Ascendance of a Bookworm — Capítulo 367: CAPÍTULO 367 - 366

Ascendance of a Bookworm – Capítulo 366

Epílogo

Benno instintivamente baixou o chapéu no momento em que saiu do templo, a nevasca estava mais forte agora do que quando ele chegou. Ele desceu as escadas com o colarinho aberto, indo em direção a saída e depois subindo pela porta aberta da carruagem que esperava. Mark e Lutz correram logo depois, cobertos de neve da curta caminhada. O cocheiro fechou a porta atrás deles e a carruagem começou a se mover rapidamente. Desde que Rozemyne se tornou o Arcebispo, Benno começou a receber convites oficiais em resposta a seus pedidos de reuniões e chegava ao templo de carruagem. O cocheiro certamente estava passando por um inferno os conduzindo com aquele tempo, mas valeu a pena, ao contrário da Companhia Othmar, a Companhia Plantin não estava localizada ao lado do templo, então fazer a viagem a pé só os teria enterrado na neve. A carruagem se moveu mais devagar que o normal, provavelmente devido à neve bloqueando a visão do motorista.

Lá dentro, o silêncio era quase ensurdecedor, quebrado apenas por um barulho irritantemente alto enquanto as janelas suportavam os ventos fortes. Lutz normalmente passaria a viagem de volta discutindo seu tempo com Rozemyne em seu quarto escondido e o que deveria ou não dizer à família dela, mas hoje ele apenas olhava para o chão com os lábios apertados. Benno percebeu que Mark estava olhando para ele com uma expressão preocupada, mas ele apenas balançou a cabeça e olhou pela janela com um suspiro.Eu sei que isso é porque os contratos mágicos estão sendo anulados, mas, hein…

O que fazer sobre isso? O encontro de hoje não foi como Lutz estava acostumado. Uma vez que as apresentações estivessem completas, eles geralmente seriam levados para a sala escondida, onde Rozemyne falaria não como um nobre, mas como Myne. Lá, Lutz podia falar livremente, e Myne o ouvia como se fosse completamente normal. Hoje, no entanto, o mestre da guilda também estava presente, e apenas ele, Benno e Otto geralmente tinham permissão para falar. Lutz, sem dúvida, foi abalado por Rozemyne casualmente anunciando que seu contrato seria anulado, especialmente considerando o sorriso nobre em seu rosto, mas ele provavelmente não havia notado como ela realmente se sentia.

Ela havia mantido uma compostura calma quando tocou no assunto, mas suas mãos estavam firmemente cerradas e tremendo levemente.Precisamos manter Rozemyne emocionalmente estável aqui.Tanto a Companhia Plantin quanto a Gilberta ainda precisavam do apoio de Rozemyne, e essa conversa confirmou que em breve haveria uma enxurrada de mercadores vindos de outros ducados. Os comerciantes da cidade baixa provavelmente seriam esmagados sem alguém para protegê-los das exigências irracionais que certamente enfrentariam, bastava um capricho ou um pouco de raiva inapropriada para um nobre acabar com eles. Como aquele que havia colocado Tuuli na Companhia Gilberta, Lutz na Companhia Plantin e o mestre da guilda para ficar longe de Rozemyne, Benno sabia que era sua responsabilidade manter Rozemyne emocionalmente estável para que ela pudesse proteger os Gutenberg e os comerciantes da cidade baixa.E para mantê-la estável, precisamos que Lutz também se controle.

— Bem-vindo de volta, Mestre Benno.

Um criado os cumprimentou quando entraram na Companhia Plantin. O interior estava escuro, e não havia mais ninguém lá dentro, como era de se esperar. Nenhuma pessoa normal arriscaria sair para comprar livros e papel no meio de uma nevasca intensa, então eles fechariam a loja até que o tempo se acalmasse. Os dahuas também não vinham trabalhar, o que significava que, nesses períodos, a Companhia Plantin abrigava em grande parte apenas três pessoas: Benno, o proprietário, Mark, o dapla, e Lutz, o aprendiz de dapla. Houve também alguns bons programas para assistir durante o dia que divertiram as pessoas.

A maioria dos dispostos a viver em uma loja fechada durante o inverno eram solteiros sem família ou parentes para ajudar nos preparativos de inverno, aqueles que estavam em más relações com suas famílias e queriam evitar ficar com eles por uma temporada inteira, e aqueles que procuravam economizar dinheiro para quando se casassem morando com o patrão, em vez de gastar com os preparativos de inverno. O chef que estava com eles neste inverno estava no terceiro grupo e, como trabalhava no restaurante italiano, as refeições eram mais do que satisfatórias.

