para os plebeus ofensores também. O povo de Hasse havia atacado o mosteiro com má intenção de recuperar Nora e os outros órfãos, mas já que eles acabaram por atacar o prédio, e nem conseguiram arranhar as portas e acabaram somente se machucando, eu realmente não pensei muito nisso. Mas se isso contasse como um ataque à família do Arquiduque, então Benno estava certo, não seria estranho os cidadãos de Hasse serem executados a qualquer momento.

— Hasse estava condenada no momento em que seu ataque foi notado, eles serão punidos de uma forma ou de outra. A única razão pela qual Hasse ainda está no mapa é porque você e o Sumo Sacerdote não relataram isso ao Arquiduque.

Em conclusão, Benno estava dizendo que Ferdinando havia poupado Hasse para que ele pudesse servir como uma experiência de aprendizado para mim, e que já teria sido queimada se ele não tivesse a ideia de me dar minha missão. Só o pensamento causou arrepios na minha espinha.

— O Sumo Sacerdote disse que seria uma boa experiência de aprendizado, não foi? Honestamente, acho que ele está certo sobre o dinheiro — disse Benno categoricamente. — O povo de Hasse cagou tanto que não seria capaz de reclamar se toda a cidade fosse queimada, então não importa se você falhar. Apenas faça o seu melhor. Alimentar a oposição e antagonizar rivais é algo que até nós, comerciantes, fazemos, e se você vai sobreviver como filha do Arquiduque, você vai ter que aprender a fazer isso mais cedo ou mais tarde. Não há necessidade de se sentir culpada por punir criminosos.

Mas eu não conseguia ver as coisas dessa maneira. Eu fiquei em silêncio, momento em que Mark deu um sorriso irônico e estreitou os olhos um pouco, pensando.

— Eu acredito que o Mestre Benno está certo. Quando o homem que pretendia ensiná-lo morreu, ele não teve escolha a não ser desenvolver suas habilidades como comerciante por tentativa e erro. Se você tiver a oportunidade de aprender com um professor, aconselho que aproveite ao máximo enquanto puder.

Ambos tinham razão. Agora que eu era filha do Arquiduque, eu precisaria aprender a conspirar contra os outros para sobreviver. Mas, na verdade, executar essas tramas me aterrorizou.

— Você está fazendo parecer tão simples, mas só de pensar em planejar a queda dos outros me dá nojo. Eu só… eu simplesmente não posso fazer isso. — eu disse, balançando a cabeça enquanto me agarrava a Lutz.

— Então apenas mude a maneira como você está pensando sobre isso — Lutz interrompeu, me dando um tapinha na cabeça. Olhei para ele, de olhos arregalados, e ele deu um sorriso provocador. — Você está se sentindo doente porque está tramando enquanto planeja a queda do prefeito. Que tal pensar nisso como salvar Hasse de ser queimada até o chão pelo Arquiduque? Então você não está tramando uma queda, você está salvando as pessoas. Afinal, o Arcebispo de Ehrenfest é um santo de verdade que pode dar verdadeiras bênçãos.

Tudo se encaixou no lugar. Era como se eu pudesse ver de verdade. Eu só precisava olhar para a situação não como planejando a queda do prefeito, mas como salvar o povo de Hasse da execução que todos estariam recebendo de outra forma. Pensar assim me fez sentir muito mais otimista.

— O Sumo Sacerdote disse para você criar oposição ao prefeito, isolá-lo e estabilizar a cidade, certo? Se você conseguir fazer tudo isso, toda essa bagunça terminará com apenas o prefeito sendo executado. Vamos pensar no que podemos fazer para salvar o maior número possível de vidas.

— Ok! — Eu exclamei. — Não consigo imaginar que os cidadãos gostem de mim, já que roubei seus órfãos, então acho que devemos começar consertando isso… — comecei, apenas para Benno separar Lutz e eu.

