Ascendance of a Bookworm — Capítulo 262: CAPÍTULO 262 - 261

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 261

A Execução

— Aqueles rejeitados pela porta abrigam malícia em nossa direção. Eles serão executados aqui e agora — anunciou Ferdinando.

— Como quiser. Estes homens estão todos firmemente na facção do prefeito. Não tenho defesa para eles. Em vez disso, sou grato por a Porta do Julgamento ter provado a inocência de todos os outros, — respondeu Richt.

Ferdinando se ajoelhou na minha frente. Meu coração estava batendo forte. O sangue drenou do meu rosto quando percebi que essas pessoas estavam prestes a ser executadas. Não era necessariamente uma surpresa, já que Ferdinando havia dito que o prefeito seria executado desde o início, mas agora que estava acontecendo diante de mim, meu coração bateu dolorosamente e um suor frio escorreu pelas minhas costas.

— Rozemyne, não desvie seu olhar.

— Okay.

Nem Richt, nem ninguém mais na praça pareciam sentir qualquer simpatia por aqueles que os haviam arrastado para essa bagunça. Ou, bem, talvez essa não fosse a maneira certa de dizer isso. Eles também não pareciam sentir nenhum desgosto ou hesitação em relação a eles. Todos estavam simplesmente agindo como se fosse completamente natural que aqueles considerados traidores ou prejudiciais à comunidade fossem executados, eles eram malfeitores por colocar toda a cidade em risco, e isso era um castigo justo.

— Justux.

— Imediatamente, Senhor Ferdinando.

Justux se dirigiu para a grande caixa que havia sido trazida para o palco e abriu a fechadura com um tilintar alto. A parte frontal da caixa abriu plana, revelando seu conteúdo – cinco gavetas rasas empilhadas uma em cima da outra como um armário de arquivamento improvisado. Mas de onde eu estava, não conseguia ver o que havia dentro delas.

— Ferdinando, o que há nessas gavetas?

— Medalhas de identificação de Hasse.

Ele estava aparentemente se referindo às medalhas de cidadania que estampamos nosso sangue durante nossas cerimônias de batismo. Na cidade de Ehrenfest, o templo cuidou dos registros de batismo, casamento e o descarte destes devido a morte. Mas em outros lugares, as inscrições foram todas feitas durante o Festival da Colheita, com o prefeito enviando notícias sobre a morte de um cidadão. Acadêmicos do castelo administravam as medalhas, seguindo relatos de sacerdotes e funcionários fiscais para mantê-los devidamente organizados.

— Trouxemos todos eles para cá, já que não sabíamos quantas execuções haveria, mas, em geral, não devem ser levados para fora do castelo, — explicou Ferdinando. Eu poderia supor que era como levar uma caixa de papéis confidenciais para fora de um escritório do governo, caso em que fazia sentido que o acadêmico encarregado deles precisaria ficar perto e manter um olhar atento.

Justux pegou um pedaço de pergaminho e chamou Eckhart.

— Certifique-se de que ninguém se aproxime.

Eckhart pegou seu schtappe e o transformou em uma espada, antes de se posicionar ao lado da caixa. Ele segurou sua lâmina em prontidão, preparado para cortar qualquer um que chegasse perto, o que era suficiente para mostrar o quão valiosa era a caixa.

— Justux, Comece.

— Como desejar, Senhor Ferdinando.

Justux segurou seu schtappe e recitou “messer”, transformando-o em uma faca. Com o pedaço de pergaminho ainda em mãos, ele se aproximou dos traidores presos pela luz, que se contorciam de medo ao ver seus pés se aproximarem.. Uma dupla engasgou de tanto gritar roucamente por ajuda, mas ninguém atendeu às chamadas quando Justux se ajoelhou para coletar o sangue do homem mais próximo no papel.

O polegar do traidor foi ligeiramente empurrado para fora entre as faixas que o prendiam, momento em que Justux o furou com sua faca. Quando o sangue começou a escorrer, Justux empurrou o corte fresco contra o pergaminho, produzindo uma mancha vermelha que se expandiu lentamente.

Ow, ow!

Mesmo que não estivesse acontecendo comigo pessoalmente, quase pude sentir a dor enquanto observava a faca perfurar a pele e tirar sangue. Enrolei minha mão em torno do polegar em desconforto compartilhado e mudei meu foco para ver o mínimo possível do que estava acontecendo.

