Ascendance of a Bookworm — Capítulo 29: CAPÍTULO 29 - 28

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 28

Posfácio

Olá, sou Miya kazuki.

Muito obrigado por ler Ascendent of a Bookworm Parte 1 Volume 1.

Neste volume, a vida de Urano de estar cercada e lendo livros foi completamente virada de cabeça para baixo. Esta é a história de Myne, a filha de um soldado, lutando para sobreviver em um mundo sem livros acessíveis enquanto sofre de uma doença que pode razoavelmente acabar com sua vida a qualquer momento.

Se você não pode comprar livros, faça livros. Mas ela nem tem o papel necessário para fazer livros. Se você não tem papel, faça papel. Mas ela não tem resistência, força, altura, idade ou dinheiro para fazer papel. No meio da falta de quase tudo que se possa imaginar, ela usa seu conhecimento para ganhar aliados em sua luta.

Tudo para realizar seu sonho de viver uma vida cercada de livros mais uma vez e compensar por ter morrido logo antes de começar o trabalho de bibliotecária dos seus sonhos. Se você gostou de ver Myne enlouquecer em sua busca imprudente por livros, considere-me feliz.

Agora, faz um ano e quatro meses desde que comecei a escrever esta história em Shousetsuka ni narou

Shousetsuka ni narou é um site japonês onde web novels podem ser lidas e postadas gratuitamente.e posso dizer que nunca sonhei que seria publicado assim. Especialmente porque, para ser franco, é uma história muito longa. É um romance na web, então eu o embalei casualmente em todas as coisas que eu amo e quero escrever sem me importar com o tempo que vai durar. Escrevo a mais de um ano e ainda não terminei.

Mas, apesar disso, fui muito insistente quando chegou a esta versão publicada. Eu não os deixaria resumir “parte1: filha de um soldado” em um único volume, por exemplo, e pedi não apenas para as garotas fofas da série, mas os caras mais velhos que são lentamente introduzidos ao longo da história terem desenhos legais também. Pedi um mapa da cidade e uma ilustração do apartamento dela… pedi tudo o que eu consegui pensar, esperando que meus pedidos fossem negados, mas eles foram atendendo um por um. Isso não é incrível? Todos na TO Books aceitaram meu egoísmo e fizeram este livro maravilhoso. Por isso não poso agradecê-los o suficiente.

Também gostaria de agradecer a You Shijina por desenhar essas ilustrações fofas e bonitas, apesar de estar tão ocupada. Graças a essas ilustrações é muito mais fácil imaginar os personagens se movendo na minha cabeça. Obrigada.

E, finalmente, expresso minha maior gratidão àqueles que estão lendo este livro agora. Espero que possamos nos encontrar novamente no volume dois.

Dezembro de 2014, Miya Kazuki.