— Espere aí. Hasse não vai a lugar algum por enquanto, então deixe isso pra lá. Podemos pensar nisso assim que abrirmos o restaurante italiano.

— Você também vai ajudar, Benno?

— Não que eu possa recusar um pedido da filha adotiva do Arquiduque. Fazer isso pode me levar à execução — disse Benno, com um sorriso provocador. — Mas, em troca, pare de pensar nisso por um tempo. Você precisa anunciar a abertura do restaurante italiano primeiro, e este não é um rosto que você pode mostrar em público. Tenha uma boa noite de sono.

— Senhora Rozemyne, você não é particularmente hábil, então lidar com duas coisas ao mesmo tempo, provavelmente, levará ambas ao fracasso. Vamos primeiro despejar toda a nossa energia no restaurante italiano, para que possamos ajudá-la depois, — disse Mark com um sorriso brilhante.

Eu tinha pessoas que estavam dispostas a me ajudar a pensar em uma tarefa impossível, e que estavam lá para se preocupar com minha saúde. Soltei um suspiro de alívio, como se estivesse exalando toda a pressão que estava pesando no meu coração.

— Acho que finalmente poderei dormir de novo. Eu já posso me sentir cansada.

— Guarde o sono para quando a reunião acabar, idiota. Assim que terminarmos o contrato da cera, falaremos sobre o restaurante italiano, — disse Benno. — Vamos lidar com isso lá fora com Fran.

E então saímos da sala escondida. Fran imediatamente olhou para mim e, ao ver o quão melhor eu estava, deu um sorriso aliviado.

Terminamos o contrato da cera exatamente como planejado, então passamos a discutir o restaurante italiano. A abertura aconteceria após uma grande reunião na Guilda dos Comerciantes, de modo a atrair um monte de grandes donos de lojas de Ehrenfest, e a maioria dos convites que Benno havia enviado voltaram com respostas positivas.

— O que você está planejando para o cardápio? — Perguntei.

— Eu pensaria que algo sazonal seria sábio, mas… — Benno parou no meio da frase, dando um sorriso educado. Em outras palavras, ele queria que eu pensasse em um menu para ele.

— Já que você não está servindo o Arquiduque, desta vez, posso sugerir um menu menos elaborado?

— E por que isso?

— Porque as pessoas se ajustam ao que recebem. Ao deixar seus pratos mais impressionantes para mais tarde, você pode surpreendê-los ainda mais quando eles vierem uma segunda vez, — respondi, começando a pensar em um menu, enquanto considerava quais frutas e vegetais estavam na estação.

Um aperitivo de qualidade pode ser um mil-folhas de pássaro cozido no vapor em camadas com pome e legumes tipo nabo fatiados, guarnecido com óleo de meril e ervas depois de marinado em vinho e sal, e depois finalizado com uma aplicação decorativa de molho por cima.

Nós também poderíamos fazer alguns minestrone que parecem com uma sopa de legumes normal. Os clientes provavelmente ficariam surpresos com o sabor do consommé e, como todos na cidade estavam acostumados a comer sopa com sabor exclusivo de sal, nem precisávamos sair do nosso caminho para fazer consommé duplo.

O primeiro prato principal poderia ser espaguete em molho branco com uma tonelada de cogumelos sazonais. O molho branco ganhou muitos pontos com todos os nobres, especialmente o Arquiduque, então eu podia confiar que seria bem recebido.

Quanto ao segundo prato principal, eu estava considerando costeleta de porco. A carne de porco era mais fácil de obter nesta época do ano do que a carne bovina, então seria muito razoável fazê-la, além disso, poderíamos trocar a carne por frango quando quiséssemos economizar dinheiro. A comida frita era muito luxuosa aqui, já que usava muito óleo caro, então, em vez disso, marinávamos a carne do peito em sal e vinho para torná-la macia e deliciosa. Aliás, Karstedt gostava de costeleta de porco mais do que qualquer outra coisa.