Assim que Justux confirmou que o sangue estava firmemente estampado contra o pergaminho, ele chicoteou suavemente a faca no ar. A ligeira quantidade de vermelho que estava espalhado na lâmina parecia desaparecer no ar.

Hum…? A faca está limpa de novo?

Justux ergueu o pergaminho marcado com sangue para a multidão, provando que havia sido carimbado, o que provocou aplausos dos cidadãos e um aceno de aprovação de Ferdinando. Ele então se dirigiu para o próximo homem deitado, pressionou o sangue contra o pergaminho e mostrou a multidão novamente. Esse processo se repetiu.

— Ferdinando, o que diabos Justux está fazendo?

— Selecionando as medalhas de identificação. É trabalho de sacerdotes e acadêmicos lidar com elas.

Para os nobres, o carimbo de identificação que era feito durante cada cerimônia de batismo registrava sua mana. Para os plebeus, no entanto, só registrava seu sangue. Foi por isso que, durante meu primeiro batismo, eu simplesmente precisava pressionar meu sangue contra uma pedra branca e plana. Eu naturalmente não tinha escrito nada sobre isso, nem sequer me perguntaram meu nome.

Essas medalhas eram armazenadas de acordo com o ano em que haviam sido registradas, mas, além disso, não havia maneira rápida de identificaro queera de quem. Em vez disso, eles eram geralmente rastreados usando sangue, durante os funerais, eles colocavam a medalha no corpo para garantir que ele pertencesse à pessoa em questão. Para este fim, Ferdinando havia tirado um pouco do meu sangue para encontrar minha medalha durante o funeral de Myne.

No entanto, eu não tinha notado porque eu estava inconsciente.

Para funerais realizados fora de Ehrenfest, parte do sangue do falecido era colocado em uma tábua de madeira, que era então dada ao acadêmico que visitou a cidade durante o Festival da Colheita. Eles então enviavam as tábuas para o castelo junto com os impostos recolhidos. Essas tábuas seriam devolvidas com as medalhas anexadas, que então serviriam como marcadores de sepultura.

Enquanto Ferdinando me explicava o sistema, Justux caminhou até a última pessoa.

— Você não vai se safar dessa…! — ela gritou, a única mulher entre os seis traidores. Ela era a esposa do prefeito, olhando para nós com ódio nos olhos e lágrimas escorrendo por suas bochechas enquanto as faixas de luz a mantinham presa.

Isso é assustador…

Enquanto eu continuava a suportar seu olhar intenso, minha garganta balançou, arrepios subiram em meus braços e minhas mãos começaram a tremer um pouco. Eu queria recuar e me esconder na sombra de Ferdinando, ou pelo menos desviar o olhar, mas me disseram que eu precisava assistir toda a execução. Não tive escolha a não ser continuar olhando para ela, então cerrei os dentes e apertei as mãos com força, tentando pelo menos impedi-los de tremer tão visivelmente.

Enquanto a esposa e eu continuávamos olhando uma para a outra, Justux terminou o selo de sangue. Ele, pelo menos, parecia totalmente despreocupado. Com o último completo, ele passou a faca pelo ar enquanto dizia algo e a devolveu à forma de schtappe. Ele então balançou a schtappe novamente, desta vez dizendo “seleção”, o que fez o pergaminho estampado com sangue acender em chamas douradas como um contrato mágico. Voou sobre a caixa que estava sendo guardada por Eckhart, arrastando o fogo atrás dela, depois queimou em luz dourada que se espalhou para as gavetas.

Instantaneamente, as gavetas começaram a ranger sem que ninguém as tocasse. Aprimeirae a segundade cimase moveram abrindo e fechando, agindo estranhamente até que seis medalhas de repente saíram de dentro.

— Oooh!

Gritos impressionantes podiam ser ouvidos da multidão quando as medalhas de marfim, usadas para registrar as pessoas, voarampeloar, antes de se acomodarem nas mãos de Justux. Ele olhou para elas com cuidado, depois caminhou suavemente na frente de Ferdinando e se ajoelhou.

— Aqui estão as medalhas, Senhor Ferdinando.

Justux ergueu as medalhas graciosamente e, uma vez que Ferdinando as aceitou com um aceno de gratidão, levantou-se e rapidamente voltou para a caixa. Ele apertou firmemente a fechadura de volta, depois ficou na frente dela de forma protetora.

— Rozemyne, afaste-se e fique ao lado de Justux, — disse Ferdinando, antes de acenar com a mão livre para fazer seu schtappe aparecer dentro dela. Eu podia adivinhar que ele estava prestes a usar alguma magia, então fiz o que pediu, deixando apenas Ferdinando parado no centro do palco.