Benno e os outros arrancaram a neve de suas roupas enquanto subiam as escadas para o segundo andar onde moravam. O forno na sala compartilhada já estava aceso, tornando-a muito mais quente. Benno exalou com alívio, mas não havia tempo para ficar.

— Mark, traga chá para o meu quarto. Lutz, mantenha seu casaco e venha comigo. Nós precisamos conversar.

Ainda de casaco, Benno entrou em seu quarto e acendeu o fogo em sua lareira pessoal. Seu próprio quarto estava gelado, já que eles geralmente ficavam na sala de estar para economizar nos custos. Eles estavam tecnicamente desperdiçando lenha, mas não havia muito mais que pudessem fazer ao falar sobre Rozemyne. Eles não podiam arriscar que os servos ouvissem.

Lutz entrou com os ombros caídos e uma expressão nublada. Ele entrou atrás de Benno, que puxou uma cadeira e sentou-se ao lado da lareira, olhando para o fogo enquanto esperava que o aprendiz de dapla fizesse o mesmo.

— Lutz, você precisa se controlar, senão Rozemyne ficará instável, — disse Benno, olhando para o garoto. — Se você precisar liberar alguns sentimentos ou desabafar suas frustrações, faça isso aqui. Não mostre fraqueza como esta no templo.

Lutz viu o fogo aumentar lentamente e depois fechou os olhos com força.

— Eu… Acho que ela não se importa mais.

— Como é que é?

— Eu não posso acreditar que ela nem piscou quando falou sobre anular nossos contratos… — ele murmurou. — Ela provavelmente nem se importa mais com eles.

Sim, isso é o que ganhamos por confiar demais na sala escondida.

Benno passou os dedos pelo cabelo penteado para trás, deixando-o solto. Para Lutz, era normal usar a sala escondida para falar de coisas importantes. Ele havia dado relatórios a Rozemyne através de Gil e Fritz no passado, mas não estava acostumado a falar com ela sobre coisas importantes quando ela estava usando sua personalidade nobre.

— Você é estúpido? — perguntou Beno. — Como diabos, Rozemyne quer que esses contratos sejam anulados.

— Mas, Mestre Benno…

— Os contratos mágicos são mais importantes para ela do que para qualquer um. Você não pode ver como ela está desesperada para se apegar às poucas conexões restantes com a cidade baixa? Para ser honesto, considerando como vamos expandir esses negócios, esses contratos não passam de um problema para você e para mim.

Lutz balançou a cabeça com firmeza.

— Nada além de um problema? — ele ecoou, sua voz trêmula.

Benno coçou a cabeça. Lutz dependia muito mais desses contratos do que imaginava.

— Pense nisso como aprendiz dapla na Companhia Plantin, — disse ele. — Houve muitas boas oportunidades que não pudemos aproveitar enquanto ela estava dormindo devido a esses contratos, lembre-se, e ela está doente o suficiente para que isso possa acontecer novamente em algum momento. Esses contratos simplesmente não funcionam para indústrias que estão sendo expandidas sob o comando de um Arquiduque.

Sem a aprovação de Rozemyne, eles não conseguiram fazer em Haldenzel sua própria Guilda do Papel Vegetal, e mesmo quando se tratava de imprimir e fazer livros, havia algumas coisas que eles não podiam fazer sem ela. Myne se tornando Rozemyne resultou na fabricação de papel e impressão tornando-se indústrias oficiais do ducado, e com o Arquiduque agora levando-as à popularidade, não fazia sentido pedir permissão a ela para cada coisinha.

Lutz ergueu os olhos sobressaltado.

— Mas os contratos são…

— Eles sempre foram apenas para o seguro. Não sabíamos se algum nobre aleatório arrebataria Myne quando ela fosse ao templo, e nossos contratos eram uma maneira de mantermos contato com ela.

Claro, Myne foi então dada como morta, e Rozemyne se tornou a filha adotiva do Arquiduque. A Companhia Gilberta era uma estrela em ascensão que tinha assegurado o negócio exclusivo da pioneira família Arquiduque, enquanto Benno e os outros foram agraciados com o nome “Plantin” pela filha adotiva do Arquiduque. Eles não precisavam mais se preocupar com o fato de Rozemyne desaparecer de repente ou não poder mais vê-los.