A sobremesa pode ser o mais novo bolo de frutas da Leise, além de uma torta de birne.

Enquanto eu corria pelo cardápio, vi Benno e Mark anotando tudo em seus dípticos. Uma vez que tudo tinha sido decidido, passamos para o que estaríamos fazendo no dia da abertura.

— Estou certo em presumir que você estará bem em vir e anunciar a abertura, Senhora Rozemyne? Podemos enviar uma carruagem para o templo assim que o quarto sino tocar — disse Benno. Eu deduzi do subtexto que ele não queria que eu chegasse lá muito cedo, então fui em frente e escrevi “Depois do quarto sino. Vá devagar” no meu díptico.

— Certamente. Não haverá muito o que fazer, afinal, já que voltarei ao templo logo após o anúncio.

— Pedimos apenas que você se cuide adequadamente.

Ou, em outras palavras: “Você parece doente. Certifique-se de estar bem saudável quando o dia chegar.”

E assim, minha reunião com a Companhia Gilberta chegou ao fim.

Eu ainda tinha a mesma tarefa pela frente, mas meu espírito estava melhor, agora que eu havia mudado a maneira como eu via. Naquela noite, dormi bem pela primeira vez em dias. Acordei me sentindo ótima, e passei os dias que antecederam a abertura do restaurante italiano relaxando, priorizando minha recuperação acima de tudo.

Primeiro escrevendo o conteúdo para um novo livro ilustrado, depois me preparando para o próximo Festival da Colheita, então, finalmente, escrevendo uma carta para Elvira, dizendo que minha artista precisava de utensílios de arte e forneceria uma ilustração gratuitamente se ela providenciasse.

Ferdinando me disse para não imprimir as ilustrações de Wilma, mas ele não disse nada sobre ela desenhar mais! Não estou quebrando minha promessa. Heheheh.

Comecei a almoçar cedo no dia da abertura do restaurante italiano, não querendo que meu estômago resmungasse durante o anúncio e me envergonhasse na frente de todos. Assim que o almoço terminou, Monika me vestiu com roupas adequadas para uma garota nobre, complementando o visual com um enfeite de cabelo chique, que geralmente usávamos para cerimônias.

Logo após o quarto sino tocar, Fran entrou vestindo suas roupas comuns e me informou que a carruagem havia chegado.

— Eu devo ir, então.

— Aguardamos seu retorno em segurança, Senhora Rozemyne, — meus outros assistentes responderam.

Ao chegar ao restaurante italiano, passei pela porta e entrei no saguão de entrada. Lá encontrei cerca de vinte homens de joelhos, cada um proprietário de uma grande loja. O fato de estarem ajoelhados nos colocou no nível dos olhos, e pude ver que todos estavam olhando para mim com surpresa e choque, provavelmente surpresos ao ver que eu era realmente tão jovem, ou começando a duvidar que eu realmente era o Arcebispo, já que não estava usando as vestes brancas.

— Oro por uma bênção em agradecimento a este encontro acidental, ordenado pelos dias frutíferos de Schutzaria, a Deusa do Vento — disse o mestre da guilda, enquanto se ajoelhava diante da multidão.

Despejei um pouco de mana no meu anel e respondi com uma bênção.

— Que Schutzaria, a Deusa do Vento, abençoe este encontro.

Com isso, a mana transbordando do meu anel se transformou na luz amarela de uma bênção. Todos aqui provavelmente receberam uma bênção antes, ao visitar a propriedade de um nobre no Bairro dos Nobres, então todos os vestígios de dúvida desapareceram instantaneamente dos rostos dos homens, substituídos por carrancas rígidas e olhares tensos.

— Eu sou Rozemyne, aquela que foi designada para ser o Arcebispo por Aub Ehrenfest.