Ele examinou a área como se estivesse se certificando de que não havia ninguém perto, depois segurou seu schtappe no alto do ar. Mana derramou de sua ponta, formando letras e desenhos complexos no ar.

— Aah, é a minha primeira vez vendo isso! — Justux exclamou, seus olhos castanhos maisarregaladosdo que o normal e brilhando de alegria. Ele estava ligeiramente inclinado para a frente, absorvendo o máximo que podia do círculo mágico que Ferdinando estava desenhando no ar.

— Justux, o que está prestes a acontecer?

— A execução dos traidores, minha senhora. Este é um feitiço ensinado apenas aos candidatos a Arquiduque, então ninguém pode se aproximar quando está sendo conjurado. Dessa forma, eles não podem ouvir o cântico que ele está dizendo, ou ver os detalhes do complexo círculo mágico — explicou Justux. — Eu sabia que existia um feitiço especificamente para executar traidores, mas nunca tive a oportunidade de vê-lo. Esse tipo de coisa é muito rara, já que geralmente ninguém pensa em agir contra o Arquiduque. Aah, estou tão feliz por ter conseguido vir junto!

Vendo Justux cerrar os punhos e tremer de emoção com a execução próxima, entendi profundamente por que Ferdinando fez uma careta tão terrível quando ele chegou para nos acompanhar. Eu dei um passo completo para trás.

— Você mesma aprenderá esse feitiço um dia, minha senhora. Por favor, envie uma mensagem para mim se você tiver a oportunidade de usá-la.

— Vou orar aos deuses para que esse dia nunca chegue. — Nem devo dizer se alguém o fizer, acrescentei silenciosamente, antes de olhar para trás para a execução.

Ferdinando balançou o schtappe enquanto estava no centro do palco. Ele deve ter terminado de formar o círculo mágico com sua mana naquele ponto, como uma névoa negra vacilando como fogo vomitado de dentro. Talvez fosse um feitiço ligado ao Deus das Trevas. Parecia muito com a névoa negra sugadora de mana que eu tinha visto durante a emboscada na Oração da Primavera do ano passado, então os pontos não eram difíceis de conectar.

Mantendo os olhos fixos no ameaçador círculo mágico negro, os lábios de Ferdinando se moveram em um canto. Ele então jogou as medalhas nele. Elas pararam no ar, como se estivessem grudadas no círculo mágico, antes de serem completamente envolvidas pela névoa negra.

— Eckhart, solte suas amarras!

— Sim, senhor!

Por ordem de Ferdinando, Eckhart rapidamente chicoteou seu schtappe, fazendo a luz que amarrava as seis pessoas desaparecer em um piscar de olhos.

Os traidores, agora libertos, reagiram de várias maneiras. Alguns piscaram confusos, permanecendo esparramados no chão, sem saber o que estava acontecendo. Outros gritaram e tentaram correr, um dos quais correu diretamente em direção a Ferdinando, na tentativa de derrubá-lo com eles. Foi a esposa do prefeito.

— Ferdinando?! — Eu chorei quando a vi correndo em direção a ele no centro do palco. Mas, apesar do meu grito desesperado, Ferdinando nem piscou, ele falou com os olhos fixos no círculo mágico, nem mesmodando àmulher um olhar.

— Não tema. Não há nada que eles possam fazer.

No final, eles tiveram apenas um breve momento de liberdade. Tanto o prefeito, que se levantou em pernas vacilantes para fugir, quanto sua esposa, que havia tentado atacar Ferdinando, congelaram no lugar depois de alguns passos. Então, eles caíram no palco. Quando tentaram se levantar, enquanto podiam mover os braços, suas pernas estavam completamente paralisadas.

—Ai! Minhas… Minhas pernas! — A mulher gritou.

Logo, os outros começaram a gritar com dor, medo e desespero em suas vozes.

Estreitei os olhos enquanto os observava mais de perto, e foi quando notei que seus pés ficaram cinza-claros. No início, presumi que todos estavam simplesmente usando sapatos combinando, mas então a cor se espalhou para suas roupas. Eles estavam gradualmente sendo tingidos de cinza, e quanto mais avançava, menos eles podiam se mover.

— Parece que suas pernas estão se transformando em pedra.

— Isso deve se espalhar por todo o corpo deles — respondeu Justux, agora inclinando-se ainda mais ansiosamente sem sequer tentar esconder seu entusiasmo.

