Ascendance of a Bookworm — Capítulo 270: CAPÍTULO 270 - 269

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 269

Posfácio

Olá de novo. É Miya Kazuki. Muito obrigado por ler Ascendance of a Bookworm: Part 3 Volume 3.

Este volume começa com o aperfeiçoamento da prensa tipográfica. Eles estavam fundamentalmente aprimorando as impressoras normais que já usavam para torná-las ainda mais fáceis de usar, mas esse era um novo terreno para o artesão da cidade baixa. À medida que trocavam ideias, acabou por acontecer que Rozemyne comprou os próprios esquemas. Benno e Lutz tiveram muita dificuldade em arbitrar tudo isso, e espero que tenham gostado do conto sobre Ingo se preparando para o futuro de sua oficina.

Angélica, a aprendiz de cavaleiro da guarda, não teve muitas oportunidades de brilhar até agora, mas neste volume, o Esquadrão de Graduação da Angélica foi estabelecido por causa dela, estreitando assim os laços entre os cavaleiros da guarda de Rozemyne. Havia um número surpreendentemente grande de leitores de webnovels que realmente simpatizavam com Angélica querendo se tornar um cavaleiro da guarda para evitar ter que estudar. Eu me pergunto se os leitores de lightnovels sentiram o mesmo?

A atração principal deste volume foi, sem dúvida, as cenas de coleta de ingredientes muito fantasiosas. O último volume teve a cena da coleta de ruelle perto do final, e este volume continuou essa tendência com a caça ao Senhor do Inverno e a coleta de néctar de rairein.

Eu acho que Rozemyne trabalhou muito duro para participar das cenas de ação, apesar do fato de que se mexer um pouco a fez desmaiar. Embora, naturalmente, seus cavaleiros da guarda e Ferdinando sejam os que realmente estão trabalhando duro para que isso aconteça. Fiz alguns gráficos relacionados aos encontros para que você possa ver o que eles estavam reunindo e onde, então espero que você possa se divertir imaginando as cenas com isso em mente.

Isso foi uma grande surpresa para mim, mas na verdade há planos para um CD de drama Ascendance of a Bookworm a ser feito. Estou realmente ansiosa para ver que tipo de vozes Rozemyne e Ferdinando terão. Se você estiver curiosa, sinta-se à vontade para procurar no site da TO Books.

A arte da capa deste volume tem uma Rozemyne de aparência heroica, empunhando a lança de Leidenschaft, enquanto a ilustração colorida mostra as meninas curtindo sua noite misteriosa enquanto os meninos assistem aterrorizados. Eu realmente amei as duas imagens. Muito obrigado, Shiina You-sama.

E, finalmente, ofereço meus maiores agradecimentos a todos que leram este livro. Que possamos nos encontrar novamente na Parte 3 Volume 4.

Janeiro de 2017, Miya Kazuki