Então, anunciei que eu tinha contribuído com o dinheiro para o restaurante italiano de Benno, depois que me ajudou a fazer uma oficina para salvar o orfanato do templo, e que eu estava no processo de expandir a impressão por todo o ducado pelas ordens do Arquiduque.

— Benno e Gustav têm me ajudado a espalhar o negócio de impressão — continuei, com um sorriso. — Pode acontecer que eu peça sua ajuda no futuro, e eu apreciaria sua cooperação quando chegar a hora.

Eu podia me sentir fatiada, com olhares famintos por dinheiro sendo enviados para mim quase que instantaneamente. Benno, o mestre da guilda, seu filho e até mesmo Freida, estavam atirando olhares vorazes em mim, como se estivessem olhando cada centímetro meu em busca de um lugar para morder. Com a atmosfera tensa de comerciantes pedindo dinheiro me fazendo sentir um pouco nostálgica, comecei a explicar como o sistema de “apenas convidados” do restaurante funcionava.

— Este restaurante requer um convite para entrar, e servimos apenas alguns clientes escolhidos. Como eu, o Arcebispo e filha do Arquiduque, também estarei visitando este restaurante, às vezes, apenas aqueles que podem realmente ser confiáveis podem comer aqui — eu disse, impedindo que alguém se queixe do sistema de introdução, estabelecendo firmemente que eu era a responsável por isso.

Os donos da loja assentiram obedientemente, sabendo o quão aterrorizantes os nobres poderiam ser.

— Como a fornecedora das receitas servidas aqui, eu pessoalmente garanto que a comida está a par do que os nobres comem. Por favor, confiram.

Com isso, os garçons imediatamente começaram a empurrar carrinhos de comida para dentro da sala. Os aperitivos eram os mesmos que eu tinha comido no almoço. Olhei para os donos de lojas, de olhos arregalados, enquanto observavam os pratos sendo distribuídos, e sabia que já estavam viciados.

— Imagino que minha presença vai os distrair da comida, então, devo me retirar agora. Estou ansiosa pelo seu futuro patrocínio.

Com o anúncio concluído, Fran e eu partimos imediatamente, com Mark e Benno nos vendo partir, enquanto retornávamos ao templo de carruagem.

— Cara, foi ótimo. Os donos das lojas não podiam acreditar no que estavam degustando, e todos caíram sobre si mesmos, para agradecer ao Mestre Benno por uma oportunidade de ajudar o Arcebispo — relatou Lutz com um sorriso no dia seguinte.

Passamos mais de um ano preparando o restaurante italiano, então nada me fez mais feliz do que ouvir que sua inauguração havia corrido bem. Espero que o sucesso continue.

— Os clientes adoraram, mas, bem… — Benno parou, dando a Lutz e a mim um sorriso conflituoso. Nós dois olhamos para ele, imaginando se havia algum outro problema.

— Aconteceu alguma coisa? — perguntei.

— Aparentemente, parece que Hugo quer se tornar um chef da corte assim que puder. Ele recebeu um convite do Arquiduque. Disse que devemos esperar que ele parta assim que terminar de treinar seu substituto.

— Ele certamente recebeu um convite direto do Arquiduque. Mas tem certeza que ele está com tanta pressa? Eu pensei que ele queria esperar até depois do Festival das Estrelas… Oh!

Eu ainda podia imaginar Hugo sorrindo sobre como ele queria adiar em se tornar um chef da corte porque ele tinha uma garota com quem queria se casar, e então essa imagem desmoronou. Procurei por palavras, não queria dizer que ele havia terminado, mas não foi difícil para Benno adivinhar o que eu estava pensando.

— Sim, provavelmente foi isso que aconteceu. O que ele me disse foi: “Eu vou me tornar um chef da corte assim que eu tiver treinado outra pessoa. Cansei de mulheres. Cozinhar é tudo o que preciso.”

Parece que ela terminou com Hugo… Não posso dizer que estou surpresa, relacionamentos de longa distância são difíceis.