Eu realmente não poderia compartilhar o prazer dele. Se Ferdinando não estivesse me lançando um olhar áspero ocasionalmente, eu já teria fechado os olhos e coberto os ouvidos para não ter que ver seus corpos contorcidos ou ouvir seus gritos penetrantes.

A névoa negra corroeu as medalhas como ácido, as pedras brancas se esfarelando por todos os lados. No momento em que foram reduzidas à metade do seu tamanho original, os prisioneiros estavam cinzentos até a cintura. Seus troncosendureceram diante dos meus olhos e, quando a cor atingiu seus pescoços, eles perderam até a capacidade de gritar.

Quando as medalhas se romperam completamente, os prisioneiros estavam cinza da cabeça aos pés, congelados como estátuas. Ferdinando então chicoteou seu schtappe, fazendo o círculo mágico desaparecer.

Em um instante, todas as seis estátuas se quebraram. Grandes rachaduras correram através deles, espalhando-se até que cada pessoa desabou no palco com um baque pesado. O impacto foi suficiente para destruí-los completamente, enviando grandes pedaços, do que parecia ser pedra, por todo o lugar. Esses fragmentos então começaram a se esfarelar em areia até que, eventualmente, seus restos parecidos com cinzas foram levados pelo vento frio da primavera.

Eles não tinham medalhas para anexar às suas lápides, e nenhum corpo para enterrar. Os traidores não podiam ser enterrados, nem tinham direito de luto.

Isso é horrível.

Eu não conseguia parar de pensar em seus rostos, retorcidos de medo e desespero, suas bocas se aglutinavam em gritos moribundos que ainda tocavam em meus ouvidos. Os olhares de sofrimento agonizante que permaneceram em seus olhos até seus últimos momentos foram queimados em minha mente, tendo sido congelados em seus rostos semelhantes a estátuas antes de serem transformados em cinzas e soprados ao vento. Nenhum ser humano deveria morrer assim.

— Espetacular. Não foi maravilhoso, minha senhora? — Justux perguntou animadamente. Mas eu nem sequer tive a motivação de colocar um sorriso falso e acenar com a cabeça, como ele poderia estar tão animado para ver as pessoas serem mortas de uma maneira tão horrível e desrespeitosa?

Isso foi… além das palavras.

Meus dedos dos pés pareciam estranhamente frios. O conteúdo do meu estômago se mexeu enquanto eu estava sobrecarregada de desgosto. Eu teria realmente preferido desmaiar completamente do que experimentar as emoções que estavam surgindo através de mim, mas eu não estava com pouca resistência ou mana. Tudo o que eu podia fazer era ficar na beira do palco e continuar a assistir, nem mesmo permitir que fechasse os olhos.

A praça ficou em silêncio, e todos os presentes usavam expressões que deixavam claro seu terror em direção à nobreza. Eles acabaram de testemunhar o imenso poder que os nobres exerciam e foram completamente ensinados de que suas vidas poderiam ser tiradas a qualquer momento.

Com o espetáculo acabado, Richt, que estava ajoelhado no lado oposto do palco, levantou-se para se dirigir à multidão, com uma voz clara.

— Pessoal, os traidores já se foram. Eles se rebelaram contra o nosso Arquiduque e colocaram toda a nossa cidade em risco. Nossos bons nomes foram manchados devido às suas ações. Para restaurar nossa honra, devemos trabalhar para pagar o dano que causaram até que nossos filhos recém-batizados atinjam a maioridade, e ainda mais anos depois disso. Devemos agir juntos para que a misericórdia da Santa de Ehrenfest, que nos salvou da execução como traidores, não fique sem recompensa. A jornada pela frente será, sem dúvida, difícil, mas é uma jornada que deve ser feita.

Richt parecia tão temeroso quanto a multidão com quem estava falando, mas mesmo assim, ele estava fazendo o possível para tentar colocar Hasse em pé de volta. Este não era o fim, era o início de uma nova década, durante a qual Hasse retribuiria a família do Arquiduque, e ver sua determinação me comoveu.

Isso ainda não acabou. Não para Hasse. E não para mim, como a Santa de Ehrenfest.

Respirei fundo para me recompor. Os gritos ainda ecoavam em meus ouvidos, mas não podia deixá-los me distrair para sempre. Lidar com a situação em Hasse após a execução do prefeito foi parte da tarefa que me foi dada, eu precisava trabalhar em conjunto com Richt o máximo possível para ajudar a cidade a se recuperar.