— Tudo está diferente de como era naquela época, — concluiu Benno. — Vocês dois não precisam mais desses contratos.

Lutz refletiu por um momento e depois repetiu: “Tudo está diferente…” Os contratos faziam sentido quando o curto prazo imediato era mais importante do que qualquer outra coisa, mas agora que a Companhia Plantin tinha um papel garantido na expansão das indústrias do Arquiduque, não havia muito uso para eles.

— Mas isso não é verdade para ela. Quase nenhum tempo se passou desde que ela acordou de seu sono de dois anos e ela ainda não teve a oportunidade de ver ninguém de sua família, — explicou Benno. — Se ela perder mais uma pequena conexão com a cidade baixa, corremos o risco de torná-la tão emocionalmente instável quanto antes. — Ele estava se referindo ao primeiro encontro deles depois que Rozemyne acordou, quando ela mencionou ser incapaz de chorar, não importava o quanto ela quisesse, e então imediatamente começou a chorar.

Rozemyne estava vivendo sozinha na sociedade dos nobres como filha do Arquiduque, quem sabia o que poderia desestabilizá-la? Bastava discutir negócios com os nobres superiores para esgotar Benno, era impossível dizer quão maior era o fardo que ela estava suportando.

Quando Myne era aprendiz de donzela azul do santuário, ela chamava Lutz e Tuuli regularmente ao templo quando ela ficava presa lá durante o inverno. Aquelas eram memórias antigas para Lutz, coisas da infância e isso foi anos atrás, mas para ela, tinha acontecido recentemente.

— Você deve saber melhor do que ninguém que não importa o quão calma Rozemyne pareça, ela não está necessariamente calma por dentro, — disse Benno. Myne havia dado sorrisos consoladores a Lutz mesmo suportando a tremenda dor da Consumação. A namorada de infância de Benno de quando ele tinha treze anos e também suportou isso, e o jeito que ela gritou quando o calor brotou do nada ficaram com ele até hoje. Suas sobrancelhas franziram quando ele pensou naquela garota, o amor de sua vida que ele não conseguiu salvar. — Você pode não ter visto, Lutz, mas as mãos dela tremiam quando ela mencionou a anulação dos contratos. Não deixe a fachada nobre dela enganar você.

Lutz engoliu em seco, sua expressão se contorcendo em uma careta. Ele estava frustrado consigo mesmo por não ter prestado atenção suficiente em Rozemyne.

— Lutz, fique no caminho aqui. Nosso trabalho não muda se esses contratos existem ou não, ainda estamos de olho no mesmo prêmio. E dado o quão difícil é para Rozemyne se encontrar com sua família, você é o único que pode mantê-la calma. Se em algum momento ela ficar instável, você pode deixá-la chorar até que ela esteja satisfeita e tranquilizá-la de que nada mudou, como você fez antes.

Foi então que os olhos de Lutz finalmente pararam de vacilar. Ele olhou para frente, deu um tapa nas próprias bochechas e assentiu.

— Sim, Mestre Benno.

Isso deve bastar, pensou Benno, soltando um suspiro de alívio por Lutz ter se acalmado. Enquanto Lutz permanecer forte, Rozemyne vai conseguir de alguma forma.

— Mestre Benno, trouxe o chá, — disse Mark, entrando na sala como se estivesse esperando o momento exato em que a conversa terminasse. Ele olhou para Lutz e depois assentiu. — Se você terminou sua discussão, devemos passar para a sala de estar? Lá é muito mais quente.

Benno parou por um momento.

— Não, é mais fácil trabalhar aqui onde há mais papelada. Vou começar a coletar informações sobre as melhorias de infraestrutura da cidade baixa sobre as quais Rozemyne estava falando.

— Você precisará de documentos adicionais para quando for ao castelo explicar as coisas ao Arquiduque, correto? — Lutz perguntou, pegando imediatamente suas pranchas e um pouco de tinta com um sorriso confiante. Benno sorriu de volta para ele. Eles podiam não ter sido capazes de sair na neve, mas ainda havia muito o que fazer. Não havia tempo para lamentar.

— É bom ver vocês dois tão motivados, mas acabei de preparar o chá, — observou Mark. — Posso sugerir que vocês comecem a beber? — Seu sorriso intimidador os encorajou fortemente a não desperdiçar as bebidas. Benno e Lutz trocaram olhares antes de pegarem apressadamente suas xícaras.