E assim, caminhei deliberadamente até o centro do palco, agindo o mais calma e graciosa que pude. Parei ao lado de Ferdinando, o tempo todo lutando contra a bílis que subira pela minha garganta enquanto eu me movia. Todos os olhos estavam em mim, tanto da multidão reunida na praça quanto das pessoas que permaneciam no palco.

No momento em que fechei os olhos, lembranças dos culpados se contorcendo de dor e agonia passaram pela minha mente. Balancei a cabeça para afastá-los, dei um firme passo à frente e levantei a cabeça.

— Aqui está você — disse Ferdinando, entregando-me a ferramenta mágica de amplificação de voz. Eu a agarrei com força, a movi para a boca e depois aspirei o ar.

— Povo de Hasse… — Comecei a me dirigir à multidão, mas minha voz estava tremendo um pouco. Engoli em seco, tentando me estabilizar, depois respirei novamente. — Povo de Hasse, — repeti, desta vez soando um pouco melhor, —por favor, aguente apenas um ano.

Aliviada por ter conseguido diminuir meu desconforto, continuei. Os nobres usaram o enorme poder da mana para infligir puro terror aos corações dos plebeus, mas também foi usada para salvar suas vidas. Eu tinha recebido o papel de santa, então precisava desempenhar meu papel e dar esperança a Hasse e seus cidadãos.

— Se a Oração da Primavera for realizada em Hasse no próximo ano, tudo dependerá de como o Arquiduque perceberá seus esforços nesse meio tempo. Farei o que puder, mas o fator decisivo dependerá de suas próprias ações.

As expressões horríveis dos fazendeiros se iluminaram ligeiramente quando ouviram isso, trabalhando duro, eles ainda poderiam receber a Oração da Primavera no próximo ano. Alguns começaram a sussurrar que certamente poderiam administrar, desde que fosse apenas um ano, e a esperança que voltava em seus rostos aliviou um pouco o fardo em meus ombros.

— Foi provado que nenhum de vocês abriga intenções traiçoeiras. Agora, por favor, prove por meio de ações que vocês desejam expiar seus crimes. Eu gostaria de visitar Hasse durante a Oração da Primavera do próximo ano para oferecer orações e bênçãos a todos vocês.

Com isso, aplausos irromperam da multidão. Em meio ao barulho, Ferdinando me instruiu a trazer minha montaria escultural, e juntos fomos para o mosteiro. Juntando-se a mim no meu Pandabus estavam Fran, Zahm, Brigitte e Justux com sua grande caixa.

— Isso foi absolutamente maravilhoso, Senhora Rozemyne.

— Obrigada, Brigitte.

Consegui sorrir de volta, mas minha cabeça estava girando. Meu peito doía e meu estômago se agitava como se meu corpo estivesse tentando vomitar todos os sentimentos ruins dentro de mim. Eu queria escapar da realidade, mergulhar em livros ou dormir para dar um breve descanso aos meus pensamentos.

Quando pousamos em frente à porta do mosteiro, fomos recebidos por sacerdotes cinzentos, pela Companhia Gilberta e por todos os assistentes, todos ajoelhados à espera.

— Justux, Eckhart, Damuel, Brigitte, preparem seus quartos dentro da capela — disse Ferdinando, entregando a cada um deles um feystone vermelho.

Todos eles trabalharam de uma vez com seus assistentes, com Justux ordenando que eles carregassem a grande caixa para fora da minha montaria escultural.

Agora que todos estavam fora do meu Pandabus, o guardei. Drenada física e mentalmente, baixei a cabeça, apenas para uma amarga onda de vômito pegar minha garganta mais uma vez. Eu não podia vomitar aqui e agora com todos assistindo, então eu engoli desesperadamente e enxuguei meus olhos lacrimejantes com a manga.

— Rozemyne, você parece… doente. Precisa descansar. Assistentes, preparem o quarto dela, — instruiu Ferdinando.

Meus assistentes se levantaram apressadamente e entraram. Eu dei a Gil uma ferramenta mágica para abrir meu quarto escondido, já que ele foi ao mosteiro primeiro, mas emborao quarto estava pronto até certo ponto, ainda havia algumas coisas que precisavam ser organizadas antes que eu pudesse descansar.

Eu vi meus assistentessairem, em um completo atordoamento. Então, olhei em volta sem rumo. Foi quando vi papai entre as pessoas que vieram nos cumprimentar. Ele parecia incrivelmente preocupado, e era imediatamente óbvio que ele estava quebrando o cérebro por qualquer coisa que pudesse fazer para me confortar.

Um único pensamento passou pela minha mente: eu queriacorrer,chamá-lo de “pai” e soluçar em seu peito.

— Rozemyne.

— Ah.

Ferdinando colocou a mão no meu ombro e eu imediatamente voltei aos meus sentidos. Eu nunca teria permissão para fazer algo assim. Abaixei os braços que havia começado a levantar, colocando o pé para baixo antes que pudesse começar a me mover em direção a ele.

Ferdinando me gesticulou para andar para frente, mas assim que comecei a andar, papai me ofereceu sua capa grossa.

— Senhora Rozemyne, eu lhe ofereço este manto, se você aceitar. Você parece estar com muito frio.

Olhei para a capa e depois para Ferdinando, que lançou um olhar firme ao pai. Mas papai simplesmente devolveu o olhar, continuando a estender a capa.

Ferdinando olhou para baixo com os olhos estreitos por um momento, depois franziu a testa.

— Você está com frio, Rozemyne?

— Sim, estou com frio. Estou… com muito, muito frio. Muito obrigada, Gunther.

Peguei a capa do papai e a abracei. Estava um pouco empoeirada, mas não o suficiente para mascarar seu cheiro, o que me fez sentir alívio e tristeza amarga. Enterrei meu rosto na capa no local.

— Arcebispo. Tome isso se você ainda estiver com frio.

— Não, esta está muito mais quente.

Vozes inesperadas me chamaram e, por um segundo, as lágrimas pararam. Olhei para cima e vi cinco soldados todos estendendo suas capas para mim. Não pude deixar de sorrir um pouco quando vi a fileira de homens formando uma parede de capa na minha frente, e o peso em meu coração pareceu diminuir um pouco.

— Receio que eu seria incapaz de carregar mais, mas agradeço a preocupação. Que todos vocês sejam abençoados por sua bondade.

Com o manto na mão, fui para o meu quarto escondido, onde encontrei meus assistentes se movendo atarefados para preparar as coisas para eu dormir. Eu me mudei para um canto e comecei a espalhar a capa do papai, esperando me envolver nela e ficar fora do caminho de todos.

— Rozemyne, deixe-me ver isso por um segundo.

— Não — respondi, abraçando a capa com força para protegê-la da mão estendida de Ferdinando. Ele esfregou as têmporas e rapidamente agarrou uma ponta.

— Você não pode trazê-la para a cama como está. Vou apenas limpá-la. Me dê isso.

— Limpá-la? — perguntei, inclinando a cabeça.

Ferdinando usou essa abertura para roubar a capa. Ele pegou seu schtappe e começou a cantar algo naquele momento, fazendo com que uma bola de água aparecesse do nada. Engolfou a capa antes de desaparecer rapidamente novamente.

— Que feitiço foi esse?

— Como eu disse, um feitiço de limpeza.

Aparentemente, era um feitiço essencial para os cavaleiros quando passavam vários dias em viagens de caça de feras, pois poderia ser usado para limpar o corpo e as ferramentas.

— Eu não sabia que a magia poderia ser tão conveniente. Nunca ouvi falar desse feitiço antes.

— Seria desnecessário que você aprendesse, já que você tem assistentes e servos — explicou Ferdinando.

Era considerado um desperdício para os nobres usarem mana para se limparem quando podiam simplesmente mandar alguém fazer isso. Mas, em circunstâncias como essas, em que se tinha que ficar do lado de fora sem nenhum assistente os acompanhando, não havia outra escolha.

— Esta é uma exceção especial. Seria um desastre para você trazer isso para a cama, mas não há tempo para limpá-la agora — continuou ele, jogando a capa na minha cabeça. Estava limpa agora, e o cheiro empoeirado se foi. — Descanse bem. Explicarei as circunstâncias à Companhia Gilberta.

Com isso, ele saiu da sala, como se dissesse que seu negócio aqui estava feito.

Quando passei o tempo sentindo o cheiro da capa, ouvi Gil dizer a Fran que ele havia trazido água quente suficiente. Monika então imediatamenteempurrouos dois para fora da sala.

— Senhora Rozemyne, seu banho está pronto. Os homens teriam a gentileza de partir?

Naquele dia, dormi com a cabeça enterrada na capa do papai. Os sentimentos desagradáveis e angustiantes desapareceram, e eu não tive um único pesadelo.